BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
Akcesoria Nazwa Nr części Opis Szt. Urządzenie wymaga części Zestaw do zmiany akumulatora 8.601-121.0 składający się z: wspornika akumulatora, zestawu kabli, zestawu do blokowania, 2 wózków transportowych 1 1 Akumulator 6.654-141.0 12V/105 A, bezobsługowy (żel), 1 3 Ładowarka 6.654-229.0 36V, dla akumulatorów bezobsługowych 1 1 BR Nazwa Nr części Opis Szt . Szczotka, biała (miękka) 8.628-390.0 Do polerowania oraz czyszczenia rutynowego delikatnych podłoży. Szczotka, czerwona (średnia, standard) 8.628-389.0 Do czyszczenia rutynowego także silniej zabrudzonych podłoży. Szczotka, zielona (twarda) 8.628-391.0 Do czyszczenia podstawowego silnie zabrudzonych podłoży oraz do odwarstwiania (np wosków, akrylatów). BD 1 1 1 1 1 1 Urządzenie wymaga części Nazwa Nr części Opis Szt. Urządzenie wymaga części Szczotka tarczowa, naturalna (miękka) 8.600-019.0 Do polerowania podłoży. 1 2 Szczotka tarczowa, niebieska (średnia, standard) 8.600-018.0 Do czyszczenia słabo zabrudzonych i delikatnych podłoży. 1 2 Szczotka tarczowa, szara (twarda) 8.600-020.0 Do czyszczenia silnie zabrudzonych podłoży. 1 2 Talerz napędowy 8.600-017.0 Do mocowania podkładek. 1 2 Podkałdka krążkowa, czerwona (średnia) 6.369-826.0 Do czyszczenia zabrudzonych podłoży. 5 2 Podkałdka krążkowa, zielona (twarda) 6.369-827.0 Do czyszczenia silnie zabrudzonych podłoży. 5 2 Podkałdka krążkowa, czarna (bardzo twarda) 6.369-828.0 Do czyszczenia silnie zabrudzonych podłoży. 5 2 212 Polski
Dane techniczne BR BD Moc Napięcie znamionowe V 36 36 Pojemność akumulatora (wariant Pack) Ah (5h) 105 105 Średni pobór mocy W 2200 2200 Moc silnika trakcyjnego (moc znamionowa) W 680 700 Moc silnika ssącego W 570 570 Moc silnika szczotek W 300 510 Odkurzanie Moc ssania, ilość powietrza l/s 31 3,64 Moc ssania, podciśnienie kPa 19 20,3 Dozowanie roztworu czyszczącego Pobór mocy pompy dozującej W 43 43 Nałożenie roztworu czyszczącego (maks.) l/h 5,2 5,2 Szczotki czyszczące Szerokość robocza mm 610 610 Średnica szczotki mm 152 305 Liczba obrotów szczotki 1/min 800 300 Wymiary i ciężary Maksymalna prędkość jazdy km/h 5,8 5,6 Maks. zdolność pokonywania wzniesień % 10 10 Teoretyczna wydajność powierzchniowa m 2 /h 2800 2800/ Pojemność zbiornika czystej/brudnej wody l 95/90 95/90 długość mm 1330 1330 szerokość mm 737 830 wysokość mm 1285 1285 Ciężar (z/bez akumulatora) kg 565/243 565/243 Obciążenie powierzchni kPa 810 810 Emisja hałasu Poziom ciśnienia akustycznego (EN 60704-1) dB(A) 74 74 Drgania urządzenia Łączna wartość wibracji (ISO 5349) Ramiona, kierownica m/s 2 3,6 3,6 Stopy, pedał m/s 2 0,7 0,7 Części zamienne – Stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne dopuszczone przez producenta. Oryginalne wyposażenie i oryginalne części zamienne gwarantują bezpieczną i bezusterkową pracę urządzenia. – Wybór najczęściej potrzebnych cześci zamiennych znajduje się na końcu instrukcji obsługi. – Dalsze informacje o częściach zamiennych dostępne na stronie internetowej www.kaercher.com w dziale Serwis. Gwarancja W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego. Deklaracja CE Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia. Produkt: Typ: Urządzenie do czyszczenia podłóg 1.006-xxx Obowiązujące dyrektywy WE 98/37/WE 2006/95/WE 89/336/EWG (+91/263/EWG, 92/31/ EWG, 93/68/EWG) Zastosowane normy zharmonizowane EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 60335–1 EN 60335–2–29 EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005 EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 Zastosowane normy krajowe - Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred Kärcher-Str. 28 - 40 D - 71364 Winnenden tel.: +49 7195 14-0 faks: +49 7195 14-2212 Polski 213
