PRICE LIST - Europa - Jardin-Confort

PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF - COMPLETE
STANDARD (photo)
Low Dining table top 220x94 6 guests
Sobre Mesa comedor baja 6 cubiertos
Dessus Table repas basse 6 couverts
Tischplatte für niedrigen Esstisch 6 personen
Piano Tavolo pranzo basso 6 posti
U.B.: 1 - W: 53 kg / 116,8 Lbs
V: 0,13 m3 / 4,5 cft
94 / 37 220 / 86,6
67 / 26,3
White Marble 56514-079 2'487.-
4'293.-
Table base
Pies
Pieds
Beine
Piedi
U.B.: 1 - W: 30 kg / 66 Lbs
V: 0,33 m3 / 11,6 cft
Texture White 11716-721
Texture Manganese 11716-726
Aluminium* 11716-000-...
1'806.-
2'348.-
2'348.-
* only texture paints - sólo pinturas texturizadas - seulement peintures de texture - nur texturisierte Farben - vernici texture solo Adjustables legs/ Patas regulables/ Pieds réglables/ Verstellbare Füsse / Piedi regolabili
Kettal Marble is light and strong, thanks to its technical structure, a combination of marble, aluminium honeycomb and fibreglass. It is a natural matte carbonate stone from the
metamorphosed limestone family that is outstanding for its compact texture and fine crystalline structure.
CLEANING AND MAINTENANCE. Clean with a soft cloth and warm soapy (neutral PH) water only. Do not use: acids, ammonia, abrasive powders, vinegar, alcohol, window cleaning fluids,
lemon juice, etc. Any substance with an acid pH will damage marble.
Kettal Marble es un material ligero y de gran resistencia, gracias a su estructura técnica, combinación de mámol, “honey comb aluminium” y fibra de vidrio. Es una piedra natural mate en forma
de carbonato de la familia de las calizas metamórficas, destaca por su textura compacta y por su estructura de cristales muy finos.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Limpiar únicamente con agua jabonosa (PH neutro) templada y un paño suave. No usar para su limpieza: ácidos, amoniaco, polvos abrasivos, vinagre, alcohol,
limpiacristales, limón, etc. El mármol puede ser atacado por cualquier elemento con un PH ácido.
Kettal Marble est un matériau léger et d’une grande résistance grâce à sa structure technique : une combinaison de marbre, d’une couche nid d’abeilles en aluminium et d’une autre en fibre de
verre. Il s’agit d’une pierre naturelle en carbonate de la famille des calcaires métamorphiques, et qui se distingue par sa texture compacte et sa structure de cristaux très fins.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Nettoyez uniquement avec de l’eau savonneuse (neutral PH) tiède et un chiffon doux. N’utilisez pas les produits suivants : acides, ammoniac, poudres abrasives,
vinaigre, alcool, produits de nettoyage des vitres, citron, etc. Le marbre peut s’endommager au contact de tout élément au pH acide.
Kettal Marble ist dank seiner technischen Struktur, einer Kombination aus Marmor, Alu-Wabenplatte und Glasfasern, ein sehr leichtes und widerstandsfähiges Material. Es ist ein matter Naturstein
in der Form eines Karbonats aus der Familie der metamorphen Kalksteine. Er zeichnet sich durch seine kompakte Struktur und sein äußerst feines Kristallgefüge aus.
REINIGUNG UND PFLEGE. Zum Reinigen nur lauwarmes Seifenwasser (neutral PH) und ein weiches Tuch verwenden. Folgende Produkte dürfen zur Reinigung nicht verwendet werden: Säuren,
Ammoniak, Scheuermittel, Essig, Alkohol, Fensterreiniger, Zitronensaft etc. Marmor wird durch Stoffe mit einem sauren pH-Wert angegriffen.
Kettal Marble è un materiale leggero e di grande resistenza, grazie alla sua struttura tecnica, combinazione di marmo, nido d’ape in alluminio e fibra di vetro. È una pietra naturale opaca, composta
prevalentemente di carbonato, della famiglia dei calcari metamorfici. Si mette in evidenza per la tessitura compatta e per la struttura a cristalli molto fini.
PULIZIA E MANUTENZIONE. Pulire unicamente con acqua saponata (neutral PH) tiepida e un panno morbido. Non utilizzare per la pulizia: acidi, ammoniaca, polveri abrasive, aceto, alcol, liquido
lavavetri, limone, etc. Il marmo può essere intaccato da qualsiasi elemento con un pH acido.
marble
honey comb
aluminium
sealing
fiberglass
Kettal Marble is light and strong, thanks to its technical structure, a combination of marble, aluminium honeycomb and fibreglass.
Kettal Marble es un material ligero y de gran resistencia, gracias a su estructura técnica, combinación de mámol, “honey comb aluminium” y fibra de vidrio.
Kettal Marble est un matériau léger et d’une grande résistance grâce à sa structure technique : une combinaison de marbre, d’une couche nid d’abeilles en aluminium et d’une autre en fibre de verre.
Kettal Marble ist dank seiner technischen Struktur, einer Kombination aus Marmor, Alu-Wabenplatte und Glasfasern, ein sehr leichtes und widerstandsfähiges Material.
Kettal Marble è un materiale leggero e di grande resistenza, grazie alla sua struttura tecnica, combinazione di marmo, nido d’ape in alluminio e fibra di vetro.
honey comb aluminium
8