BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher BR 60/95 RS Bp BR 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp ... - Kärcher

18.03.2014 Views

Pirms ekspluatācijas sākuma Akumulatori Apejoties ar akumulatoriem, obligāti jāievēro sekojoši drošības norādījumi: Ievērot norādījumus uz akumulatora, lietošanas pamācībā un automašīnas ekspluatācijas instrukcijā Valkāt aizsargbrilles Nepielaist bērnus pie skābes un akumulatoriem Sprādzienbīstamība Uguns, dzirksteles, atklātā gaisma un smēķēšana ir aizliegti Ķīmisko apdegumu bīstamība Pirmā palīdzība Brīdinājuma piezīme Utilizācija Nemest akumulatoru atkritumu kastē Briesmas Sprādzienbīstamība. Nelieciet uz baterijas, tas nozīmē arī uz poliem un starpelementu savienotājiem instrumentus vai līdzīgus priekšmetus. Savainojumu gūšanas risks. Nekad neļaujiet brūcēm nonākt saskarē ar svinu. Pēc darba ar baterijām vienmēr notīriet rokas. Baterijas ievietošana un pieslēgšana Nokomplektētajam Bp Pack variantam baterija jau ir iemontēta. Izskrūvējiet bateriju nodalījuma pārsega fiksācijas skrūvi. Atveriet bateriju nodalījuma pārsegu virzienā uz aizmuguri. Pabīdiet bateriju nodalījuma fiksatoru pa kreisi un pagrieziet uz leju. Pavelciet bateriju nodalījumu atpakaļ. Ievietojiet baterijas bateriju nodalījuma padziļinājumā. Savienojiet polus ar komplektā iekļautajiem savienošanas kabeļiem. Brīdinājums Ievērot pareizos polus. Savienojiet klāt pievienoto pieslēguma kabeli ar vēl brīvajiem bateriju poliem (+) und (-). Pabīdiet bateriju nodalījumu uz priekšu. Nofiksējiet bateriju nodalījuma fiksatoru. Brīdinājums Pirms aparāta ekspluatācijas uzlādēt akumulatoru. Akumulatora uzlāde Piezīme Aparātam ir pilnīgas izlādēšanās aizsardzība, tas nozīmē, ka saņemot vēl pieļaujamo minimālo kapacitātes daudzumu, aparāts var vēl tikai braukt un uzsūkt atlikušo ūdeni. Displejā mirgo simbols "Pilnīgas izlādēšanās aizsardzība aktīva". Nogādājiet aparātu tieši uz uzlādes staciju, turklāt izvairieties no braukšanas kāpumos. Norāde Pielietojot citas baterijas (piemēram, citu ražotāju), Kärcher servisa dienestam būtu no jauna jāiestata pilnīgas izlādēšanās aizsardzība atbilstošajai baterijai. Bīstami Savainojumu gūšanas risks, gūstot elektriskās strāvas triecienu. Ievērojiet strāvas apgādes tīkla un aizsargierīču parametrus, skat. „Lādētājs“. Lādētāju izmantojiet tikai sausās telpās ar pietiekamu ventilāciju! Norāde Uzlādes laiks pamatā ir apm. 10 stundas. Ieteicamajām uzlādēšanas ierīcēm (derīgas attiecīgajām izmantotajām baterijām) ir elektroniska