BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher
Wymiana szczotek tarczowych Wariant BD: Zakłócenia Niebezpieczeństwo Ryzyko obrażeń! Przed przystąpieniem do każdej pracy na urządzeniu, stacyjkę ustawić w położeniu „0“, wyjąć kluczyk. Wyciągnąć wtyczkę akumulatora. 1 boczna osłona bryzgowa Podnieść głowicę czyszczącą. Obrócić kluczyk zapłonowy w położenie „0” i wyjąć go ze stacyjki. Podnieść boczną osłonę bryzgową i zdjąć do boku. Dźwignię odblokowującą szczotkę tarczową przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara - szczotka opada i można ją wyjąć spod urządzenia. Nową szczotkę trzymać pod głowicą czyszczącą. Dźwignię odblokowującą szczotki tarczową przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i szczotkę nacisnąć ku górze. Poluzować dźwignię odblokowującą i skontrolować mocne osadzenie szczotki. Ponownie nałożyć osłonę bryzgową. Powtórzyć procedurę po przeciwnej stronie urządzenia. Ustawianie osłony bryzgowej Opuścić głowicę czyszczącą. Obrócić kluczyk zapłonowy w położenie „0” i wyjąć go ze stacyjki. Wariant BR: 1 Ogranicznik Poluzować ogranicznik i ustawić w taki sposób, aby krawędź dolna osłony bryzgowej była uniesiona nad podłogą o ok. 3 mm. Dokręcić ogranicznik. Sprawdzić łańcuch napędowy 1 Śruba 2 Osłona przednia Wykręcić śruby. Zdjąć osłonę przednią. Poluzować ogranicznik i ustawić w taki sposób, aby krawędź gumowa odgięta była w bok o ok. 9-10 mm. 1 Śruba 2 Pokrywa 3 Łańcuch napędowy Wykręcić śruby. Zdjąć pokrywę. Sprawdzić zużycie łańcucha napędowego i koła zębatego. Ochrona przeciwmrozowa W przypadku zagrożenia mrozem: Opróżnić zbiornik brudnej i czystej wody. Odstawić urządzenie do pomieszczenia, które jest chronione przed mrozem. 210 Polski
Zakłócenia pokazane na wyświetlaczu (tylko BD) Wiadomość na Przyczyna Usuwanie usterek Przez kogo wyświetlaczu 0814 Zakłócenie w sterowaniu silnika Serwis firmy trakcyjnego 7600 Zakłócenie w napędzie Odblokować bezpiecznik napędu szczotek. Obsługujący szczotek 7800 Uszkodzony przewód Serwis firmy podłączeniowy do silnika trakcyjnego 7801 Przegrzanie sterowania Wyłączyć urządzenie i pozostawić do ochłodzenia. Obsługujący 7802 9000 Brak szczotek w głowicy Zainstalować szczotki Obsługujący czyszczącej Zbyt niski poziom naładowania akumulatora Ładowanie akumulatora Obsługujący Urządzenie włączone przy uruchomionym pedale jazdy. Zwolnić pedał jazdy, ustawić stacyjkę w położeniu „0”, ustawić stacyjkę w położeniu „1”, nacisnąć pedał bezpieczeństwa, uruchomić pedał jazdy. Zakłócenia Obsługujący Usterka Usuwanie usterek Przez kogo Nie można włączyć Włożyć wtyczkę akumulatora przy urządzeniu. Obsługujący urządzenia Przekręcić, odblokowując wyłącznik awaryjny. Obsługujący Skontrolować właściwe osadzenie kabla akumulatora. Obsługujący Załączyć bezpiecznik sterowania (tylko BR). Obsługujący Skontrolować kabel akumulatora pod kątem korozji i w razie konieczności wyczyścić. Obsługujący Rozładowany akumulator, naładować akumulator. Obsługujący Sprawdzić bezpiecznik główny, w razie potrzeby wymienić. Obsługujący Urządzenie nie jedzie albo Nacisnąć przycisk blokady. Obsługujący jedzie tylko powoli Zwolnić pedał jazdy, ustawić stacyjkę w położeniu „0”, ustawić stacyjkę w położeniu Obsługujący „1”, nacisnąć pedał bezpieczeństwa, uruchomić pedał jazdy. Odblokować bezpiecznik napędu jezdnego Obsługujący Przegrzane sterowanie, wyłączyć urządzenie i wychładzać przez 15 minut. Obsługujący Przednie koło nie dostaje do podłoża ze względu na