BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
Benaming Onderdelen-nr. BR Beschrijving Stuks Aantal stuks nodig Borstelwals, wit (zacht) 8.628-390.0 Voor het polijsten en de onderhoudsreiniging van gevoelige vloeren. Borstelwals, rood (gemiddeld, standaard) 8.628-389.0 Voor de onderhoudsreiniging ook van sterk vervuilde vloeren. Borstelwals, groen (hart) 8.628-391.0 Voor de basisreiniging van sterk vervuilde vloeren en voor het verwijderen van lagen (bijv. was, acrylaat). Benaming Onderdelen-nr. BD 1 1 1 1 1 1 Beschrijving Stuks Aantal stuks nodig Schijfborstel, natuur (zacht) 8.600-019.0 Voor het polijsten van vloeren. 1 2 Schijfborstel, blauw (gemiddeld, 8.600-018.0 Voor de reiniging van licht vervuilde of gevoelige 1 2 standaard) vloeren. Schijfborstel, grijs (hard) 8.600-020.0 Voor de reiniging van sterk vervuilde vloeren. 1 2 Drijfschijf 8.600-017.0 Voor de opname van pads. 1 2 Disc-pad, rood (gemiddeld) 6.369-826.0 Voor de reiniging van licht vervuilde vloeren. 5 2 Disc-pad, groen (hard) 6.369-827.0 Voor de reiniging van sterk vervuilde vloeren. 5 2 Disc-Pad, zwart (heel hard) 6.369-828.0 Voor de reiniging van sterk vervuilde vloeren. 5 2 Technische gegevens BR BD Vermogen Nominale spanning V 36 36 Accucapaciteit (Pack-variant) Ah (5h) 105 105 Gemiddeld opgenomen vermogen W 2200 2200 Vermogen motor wielaandrijving (nominaal vermogen) W 680 700 Vermogen zuigmotor W 570 570 Vermogen borstelmotor W 300 510 Zuigen Zuigvermogen, luchthoeveelheid l/s 31 3,64 Zuigvermogen, onderdruk kPa 19 20,3 Dosering reinigingsoplossing Opgenomen vermogen doseerpomp W 43 43 Aanbrenging reinigingsoplossing (max.) l/h 5,2 5,2 Reinigingsborstels Werkbreedte mm 610 610 Borsteldiameter mm 152 305 Borsteltoerental 1/min 800 300 Maten en gewichten Rijsnelheid (max.) km/h 5,8 5,6 Klimvermogen (max.) % 10 10 Theoretische oppervlaktecapaciteit m 2 /u 2800 2800/ Volume reservoirs schoon/vuil water l 95/90 95/90 Lengte mm 1330 1330 Breedte mm 737 830 Hoogte mm 1285 1285 Gewicht (met/zonder accu) kg 565/243 565/243 Oppervlaktebelasting kPa 810 810 Geluidsemissie Geluidsdrukniveau (EN 60704-1) dB(A) 74 74 Apparaattrillingen Totale bewegingswaarde (ISO 5349) Armen, stuurwiel m/s 2 3,6 3,6 Poten, pedaal m/s 2 0,7 0,7 84 Nederlands
Reserveonderdelen – Er mogen uitsluitend toebehoren en reserveonderdelen gebruikt worden die door de fabrikant zijn vrijgegeven. Originele toebehoren en reserveonderdelen bieden de garantie van een veilig en storingsvrije werking van het apparaat. – Een selectie van de meest frequent benodigde reserveonderdelen vindt u achteraan in de gebruiksaanwijzing. – Verdere informatie over reserveonderdelen vindt u op www.kaercher.com bij Service. Garantie In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee. Hierbij verklaren wij, dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht. Product: Type: CE-verklaring Vloerreiniger 1.006-xxx Van toepassing zijnde EG-richtlijnen 98/37/EG 2006/95/EG 89/336/EEG (+91/263/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG) Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 60335–1 EN 60335–2–29 EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005 EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 Toegepaste landelijke normen - De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de bedrijfsleiding. Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred Kärcher-Str. 28 - 40 D - 71364 Winnenden Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Nederlands 85
- Page 34 and 35: Relever la tête de nettoyage. Pos
- Page 36 and 37: BR Désignation Référence Descrip
- Page 38 and 39: Gentile cliente, Prima di utilizzar
- Page 40 and 41: Quadro di comando BR 1 Interruttore
- Page 42 and 43: - Durante la ricarica di batterie a
- Page 44 and 45: Svuotare l'acqua pulita Estrarre i
- Page 46 and 47: Sollevare la testa di pulizia. Gir
- Page 48 and 49: Denominazione Codice componente BD
- Page 50 and 51: Estimado cliente: Antes de poner en
- Page 52 and 53: Pupitre de mando BR 1 Interruptor d
- Page 54 and 55: - Al cargar baterías húmedas se t
- Page 56 and 57: Purgar el agua limpia Extraer la m
- Page 58 and 59: Elevar el cabezal limpiador. Gire
- Page 60 and 61: denominación No. de pieza Aparato
- Page 62 and 63: Estimado cliente, antes da primeira
- Page 64 and 65: Painel de comando BR 1 Interruptor
- Page 66 and 67: Pressionar a alavanca de destravame