vadība un tās pabeidz uzlādi patstāvīgi. Bīstami Sprādzienbīstamība. Mitru bateriju lādēšanu var veikt, ja ir atvērts bateriju nodalījuma vāks. Izskrūvējiet bateriju nodalījuma pārsega fiksācijas skrūvi. Atveriet bateriju nodalījuma pārsegu virzienā uz aizmuguri. Atvienojiet baterijas kontaktu un savienojiet ar lādēšanās vadu. Savienojiet uzlādēšanas ierīci ar barošanas tīklu un ieslēdziet. Pēc uzlādēšanas procesa Izslēdziet lādētāju un atvienjiet no tīkla. Atvienojiet baterijas kabeli no lādētāja kabeļa un savienojiet ar aparātu. Aizveriet bateriju nodalījuma pārsegu virzienā uz priekšu un stingri pieskrūvējiet fiksācijas skrūvi. Papildu baterijām, kurām nav nepieciešama īpaša apkope (mitrās baterijas): Vienu stundu pirms uzlādes procesa beigām pievienojiet destilētu ūdeni, ievērojiet bateriju skābes stāvokli. Baterijas ir atbilstoši marķētas. Uzlādes beigās visiem elementiem jāvada strāva. Bīstami Ķīmisko apdegumu bīstamība! – Ja baterija ir izlādējusies, uzpildot ūdeni, var izplūst skābe. – Strādājot ar baterijas skābi, izmantojiet aizsargbrilles un ievērojiet noteikumus, lai negūtu savainojumus un nesabojātu apģērbu. – Iespējami radušās skābes šļakatas uz ādas vai apģērba nekavējoties noskalojiet ar lielu daudzumu ūdens. Brīdinājums Bojājumu briesmas! – Bateriju piepildīšanai izmantojiet tikai destilētu vai atsāļotu ūdeni (VDE 0510). – Nelietojiet citus piemaisījumus (tā dēvētos uzlabošanas līdzekļus), jo pretējā gadījumā zūd garantija. Ieteicamās baterijas Bateriju nomaiņa 3 x 12V/105 A, nav nepieciešama apkope (gēls) Pasūtījuma Nr. 6.654-141.0 Ieteicamās uzlādēšanas ierīces Lādēšanas ierīce 36V, baterijām, kurām nav nepieciešama apkope Pasūtījuma Nr. 6.654-229.0 Baterijas un lādēšanas ierīces ir pieejamas specializētajās tirdzniecības vietās. Maksimālie akumulatora gabarīti Garums Platums Augstums 406 mm 533 mm 432 mm Ja BAT varianta gadījumā ir jāizmanto mitrās baterijas, tad jāievēro sekojošais: – jāievēro maksimālie bateriju izmēri. – Lai veiktu mitru bateriju uzlādēšanu, jāatver bateriju nodalījuma pārsegs. – Uzlādējot mitras baterijas, jāievēro bateriju ražotāja noteikumi. Aparāta stumšana Stāvēšanas laikā aparātu pret nejaušu ripošanu nodrošina elektriskā stāvbremze. Lai pastumtu ierīci, šī stāvbremze ir jāatbloķē. Lai atbloķētu stāvbremzi, nospiediet uz leju atbloķēšanas sviru. Bīstami Ripojošs aparāts rada negadījuma risku. Pēc stumšanas pabeigšanas atbloķēšanas sviru noteikti pārslēdziet uz augšu un tādā veidā atkal aktivizējiet stāvbremzi. 168 Latviešu

