BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Estimado cliente,<br />
antes da primeira utilização<br />
deste aparelho leia o presente<br />
manual de instruções<br />
e proceda conforme ao mesmo. guarde estas<br />
instruções de serviço para uso posterior<br />
ou para o seguinte proprietário.<br />
Índice<br />
Avisos de segurança 62<br />
Funcionamento 62<br />
Utilização conforme o fim a que se destina<br />
a máquina 62<br />
Protecção do ambiente, eliminação 62<br />
Elementos de comando e de funcionamento<br />
63<br />
Antes de colocar em funcionamento 65<br />
Funcionamento 66<br />
Conservação e manutenção 68<br />
Avarias 70<br />
Acessórios 71<br />
Dados técnicos 72<br />
Peças sobressalentes 73<br />
Garantia 73<br />
Declaração CE 73<br />
Avisos de segurança<br />
Antes da primeira utilização do aparelho,<br />
leia este manual de operação e a brochura<br />
anexa "Indicações de segurança para aparelhos<br />
de limpeza com escovas e aparelhos<br />
de extracção por pulverização", n.º<br />
5.<strong>95</strong>6-251 e proceda conforme as indicações.<br />
O aparelho está homologado para funcionar<br />
em superfícies com uma inclinação de<br />
até 10%.<br />
Equipamento de segurança<br />
Os dispositivos de segurança destinam-se<br />
a proteger o utilizador e não devem, por isso,<br />
ser anulados ou evitado o seu funcionamento.<br />
Botão de paragem de emergência<br />
Para parar imediatamente todas as funções:<br />
Premir o botão de paragem de emergência.<br />
Pedal de segurança<br />
O mecanismo de movimentação só pode<br />
ser activado se o operador pressionar o pedal<br />
com o pé.<br />
Símbolos<br />
Nestas Instruções de Serviço são utilizados<br />
os seguintes símbolos:<br />
Perigo<br />
Caracteriza um perigo eminente. A inobservância<br />
deste aviso poderá causar lesões<br />
graves ou até mortais.<br />
Advertência<br />
Caracteriza uma situação possivelmente<br />
perigosa. O desrespeito deste aviso poderá<br />
levar a lesões ligeiras ou danos materiais.<br />
Aviso<br />
Caracteriza conselhos para a aplicação e<br />
informações importantes.<br />
Funcionamento<br />
O aparelho é utilizado para a limpeza húmida<br />
ou para o polimento de pavimentos planos.<br />
– Através da regulação da quantidade de<br />
água, da pressão de encosto das escovas,<br />
assim como, da quantidade de produto<br />
de limpeza e da velocidade de<br />
marcha, é possível adaptar, facilmente,<br />
o aparelho à respectiva função de limpeza.<br />
– Uma largura de trabalho de 610 mm e<br />
uma capacidade de <strong>95</strong> l do depósito de<br />
água limpa, permite uma limpeza efectiva<br />
com um elevado tempo de utilização.<br />
– O aparelho é automotor.<br />
– As baterias podem ser carregadas<br />
numa tomada de 230V através dum<br />
carregador.<br />
– A bateria e o carregador já são fornecidos<br />
nas variantes dos pacotes.<br />
Aviso<br />
De acordo com as tarefas de limpeza, o<br />
aparelho pode ser equipado com diversos<br />
acessórios.<br />
Consulte o nosso catálogo ou visite-nos na<br />
Internet sob www.karcher.com.<br />
Utilização conforme o fim a<br />
que se destina a máquina<br />
Utilize este aparelho exclusivamente em<br />
conformidade com as indicações destas<br />
Instruções de Serviço.<br />
– O aparelho só pode ser utilizado para a<br />
limpeza de pisos lisos não sensíveis à<br />
humidade e ao polimento.<br />
– O aparelho deve ser utilizado com temperaturas<br />
entre +5°C e +40°C.<br />
– O aparelho não é apropriado para a limpeza<br />
de solos congelados (p. ex. em armazéns<br />
frigoríficos).<br />
– O aparelho só pode ser equipado com<br />
acessórios e peças sobressalentes originais.<br />
– O aparelho foi concebido para a limpeza<br />
de solos interiores ou de superfícies<br />
cobertas por telhados. Noutros campos<br />
de aplicação, tem que ser testada a utilização<br />
de escovas alternativas.<br />
– O aparelho não está preparado para a<br />
limpeza de vias de comunicação públicas.<br />
– O aparelho não pode ser aplicado em<br />
solos sensíveis ao vapor. Ter em atenção<br />
a carga de superfície permitida<br />
para o solo. A carga que o aparelho incide<br />
sobre a superfície é indicada nos<br />
dados técnicos.<br />
– O aparelho não é indicado para a utilização<br />
em locais com perigo de explosões.<br />
– Com o aparelho não podem ser recolhidos<br />
gases inflamáveis, ácidos não diluídos<br />
ou solventes.<br />
Desses produtos fazem parte gasolina,<br />
diluente de cores ou óleo de aquecimento,<br />
que podem gerar misturas explosivas<br />
quando misturados com o ar<br />
aspirado. Não utilizar acetona, ácidos e<br />
dissolventes não diluídos, visto que podem<br />
atacar os materiais utilizados no<br />
aparelho.<br />
– Pós reactivos de metal (p. ex. alumínio,<br />
magnésio, zinco) em combinação com<br />
detergentes altamente alcalinos e ácidos<br />
formam gases explosivos.<br />
Protecção do ambiente, eliminação<br />
Os materiais da embalagem<br />
são recicláveis. Não coloque as<br />
embalagens no lixo doméstico,<br />
mas sim para uma unidade de<br />
reciclagem.<br />
Os aparelhos usados contêm<br />
materiais preciosos recicláveis<br />
que devem ser entregues<br />
numa unidade de reciclagem.<br />
Baterias, óleo e produtos semelhantes<br />
não devem ser eliminados<br />
directamente no meio<br />
ambiente. Por isso, elimine os<br />
aparelhos usados através de<br />
sistemas de recolha adequados.<br />
62 Português