- Page 162 and 163: Rikked Rike Kõrvaldamine Kelle poo
- Page 164 and 165: Varuosad - Kasutada tohib ainult ta
- Page 166 and 167: Vadības sistēmas un funkciju elem
- Page 168 and 169: Pirms ekspluatācijas sākuma Akumu
- Page 170 and 171: BR Ar braukšanas virziena slēdzi
- Page 172 and 173: 1 Sūkšanas stieņa nostiprināša
- Page 174 and 175: Traucējumi Darbības traucējums T
- Page 176 and 177: Rezerves daļas - Drīkst izmantot
- Page 178 and 179: Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Page 180 and 181: Prieš pradedant naudoti Baterijos
- Page 182 and 183: BR Važiavimo kryptį nustatykite
- Page 184 and 185: Galinės siurbimo juostelės sukima
- Page 186 and 187: Gedimai Gedimas Šalinimas Kas turi
- Page 188 and 189: Atsarginės dalys - Leidžiama naud
- Page 190 and 191: Описание элементов
- Page 192 and 193: Перед началом рабо
- Page 194 and 195: Если система трубо
- Page 196 and 197: головке и проверит
- Page 198 and 199: Проверить приводну
- Page 200 and 201: Обозначение № дета
- Page 202 and 203: Szanowny Kliencie! Przed rozpoczęc
- Page 204 and 205: Pulpit sterowniczy BR 1 Stacyjka 2
- Page 206 and 207: Przesuwanie urządzenia W stanie sp
- Page 208 and 209: Spuszczanie świeżej wody Wyjąć
- Page 210 and 211: Wymiana szczotek tarczowych Wariant
- Page 214 and 215: Tisztelt Vevőnk! A készülék els
- Page 216 and 217: Kezelőpult BR 1 Kulcsos kapcsoló
- Page 218 and 219: - Az ólomakkumulátor töltésekor
- Page 220 and 221: Balesetveszély Sérülésveszély!
- Page 222 and 223: húzni. Az új kefét tartsa a tis
- Page 224 and 225: BR Megnevezés Alkatrész szám Le
- Page 226 and 227: Vážený zákazníku, před první
- Page 228 and 229: Obslužný pult BR 1 klíčový sp
- Page 230 and 231: Odstraňte upevnění na kolech. P
- Page 232 and 233: Plán údržby Na počátku provozn
- Page 234 and 235: Sejměte přední kryt. 1 Šroub 2
- Page 236 and 237: Technické údaje BR BD výkon Jmen
- Page 238 and 239: Ovládacie a funkčné prvky 1 Zás
- Page 240 and 241: Pred uvedením do prevádzky Batér
- Page 242 and 243: Stlačte odblokovacie tlačidlo. K
- Page 244 and 245: Otočenie alebo výmena prednej ča
- Page 246 and 247: Žiadny alebo nedostačujúci sací
- Page 248 and 249: Spoštovani kupec, Pred prvo uporab
- Page 250 and 251: Upravljalni pult BR 1 Ključno stik
- Page 252 and 253: Odstranite lesene panje za fiksiran
- Page 254 and 255: Preverite pravilno naleganje krtač
- Page 256 and 257: 1 Vijak 2 Pokrov 3 Pogonska veriga
- Page 258 and 259: Tehnični podatki BR BD Zmogljivost
- Page 260 and 261: Elemente de utilizare şi funcţion
Dane techniczne<br />
<strong>BR</strong><br />
<strong>BD</strong><br />
Moc<br />
Napięcie znamionowe V 36 36<br />
Pojemność akumulatora (wariant <strong>Pack</strong>) Ah (5h) 105 105<br />
Średni pobór mocy W 2200 2200<br />
Moc silnika trakcyjnego (moc znamionowa) W 680 700<br />
Moc silnika ssącego W 570 570<br />
Moc silnika szczotek W 300 510<br />
Odkurzanie<br />
Moc ssania, ilość powietrza l/s 31 3,64<br />