Izkraušana Piezīme Lai nekavējoties pārtrauktu visu funkciju darbību, noņemiet kāju no braukšanas pedāļa, nospiediet avārijas slēdzi un pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā "0". Izskrūvējiet skrūves un noņemiet koka režģi. Sagrieziet plastmasas līmlenti un noņemiet foliju. Noņemiet fiksatorus no riteņiem. Novietojiet dēlīšus uz paletes malas. Novietojiet dēlīšus pirms aparāta riteņiem. Piestipriniet dēlīšus ar skrūvēm. Noņemiet riteņu fiksējošos koka klučus un pastumiet zem rampas. Uzlieciet stūri un noregulējiet taisni priekšējo riteni. Noņemiet stūri, noregulējiet un uzlieciet to atpakaļ. Piestipriniet stūri ar pievienoto uzgriezni. Ievietojiet pārsegu stūrē. Uzkāpiet uz platformas un ar kreiso kāju nospiediet drošības pedāli un turiet to nospiestu. Ar pagriešanu atbloķēt avārijas apturēšanas slēdzi. Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“. Ar braukšanas virziena slēdzi iestatiet braukšanas virzienu. Ar ātruma slēdzi izvēlieties vismazāko ātruma diapazonu. Nospiediet atbloķēšanas pogu. Lai brauktu, uzmanīgi nospiediet braukšanas pedāli un lēnām nobrauciet lejā no paletes. Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“. Suku piestiprināšana Pirms nodošanas ekspluatācijā ir jāpiestiprina sukas (skat. „Tehniskās apkopes darbi“). Ekspluatācija Bīstami Ilgāks aparāta lietošanas ilgums var novest pie vibrācijas izraisītiem asinsrites traucējumiem rokās. Vispārēji ieteicamu aparāta lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem ietekmes faktoriem: – Personīga predispozīcija uz sliktu asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu kņudēšana). – Zema apkārtējā temperatūra. Roku aizsardzībai valkāt siltus cimdus. – Cieša satveršana pasliktina asinsteci. – Nepārtrāukts darba režīms ir sliktāks nekā ar pauzēm pārtraukts režīms. Aparāta regulāras un ilglaicīgas lietošanas gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstošajām pazīmēm (piemēram, pirkstu kņudēšana, auksti pirksti), mēs iesakām iziet medicīnisko apsekošanu. Piezīme Lai nekavējoties pārtrauktu visu funkciju darbību, noņemiet kāju no braukšanas pedāļa, nospiediet avārijas slēdzi un pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā "0". Veiciet apkopes darbus, kas jāveic pirms darba nedēļas sākuma (skat. nodaļu „Kopšana un apkope“). Pārbaudiet stāvbremzi. Bīstami Negadījuma risks. Pirms katras ekspluatācijas uz līdzenas virsmas jāpārbauda stāvbremzes darbība. Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“. Nospiest avārijas apturēšanas slēdzi. Ja aparātu iespējams pastumt ar roku, tad stāvbremze nedarbojas. Paspiediet stāvbremzes atbloķēšanas sviru uz augšu. Ja arī tad vēl aparātu var pastumt ar roku, tad stāvbremze ir bojāta. Nedarbiniet aparātu un sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. Bremzēšana Bīstami Negadījuma risks. Ja braukšanas laikā pa nogāzi aparāta bremžu darbība nav pietiekama, nospiediet avārijas slēdzi: Izejvielu iepildīšana saldūdens Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāku. Iepildiet tīru ūdeni (maksimāli 60 °C), nepārsniedzot 15 cm atzīmi zem tvertnes augšējās malas. Iepildiet mazgāšanas līdzekli. Aizveriet tīrā ūdens tvertnes vāku. Piezīme Pirms pirmās ekspluatācijas sākšanas pilnībā piepildiet tīrā ūdens tvertni, lai atgaisotu ūdens cauruļvadu sistēmu. Ja cauruļvadu sistēma ir tukša, tad var paiet pat 2 minūtes, līdz tīrīšanas galviņās parādās tīrīšanas šķīdums. Mazgāšanas līdzekļi Brīdinājums Bojājuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos tīrīšanas līdzekļus. Izmantojot citus tīrīšanas līdzekļus, lietotājs uzņemas atbildību par paaugstinātu risku attiecībā uz ekspluatācijas drošību un nelaimes gadījumu risku. Izmantojiet tikai tos tīrīšanas līdzekļus, kuri nesatur šķīdinātājus, sālsskābi un fluorūdeņraža skābi. Norāde Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas līdzekļus. Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: Lietošana Visu ūdensizturīgo grīdu tīrīšana to uzturēšanai Spīdošu virsmu (piem., granīts) tīrīšana to uzturēšanai Rūpnieciskās ražošanas grīdu tīrīšana to uzturēšanai un vispārīgā tīrīšana Smalkakmens flīžu tīrīšana to uzturēšanai un vispārīga tīrīšana Flīžu tīrīšana to uzturēšanai sanitārajā zonā Tīrīšana un dezinficēšana sanitārajā zonā Visu sārmizturīgo grīdu (piem., PVC) slāņa noņemšana Linoleja grīdu slāņa noņemšana Braukšana Mazgāšana s līdzekļi RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 Lai iepazītos ar aparātu, pirmos braukšanas mēģinājumus veiciet brīvā laukumā. Bīstami Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu virsmu gadījumā. Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 10%. Aparāta apgāšanās risks, veicot straujus pagriezienus. Uz slapjas grīdas pastāv slīdēšanas risks. Pagriezienos brauciet lēni. Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv aparāta apgāšanās risks. Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas pamatnes. Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna slīpuma gadījumā. Perpendikulāri kustības virzienam brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 10%. Uzkāpiet uz platformas un ar kreiso kāju nospiediet drošības pedāli un turiet to nospiestu. Nespiediet braukšanas pedāli. Ar pagriešanu atbloķēt avārijas apturēšanas slēdzi. Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“. Latviešu 169

