BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pour se familiariser avec l'appareil, effectuer<br />
des essais de déplacement sur une<br />
place libre.<br />
Danger<br />
Risque de basculement en cas de pente<br />
trop forte.<br />
Dans le sens de la marche, ne pas monter<br />
des pentes supérieures à 10%.<br />
Risque de basculement en cas de conduite<br />
rapide dans les virages.<br />
Chaussée glissante en cas de sol humide.<br />
Roulez lentement dans les virages.<br />
Risque de basculement en cas de sol instable.<br />
N'utilisez la machine que sur des sols<br />
stabilisés.<br />
Risque de basculement en cas de pente latérale<br />
trop importante.<br />
N'empruntez aucune pente supérieure<br />
à 10% dans le sens perpendiculaire au<br />
sens de la marche.<br />
Monter sur la surface plane et maintenir<br />
la pédale de sécurité enfoncée avec le<br />
pied gauche.<br />
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur.<br />
Tourner la touche d'arrêt d'urgence<br />
pour la déverrouiller.<br />
Mettre l'interrupteur à clé sur "1".<br />
<strong>BR</strong><br />
Régler la sens<br />
de circulation<br />
avec l'interrupteur<br />
de la sens<br />
de circulation à<br />
la pupitre de<br />
commande.<br />
Sélectionner la<br />
plage de vitesse<br />
avec le commutateur<br />
Vitesse (3 niveaux).<br />
Déplacement<br />
<strong>BD</strong><br />
Observer<br />
l'écran et attendre<br />
jusqu'à ce<br />
que l'initialisation<br />
de la commande<br />
soit<br />
terminée.<br />
Régler la sens<br />
de circulation<br />
avec l'interrupteur<br />
de la sens<br />
de circulation à<br />
la pupitre de<br />
commande.<br />
Sélectionner la<br />
plage de vitesse<br />
avec la touche<br />
Vitesse (3<br />
niveaux).<br />
Appuyer sur la touche de déverrouillage.<br />
Actionner la pédale d'accélérateur avec<br />
précaution pour conduire.<br />
<br />
Remarque<br />
La sens de circulation peut être modifiée<br />
aussi pendant la circulation. En avançant et<br />
reculant peuvent être nettoyé aussi des endroits<br />
très sales.<br />
Surcharge<br />
En cas de surcharge, le moteur de traction<br />
est désactivé après une durée définie.<br />
Laisser refroidir l'appareil au moins<br />
15 minutes.<br />
Enfoncer de nouveau la sécurité du mécanisme<br />
d'entraînement sur le pupitre<br />
de commande.<br />
Nettoyage<br />
<strong>BR</strong><br />
Pousser le levier<br />
d'abaissement<br />
de barre<br />
d'aspiration<br />
vers le bas<br />
La barre d'aspiration<br />
est abaissée<br />
et<br />
l'aspiration activée.<br />
Abaisser la tête<br />
de nettoyage<br />
en appuyant<br />
sur la touche de<br />
pression d'appui<br />
de brosse.<br />
Remarque<br />
Si l'appareil est immobilisé pendant plus de<br />
2 secondes, l'alimentation du détergent et<br />
l'entraînement de brosse sont interrompus<br />
jusqu'à la poursuite de la conduite.<br />
Actionner la pédale d'accélérateur et<br />
parcourir la surface à nettoyer.<br />
<strong>BR</strong><br />
Régler l'alimentation<br />
de détergent<br />
avec le<br />
bouton de régulation<br />
de la<br />
quantité d'eau.<br />
Régler la pression d'appui des brosses<br />
avec la touche Pression d'appui des<br />
brosses (4 niveaux).<br />
<strong>BR</strong><br />
Sélectionner la<br />
plage de vitesse<br />
avec le commutateur<br />
Vitesse (3 niveaux).<br />
<strong>BD</strong><br />
Appuyer sur la<br />
touche Mode<br />
de nettoyage.<br />
L'entraînement<br />
de brosse est<br />
activé.<br />
Le tête de nettoyage<br />
est<br />
abaissée (légère<br />
pression<br />
d'appui de<br />
brosse) et le<br />
détergent est<br />
alimenté.<br />
La barre d'aspiration<br />
est abaissée<br />
et<br />
l'aspiration activée.<br />
<strong>BD</strong><br />
Régler l'alimentation<br />
du détergent<br />
avec la<br />
touche de dosage<br />
de détergent<br />
(4<br />
niveaux).<br />
<strong>BD</strong><br />
Sélectionner la<br />
plage de vitesse<br />
avec la touche<br />
Vitesse (3<br />
niveaux).<br />
La vitesse maximale est limitée au niveau II<br />
en mode de nettoyage.<br />
Remarque<br />
Les sols très sales peuvent être nettoyés en<br />
deux passages. Lors du premier passage,<br />
le détergent est appliqué et brossé. Pour<br />
cela, la barre d'aspiration est soulevée en<br />
appuyant sur la touche Soulever/abaisser<br />
la barre d'aspiration. Pour la version <strong>BD</strong>, il<br />
est nécessaire de retirer en supplément la<br />
protection anti-éclaboussure (Aqua-Mizer).<br />
Après avoir laissé agir le détergent, la surface<br />
est nettoyée de la manière habituelle<br />
au cours du deuxième passage.<br />
Terminer le nettoyage<br />
<strong>BR</strong><br />
Lever la tête de<br />
nettoyage en<br />
appuyant sur la<br />
touche de pression<br />
d'appui de<br />
brosse.<br />
Tirer le levier<br />
d'abaissement<br />
de la barre d'aspiration<br />
vers le<br />
haut, la barre<br />
d'aspiration est<br />
soulevée et<br />
l'aspiration est<br />
mise hors service.<br />
<strong>BD</strong><br />
Remarque<br />
Après avoir soulevé la tête de nettoyage,<br />
avancer de 5 m encore, afin que l'eau résiduelle<br />
soit aspirée.<br />
Mise hors service<br />
Garer l'appareil sur une surface plane.<br />
Positionner l'interrupteur à clé sur "0" et<br />
retirer la clé.<br />
Vidanger les réservoirs<br />
Vider l'eau sale<br />
Appuyer sur la<br />
touche Mode<br />
de nettoyage.<br />
L'entraînement<br />
de brosse est<br />
mis hors service<br />
et la tête de<br />
nettoyage est<br />
soulevée.<br />
La barre d'aspiration<br />
est soulevée<br />
après 15<br />
secondes.<br />
L'aspiration est<br />
mise hors service<br />
après 30 secondes.<br />
Remarque<br />
Débordement du réservoir d'eau sale. Lorsque<br />
le réservoir d'eau sale est plein, la courant<br />
d'aspiration est interrompu par un<br />
flotteur. Vider le réservoir d'eau sale.<br />
Avertissement<br />
Tenir compte des prescriptions locales pour<br />
le traitement des eaux usées.<br />
Sortir le flexible de vidange pour l'eau sale<br />
du dispositif de maintien et l'abaisser audessus<br />
d'un collecteur approprié.<br />
Vider l'eau sale en ouvrant le couvercle<br />
vissé sur le flexible de vidange.<br />
Rincer le filtre de réservoir d'eau sale à<br />
l'eau propre.<br />
Nettoyer le flotteur et contrôler la mobilité<br />
de la sphère de flotteur.<br />
Rincer le réservoir d'eau sale à l'eau<br />
propre.<br />
Français 31