18.03.2014 Views

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pour se familiariser avec l'appareil, effectuer<br />

des essais de déplacement sur une<br />

place libre.<br />

Danger<br />

Risque de basculement en cas de pente<br />

trop forte.<br />

Dans le sens de la marche, ne pas monter<br />

des pentes supérieures à 10%.<br />

Risque de basculement en cas de conduite<br />

rapide dans les virages.<br />

Chaussée glissante en cas de sol humide.<br />

Roulez lentement dans les virages.<br />

Risque de basculement en cas de sol instable.<br />

N'utilisez la machine que sur des sols<br />

stabilisés.<br />

Risque de basculement en cas de pente latérale<br />

trop importante.<br />

N'empruntez aucune pente supérieure<br />

à 10% dans le sens perpendiculaire au<br />

sens de la marche.<br />

Monter sur la surface plane et maintenir<br />

la pédale de sécurité enfoncée avec le<br />

pied gauche.<br />

Ne pas actionner la pédale d'accélérateur.<br />

Tourner la touche d'arrêt d'urgence<br />

pour la déverrouiller.<br />

Mettre l'interrupteur à clé sur "1".<br />

<strong>BR</strong><br />

Régler la sens<br />

de circulation<br />

avec l'interrupteur<br />

de la sens<br />

de circulation à<br />

la pupitre de<br />

commande.<br />

Sélectionner la<br />

plage de vitesse<br />

avec le commutateur<br />

Vitesse (3 niveaux).<br />

Déplacement<br />

<strong>BD</strong><br />

Observer<br />

l'écran et attendre<br />

jusqu'à ce<br />

que l'initialisation<br />

de la commande<br />

soit<br />

terminée.<br />

Régler la sens<br />

de circulation<br />

avec l'interrupteur<br />

de la sens<br />

de circulation à<br />

la pupitre de<br />

commande.<br />

Sélectionner la<br />

plage de vitesse<br />

avec la touche<br />

Vitesse (3<br />

niveaux).<br />

Appuyer sur la touche de déverrouillage.<br />

Actionner la pédale d'accélérateur avec<br />

précaution pour conduire.<br />

<br />

Remarque<br />

La sens de circulation peut être modifiée<br />

aussi pendant la circulation. En avançant et<br />

reculant peuvent être nettoyé aussi des endroits<br />

très sales.<br />

Surcharge<br />

En cas de surcharge, le moteur de traction<br />

est désactivé après une durée définie.<br />

Laisser refroidir l'appareil au moins<br />

15 minutes.<br />

Enfoncer de nouveau la sécurité du mécanisme<br />

d'entraînement sur le pupitre<br />

de commande.<br />

Nettoyage<br />

<strong>BR</strong><br />

Pousser le levier<br />

d'abaissement<br />

de barre<br />

d'aspiration<br />

vers le bas<br />

La barre d'aspiration<br />

est abaissée<br />

et<br />

l'aspiration activée.<br />

Abaisser la tête<br />

de nettoyage<br />

en appuyant<br />

sur la touche de<br />

pression d'appui<br />

de brosse.<br />

Remarque<br />

Si l'appareil est immobilisé pendant plus de<br />

2 secondes, l'alimentation du détergent et<br />

l'entraînement de brosse sont interrompus<br />

jusqu'à la poursuite de la conduite.<br />

Actionner la pédale d'accélérateur et<br />

parcourir la surface à nettoyer.<br />

<strong>BR</strong><br />

Régler l'alimentation<br />

de détergent<br />

avec le<br />

bouton de régulation<br />

de la<br />

quantité d'eau.<br />

Régler la pression d'appui des brosses<br />

avec la touche Pression d'appui des<br />

brosses (4 niveaux).<br />

<strong>BR</strong><br />

Sélectionner la<br />

plage de vitesse<br />

avec le commutateur<br />

Vitesse (3 niveaux).<br />

<strong>BD</strong><br />

Appuyer sur la<br />

touche Mode<br />

de nettoyage.<br />

L'entraînement<br />

de brosse est<br />

activé.<br />

Le tête de nettoyage<br />

est<br />

abaissée (légère<br />

pression<br />

d'appui de<br />

brosse) et le<br />

détergent est<br />

alimenté.<br />

La barre d'aspiration<br />

est abaissée<br />

et<br />

l'aspiration activée.<br />

<strong>BD</strong><br />

Régler l'alimentation<br />

du détergent<br />

avec la<br />

touche de dosage<br />

de détergent<br />

(4<br />

niveaux).<br />

<strong>BD</strong><br />

Sélectionner la<br />

plage de vitesse<br />

avec la touche<br />

Vitesse (3<br />

niveaux).<br />

La vitesse maximale est limitée au niveau II<br />

en mode de nettoyage.<br />

Remarque<br />

Les sols très sales peuvent être nettoyés en<br />

deux passages. Lors du premier passage,<br />

le détergent est appliqué et brossé. Pour<br />

cela, la barre d'aspiration est soulevée en<br />

appuyant sur la touche Soulever/abaisser<br />

la barre d'aspiration. Pour la version <strong>BD</strong>, il<br />

est nécessaire de retirer en supplément la<br />

protection anti-éclaboussure (Aqua-Mizer).<br />

Après avoir laissé agir le détergent, la surface<br />

est nettoyée de la manière habituelle<br />

au cours du deuxième passage.<br />

Terminer le nettoyage<br />

<strong>BR</strong><br />

Lever la tête de<br />

nettoyage en<br />

appuyant sur la<br />

touche de pression<br />

d'appui de<br />

brosse.<br />

Tirer le levier<br />

d'abaissement<br />

de la barre d'aspiration<br />

vers le<br />

haut, la barre<br />

d'aspiration est<br />

soulevée et<br />

l'aspiration est<br />

mise hors service.<br />

<strong>BD</strong><br />

Remarque<br />

Après avoir soulevé la tête de nettoyage,<br />

avancer de 5 m encore, afin que l'eau résiduelle<br />

soit aspirée.<br />

Mise hors service<br />

Garer l'appareil sur une surface plane.<br />

Positionner l'interrupteur à clé sur "0" et<br />

retirer la clé.<br />

Vidanger les réservoirs<br />

Vider l'eau sale<br />

Appuyer sur la<br />

touche Mode<br />

de nettoyage.<br />

L'entraînement<br />

de brosse est<br />

mis hors service<br />

et la tête de<br />

nettoyage est<br />

soulevée.<br />

La barre d'aspiration<br />

est soulevée<br />

après 15<br />

secondes.<br />

L'aspiration est<br />

mise hors service<br />

après 30 secondes.<br />

Remarque<br />

Débordement du réservoir d'eau sale. Lorsque<br />

le réservoir d'eau sale est plein, la courant<br />

d'aspiration est interrompu par un<br />

flotteur. Vider le réservoir d'eau sale.<br />

Avertissement<br />

Tenir compte des prescriptions locales pour<br />

le traitement des eaux usées.<br />

Sortir le flexible de vidange pour l'eau sale<br />

du dispositif de maintien et l'abaisser audessus<br />

d'un collecteur approprié.<br />

Vider l'eau sale en ouvrant le couvercle<br />

vissé sur le flexible de vidange.<br />

Rincer le filtre de réservoir d'eau sale à<br />

l'eau propre.<br />

Nettoyer le flotteur et contrôler la mobilité<br />

de la sphère de flotteur.<br />

Rincer le réservoir d'eau sale à l'eau<br />

propre.<br />

Français 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!