BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
Otočenie alebo výmena prednej časti vysávacej hubice Demontujte vysávacie rameno. Čistenie plaváka Výmena kotúčových kief 1 Krídlová skrutka 2 Prítlačná doska 3 Vysávacia hubica Uvoľnite krídlové skrutky. Odoberte prítlačnú dosku. Vyberte vysávaciu hubicu. Upozornenie Vysávacia hubica sa môže 3 krát otočiť, kým sa neopotrebujú všetky hrany. Potom je potrebná nová vysávacia hubica. Vysávaciu hubicu otočte alebo vymeňte. Opäť nasaďte do vysávacieho ramena a nastavte. Opäť nasaďte prítlačnú dosku. Najprv dotiahnite strednú krídlovú maticu. Dbajte na to, aby prítlačná doska pevne dosadla na vysávaciu hubicu. Pevne dotiahnite zvyšné krídlové skrutky. Otočenie alebo výmena zadnej vysávacej hubice Demontujte vysávacie rameno. 1 Rúra 2 Sitko s kužeľom plaváka Sitko zvonka vyčistite a vypláchnite. Skontrolujte pohyblivosť kužeľa plaváka. V prípade silného znečistenia: Rúrku držte pevne a sitko stiahnite z rúrky. Sitko a kužeľ vyčistite. Rúrku držte pevne a sitko opäť nasuňte. Výmena valcových kief 1 Ochrana pred striekaním 2 Krídlová matica ochrany proti ostriekaniu 3 Skrutka krytu ložiska 4 Kryt ložiska 1 Bočná ochrana proti ostriekaniu Zdvihnite čistiacu hlavu. Vypínač s kľúčikom otočte do polohy „0“ a vytiahnite. Bočnú ochranu proti ostriekaniu podvihnite a zboku ju zoberte. Páku uvoľnenia kotúčovej kefy otáčajte oproti smeru pohybu hodinových ručičiek - kefa pádá smerom dole a môže byť vtiahnutá pod zariadenie. Novú kefu držte pod čistiacou hlavou. Uvoľňovaciu páku kotúčovej kefy otáčajte v smere pohybu hodinových ručičiek a kefu zatlačte smerom hore. Uvoľnite uvoľňovaciu páku a skontrolujte kefu, či pevne dosadá. Opäť nasaďte ochranu proti rozstrekovaniu. Zopakujte postup na protiľahlej strane. Nastavenie ochrany proti ostriekaniu Spustite čistiacu hlavu. Vypínač s kľúčikom otočte do polohy „0“ a vytiahnite. BR variant: 1 Upínací uzáver 2 Upínací pás 3 Vysávacia hubica Otvorte upínací uzáver a odoberte upínací pás. Vyberte vysávaciu hubicu. Upozornenie Vysávacia hubica sa môže 3 krát otočiť, kým sa neopotrebujú všetky hrany. Potom je potrebná nová vysávacia hubica. Vysávaciu hubicu otočte alebo vymeňte. Opäť nasaďte do vysávacieho ramena a nastavte. Nasaďte upínací pás a upínací uzáver uzavrite. Napnutie má byť len také, aby vysávacia hubica držala rovno bez vytvárania záhybov. Prípadne ešte dodatočne nastavte upínací uzáver. 244 Slovencina Zdvihnite čistiacu hlavu. Vypínač s kľúčikom otočte do polohy „0“ a vytiahnite. Krídlovú maticu na ochrane proti ostriekaniu uvoľnite a pohnite ochranou do strany. Uvoľnite skrutku krytu ložiska a vrchný koniec potiahnite smerom von. Kryt ložiska potlačte nadol a zveste z háčikov. Odtiahnite kryt od kefy. Kefu vytiahnite. Nasaďte novú kefu v polohe s upevnením dopredu a posuňte až po upevnenie. Kefu sklopte nadol a nasaďte kryt ložiska. Spodnú časť krytu ložiska zaveste na háčiky na čistiacej hlave a kryt ložiska posuňte nahor. Vrchnú časť krytu ložiska zatlačte na čistiacu hlavu a utiahnite skrutku. Ochranu proti ostriekaniu nasaďte späť a krídlovú maticu utiahnite. Zopakujte postup na protiľahlej strane. Uvoľnite upevnenie nastavte ho tak, aby gumenná stierka bola ohnutá na stranu asi 9 až 10 mm. BD variant: 1 Doraz
