BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 3.ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e PšCCKÅœ 1.926-141 1.926-721 1.926-281 1.926-691 1.926-521 1.926-591 1.926-121 1.926-291 o¯å¸a濸oe ¸aÿpø²e¸åe 230 (1~50 ¦ý) 230 (1~50 ¦ý) ¥peªoxpa¸å¹eæ¿ 16 A * 10 A o¯å¸a濸aø ¯oó¸oc¹¿ 2,54 ® ¹ 2,1 ® ¹ – o¹op óe¹®å 1,7 ® ¹ 1,5 ® ¹ – a®ºº¯-¯o¹op 0,8 ® ¹ 0,55 ® ¹ – Paµ¢p¾µ¨åa÷óaø ÿo¯ÿa 0,04 ® ¹ 0,04 ® ¹ ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå ñåòè (0,249+j0,155) Ù (0,249+j0,155) Ù Pa¢oñaø c®opoc¹¿ 1 ®¯/ñ 1 ®¯/ñ ¥poåµoªå¹e濸oc¹¿ ¹eope¹åñec®aø 400 ¯2/ñ 400 ¯2/ñ Òåpå¸a µaxa¹a 420 ¯¯ 420 ¯¯ ¥o¹o® oµªºxa 40 æ/c 40 æ/c a®ºº¯ 190 ¯¢ap 170 ¯¢ap Óe¹®å: Pa¢oñaø òåpå¸a 400 ¯¯ 400 ¯¯ Žoæåñec¹o 2 ò¹º®å 2 ò¹º®å ©åa¯e¹p 9,5 c¯ 9,5 c¯ O¢½e¯ ¢a®a: ¡a® ªæø ce²e¼ oª¾8 æ ¡a® ªæø ¨pøµ¸o¼ oª¾10 æ 8 æ 10 æ Paµ¯ep¾ å ec: ©æå¸a 530 ¯¯ 530 ¯¯ Òåpå¸a 420 ¯¯ 420 ¯¯ ¾co¹a ¢eµ pº®oø¹®å 350 ¯¯ 350 ¯¯ C¹eÿe¸¿ µaóå¹¾I I O¢óå¼ ec 31 ®¨ 31 ®¨ Ópoâeíü øóìa C¹eÿe¸¿ òº¯a (EN 60704-1) 79 ª¡ 77 ª¡ * ecæå oµ¸å®a÷¹ ÿpo¢æe¯¾ c ÿpeªoxpa¸å¹eæe¯, ¯¾ pe®o¯e¸ªºe¯ a¯ åcÿo濵oa¹¿ 20 ¯ ºªæå¸å¹e濸¾¼ ®a¢eæ¿ c o¨pa¸åñå¹eæe¯ ¹o®a ®æ÷ñe¸åø ( µa®aµa – c¯. ¥på¸aªæe²¸oc¹å) Âèáðàöèè ïðèáîðà îáùèé êîýôôèöèåíò âèáðàöèè (ISO 5349) âåðõíèå êîíå÷íîñòè 0,6 ¯/c 2 0,6 ¯/c 2 ¥peªÿpåø¹åe-嵨o¹oå¹eæ¿ oc¹aæøe¹ µa co¢o¼ ÿpao ¸oc广 嵯e¸e¸åø ®o¸c¹pº®ýå÷ aÿÿapa¹a, ¸e ºxºªòa÷óåe e¨o xapa®¹epåc¹å®å. 124
PšCCKÅœ BR 400 4. Oc¸o¸¾e ¸eåcÿpa¸oc¹å å ¯e¹oª¾ åx ºc¹pa¸e¸åø Ca¯oc¹oø¹e濸o ¾ ¯o²e¹e ºc¹pa¸å¹¿ cæeªº÷óåe ¸eåcÿpa¸oc¹å. eåcÿpa¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a Cÿoco¢ ºc¹pa¸e¸åø e¹ åæå ¸eªoc¹a¹oñ¸aø ÿoªaña ¯o÷óe¨o cpeªc¹a eªoc¹a¹oñ¸aø cåæa cac¾a¸åø ¥æoxåe peµºæ¿¹a¹¾ oñåc¹®å Óe¹®å ¢æo®åpoa¸¾ ¡a® c ¯o÷óå¯ cpeªc¹o¯ ÿºc¹o¼ Coeªå¸e¸åe ¯e²ªº ¢a®o¯ ªæø ¯o÷óe¨o cpeªc¹a å ÿo¯ÿo¼ ¹eñë¹ ©eíe®¹ ÿo¯ÿ¾ ¡a® ªæø ¯o÷óe¨o cpeªc¹a ¸eÿpaå濸o ºc¹a¸oæe¸ šÿæo¹¸e¸åe ¸a ¢a®e µa¨pøµ¸e¸o åæå ÿope²ªe¸o cac¾a÷óåe c®pe¢®å µa¨pøµ¸e¸¾ åæå 嵸oòe¸¾ cac¾a÷óåe ®a¸aæ¾ ¢æo®åpoa¸¾ ©eíe®¹ cac¾a÷óe¼ ¹ºp¢å¸¾ ©aæe¸åe óe¹o® cæåò®o¯ ¯aæe¸¿®oe Óe¹®å 嵸oòe¸¾ ecoo¹e¹c¹åe ¹åÿa óe¹o® ¹åÿº ÿoepx¸oc¹å eòa÷¹ ÿoc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾ Cæåò®o¯ ¾co®oe ®o¸¹a®¹¸oe ªaæe¸åe óe¹o® aÿoæ¸å¹¿ ¥poep广 coeªå¸e¸åe O¢pa¹å¹¿cø cepåc ¥poep广 å ºc¹a¸o广 ÿpaå濸o ¥oñåc¹å¹¿ åæå µa¯e¸å¹¿ ¥oñåc¹å¹¿ åæå µa¯e¸å¹¿ ¥poñåc¹å¹¿ O¢pa¹å¹¿cø cepåc šeæåñ广 ®o¸¹a®¹¸oe ªaæe¸åe ³a¯e¸å¹¿ óe¹®å ©æø oñe¸¿ ¨pøµ¸¾x ÿoepx¸oc¹e¼ åcÿo濵oa¹¿ ²ec¹®åe óe¹®å šªaæ广 ÿoc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾, ¸a²a¹¿ ®¸oÿ®º ¾®æ÷ñe¸åø óe¹o® ÿoª ¢a®a¯å š¯e¸¿ò广 ªaæe¸åe Óe¹®å ¸e paóa÷¹cø ©eíe®¹ pe¯¸ø ÿpåoªa O¢pa¹å¹¿cø cepåc ©eíe®¹ ¯o¹opa óe¹o® Cpa¢o¹aæ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿ O¢pa¹å¹¿cø cepåc a²a¹¿ ®¸oÿ®º ¾®æ÷ñe¸åø óe¹o® ÿoª ¢a®a¯å 125