zbyt silny docisk szczotek, Obsługujący zmniejszyć docisk szczotek. Urządzenie nie zatrzymuje się Nieaktywny hamulec postojowy; w celu uruchomienia podnieść dźwignię blokady. Obsługujący brak ssania lub ssanie zbyt Załączyć bezpiecznik turbiny ssącej (tylko BR). Obsługujący słabe Opróżnić zbiornik brudnej wody. Obsługujący Sprawdzić ustawienia belki ssącej. Obsługujący Oczyścić uszczelki między zbiornikiem brudnej wody i pokrywą i sprawdzić ich Obsługujący szczelność, w razie konieczności wymienić. Oczyścić listwy gumowe na belce ssącej, w razie konieczności obrócić lub wymienić. Obsługujący Sprawdzić, czy nie jest zapchany wąż ssący, w razie potrzeby oczyścić. Obsługujący Skontrolować połączenie między wężem ssącym a belką ssącą oraz wężem ssącym a Obsługujący pokrywą zbiornika brudnej wody. Sprawdzić szczelność węża ssącego, w razie potrzeby wymienić. Obsługujący Sprawdzić, czy pokrywa przy wężu spustowym brudnej wody jest zamknięta. Obsługujący Sprawdzić ustawienia belki ssącej. Obsługujący Wyczyścić pływak w zbiorniku brudnej wody. Obsługujący Niezadowalający wynik Ustawić siłę docisku. Obsługujący czyszczenia Sprawdzić, czy szczotki nie są zużyte, w razie konieczności wymienić. Obsługujący Skontrolować szczotki pod kątem ich zabrudzenia, wyczyścić je. Obsługujący Sprawdzić, czy środek czyszczący i szczotki są odpowiednie od czyszczenia. Obsługujący Szczotki nie obracają się Odblokować bezpiecznik napędu szczotek. Obsługujący Sprawdzić szczotki pod kątem zablokowania przez ciała obce, usunąć ciała obce. Obsługujący Brak albo nieznaczna doza Skontrolować poziom roztworu czyszczącego w zbiorniku czystej wody, w razie Obsługujący roztworu czyszczącego potrzeby dopełnić poziom w zbiorniku. Załączyć bezpiecznik pompy (tylko BR). Obsługujący Zwiększyć dozowanie płynu czyszczącego. Obsługujący Skontrolować sito i filtr zbiornika czystej wody, w razie konieczności wyczyścić. Obsługujący Polski 211
- Page 160 and 161: Tagumise imihuule pööramine/ vahe
- Page 162 and 163: Rikked Rike Kõrvaldamine Kelle poo
- Page 164 and 165: Varuosad - Kasutada tohib ainult ta
- Page 166 and 167: Vadības sistēmas un funkciju elem
- Page 168 and 169: Pirms ekspluatācijas sākuma Akumu
- Page 170 and 171: BR Ar braukšanas virziena slēdzi
- Page 172 and 173: 1 Sūkšanas stieņa nostiprināša
- Page 174 and 175: Traucējumi Darbības traucējums T
- Page 176 and 177: Rezerves daļas - Drīkst izmantot
- Page 178 and 179: Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Page 180 and 181: Prieš pradedant naudoti Baterijos
- Page 182 and 183: BR Važiavimo kryptį nustatykite
- Page 184 and 185: Galinės siurbimo juostelės sukima
- Page 186 and 187: Gedimai Gedimas Šalinimas Kas turi
- Page 188 and 189: Atsarginės dalys - Leidžiama naud
- Page 190 and 191: Описание элементов
- Page 192 and 193: Перед началом рабо
- Page 194 and 195: Если система трубо
- Page 196 and 197: головке и проверит
- Page 198 and 199: Проверить приводну
- Page 200 and 201: Обозначение № дета
- Page 202 and 203: Szanowny Kliencie! Przed rozpoczęc
- Page 204 and 205: Pulpit sterowniczy BR 1 Stacyjka 2
- Page 206 and 207: Przesuwanie urządzenia W stanie sp
- Page 208 and 209: Spuszczanie świeżej wody Wyjąć
- Page 212 and 213: Akcesoria Nazwa Nr części Opis Sz
- Page 214 and 215: Tisztelt Vevőnk! A készülék els
- Page 216 and 217: Kezelőpult BR 1 Kulcsos kapcsoló
- Page 218 and 219: - Az ólomakkumulátor töltésekor
- Page 220 and 221: Balesetveszély Sérülésveszély!