Uvoľnite upevnenie a nastavte ho tak, aby spodná hrana ochrany proti ostriekaniu bola vzdialená od podlahy 3 mm. Upevnenie utiahnite. Skontrolujte reťaz pohonu 1 Skrutka 2 Predný kryt Vyskrutkujte skrutky. Zoberte predný kryt. 1 Skrutka 2 veko 3 Reťaz pohonu Vyskrutkujte skrutky. Odoberte veko. Skontrolujte opotrebovanie reťaze pohonu a ozubených kolies. Ochrana proti zamrznutiu Pri nebezpečenstve mrazu: Vypustite nádrž s čistou a znečistenou vodou. Stroj odstavte v miestnosti chránenej pred mrazom. Poruchy Nebezpečenstvo Nebezpečenstvo poranenia! Pred začatím akýchkoľvek prác na stroji nastavte spínací kľúčik do polohy “O" a kľúčik vytiahnite. Vytiahnite zástrčku batérie. Pri poruchách, ktoré nie je možné odstrániť pomocou tejto tabuľky, zavolajte servisnú službu. Poruchy zobrazované na displeji (len BD) Zobrazenie na Príčina Odstránenie Kým displeji 0814 Porucha ovládania motoru jazdy Servisná služba 7600 Porucha pohonu kief Poistku pohonu kief vložte späť. Obsluha 7800 Kábel pripojenia k motoru jazdy je pokazený Servisná služba 7801 Ovládanie je prehriate Zariadenie vypnite a nechajte ho vychladnúť Obsluha 7802 9000 V čistiacej hlave nie sú Nasaďte kefy Obsluha nasadené žiadne kefy Nabitie batérie je príliš malé Nabitie batérie Obsluha Zariadenie bolo zapnuté počas stláčania pedálu jazdy. Pedál jazdy uvoľnite, kľúčový spínač otočte na „0”, kľúčový spínač otočte na „1”, stlačte bezpečnostný pedál, stlačte tlačidlo odblokovania, použite pedál jazdy. Obsluha Poruchy Porucha Odstránenie Kým Stroj sa nedá naštartovať Zasuňte zástrčku batérie na zariadení. Obsluha Tlačidlo núdzového vypnutia odblokujte otočením. Obsluha Skontrolujte správne dosadnutie kábla batérie. Obsluha Zatlačte poistku ovládania (len BR). Obsluha Skontrolujte kábel batérie, či nie je skorodovaný. Prípadne ho vyčistite. Obsluha Batéria vybitá. Nabite ju. Obsluha Skontrolujte hlanú poistku, podľa potreby vymeňte. Obsluha Zariadenie sa nepohybuje Stlačte odblokovacie tlačidlo. Obsluha alebo len pomaly. Pedál jazdy uvoľnite, kľúčový spínač otočte na „0”, kľúčový spínač otočte na „1”, stlačte Obsluha bezpečnostný pedál, stlačte tlačidlo odblokovania, použite pedál jazdy. Opätovné vloženie poistky pohonu pojazdu Obsluha Ovládanie je prehriate, zariadenie vypnite a nechajte 15 minút vychladnúť. Obsluha Predné koleso nedolieha kvôli vysokému prítlaku kief. Znížte prítlak kief. Obsluha Zariadenie nebrzdí Aretačná brzda nie je aktivovaná, na zapnutie potlačte páku odblokovania nahor. Obsluha Žiadny alebo nedostačujúci Zatlačte poistku nasávacej turbíny (len BR). Obsluha sací výkon Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu. Obsluha Skontrolujte nastavenie sacej lišty. Obsluha Vyčistite a skontrolujte tesnenie medzi nádržou na znečistenú vodu a vekom, či tesní a popr. ho vymeňte. Obsluha Slovencina 245
- Page 194 and 195: Если система трубо
- Page 196 and 197: головке и проверит
- Page 198 and 199: Проверить приводну
- Page 200 and 201: Обозначение № дета
- Page 202 and 203: Szanowny Kliencie! Przed rozpoczęc
- Page 204 and 205: Pulpit sterowniczy BR 1 Stacyjka 2
- Page 206 and 207: Przesuwanie urządzenia W stanie sp
- Page 208 and 209: Spuszczanie świeżej wody Wyjąć
- Page 210 and 211: Wymiana szczotek tarczowych Wariant
- Page 212 and 213: Akcesoria Nazwa Nr części Opis Sz
- Page 214 and 215: Tisztelt Vevőnk! A készülék els
- Page 216 and 217: Kezelőpult BR 1 Kulcsos kapcsoló
- Page 218 and 219: - Az ólomakkumulátor töltésekor
- Page 220 and 221: Balesetveszély Sérülésveszély!
