18.03.2014 Views

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sehr geehrter Kunde,<br />

Lesen Sie vor der ersten Benutzung<br />

Ihres Gerätes diese<br />

Betriebsanleitung und handeln<br />

Sie danach. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung<br />

für späteren Gebrauch oder<br />

für Nachbesitzer auf.<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Sicherheitshinweise 3<br />

Funktion 3<br />

Bestimmungsgemäße Verwendung 3<br />

Umweltschutz, Entsorgung 3<br />

Bedien- und Funktionselemente 4<br />

Vor Inbetriebnahme 6<br />

Betrieb 7<br />

Pflege und Wartung 9<br />

Störungen 11<br />

Zubehör 12<br />

Technische Daten 13<br />

Ersatzteile 13<br />

Garantie 13<br />

CE-Erklärung 13<br />

Sicherheitshinweise<br />

Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung<br />

des Gerätes diese Betriebsanleitung<br />

und beiliegende Broschüre<br />

Sicherheitshinweise für Bürstenreinigungsgeräte<br />

und Sprühextraktionsgeräte, Nr.<br />

5.<strong>95</strong>6-251 und handeln Sie danach.<br />

Das Gerät ist für den Betrieb auf Flächen<br />

mit einer Steigung von bis zu 10% zugelassen.<br />

Sicherheitseinrichtungen<br />

Sicherheitseinrichtungen dienen dem<br />

Schutz des Benutzers und dürfen nicht außer<br />

Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion<br />

umgangen werden.<br />

Not-Aus-Taster<br />

Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller<br />

Funktionen: Not-Aus-Taster drücken.<br />

Sicherheitspedal<br />

Der Fahrantrieb kann nur aktiviert werden,<br />

wenn der Bediener das Pedal mit dem Fuß<br />

niedergedrückt hält.<br />

Symbole<br />

In dieser Betriebsanleitung werden folgende<br />

Symbole verwendet:<br />

Gefahr<br />

Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.<br />

Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen<br />

Tod oder schwerste Verletzungen.<br />

Warnung<br />

Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche<br />

Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises<br />

können leichte Verletzungen oder<br />

Sachschäden eintreten.<br />

Hinweis<br />

Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige<br />

Informationen.<br />

Funktion<br />

Das Gerät wird zur Nassreinigung oder<br />

zum Polieren von ebenen Böden eingesetzt.<br />

– Es kann durch Einstellen der Wassermenge,<br />

des Anpressdrucks der Bürsten,<br />

der Reinigungsmittelmenge sowie<br />

der Fahrgeschwindigkeit leicht an die<br />

jeweilige Reinigungsaufgabe angepasst<br />

werden.<br />

– Eine Arbeitsbreite von 610 mm und ein<br />

Fassungsvermögen des Frischwassertanks<br />

von <strong>95</strong> l ermöglichen eine effektive<br />

Reinigung bei hoher Einsatzdauer.<br />

– Das Gerät ist selbstfahrend.<br />

– Die Batterien können mittels Ladegerät<br />

an einer 230-V-Steckdose geladen<br />

werden.<br />

– Batterie und Ladegerät werden bei den<br />

<strong>Pack</strong>age-Varianten bereits mitgeliefert.<br />

Hinweis<br />

Entsprechend der jeweiligen Reinigungsaufgabe<br />

kann das Gerät mit verschiedenem<br />

Zubehör ausgestattet werden.<br />

Fragen Sie nach unserem Katalog oder besuchen<br />

Sie uns im Internet unter www.kaercher.com.<br />

Bestimmungsgemäße Verwendung<br />

Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich<br />

gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.<br />

– Das Gerät darf nur zum Reinigen von<br />

nicht feuchtigkeitsempfindlichen und<br />

nicht polierempfindlichen glatten Böden<br />

benutzt werden.<br />

– Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen<br />

+5°C und +40°C.<br />

– Das Gerät ist nicht geeignet zur Reinigung<br />

gefrorener Böden (z. B. in Kühlhäusern).<br />

– Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör<br />

und -Ersatzteilen ausgestattet werden.<br />

– Das Gerät ist zur Reinigung von Böden<br />

im Innenbereich bzw. von überdachten<br />

Flächen entwickelt worden. Bei anderen<br />

Anwendungsgebieten muss der<br />

Einsatz alternativer Bürsten geprüft<br />

werden.<br />

– Das Gerät ist nicht zur Reinigung öffentlicher<br />

Verkehrswege bestimmt.<br />

– Das Gerät darf nicht auf druckempfindlichen<br />

Böden eingesetzt werden. Zulässige<br />

Flächenbelastung des Bodens<br />

berücksichtigen. Die Flächenbelastung<br />

durch das Gerät ist in den technischen<br />

Daten angegeben.<br />

– Das Gerät ist nicht für den Einsatz in<br />

explosionsgefährdeten Umgebungen<br />

geeignet.<br />

– Mit dem Gerät dürfen keine brennbaren<br />

Gase, unverdünnte Säuren oder Lösungsmittel<br />

aufgenommen werden.<br />

Dazu zählen Benzin, Farbverdünner<br />

oder Heizöl, die durch Verwirbelung mit<br />

der Saugluft explosive Gemische bilden<br />

können. Ferner Aceton, unverdünnte<br />

Säuren und Lösungsmittel, da sie die<br />

im Gerät verwendeten Materialien angreifen.<br />

– Reaktive Metallstäube (z.B. Aluminium,<br />

Magnesium, Zink) bilden in Verbindung<br />

mit stark alkalischen oder sauren Reinigungsmitteln<br />

explosive Gase.<br />

Umweltschutz, Entsorgung<br />

Die Verpackungsmaterialien<br />

sind recyclebar. Bitte werfen<br />

Sie die Verpackungen nicht in<br />

den Hausmüll, sondern führen<br />

Sie diese einer Wiederverwertung<br />

zu.<br />

Altgeräte enthalten wertvolle<br />

recyclingfähige Materialien, die<br />

einer Verwertung zugeführt<br />

werden sollten. Batterien, Öl<br />

und ähnliche Stoffe dürfen<br />

nicht in die Umwelt gelangen.<br />

Bitte entsorgen Sie Altgeräte<br />

deshalb über geeignete Sammelsysteme.<br />

Deutsch 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!