BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 Türkçe Donmaya karåž önlem • Donma tehlikesi söz konusu ise, pompadan su çžkmayžncaya kadar, pompa çalžåtžržlmalždžr. Cihazž donma ihtimali olmayan bir yerde muhafaza etmek en uygunudur. Temiz su ve pis su kablarž da boåaltžlmžå olmalždžr. • Donma ihtimalinden sonra cihaz çalžåtžržlaca ž zaman, kaba sžcak su doldurulmalždžr ve pompanžn içindeki muhtemel buz eriyinceye kadar beklenmelidir. Pompayž ancak bu bekleme süresinden sonra çalžåtžržnžz. Aksesuarlar Aåa ždaki tabloda, parlatma fžrçasž, uzatma kablosu veya silme lastikleri gibi özel aksesuarlaržn sipariå numaralarž bulunmaktadžr. Gerekti inde, sipariå numarasžnž ve adedini bildirerek, bu aksesuarlarž yetkili distribütör veya satžcžnžz üzerinden tedarik edebilirsiniz. Standart frça merdanesi (krmz) Kaba frça merdanesi, sert (yeåil) Yüksek/derin frça merdanesi (portakal rengi) Az kirli veya hassas zeminlerin temel temizlii için Çok kirli zeminlerin temel temizlii için Kabartmal zeminler için Sipariå no. Adet Cihaza gerekli adet 5.762-112 1 2 5.762-126 1 2 5.762-125 1 2 Yumuåak frça merdanesi (beyaz) Standart emme lastii (mavi) Yaa karå dayankl emme lastii (gri) Uzatma kablosu (1.926-121) Devreye sokma akm snrlama åalteri (1.926-121) Parlatmak için 5.762-127 1 2 5.181-040 Çift 2 çift 5.181-041 Çift 2 çift 20 m 6.647-022 1 1 20 m 2.639-028 1 1 Önerilen temizlik maddeleri • Sadece çözücü asit, hidroklorik asit ve hidroflüorik asit ihtiva etmeyen temizlik maddeleri kullanžnžz. Önerildi i kullanžm alanž: Sipariå no. Normal mesken temizli i (alkalilere karåž hassas zeminler dahil) RM 746 6.291-462 Ya lž kirlerin temizli i RM 69 ASF 6.291-523 PVC temel temizli i (sžyžrma) RM 752 6.291-466 Linolyum temel temizli i (sžyžrma) RM 754 6.291-425 Sžhhi temizlik RM 68 ASF 6.291-680 Dezenfeksiyonlu temizlik RM 732 6.291-382 114
Türkçe BR 400 3. Teknik özellikler 1.926-141 1.926-721 1.926-281 1.926-691 1.926-521 1.926-591 1.926-121 1.926-291 Nominal gerilim 230 V (1~50Hz) 230 V (1~50Hz) Ana sigortasž (gecikmeli) 16 A * 10 A Nominal güç alžmž 2,54 kW 2,1 kW – Fžrça motoru 1,7 kW 1,5 kW – Emme motoru 0,8 kW 0,55 kW – Püskürtme motoru 0,04 KW 0,04 kW Ýzin verilen azm. þebeke empedansý (0,249+j0,155) Ù (0,249+j0,155) Ù Çalžåma hžzž 1 km/h 1 km/h Kuramsal yüzey temizleme performansž 400 m 2 /h 400 m 2 /h Emme geniåli i 420 mm 420 mm Emilen azm. hava miktarž 40 l/s 40 l/s Vakum 190 mbar 170 mbar Fžrçalar: Çalžåma geniåli i 400 mm 400 mm Adet 2 adet 2 adet Çap 9,5 cm 9,5 cm Kab hacmi: Temiz su kabž 8 l 8 l Pis su kabž 10 l 10 l Boyutlar ve a žrlžk: Uzunluk 530 mm 530 mm Geniålik 420 mm 420 mm Žtme kolu hariç yükseklik 350 mm 350 mm Koruma sžnžfž I I Toplam a žrlžk 31 kg 31 kg Ses emisyonu: Gürültü seviyesi (EN 60704-1) 79 dB(A) 77 dB(A) Cihaz titreþimleri: Titreþim toplam katsayýsý (ISO 5349) Üst uzuvlar 0,6 m/s² 0,6 m/s² Teknik de iåiklikler olabilir. * Ana sigorta ile ilgili problemlerde, monte edilmiå devreye sokma akžmž sžnžrlama åalterine sahip, 20 m elektrik kablosunun kullanžlmasžnž öneriyoruz (Sipariå no. için aksesuarlar bölümüne bkz.) 115
- Page 72 and 73: BR 400 Dansk Kære kunde, Læs denn
- Page 74 and 75: BR 400 Arbejde ved normal drift El-
- Page 76 and 77: BR 400 Dansk 2. Pasning og vedligeh
- Page 78 and 79: BR 400 Dansk 3. Tekniske data 1.926
- Page 80 and 81: BR 400 Dansk Yderligere fejl på gu
- Page 82 and 83: BR 400 Norsk 2. BETJENING Montering
- Page 84 and 85: BR 400 Norsk Polering • Polering
- Page 86 and 87: BR 400 Norsk Frostbeskyttelse • D
- Page 88 and 89: BR 400 Norsk 4. FEILSØKING På den
- Page 90 and 91: BR 400 Svenska Bäste kund, Läs de