- Page 68 and 69: Expelir água limpa Retirar a mang
- Page 70 and 71: Levantar a cabeça de limpeza. Gir
- Page 72 and 73: BR Denominação Refª Descrição
- Page 74 and 75: Geachte klant, Lees vóór het eers
- Page 76 and 77: Bedieningspaneel BR 1 Sleutelschake
- Page 78 and 79: laag duwen. Gevaar Ongevalgevaar d
- Page 80 and 81: Keergoedreservoir wegnemen. Veeggo
- Page 82 and 83: de rubberstrip ongeveer 9 tot 10 mm
- Page 86 and 87: Aγαπητέ πελάτη, Πρι
- Page 88 and 89: Κονσόλα χειρισμού B
- Page 90 and 91: Μέγιστες διαστάσει
- Page 92 and 93: δοχείο βρώμικου νε
- Page 94 and 95: Αντικατάσταση των
- Page 96 and 97: Μη ικανοποιητικό α
- Page 98 and 99: Sayın müşterimiz, Cihazınızı
- Page 100 and 101: Kumanda panosu BR 1 Anahtar şalter
- Page 102 and 103: Tekerleklerdeki sabitlemeleri çık
- Page 104 and 105: Bakım planı Bir çalışma haftas
- Page 106 and 107: Cıvataları sökün. Ön kaplamay
- Page 108 and 109: Teknik bilgiler BR BD Güç Nominal
- Page 110 and 111: Manövrerings- och funktionselement
- Page 112 and 113: Före idrifttagandet Batterier Föl
- Page 114 and 115: Rengöring Avsluta rengöringen BR
- Page 116 and 117: Observera Sugläppen kan vändas tr
- Page 118 and 119: Tillbehör Beteckning Artikelnr. Be
- Page 120 and 121: Arvoisa asiakas, Lue käyttöohje e
- Page 122 and 123: Ohjaustaulu BR 1 Avainkytkin 2 Luki
- Page 124 and 125: Irrota puupalat, jotka kiinnittäv
- Page 126 and 127: Tarkasta imuletkun pistoliittimien
- Page 128 and 129: Irrota ruuvit. Poista kansi. Tark
- Page 130 and 131: Tekniset tiedot BR BD Teho Nimellis
- Page 132 and 133: Betjenings- og funksjonsorganer 1 B
Benaming<br />
Onderdelen-nr.<br />
<strong>BR</strong><br />
Beschrijving Stuks Aantal stuks<br />
nodig<br />
Borstelwals, wit (zacht) 8.628-390.0 Voor het polijsten en de onderhoudsreiniging van<br />
gevoelige vloeren.<br />
Borstelwals, rood (gemiddeld, standaard)<br />
8.628-389.0 Voor de onderhoudsreiniging ook van sterk vervuilde<br />
vloeren.<br />
Borstelwals, groen (hart) 8.628-391.0 Voor de basisreiniging van sterk vervuilde vloeren<br />
en voor het verwijderen van lagen (bijv. was,<br />
acrylaat).<br />
Benaming<br />
Onderdelen-nr.<br />
<strong>BD</strong><br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
Beschrijving Stuks Aantal<br />
stuks nodig<br />
Schijfborstel, natuur (zacht) 8.<strong>60</strong>0-019.0 Voor het polijsten van vloeren. 1 2<br />
Schijfborstel, blauw (gemiddeld, 8.<strong>60</strong>0-018.0 Voor de reiniging van licht vervuilde of gevoelige 1 2<br />
standaard)<br />
vloeren.<br />
Schijfborstel, grijs (hard) 8.<strong>60</strong>0-020.0 Voor de reiniging van sterk vervuilde vloeren. 1 2<br />
Drijfschijf 8.<strong>60</strong>0-017.0 Voor de opname van pads. 1 2<br />
Disc-pad, rood (gemiddeld) 6.369-826.0 Voor de reiniging van licht vervuilde vloeren. 5 2<br />
Disc-pad, groen (hard) 6.369-827.0 Voor de reiniging van sterk vervuilde vloeren. 5 2<br />
Disc-Pad, zwart (heel hard) 6.369-828.0 Voor de reiniging van sterk vervuilde vloeren. 5 2<br />
Technische gegevens<br />
<strong>BR</strong><br />
<strong>BD</strong><br />
Vermogen<br />
Nominale spanning V 36 36<br />
Accucapaciteit (<strong>Pack</strong>-variant) Ah (5h) 105 105<br />
Gemiddeld opgenomen vermogen W 2200 2200<br />
Vermogen motor wielaandrijving (nominaal vermogen) W 680 700<br />
Vermogen zuigmotor W 570 570<br />
Vermogen borstelmotor W 300 510<br />
Zuigen<br />
Zuigvermogen, luchthoeveelheid l/s 31 3,64<br />
Zuigvermogen, onderdruk kPa 19 20,3<br />
Dosering reinigingsoplossing<br />
Opgenomen vermogen doseerpomp W 43 43<br />
Aanbrenging reinigingsoplossing (max.) l/h 5,2 5,2<br />
Reinigingsborstels<br />
Werkbreedte mm 610 610<br />
Borsteldiameter mm 152 305<br />
Borsteltoerental 1/min 800 300<br />
Maten en gewichten<br />
Rijsnelheid (max.) km/h 5,8 5,6<br />
Klimvermogen (max.) % 10 10<br />
Theoretische oppervlaktecapaciteit m 2 /u 2800 2800/<br />
Volume reservoirs schoon/vuil water l <strong>95</strong>/90 <strong>95</strong>/90<br />
Lengte mm 1330 1330<br />
Breedte mm 737 830<br />
Hoogte mm 1285 1285<br />
Gewicht (met/zonder accu) kg 565/243 565/243<br />
Oppervlaktebelasting kPa 810 810<br />
Geluidsemissie<br />
Geluidsdrukniveau (EN <strong>60</strong>704-1) dB(A) 74 74<br />
Apparaattrillingen<br />
Totale bewegingswaarde (ISO 5349)<br />
Armen, stuurwiel m/s 2 3,6 3,6<br />
Poten, pedaal m/s 2 0,7 0,7<br />
84 Nederlands
Change language