18.03.2014 Views

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

instável.<br />

Conduzir o aparelho apenas sobre piso<br />

firme.<br />

Perigo de capotamento em caso de inclinação<br />

lateral demasiado forte.<br />

Em posição perpendicular em relação<br />

ao sentido de marcha, não conduzir em<br />

subidas superiores a 10%.<br />

Posicionar na posição do operador e<br />

premir com o pé esquerdo o pedal de<br />

segurança.<br />

Não accionar o pedal de marcha.<br />

Destravar o botão de parada de emergência,<br />

rodando-o.<br />

Regular o interruptor de chave para "1".<br />

<strong>BR</strong><br />

Regular o sentido<br />

de marcha<br />

com o comutador<br />

de marcha<br />

no painel de comando.<br />

Seleccionar a<br />

gama de velocidade<br />

com o interruptor<br />

da<br />

velocidade (3<br />

níveis).<br />

<strong>BD</strong><br />

Observar o display<br />

e aguardar<br />

até a inicialização<br />

do comando<br />

terminar.<br />

Regular o sentido<br />

de marcha<br />

com o comutador<br />

de marcha<br />

no painel de comando.<br />

Seleccionar a<br />

gama de velocidade<br />

com o interruptor<br />

da<br />

velocidade (3<br />

níveis).<br />

Premir a tecla de desbloqueio.<br />

Accionar cuidadosamente o pedal de<br />

marcha para iniciar a marcha.<br />

<br />

Aviso<br />

O sentido de marcha também pode ser alterado<br />

durante a marcha. Assim é possível<br />

limpar também superfícies muito sujas,<br />

deslocando o aparelho várias vezes para<br />

frente e para trás.<br />

Sobrecarga<br />

Em caso de sobrecarga, o motor de accionamento<br />

é desligado após um determinado<br />

período.<br />

Deixar arrefecer o aparelho durante<br />

aprox. 15 minutos.<br />

Pressionar novamente o dispositivo de<br />

protecção do mecanismo de movimentação<br />

no painel de comando.<br />

<strong>BR</strong><br />

Pressionar a<br />

alavanca para a<br />

descida da barra<br />

de aspiração<br />

para baixo.<br />

A barra de aspiração<br />

é descida<br />

e a turbina de<br />

aspiração é ligada.<br />

Descer a cabeça<br />

de limpeza<br />

através do accionamento<br />

da<br />

tecla da pressão<br />

de encosto<br />

das escovas.<br />

Aviso<br />

Se o aparelho permanecer mais de 2 segundos<br />

no mesmo local, a alimentação do líquido<br />

de limpeza e o accionamento das escovas<br />

são interrompidos até continuar a marcha.<br />

Premir o pedal de marcha e deslocar-se<br />

até ao local que pretende limpar.<br />

<strong>BR</strong><br />

Ajustar o afluxo<br />

do líquido de<br />

limpeza com o<br />

botão de regulação<br />

da quantidade<br />

de água.<br />

Limpar<br />

Ajustar a pressão de encosto das escovas<br />

com a tecla da pressão de encosto<br />

das escovas (4 níveis).<br />

<strong>BR</strong><br />

Seleccionar a<br />

gama de velocidade<br />

com o interruptor<br />

da<br />

velocidade (3<br />

níveis).<br />

<strong>BD</strong><br />

Premir tecla da<br />

operação de<br />

limpeza.<br />

O accionamento<br />

das escovas<br />

é activado.<br />

A cabeça de<br />

limpeza é baixada<br />

(leve<br />

pressão de encosto<br />

das escovas)<br />

e o líquido<br />

de limpeza é<br />

adicionado.<br />

A barra de aspiração<br />

é descida<br />

e a turbina de<br />

aspiração é ligada.<br />

<strong>BD</strong><br />

Ajustar o afluxo<br />

do líquido de<br />

limpeza com a<br />

tecla de dosagem<br />

do líquido<br />

de limpeza (4<br />

níveis).<br />

<strong>BD</strong><br />

Seleccionar a<br />

gama de velocidade<br />

com o interruptor<br />

da<br />

velocidade (3<br />

níveis).<br />

Durante a operação de limpeza a velocidade<br />

máxima está limitada ao nível II.<br />

Aviso<br />

Pavimentos com muita sujidade podem ser<br />

limpos em duas fases. Neste contexto, a primeira<br />

fase de limpeza é utilizada para aplicar<br />

e escovar a líquido de limpeza. Para isso, a<br />

barra de aspiração é levantada através do accionamento<br />

da tecla "Levantar/descer barra<br />

de aspiração". Na versão <strong>BD</strong> é adicionalmente<br />

necessário retirar a protecção traseira contra<br />

salpicos (Aqua-Mizer). Após a actuação<br />

do líquido de limpeza, a segunda fase de operação<br />

executa o processo de limpeza normal<br />

do pavimento.<br />

Terminar limpeza<br />

<strong>BR</strong><br />

Levantar a cabeça<br />

de limpeza<br />

através do<br />

accionamento<br />

da tecla da<br />

pressão de encosto<br />

das escovas.<br />

Puxar a alavanca<br />

para cima<br />

para a descida<br />

da barra de aspiração;<br />

a barra<br />

de aspiração é<br />

levantada e a<br />

aspiração é desactivada.<br />

<strong>BD</strong><br />

Aviso<br />

Após levantar a cabeça de limpeza deve continuar<br />

a marcha em cerca de 5 m, de modo a<br />

permitir a aspiração da água residual.<br />

Colocar fora de serviço<br />

Estacionar o aparelho sobre uma superfície<br />

plana.<br />

Girar o interruptor de chave para "0" e<br />

retirar a chave.<br />

Esvaziar os depósitos<br />

Escoar água suja<br />

Premir tecla da<br />

operação de<br />

limpeza.<br />

O accionamento<br />

das escovas<br />

é desactivado e<br />

a cabeça de<br />

limpeza é levantada.<br />

Após 15 segundos<br />

é levantada<br />

a barra de aspiração.<br />

Após 30 segundos<br />

é desligada<br />

a aspiração.<br />

Aviso<br />

Vertedouro do depósito de água suja. Assim<br />

que o depósito da água suja estiver<br />

cheio, o fluxo de aspiração é interrompido<br />

por um flutuador. Esvaziar o depósito de<br />

água suja.<br />

Advertência<br />

Respeitar as normas locais sobre tratamento<br />

de esgotos.<br />

Retirar a mangueira de descarga da água<br />

suja do suporte e baixá-la por cima dum<br />

dispositivo colector adequado.<br />

Despejar a água suja abrindo a tampa<br />

de rosca na mangueira de descarga.<br />

Lavar o filtro do depósito de água suja<br />

com água limpa.<br />

Limpar o flutuador e controlar a mobilidade<br />

da esfera flutuante.<br />

Lavar o depósito de água suja com<br />

água limpa.<br />

Português 67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!