- Page 222 and 223: húzni. Az új kefét tartsa a tis
- Page 224 and 225: BR Megnevezés Alkatrész szám Le
- Page 226 and 227: Vážený zákazníku, před první
- Page 228 and 229: Obslužný pult BR 1 klíčový sp
- Page 230 and 231: Odstraňte upevnění na kolech. P
- Page 232 and 233: Plán údržby Na počátku provozn
- Page 234 and 235: Sejměte přední kryt. 1 Šroub 2
- Page 236 and 237: Technické údaje BR BD výkon Jmen
- Page 238 and 239: Ovládacie a funkčné prvky 1 Zás
- Page 240 and 241: Pred uvedením do prevádzky Batér
- Page 242 and 243: Stlačte odblokovacie tlačidlo. K
- Page 244 and 245: Otočenie alebo výmena prednej ča
- Page 246 and 247: Žiadny alebo nedostačujúci sací
- Page 248 and 249: Spoštovani kupec, Pred prvo uporab
- Page 250 and 251: Upravljalni pult BR 1 Ključno stik
- Page 252 and 253: Odstranite lesene panje za fiksiran
- Page 254 and 255: Preverite pravilno naleganje krtač
- Page 256 and 257: 1 Vijak 2 Pokrov 3 Pogonska veriga
- Page 258 and 259: Tehnični podatki BR BD Zmogljivost
Zakłócenia pokazane na wyświetlaczu (tylko <strong>BD</strong>)<br />
Wiadomość na Przyczyna Usuwanie usterek Przez kogo<br />
wyświetlaczu<br />
0814 Zakłócenie w sterowaniu silnika<br />
Serwis firmy<br />
trakcyjnego<br />
7<strong>60</strong>0 Zakłócenie w napędzie Odblokować bezpiecznik napędu szczotek.<br />
Obsługujący<br />
szczotek<br />
7800 Uszkodzony przewód<br />
Serwis firmy<br />
podłączeniowy do silnika<br />
trakcyjnego<br />
7801 Przegrzanie sterowania Wyłączyć urządzenie i pozostawić do ochłodzenia. Obsługujący<br />
7802<br />
9000 Brak szczotek w głowicy Zainstalować szczotki<br />
Obsługujący<br />
czyszczącej<br />
Zbyt niski poziom naładowania<br />
akumulatora<br />
Ładowanie akumulatora<br />
Obsługujący<br />
Urządzenie włączone przy<br />
uruchomionym pedale jazdy.<br />
Zwolnić pedał jazdy, ustawić stacyjkę w położeniu „0”, ustawić<br />
stacyjkę w położeniu „1”, nacisnąć pedał bezpieczeństwa,<br />
uruchomić pedał jazdy.<br />
Zakłócenia<br />
Obsługujący<br />
Usterka Usuwanie usterek Przez kogo<br />
Nie można włączyć<br />
Włożyć wtyczkę akumulatora przy urządzeniu.<br />
Obsługujący<br />
urządzenia<br />
Przekręcić, odblokowując wyłącznik awaryjny.<br />
Obsługujący<br />
Skontrolować właściwe osadzenie kabla akumulatora.<br />
Obsługujący<br />
Załączyć bezpiecznik sterowania (tylko <strong>BR</strong>).<br />
Obsługujący<br />
Skontrolować kabel akumulatora pod kątem korozji i w razie konieczności wyczyścić. Obsługujący<br />
Rozładowany akumulator, naładować akumulator.<br />
Obsługujący<br />
Sprawdzić bezpiecznik główny, w razie potrzeby wymienić.<br />
Obsługujący<br />
Urządzenie nie jedzie albo Nacisnąć przycisk blokady.<br />