Izkraušana<br />

Piezīme<br />

Lai nekavējoties pārtrauktu visu funkciju<br />

darbību, noņemiet kāju no braukšanas<br />

pedāļa, nospiediet avārijas slēdzi un<br />

pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā "0".<br />

Izskrūvējiet skrūves un noņemiet koka<br />

režģi.<br />

Sagrieziet plastmasas līmlenti un<br />

noņemiet foliju.<br />

Noņemiet fiksatorus no riteņiem.<br />

Novietojiet dēlīšus uz paletes malas.<br />

Novietojiet dēlīšus pirms aparāta<br />

riteņiem. Piestipriniet dēlīšus ar<br />

skrūvēm.<br />

Noņemiet riteņu fiksējošos koka klučus<br />

un pastumiet zem rampas.<br />

Uzlieciet stūri un noregulējiet taisni<br />

priekšējo riteni.<br />

Noņemiet stūri, noregulējiet un uzlieciet<br />

to atpakaļ.<br />

Piestipriniet stūri ar pievienoto<br />

uzgriezni.<br />

Ievietojiet pārsegu stūrē.<br />

Uzkāpiet uz platformas un ar kreiso kāju<br />

nospiediet drošības pedāli un turiet to<br />

nospiestu.<br />

Ar pagriešanu atbloķēt avārijas<br />

apturēšanas slēdzi.<br />

Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.<br />

Ar braukšanas virziena slēdzi iestatiet<br />

braukšanas virzienu.<br />

Ar ātruma slēdzi izvēlieties vismazāko<br />

ātruma diapazonu.<br />

Nospiediet atbloķēšanas pogu.<br />

Lai brauktu, uzmanīgi nospiediet<br />

braukšanas pedāli un lēnām nobrauciet<br />

lejā no paletes.<br />

Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“.<br />

Suku piestiprināšana<br />

Pirms nodošanas ekspluatācijā ir<br />

jāpiestiprina sukas (skat. „Tehniskās<br />

apkopes darbi“).<br />

Ekspluatācija<br />

Bīstami<br />

Ilgāks aparāta lietošanas ilgums var novest<br />

pie vibrācijas izraisītiem asinsrites<br />

traucējumiem rokās.<br />

Vispārēji ieteicamu aparāta lietošanas laiku<br />

noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem<br />

ietekmes faktoriem:<br />

– Personīga predispozīcija uz sliktu<br />

asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu<br />

kņudēšana).<br />

– Zema apkārtējā temperatūra. Roku<br />

aizsardzībai valkāt siltus cimdus.<br />

– Cieša satveršana pasliktina asinsteci.<br />

– Nepārtrāukts darba režīms ir sliktāks<br />

nekā ar pauzēm pārtraukts režīms.<br />

Aparāta regulāras un ilglaicīgas lietošanas<br />

gadījumā un, atkārtoti iestājoties<br />

atbilstošajām pazīmēm (piemēram, pirkstu<br />

kņudēšana, auksti pirksti), mēs iesakām<br />

iziet medicīnisko apsekošanu.<br />

Piezīme<br />

Lai nekavējoties pārtrauktu visu funkciju<br />

darbību, noņemiet kāju no braukšanas<br />

pedāļa, nospiediet avārijas slēdzi un<br />

pagrieziet atslēgas slēdzi pozīcijā "0".<br />

Veiciet apkopes darbus, kas jāveic<br />

pirms darba nedēļas sākuma (skat.<br />

nodaļu „Kopšana un apkope“).<br />

Pārbaudiet stāvbremzi.<br />

Bīstami<br />

Negadījuma risks. Pirms katras<br />

ekspluatācijas uz līdzenas virsmas<br />

jāpārbauda stāvbremzes darbība.<br />

Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „0“.<br />

Nospiest avārijas apturēšanas slēdzi.<br />

Ja aparātu iespējams pastumt ar roku, tad<br />

stāvbremze nedarbojas.<br />

Paspiediet stāvbremzes atbloķēšanas<br />

sviru uz augšu.<br />

Ja arī tad vēl aparātu var pastumt ar roku,<br />

tad stāvbremze ir bojāta. Nedarbiniet<br />

aparātu un sazinieties ar klientu<br />

apkalpošanas dienestu.<br />

