BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sehr geehrter Kunde,<br />
Lesen Sie vor der ersten Benutzung<br />
Ihres Gerätes diese<br />
Betriebsanleitung und handeln<br />
Sie danach. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung<br />
für späteren Gebrauch oder<br />
für Nachbesitzer auf.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Sicherheitshinweise 3<br />
Funktion 3<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung 3<br />
Umweltschutz, Entsorgung 3<br />
Bedien- und Funktionselemente 4<br />
Vor Inbetriebnahme 6<br />
Betrieb 7<br />
Pflege und Wartung 9<br />
Störungen 11<br />
Zubehör 12<br />
Technische Daten 13<br />
Ersatzteile 13<br />
Garantie 13<br />
CE-Erklärung 13<br />
Sicherheitshinweise<br />
Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung<br />
des Gerätes diese Betriebsanleitung<br />
und beiliegende Broschüre<br />
Sicherheitshinweise für Bürstenreinigungsgeräte<br />
und Sprühextraktionsgeräte, Nr.<br />
5.<strong>95</strong>6-251 und handeln Sie danach.<br />
Das Gerät ist für den Betrieb auf Flächen<br />
mit einer Steigung von bis zu 10% zugelassen.<br />
Sicherheitseinrichtungen<br />
Sicherheitseinrichtungen dienen dem<br />
Schutz des Benutzers und dürfen nicht außer<br />
Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion<br />
umgangen werden.<br />
Not-Aus-Taster<br />
Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller<br />
Funktionen: Not-Aus-Taster drücken.<br />
Sicherheitspedal<br />
Der Fahrantrieb kann nur aktiviert werden,<br />
wenn der Bediener das Pedal mit dem Fuß<br />
niedergedrückt hält.<br />
Symbole<br />
In dieser Betriebsanleitung werden folgende<br />
Symbole verwendet:<br />
Gefahr<br />
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.<br />
Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen<br />
Tod oder schwerste Verletzungen.<br />
Warnung<br />
Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche<br />
Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises<br />
können leichte Verletzungen oder<br />
Sachschäden eintreten.<br />
Hinweis<br />
Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige<br />
Informationen.<br />
Funktion<br />
Das Gerät wird zur Nassreinigung oder<br />
zum Polieren von ebenen Böden eingesetzt.<br />
– Es kann durch Einstellen der Wassermenge,<br />
des Anpressdrucks der Bürsten,<br />
der Reinigungsmittelmenge sowie<br />
der Fahrgeschwindigkeit leicht an die<br />
jeweilige Reinigungsaufgabe angepasst<br />
werden.<br />
– Eine Arbeitsbreite von 610 mm und ein<br />
Fassungsvermögen des Frischwassertanks<br />
von <strong>95</strong> l ermöglichen eine effektive<br />
Reinigung bei hoher Einsatzdauer.<br />
– Das Gerät ist selbstfahrend.<br />
– Die Batterien können mittels Ladegerät<br />
an einer 230-V-Steckdose geladen<br />
werden.<br />
– Batterie und Ladegerät werden bei den<br />
<strong>Pack</strong>age-Varianten bereits mitgeliefert.<br />
Hinweis<br />
Entsprechend der jeweiligen Reinigungsaufgabe<br />
kann das Gerät mit verschiedenem<br />
Zubehör ausgestattet werden.<br />
Fragen Sie nach unserem Katalog oder besuchen<br />
Sie uns im Internet unter www.kaercher.com.<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich<br />
gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.<br />
– Das Gerät darf nur zum Reinigen von<br />
nicht feuchtigkeitsempfindlichen und<br />
nicht polierempfindlichen glatten Böden<br />
benutzt werden.<br />
– Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen<br />
+5°C und +40°C.<br />
– Das Gerät ist nicht geeignet zur Reinigung<br />
gefrorener Böden (z. B. in Kühlhäusern).<br />
– Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör<br />
und -Ersatzteilen ausgestattet werden.<br />
– Das Gerät ist zur Reinigung von Böden<br />
im Innenbereich bzw. von überdachten<br />
Flächen entwickelt worden. Bei anderen<br />
Anwendungsgebieten muss der<br />
Einsatz alternativer Bürsten geprüft<br />
werden.<br />
– Das Gerät ist nicht zur Reinigung öffentlicher<br />
Verkehrswege bestimmt.<br />
– Das Gerät darf nicht auf druckempfindlichen<br />
Böden eingesetzt werden. Zulässige<br />
Flächenbelastung des Bodens<br />
berücksichtigen. Die Flächenbelastung<br />
durch das Gerät ist in den technischen<br />
Daten angegeben.<br />
– Das Gerät ist nicht für den Einsatz in<br />
explosionsgefährdeten Umgebungen<br />
geeignet.<br />
– Mit dem Gerät dürfen keine brennbaren<br />
Gase, unverdünnte Säuren oder Lösungsmittel<br />
aufgenommen werden.<br />
Dazu zählen Benzin, Farbverdünner<br />
oder Heizöl, die durch Verwirbelung mit<br />
der Saugluft explosive Gemische bilden<br />
können. Ferner Aceton, unverdünnte<br />
Säuren und Lösungsmittel, da sie die<br />
im Gerät verwendeten Materialien angreifen.<br />
– Reaktive Metallstäube (z.B. Aluminium,<br />
Magnesium, Zink) bilden in Verbindung<br />
mit stark alkalischen oder sauren Reinigungsmitteln<br />
explosive Gase.<br />
Umweltschutz, Entsorgung<br />
Die Verpackungsmaterialien<br />
sind recyclebar. Bitte werfen<br />
Sie die Verpackungen nicht in<br />
den Hausmüll, sondern führen<br />
Sie diese einer Wiederverwertung<br />
zu.<br />
Altgeräte enthalten wertvolle<br />
recyclingfähige Materialien, die<br />
einer Verwertung zugeführt<br />
werden sollten. Batterien, Öl<br />
und ähnliche Stoffe dürfen<br />
nicht in die Umwelt gelangen.<br />
Bitte entsorgen Sie Altgeräte<br />
deshalb über geeignete Sammelsysteme.<br />
Deutsch 3