- Page 222 and 223: húzni. Az új kefét tartsa a tis
- Page 224 and 225: BR Megnevezés Alkatrész szám Le
- Page 226 and 227: Vážený zákazníku, před první
- Page 228 and 229: Obslužný pult BR 1 klíčový sp
- Page 230 and 231: Odstraňte upevnění na kolech. P
- Page 232 and 233: Plán údržby Na počátku provozn
- Page 234 and 235: Sejměte přední kryt. 1 Šroub 2
- Page 236 and 237: Technické údaje BR BD výkon Jmen
- Page 238 and 239: Ovládacie a funkčné prvky 1 Zás
- Page 240 and 241: Pred uvedením do prevádzky Batér
- Page 242 and 243: Stlačte odblokovacie tlačidlo. K
- Page 246 and 247: Žiadny alebo nedostačujúci sací
- Page 248 and 249: Spoštovani kupec, Pred prvo uporab
- Page 250 and 251: Upravljalni pult BR 1 Ključno stik
- Page 252 and 253: Odstranite lesene panje za fiksiran
- Page 254 and 255: Preverite pravilno naleganje krtač
- Page 256 and 257: 1 Vijak 2 Pokrov 3 Pogonska veriga
- Page 258 and 259: Tehnični podatki BR BD Zmogljivost
- Page 260 and 261: Elemente de utilizare şi funcţion
- Page 262 and 263: Înainte de punerea în funcţiune
- Page 264 and 265: În direcţia de deplasare urcaţi
- Page 266 and 267: Îndreptaţi tija de aspirare cu am
- Page 268 and 269: Afişaj pe ecran 0814 Defecţiune l
- Page 270 and 271: Date tehnice BR BD Putere Tensiunea
- Page 272 and 273: Komandni i funkcijski elementi 1 Ak
- Page 274 and 275: Prije prve uporabe Akumulatori Pri
- Page 276 and 277: BR Smjer vožnje odaberite pomoću
- Page 278 and 279: 1 Križni držač za pričvršćenj
- Page 280 and 281: Smetnje Smetnja Otklanjanje Izvođa
- Page 282 and 283: Pričuvni dijelovi - Smije se koris
- Page 284 and 285: Komandni i funkcioni elementi 1 Aku
- Page 286 and 287: Pre upotrebe Akumulatori Pri radu s
- Page 288 and 289: BR Smer vožnje odaberite pomoću
- Page 290 and 291: 1 Krstasti držač za pričvršćen
- Page 292 and 293: Smetnje Smetnja Otklanjanje Izvođa
Otočenie alebo výmena prednej časti<br />
vysávacej hubice<br />
Demontujte vysávacie rameno.<br />
Čistenie plaváka<br />
Výmena kotúčových kief<br />
1 Krídlová skrutka<br />
2 Prítlačná doska<br />
3 Vysávacia hubica<br />
Uvoľnite krídlové skrutky.<br />
Odoberte prítlačnú dosku.<br />
Vyberte vysávaciu hubicu.<br />
Upozornenie<br />
Vysávacia hubica sa môže 3 krát otočiť,<br />
kým sa neopotrebujú všetky hrany. Potom<br />
je potrebná nová vysávacia hubica.<br />
Vysávaciu hubicu otočte alebo<br />
vymeňte. Opäť nasaďte do vysávacieho<br />
ramena a nastavte.<br />
Opäť nasaďte prítlačnú dosku.<br />
Najprv dotiahnite strednú krídlovú<br />
maticu. Dbajte na to, aby prítlačná<br />
doska pevne dosadla na vysávaciu<br />
hubicu.<br />
Pevne dotiahnite zvyšné krídlové skrutky.<br />
Otočenie alebo výmena zadnej<br />
vysávacej hubice<br />
Demontujte vysávacie rameno.<br />
1 Rúra<br />
2 Sitko s kužeľom plaváka<br />
Sitko zvonka vyčistite a vypláchnite.<br />
Skontrolujte pohyblivosť kužeľa<br />
plaváka.<br />