- Page 82 and 83: BR 400 Norsk 2. BETJENING Montering
- Page 84 and 85: BR 400 Norsk Polering • Polering
- Page 86 and 87: BR 400 Norsk Frostbeskyttelse • D
- Page 88 and 89: BR 400 Norsk 4. FEILSØKING På den
- Page 90 and 91: BR 400 Svenska Bäste kund, Läs de
- Page 92 and 93: BR 400 Svenska Normaldrift • Ansl
- Page 94 and 95: BR 400 Svenska 2. Underhåll OBS! S
- Page 96 and 97: BR 400 Svenska 3. Tekniska data 1.9
- Page 98 and 99: BR 400 Svenska Ytterligare störnin
- Page 100 and 101: BR 400 Suomi 1. Käyttö Ohjauskahv
- Page 102 and 103: BR 400 Suomi Kiillotus • Kiillotu
- Page 104 and 105: BR 400 Suomi Pakkassuoja • Kun on
- Page 106 and 107: BR 400 Suomi 4. Toimenpiteet häiri
- Page 108 and 109: BR 400 ÅëëçíéêÜ Aãáðçô
- Page 110 and 111: BR 400 ÅëëçíéêÜ Åñãáó
- Page 112 and 113: BR 400 ÅëëçíéêÜ 2. Ðåñé
- Page 114 and 115: BR 400 ÅëëçíéêÜ 3. Ôå÷í
- Page 116 and 117: BR 400 ÅëëçíéêÜ ´Áëëå
- Page 118 and 119: BR 400 Türkçe 1. Kullanžlmasž
- Page 120 and 121: BR 400 Türkçe Parlatma • Parlat
- Page 122 and 123: BR 400 Türkçe Donmaya karåž ön
- Page 124 and 125: BR 400 Türkçe 4. Aržza durumunda
- Page 126 and 127: BR 400 PšCCKÅœ Óâàæàåìû
- Page 128 and 129: BR 400 Pa¢o¹a Ce¹eo¼ ®a¢eæ
- Page 130 and 131: BR 400 PšCCKÅœ • ¡ºª¿¹e o
- Page 134 and 135: BR 400 PšCCKÅœ ¥poªoæ²e¸åe
- Page 136 and 137: BR 400 Magyar 1. Kezelés A tolóka
- Page 138 and 139: BR 400 Magyar Polírozás A políro
- Page 140 and 141: BR 400 Magyar Fagyvédelem • Fagy
- Page 142 and 143: BR 400 Magyar 4. Hibaelhárítás A
- Page 144 and 145: BR 400 Èesky Vážený zákazníku
- Page 146 and 147: BR 400 Èesky Práce pøi normáln
- Page 148 and 149: BR 400 Èesky 2. Èistìní a údr
- Page 150 and 151: BR 400 Èesky 3. Technické údaje
- Page 152 and 153: BR 400 Èesky Další poruchy na BR
- Page 154 and 155: BR 400 Slovensko 1. Posluževanje M
- Page 156 and 157: BR 400 Slovensko Poliranje • Poli
- Page 158 and 159: BR 400 Slovensko Zašèita proti zm
- Page 160 and 161: BR 400 Slovensko 4. Pomoè ob okvar
- Page 162 and 163: BR 400 Polski Szanowny Kliencie! Pr
- Page 164 and 165: BR 400 Polski Praca w trybie normal
- Page 166 and 167: BR 400 Polski 2. Czyszczenie i kons
- Page 168 and 169: BR 400 Polski 3. Dane techniczne 1.
