18.03.2014 Views

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mult stimate client,<br />

Citiţi acest manual de<br />

utilizare înainte de prima<br />

utilizare a aparatului<br />

dumneavoastră şi acţionaţi în conformitate<br />

cu el. Păstraţi aceste instrucţiuni pentru<br />

întrebuinţarea ulterioară sau pentru<br />

următorii posesori.<br />

Cuprins<br />

Măsuri de siguranţă 259<br />

Funcţionarea 259<br />

Utilizarea corectă 259<br />

Protecţia mediului, eliminarea aparatului<br />

259<br />

Elemente de utilizare şi funcţionale 2<strong>60</strong><br />

Înainte de punerea în funcţiune 262<br />

Funcţionarea 263<br />

Îngrijirea şi întreţinerea 265<br />

Defecţiuni 267<br />

Accesorii 269<br />

Date tehnice 270<br />

Piese de schimb 270<br />

Garanţie 270<br />

Declaraţie CE 270<br />

Măsuri de siguranţă<br />

Înainte de prima utilizare a aparatului citiţi şi<br />

respectaţi indicaţiile acestui manual de<br />

utilizare, precum şi broşura anexată,<br />

Indicaţii de siguranţă pentru aparatele de<br />

curăţat cu perie şi aparatele cu pulverizare,<br />

nr. 5.<strong>95</strong>6-251 şi urmaţi indicaţiile acestuia.<br />

Aparatul este omologat pentru funcţionarea<br />

pe suprafeţe cu panta de maxim 10%.<br />

Dispozitive de siguranţă<br />

Dispozitivele de securitate au rolul de a<br />

proteja utilizatorul şi nu trebuie scoase din<br />

funcţiune sau evitate din punct de vedere al<br />

funcţionării lor.<br />

Buton pentru oprire în caz de urgenţă<br />

Pentru deconectarea imediată a tuturor<br />

funcţiilor: Apăsaţi butonul de avarie.<br />

Pedală de siguranţă<br />

Mecanismul de rulare poate fi activat numai<br />

dacă utilizatorul ţine pedala apăsată cu<br />

piciorul.<br />

Simboluri<br />

În aceste instrucţiuni de utilizare se<br />

folosesc următoarele simboluri:<br />

Pericol<br />

Indică un pericol iminent. În cazul<br />

nerespectării indicaţiilor, există pericolul de<br />

deces sau de răniri grave.<br />

Avertisment<br />

Indică o posibilă situaţie periculoasă. În<br />

cazul nerespectării acestei indicaţii pot<br />

apărea vătămări uşoare sau pagube<br />

materiale.<br />

Observaţie<br />

Indică sfaturi privind utilizarea şi informaţii<br />

importante.<br />

Funcţionarea<br />

Aparatul poate fi utilizat pentru curăţare<br />

umedă sau lustruirea podelelor plane.<br />

– Se poate adapta uşor pentru orice<br />

operaţiune de curăţare, prin reglarea<br />

debitului de apă, a presiunii periilor, a<br />

cantităţii de soluţie de curăţat, precum şi<br />

a vitezei de deplasare.<br />

– O lăţime de lucru de 610 mm şi o<br />

capacitate a rezervorului de apă curată<br />

de <strong>95</strong> l permit o curăţare eficientă pe o<br />

durată lungă de funcţionare.<br />

– Aparatul este autopropulsat.<br />

– Acumulatorii se pot încărca cu un<br />

încărcător, de la o priză de 230V.<br />

– În furnitura aparatului standard este<br />

inclus un încărcător şi un acumulator.<br />

Observaţie<br />

În funcţie de lucrarea de efectuat, aparatul<br />

poate fi dotat cu diferite accesorii.<br />

Solicitaţi catalogul nostru sau vizitaţi site-ul<br />

nostru pe internet la www.kaercher.com.<br />

Utilizarea corectă<br />

Utilizaţi acest aparat exclusiv în<br />

conformitate cu datele din aceste<br />

instrucţiuni de utilizare.<br />

– Aparatul poate fi utilizat numai pentru<br />

curăţarea podelelor netede lavabile şi<br />

rezistente la lustruit.<br />

– Domeniul temperaturilor de utilizare<br />

este între +5°C şi +40°C.<br />

– Aparatul nu este potrivit pentru<br />

curăţarea podelelor îngheţate (de ex. în<br />

încăperi frigorifice).<br />

– Aparatul poate fi dotat numai cu<br />

accesorii şi piese de schimb originale.<br />

– Aparatul a fost conceput numai pentru<br />

curăţarea podelelor interioare respectiv<br />

a suprafeţelor protejate de un acoperiş.<br />

Pentru alte domenii de utilizare<br />

posibilitatea de anexare a unor perii<br />

alternative trebuie verificată.<br />

– Aparatul nu este potrivit pentru<br />

curăţarea căilor de acces public.<br />

– Nu este permisă utilizarea aparatului pe<br />

podele sensibile la presiune. Verificaţi<br />

sarcina maximă de solicitare a podelei.<br />

Solicitarea la care este expusă podeaua<br />

de către acest aparat este specificată în<br />

datele tehnice.<br />

– Aparatul nu este prevăzut pentru<br />

utilizarea în mediile cu pericol de<br />

explozii.<br />

– Nu este permisă aspirarea unor gaze<br />

inflamabile, a acizilor nediluaţi sau a<br />

solvenţilor.<br />

Aici se include benzina, diluanţii sau<br />

uleiul de încălzit, care împreună cu<br />

aerul aspirat pot forma amestecuri<br />

explozibile. Nu folosiţi acetonă, acizi<br />

nediluaţi şi dizolvanţi, deoarece acestea<br />

atacă materialele folosite la aparat.<br />

– Pulberile metalice reactive (ex.<br />

aluminiu, magneziu, zinc) formează<br />

gaze explozive în combinaţie cu soluţii<br />

de curăţat puternic alcaline sau acide.<br />

Protecţia mediului,<br />

eliminarea aparatului<br />

Materialele de ambalare sunt<br />

reciclabile. Ambalajele nu<br />

trebuie aruncate în gunoiul<br />

menajer, ci trebuie duse la un<br />

centru de colectare şi<br />

revalorificare a deşeurilor.<br />

Aparatele vechi conţin<br />

materiale reciclabile valoroase,<br />

care pot fi supuse unui proces<br />

de revalorificare. Bateriile,<br />

uleiul şi substanţele<br />

asemănătoare nu trebuie să<br />

ajungă în mediul înconjurător.<br />

Din acest motiv, vă rugăm să<br />

apelaţi la centrele de colectare<br />

abilitate pentru eliminarea<br />

aparatelor vechi.<br />

Româneşte 259

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!