V prípade silného znečistenia:<br />
Rúrku držte pevne a sitko stiahnite z<br />
rúrky.<br />
Sitko a kužeľ vyčistite.<br />
Rúrku držte pevne a sitko opäť nasuňte.<br />
Výmena valcových kief<br />
1 Ochrana pred striekaním<br />
2 Krídlová matica ochrany proti<br />
ostriekaniu<br />
3 Skrutka krytu ložiska<br />
4 Kryt ložiska<br />
1 Bočná ochrana proti ostriekaniu<br />
Zdvihnite čistiacu hlavu.<br />
Vypínač s kľúčikom otočte do polohy „0“<br />
a vytiahnite.<br />
Bočnú ochranu proti ostriekaniu<br />
podvihnite a zboku ju zoberte.<br />
Páku uvoľnenia kotúčovej kefy otáčajte<br />
oproti smeru pohybu hodinových<br />
ručičiek - kefa pádá smerom dole a<br />
môže byť vtiahnutá pod zariadenie.<br />
Novú kefu držte pod čistiacou hlavou.<br />
Uvoľňovaciu páku kotúčovej kefy<br />
otáčajte v smere pohybu hodinových<br />
ručičiek a kefu zatlačte smerom hore.<br />
Uvoľnite uvoľňovaciu páku a<br />
skontrolujte kefu, či pevne dosadá.<br />
Opäť nasaďte ochranu proti<br />
rozstrekovaniu.<br />
Zopakujte postup na protiľahlej strane.<br />
Nastavenie ochrany proti ostriekaniu<br />
Spustite čistiacu hlavu.<br />
Vypínač s kľúčikom otočte do polohy „0“<br />
a vytiahnite.<br />
<strong>BR</strong> variant:<br />
1 Upínací uzáver<br />
2 Upínací pás<br />
3 Vysávacia hubica<br />
Otvorte upínací uzáver a odoberte<br />
upínací pás.<br />
Vyberte vysávaciu hubicu.<br />
Upozornenie<br />
Vysávacia hubica sa môže 3 krát otočiť,<br />
kým sa neopotrebujú všetky hrany. Potom<br />
je potrebná nová vysávacia hubica.<br />
Vysávaciu hubicu otočte alebo<br />
vymeňte. Opäť nasaďte do vysávacieho<br />
ramena a nastavte.<br />
Nasaďte upínací pás a upínací uzáver<br />
uzavrite. Napnutie má byť len také, aby<br />
vysávacia hubica držala rovno bez<br />
vytvárania záhybov. Prípadne ešte<br />
dodatočne nastavte upínací uzáver.<br />
244 Slovencina<br />
Zdvihnite čistiacu hlavu.<br />
Vypínač s kľúčikom otočte do polohy „0“<br />
a vytiahnite.<br />
Krídlovú maticu na ochrane proti<br />
ostriekaniu uvoľnite a pohnite ochranou<br />
do strany.<br />
Uvoľnite skrutku krytu ložiska a vrchný<br />
koniec potiahnite smerom von.<br />
Kryt ložiska potlačte nadol a zveste z<br />
háčikov.<br />
Odtiahnite kryt od kefy.<br />
Kefu vytiahnite.<br />
Nasaďte novú kefu v polohe s<br />
upevnením dopredu a posuňte až po<br />
upevnenie.<br />
Kefu sklopte nadol a nasaďte kryt<br />
ložiska.<br />
Spodnú časť krytu ložiska zaveste na<br />
háčiky na čistiacej hlave a kryt ložiska<br />
posuňte nahor.<br />
Vrchnú časť krytu ložiska zatlačte na<br />
čistiacu hlavu a utiahnite skrutku.<br />
Ochranu proti ostriekaniu nasaďte späť<br />
a krídlovú maticu utiahnite.<br />
Zopakujte postup na protiľahlej strane.<br />
Uvoľnite upevnenie nastavte ho tak,<br />
aby gumenná stierka bola ohnutá na<br />
stranu asi 9 až 10 mm.<br />
<strong>BD</strong> variant:<br />
1 Doraz
Change language