Bremzēšana<br />

Bīstami<br />

Negadījuma risks. Ja braukšanas laikā pa<br />

nogāzi aparāta bremžu darbība nav<br />

pietiekama, nospiediet avārijas slēdzi:<br />

Izejvielu iepildīšana<br />

saldūdens<br />

Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.<br />

Iepildiet tīru ūdeni (maksimāli <strong>60</strong> °C),<br />

nepārsniedzot 15 cm atzīmi zem<br />

tvertnes augšējās malas.<br />

Iepildiet mazgāšanas līdzekli.<br />

Aizveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.<br />

Piezīme<br />

Pirms pirmās ekspluatācijas sākšanas<br />

pilnībā piepildiet tīrā ūdens tvertni, lai<br />

atgaisotu ūdens cauruļvadu sistēmu.<br />

Ja cauruļvadu sistēma ir tukša, tad var paiet<br />

pat 2 minūtes, līdz tīrīšanas galviņās<br />

parādās tīrīšanas šķīdums.<br />

Mazgāšanas līdzekļi<br />

Brīdinājums<br />

Bojājuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos<br />

tīrīšanas līdzekļus. Izmantojot citus<br />

tīrīšanas līdzekļus, lietotājs uzņemas<br />

atbildību par paaugstinātu risku attiecībā uz<br />

ekspluatācijas drošību un nelaimes<br />

gadījumu risku.<br />

Izmantojiet tikai tos tīrīšanas līdzekļus, kuri<br />

nesatur šķīdinātājus, sālsskābi un<br />

fluorūdeņraža skābi.<br />

Norāde<br />

Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas<br />

līdzekļus.<br />

Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis:<br />

Lietošana<br />

Visu ūdensizturīgo grīdu<br />

tīrīšana to uzturēšanai<br />

Spīdošu virsmu (piem.,<br />

granīts) tīrīšana to<br />

uzturēšanai<br />

Rūpnieciskās ražošanas<br />

grīdu tīrīšana to<br />

uzturēšanai un vispārīgā<br />

tīrīšana<br />

Smalkakmens flīžu<br />

tīrīšana to uzturēšanai un<br />

vispārīga tīrīšana<br />

Flīžu tīrīšana to<br />

uzturēšanai sanitārajā<br />

zonā<br />

Tīrīšana un dezinficēšana<br />

sanitārajā zonā<br />

Visu sārmizturīgo grīdu<br />

(piem., PVC) slāņa<br />

noņemšana<br />

Linoleja grīdu slāņa<br />

noņemšana<br />

Braukšana<br />

Mazgāšana<br />

s līdzekļi<br />

RM 780<br />

RM 746<br />

RM 755 es<br />

RM 69 ASF<br />

RM 753<br />

RM 751<br />

RM 732<br />

RM 752<br />

RM 754<br />

Lai iepazītos ar aparātu, pirmos<br />

braukšanas mēģinājumus veiciet brīvā<br />

laukumā.<br />

Bīstami<br />

Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu<br />

virsmu gadījumā.<br />

Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums<br />

nepārsniedz 10%.<br />

Aparāta apgāšanās risks, veicot straujus<br />

pagriezienus.<br />

Uz slapjas grīdas pastāv slīdēšanas risks.<br />

Pagriezienos brauciet lēni.<br />

Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv<br />

aparāta apgāšanās risks.<br />

Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas<br />

pamatnes.<br />

Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna<br />

slīpuma gadījumā.<br />

Perpendikulāri kustības virzienam<br />

brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums<br />

nepārsniedz 10%.<br />

Uzkāpiet uz platformas un ar kreiso kāju<br />

nospiediet drošības pedāli un turiet to<br />

nospiestu.<br />

Nespiediet braukšanas pedāli.<br />

Ar pagriešanu atbloķēt avārijas<br />

apturēšanas slēdzi.<br />

Atslēgas slēdzi pārslēdziet pozīcijā „1“.<br />

Latviešu 169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!