Obsługujący<br />
jedzie tylko powoli<br />
Zwolnić pedał jazdy, ustawić stacyjkę w położeniu „0”, ustawić stacyjkę w położeniu Obsługujący<br />
„1”, nacisnąć pedał bezpieczeństwa, uruchomić pedał jazdy.<br />
Odblokować bezpiecznik napędu jezdnego<br />
Obsługujący<br />
Przegrzane sterowanie, wyłączyć urządzenie i wychładzać przez 15 minut.<br />
Obsługujący<br />
Przednie koło nie dostaje do podłoża ze względu na zbyt silny docisk szczotek, Obsługujący<br />
zmniejszyć docisk szczotek.<br />
Urządzenie nie zatrzymuje się Nieaktywny hamulec postojowy; w celu uruchomienia podnieść dźwignię blokady. Obsługujący<br />
brak ssania lub ssanie zbyt Załączyć bezpiecznik turbiny ssącej (tylko <strong>BR</strong>).<br />
Obsługujący<br />
słabe<br />
Opróżnić zbiornik brudnej wody.<br />
Obsługujący<br />
Sprawdzić ustawienia belki ssącej.<br />
Obsługujący<br />
Oczyścić uszczelki między zbiornikiem brudnej wody i pokrywą i sprawdzić ich Obsługujący<br />
szczelność, w razie konieczności wymienić.<br />
Oczyścić listwy gumowe na belce ssącej, w razie konieczności obrócić lub wymienić. Obsługujący<br />
Sprawdzić, czy nie jest zapchany wąż ssący, w razie potrzeby oczyścić.<br />
Obsługujący<br />
Skontrolować połączenie między wężem ssącym a belką ssącą oraz wężem ssącym a Obsługujący<br />
pokrywą zbiornika brudnej wody.<br />
Sprawdzić szczelność węża ssącego, w razie potrzeby wymienić.<br />
Obsługujący<br />
Sprawdzić, czy pokrywa przy wężu spustowym brudnej wody jest zamknięta. Obsługujący<br />
Sprawdzić ustawienia belki ssącej.<br />
Obsługujący<br />
Wyczyścić pływak w zbiorniku brudnej wody.<br />
Obsługujący<br />
Niezadowalający wynik Ustawić siłę docisku.<br />
Obsługujący<br />
czyszczenia<br />
Sprawdzić, czy szczotki nie są zużyte, w razie konieczności wymienić.<br />
Obsługujący<br />
Skontrolować szczotki pod kątem ich zabrudzenia, wyczyścić je.<br />
Obsługujący<br />
Sprawdzić, czy środek czyszczący i szczotki są odpowiednie od czyszczenia. Obsługujący<br />
Szczotki nie obracają się Odblokować bezpiecznik napędu szczotek. Obsługujący<br />
Sprawdzić szczotki pod kątem zablokowania przez ciała obce, usunąć ciała obce. Obsługujący<br />
Brak albo nieznaczna doza Skontrolować poziom roztworu czyszczącego w zbiorniku czystej wody, w razie Obsługujący<br />
roztworu czyszczącego potrzeby dopełnić poziom w zbiorniku.<br />
Załączyć bezpiecznik pompy (tylko <strong>BR</strong>).<br />
Obsługujący<br />
Zwiększyć dozowanie płynu czyszczącego.<br />
Obsługujący<br />
Skontrolować sito i filtr zbiornika czystej wody, w razie konieczności wyczyścić. Obsługujący<br />
Polski 211
Change language