- Page 92 and 93: BR 400 Svenska Normaldrift • Ansl
- Page 94 and 95: BR 400 Svenska 2. Underhåll OBS! S
- Page 96 and 97: BR 400 Svenska 3. Tekniska data 1.9
- Page 98 and 99: BR 400 Svenska Ytterligare störnin
- Page 100 and 101: BR 400 Suomi 1. Käyttö Ohjauskahv
- Page 102 and 103: BR 400 Suomi Kiillotus • Kiillotu
- Page 104 and 105: BR 400 Suomi Pakkassuoja • Kun on
- Page 106 and 107: BR 400 Suomi 4. Toimenpiteet häiri
- Page 108 and 109: BR 400 ÅëëçíéêÜ Aãáðçô
- Page 110 and 111: BR 400 ÅëëçíéêÜ Åñãáó
- Page 112 and 113: BR 400 ÅëëçíéêÜ 2. Ðåñé
- Page 114 and 115: BR 400 ÅëëçíéêÜ 3. Ôå÷í
- Page 116 and 117: BR 400 ÅëëçíéêÜ ´Áëëå
- Page 118 and 119: BR 400 Türkçe 1. Kullanžlmasž
- Page 120 and 121: BR 400 Türkçe Parlatma • Parlat
- Page 124 and 125: BR 400 Türkçe 4. Aržza durumunda
- Page 126 and 127: BR 400 PšCCKÅœ Óâàæàåìû
- Page 128 and 129: BR 400 Pa¢o¹a Ce¹eo¼ ®a¢eæ
- Page 130 and 131: BR 400 PšCCKÅœ • ¡ºª¿¹e o
- Page 132 and 133: BR 400 3.ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e
- Page 134 and 135: BR 400 PšCCKÅœ ¥poªoæ²e¸åe
- Page 136 and 137: BR 400 Magyar 1. Kezelés A tolóka
- Page 138 and 139: BR 400 Magyar Polírozás A políro
- Page 140 and 141: BR 400 Magyar Fagyvédelem • Fagy
- Page 142 and 143: BR 400 Magyar 4. Hibaelhárítás A
- Page 144 and 145: BR 400 Èesky Vážený zákazníku
- Page 146 and 147: BR 400 Èesky Práce pøi normáln
- Page 148 and 149: BR 400 Èesky 2. Èistìní a údr
- Page 150 and 151: BR 400 Èesky 3. Technické údaje
- Page 152 and 153: BR 400 Èesky Další poruchy na BR
- Page 154 and 155: BR 400 Slovensko 1. Posluževanje M
- Page 156 and 157: BR 400 Slovensko Poliranje • Poli
- Page 158 and 159: BR 400 Slovensko Zašèita proti zm
- Page 160 and 161: BR 400 Slovensko 4. Pomoè ob okvar
- Page 162 and 163: BR 400 Polski Szanowny Kliencie! Pr
- Page 164 and 165: BR 400 Polski Praca w trybie normal
- Page 166 and 167: BR 400 Polski 2. Czyszczenie i kons
- Page 168 and 169: BR 400 Polski 3. Dane techniczne 1.
- Page 170 and 171: BR 400 Polski Dalsze zak³ócenia d
Türkçe<br />
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
3. Teknik özellikler 1.926-141<br />
1.926-721<br />
1.926-281<br />
1.926-691<br />
1.926-521 1.926-591<br />
1.926-121 1.926-291<br />
Nominal gerilim 230 V (1~50Hz) 230 V (1~50Hz)<br />
Ana sigortasž (gecikmeli) 16 A * 10 A<br />
Nominal güç alžmž 2,54 kW 2,1 kW<br />
– Fžrça motoru 1,7 kW 1,5 kW<br />
– Emme motoru 0,8 kW 0,55 kW<br />
– Püskürtme motoru 0,04 KW 0,04 kW<br />
Ýzin verilen azm. þebeke<br />
empedansý (0,249+j0,155) Ù (0,249+j0,155) Ù<br />
Çalžåma hžzž 1 km/h 1 km/h<br />
Kuramsal yüzey temizleme<br />
performansž <strong>400</strong> m 2 /h <strong>400</strong> m 2 /h<br />
Emme geniåli i 420 mm 420 mm<br />
Emilen azm. hava miktarž 40 l/s 40 l/s<br />
Vakum 190 mbar 170 mbar<br />
Fžrçalar:<br />
Çalžåma geniåli i <strong>400</strong> mm <strong>400</strong> mm<br />
Adet 2 adet 2 adet<br />
Çap 9,5 cm 9,5 cm<br />
Kab hacmi:<br />
Temiz su kabž 8 l 8 l<br />
Pis su kabž 10 l 10 l<br />
Boyutlar ve a žrlžk:<br />
Uzunluk 530 mm 530 mm<br />
Geniålik 420 mm 420 mm<br />
Žtme kolu hariç yükseklik 350 mm 350 mm<br />
Koruma sžnžfž I I<br />
Toplam a žrlžk 31 kg 31 kg<br />
Ses emisyonu:<br />
Gürültü seviyesi<br />
(EN 60704-1) 79 dB(A) 77 dB(A)<br />
Cihaz titreþimleri:<br />
Titreþim toplam katsayýsý<br />
(ISO 5349) Üst uzuvlar 0,6 m/s² 0,6 m/s²<br />
Teknik de iåiklikler olabilir.<br />
*<br />
Ana sigorta ile ilgili problemlerde, monte edilmiå devreye sokma akžmž<br />
sžnžrlama åalterine sahip, 20 m elektrik kablosunun kullanžlmasžnž<br />
öneriyoruz (Sipariå no. için aksesuarlar bölümüne bkz.)<br />
115