- Page 170 and 171: BR 400 Polski Dalsze zak³ócenia d
- Page 172 and 173: BR 400 Româneºte 1. Mânuirea apa
- Page 174 and 175: BR 400 Româneºte Lustruirea • L
- Page 176 and 177: BR 400 Româneºte Protecþia la î
- Page 178 and 179: BR 400 Româneºte 4. Îndrumar de
- Page 180 and 181: BR 400 Slovensky Vážení zákazn
PšCCKÅœ<br />
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
4. Oc¸o¸¾e ¸eåcÿpa¸oc¹å å ¯e¹oª¾ åx ºc¹pa¸e¸åø<br />
Ca¯oc¹oø¹e濸o ¾ ¯o²e¹e ºc¹pa¸å¹¿ cæeªº÷óåe ¸eåcÿpa¸oc¹å.<br />
eåcÿpa¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a Cÿoco¢ ºc¹pa¸e¸åø<br />
e¹ åæå ¸eªoc¹a¹oñ¸aø<br />
ÿoªaña ¯o÷óe¨o<br />
cpeªc¹a<br />
eªoc¹a¹oñ¸aø cåæa<br />
cac¾a¸åø<br />
¥æoxåe peµºæ¿¹a¹¾<br />
oñåc¹®å<br />
Óe¹®å ¢æo®åpoa¸¾<br />
¡a® c ¯o÷óå¯ cpeªc¹o¯<br />
ÿºc¹o¼<br />
Coeªå¸e¸åe ¯e²ªº ¢a®o¯<br />
ªæø ¯o÷óe¨o cpeªc¹a<br />
å ÿo¯ÿo¼ ¹eñë¹<br />
©eíe®¹ ÿo¯ÿ¾<br />
¡a® ªæø ¯o÷óe¨o<br />
cpeªc¹a ¸eÿpaå濸o<br />
ºc¹a¸oæe¸<br />
šÿæo¹¸e¸åe ¸a ¢a®e<br />
µa¨pøµ¸e¸o åæå<br />
ÿope²ªe¸o<br />
cac¾a÷óåe c®pe¢®å<br />
µa¨pøµ¸e¸¾ åæå 嵸oòe¸¾<br />
cac¾a÷óåe ®a¸aæ¾<br />
¢æo®åpoa¸¾<br />
©eíe®¹ cac¾a÷óe¼<br />
¹ºp¢å¸¾<br />
©aæe¸åe óe¹o® cæåò®o¯<br />
¯aæe¸¿®oe<br />
Óe¹®å 嵸oòe¸¾<br />
ecoo¹e¹c¹åe ¹åÿa<br />
óe¹o® ¹åÿº ÿoepx¸oc¹å<br />
eòa÷¹ ÿoc¹opo¸¸åe<br />
ÿpeª¯e¹¾<br />
Cæåò®o¯ ¾co®oe<br />
®o¸¹a®¹¸oe ªaæe¸åe<br />
óe¹o®<br />
aÿoæ¸å¹¿<br />
¥poep广 coeªå¸e¸åe<br />
O¢pa¹å¹¿cø cepåc<br />
¥poep广 å ºc¹a¸o广<br />
ÿpaå濸o<br />
¥oñåc¹å¹¿ åæå µa¯e¸å¹¿<br />
¥oñåc¹å¹¿ åæå µa¯e¸å¹¿<br />
¥poñåc¹å¹¿<br />
O¢pa¹å¹¿cø cepåc<br />
šeæåñ广 ®o¸¹a®¹¸oe ªaæe¸åe<br />
³a¯e¸å¹¿ óe¹®å<br />
©æø oñe¸¿ ¨pøµ¸¾x<br />
ÿoepx¸oc¹e¼ åcÿo濵oa¹¿<br />
²ec¹®åe óe¹®å<br />
šªaæ广 ÿoc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾,<br />
¸a²a¹¿ ®¸oÿ®º ¾®æ÷ñe¸åø<br />
óe¹o® ÿoª ¢a®a¯å<br />
š¯e¸¿ò广 ªaæe¸åe<br />
Óe¹®å ¸e paóa÷¹cø ©eíe®¹ pe¯¸ø ÿpåoªa O¢pa¹å¹¿cø cepåc<br />
©eíe®¹ ¯o¹opa óe¹o®<br />
Cpa¢o¹aæ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿<br />
O¢pa¹å¹¿cø cepåc<br />
a²a¹¿ ®¸oÿ®º ¾®æ÷ñe¸åø<br />
óe¹o® ÿoª ¢a®a¯å<br />
125