BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BD Description Part no.: Description Piece Machine requires piece Disk brush, natural (white) 8.600-019.0 For polishing floors. 1 2 Disk brush, blue (medium, standard) 8.600-018.0 For cleaning slightly dirtied or sensitive floors. 1 2 Disk brush, grey (hard) 8.600-020.0 For cleaning heavily dirtied floors. 1 2 Driver plate 8.600-017.0 For intake of pads. 1 2 Disc pad, red (medium) 6.369-826.0 For cleaning slightly dirtied floors. 5 2 Disc pad, green (hard) 6.369-827.0 For cleaning heavily dirtied floors. 5 2 Disc pad, black (very hard) 6.369-828.0 For cleaning heavily dirtied floors. 5 2 Specifications BR BD Power Nominal voltage V 36 36 Battery capacity (Pack model) Ah (5h) 105 105 Average power consumption W 2200 2200 Drive motor output (rated output) W 680 700 Suction engine output W 570 570 Brush engine output W 300 510 Vacuuming Cleaning power, air quantity l/s 31 3,64 Cleaning power, negative pressure kPa 19 20,3 Dosing detergent liquid Power consumption of dosing pump W 43 43 Applying detergent solution (max.) l/h 5,2 5,2 Cleaning brushes Working width mm 610 610 Brush diameter mm 152 305 Brush speed 1/min 800 300 Dimensions and weights Drive speed (max.) km/h 5,8 5,6 Climbing capability (max.) % 10 10 Theoretical surface cleaning performance m 2 /h 2800 2800/ Fresh/dirt water reservoir volume l 95/90 95/90 Length mm 1330 1330 Width mm 737 830 Height mm 1285 1285 Weight (with/ without battery) kg 565/243 565/243 Surface load kPa 810 810 Noise emission Sound pressure level (EN 60704-1) dB(A) 74 74 Machine vibrations Vibration total value (ISO 5349) Arms, steering wheel m/s 2 3,6 3,6 Feet, pedal m/s 2 0,7 0,7 24 English
Spare parts – Only use accessories and spare parts which have been approved by the manufacturer. The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be operated safely and troublefree. – At the end of the operating instructions you will find a selected list of spare parts that are often required. – For additional information about spare parts, please go to the Service section at www.kaercher.com. Warranty The warranty terms published by our competent sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in fabrication. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service center. Please submit the proof of purchase. We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval. Product: Type: CE declaration Floor cleaner 1.006-xxx Relevant EU Directives 98/37/EC 2006/95/EC 89/336/EEC (+91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC) Applied harmonized standards EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 60335–1 EN 60335–2–29 EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005 EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 Applied national standards - The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company management. Alfred Kärcher GmbH Co. KG Alfred Kärcher-Str. 28 - 40 D - 71364 Winnenden Phone: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 English 25
- Page 1: BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack
- Page 4 and 5: Bedien- und Funktionselemente 1 Bat
- Page 6 and 7: Beachten Sie beim Umgang mit Batter
- Page 8 and 9: Auf die Standfläche treten und mit
- Page 10 and 11: 1 Kreuzgriff Saugbalkenbefestigung
- Page 12 and 13: keine oder ungenügende Sicherung S
- Page 14 and 15: Dear Customer, Please read and comp
- Page 16 and 17: Operating panel BR 1 Key switch 2 U
- Page 18 and 19: Pushing the device While standing,
- Page 20 and 21: Note Suction turbine will continue
- Page 22 and 23: Faults Danger Risk of injury! Befo
- Page 26 and 27: Cher client, Lisez attentivement ce
- Page 28 and 29: Pupitre de commande BR 1 Interrupte
- Page 30 and 31: Se en cas de la variante BAT doiven
- Page 32 and 33: Vider l'eau propre. Retirer le fle
- Page 34 and 35: Relever la tête de nettoyage. Pos
- Page 36 and 37: BR Désignation Référence Descrip
- Page 38 and 39: Gentile cliente, Prima di utilizzar
- Page 40 and 41: Quadro di comando BR 1 Interruttore
- Page 42 and 43: - Durante la ricarica di batterie a
- Page 44 and 45: Svuotare l'acqua pulita Estrarre i
- Page 46 and 47: Sollevare la testa di pulizia. Gir
- Page 48 and 49: Denominazione Codice componente BD
- Page 50 and 51: Estimado cliente: Antes de poner en
- Page 52 and 53: Pupitre de mando BR 1 Interruptor d
- Page 54 and 55: - Al cargar baterías húmedas se t
- Page 56 and 57: Purgar el agua limpia Extraer la m
- Page 58 and 59: Elevar el cabezal limpiador. Gire
- Page 60 and 61: denominación No. de pieza Aparato
- Page 62 and 63: Estimado cliente, antes da primeira
- Page 64 and 65: Painel de comando BR 1 Interruptor
- Page 66 and 67: Pressionar a alavanca de destravame
- Page 68 and 69: Expelir água limpa Retirar a mang
- Page 70 and 71: Levantar a cabeça de limpeza. Gir
- Page 72 and 73: BR Denominação Refª Descrição
Spare parts<br />
– Only use accessories and spare parts<br />
which have been approved by the manufacturer.<br />
The exclusive use of original<br />
accessories and original spare parts ensures<br />
that the appliance can be operated<br />
safely and troublefree.<br />
– At the end of the operating instructions<br />
you will find a selected list of spare parts<br />
that are often required.<br />
– For additional information about spare<br />
parts, please go to the Service section<br />
at www.kaercher.com.<br />
Warranty<br />
The warranty terms published by our competent<br />
sales company are applicable in<br />
each country. We will repair potential failures<br />
of your appliance within the warranty<br />
period free of charge, provided that such<br />
failure is caused by faulty material or defects<br />
in fabrication. In the event of a warranty<br />
claim please contact your dealer or the<br />
nearest authorized Customer Service center.<br />
Please submit the proof of purchase.<br />
We hereby declare that the machine described<br />
below complies with the relevant<br />
basic safety and health requirements of the<br />
EU Directives, both in its basic design and<br />
construction as well as in the version put<br />
into circulation by us. This declaration shall<br />
cease to be valid if the machine is modified<br />
without our prior approval.<br />
Product:<br />
Type:<br />
CE declaration<br />
Floor cleaner<br />
1.006-xxx<br />
Relevant EU Directives<br />
98/37/EC<br />
2006/<strong>95</strong>/EC<br />
89/336/EEC (+91/263/EEC, 92/31/EEC,<br />
93/68/EEC)<br />
Applied harmonized standards<br />
EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2:<br />
2002<br />
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001<br />
EN <strong>60</strong>335–1<br />
EN <strong>60</strong>335–2–29<br />
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005<br />
EN 61000–3–3: 19<strong>95</strong> + A1: 2001<br />
Applied national standards<br />
-<br />
The undersigned act on behalf and under<br />
the power of attorney of the company management.<br />
Alfred Kärcher GmbH Co. KG<br />
Alfred Kärcher-Str. 28 - 40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
Phone: +49 71<strong>95</strong> 14-0<br />
Fax: +49 71<strong>95</strong> 14-2212<br />
English 25