Moc ssania, podciśnienie kPa 19 20,3<br />
Dozowanie roztworu czyszczącego<br />
Pobór mocy pompy dozującej W 43 43<br />
Nałożenie roztworu czyszczącego (maks.) l/h 5,2 5,2<br />
Szczotki czyszczące<br />
Szerokość robocza mm 610 610<br />
Średnica szczotki mm 152 305<br />
Liczba obrotów szczotki 1/min 800 300<br />
Wymiary i ciężary<br />
Maksymalna prędkość jazdy km/h 5,8 5,6<br />
Maks. zdolność pokonywania wzniesień % 10 10<br />
Teoretyczna wydajność powierzchniowa m 2 /h 2800 2800/<br />
Pojemność zbiornika czystej/brudnej wody l <strong>95</strong>/90 <strong>95</strong>/90<br />
długość mm 1330 1330<br />
szerokość mm 737 830<br />
wysokość mm 1285 1285<br />
Ciężar (z/bez akumulatora) kg 565/243 565/243<br />
Obciążenie powierzchni kPa 810 810<br />
Emisja hałasu<br />
Poziom ciśnienia akustycznego (EN <strong>60</strong>704-1) dB(A) 74 74<br />
Drgania urządzenia<br />
Łączna wartość wibracji (ISO 5349)<br />
Ramiona, kierownica m/s 2 3,6 3,6<br />
Stopy, pedał m/s 2 0,7 0,7<br />
Części zamienne<br />
– Stosować wyłącznie wyposażenie<br />
dodatkowe i części zamienne<br />
dopuszczone przez producenta.<br />
Oryginalne wyposażenie i oryginalne<br />
części zamienne gwarantują<br />
bezpieczną i bezusterkową pracę<br />
urządzenia.<br />
– Wybór najczęściej potrzebnych cześci<br />
zamiennych znajduje się na końcu<br />
instrukcji obsługi.<br />
– Dalsze informacje o częściach<br />
zamiennych dostępne na stronie<br />
internetowej www.kaercher.com w<br />
dziale Serwis.<br />
Gwarancja<br />
W każdym kraju obowiązują warunki<br />
gwarancji określone przez dystrybutora<br />
urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki<br />
urządzenia usuwane są w okresie<br />
gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane<br />
są błędem materiałowym lub<br />
produkcyjnym. W sprawach napraw<br />
gwarancyjnych prosimy kierować się z<br />
dowodem zakupu do dystrybutora lub do<br />
autoryzowanego punktu serwisowego.<br />
Deklaracja CE<br />
Niniejszym oświadczamy, że określone<br />
poniżej urządzenie odpowiada pod<br />
względem koncepcji, konstrukcji oraz<br />
wprowadzonej przez nas do handlu wersji<br />
obowiązującym wymogom dyrektyw UE<br />
dotyczącym wymagań w zakresie<br />
bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie<br />
uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia<br />
powodują utratę ważności tego<br />
oświadczenia.<br />
Produkt:<br />
Typ:<br />
Urządzenie do<br />
czyszczenia podłóg<br />
1.006-xxx<br />
Obowiązujące dyrektywy WE<br />
98/37/WE<br />
2006/<strong>95</strong>/WE<br />
89/336/EWG (+91/263/EWG, 92/31/<br />
EWG, 93/68/EWG)<br />
Zastosowane normy zharmonizowane<br />
EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2:<br />
2002<br />
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001<br />
EN <strong>60</strong>335–1<br />
EN <strong>60</strong>335–2–29<br />
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005<br />
EN 61000–3–3: 19<strong>95</strong> + A1: 2001<br />
Zastosowane normy krajowe<br />
-<br />
Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa<br />
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG<br />
Alfred Kärcher-Str. 28 - 40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
tel.: +49 71<strong>95</strong> 14-0<br />
faks: +49 71<strong>95</strong> 14-2212<br />
Polski 213