PRICE LIST - Europa - Jardin-Confort
PRICE LIST - Europa - Jardin-Confort PRICE LIST - Europa - Jardin-Confort
ADVERTENCIA. Al tratarse de un material natural, pueden observarse diferencias de color o incluso pequeñas grietas debido al grado de humedad y a los cambios bruscos de temperatura. La madera de teca expuesta en el exterior experimenta un proceso de oxidación natural que afecta al color, el cual se vuelve de un atractivo color gris plateado. La teka viene tratada con un sellador para maderas que la protegerá de humedades y manchas (siempre que se limpien en breve), sin embargo este sellador se elimina naturalmente con el uso y paso del tiempo. Aconsejamos tratar cada 3 meses la madera con esta clase de un sellador, en caso de hosteleria aplicarlo con mas frecuencia. Para recuperar el aspecto orginal de la teka tan solo hay que lijar toda la superficie del producto y aplicar el sellador de teka. AVERTISSEMENT. S’agissant d’un matériau naturel, il peut y avoir des différences de couleur ainsi que de petites fissures dues au niveau d’humidité et aux changements brusques de température. Utilisé à l’extérieur, le teck subi un processus d’oxydation naturelle qui modifie sa couleur, lequel revêt un magnifique gris argenté. Le teck est traité avec un scellant spécial bois qui le protège de l’humidité et des taches (dans la mesure où elles sont rapidement nettoyées). Cependant, ce scellant s’élimine naturellement avec le temps. Nous vous conseillons de traiter le bois tous les 3 mois avec ce type de scellant. Dans le secteur hôtelier, une application plus fréquente est préférable. Pour retrouver l’aspect d’origine du teck, il vous suffit de poncer toute la surface du produit et d’appliquer un scellant spécial teck. HINWEIS. Da es sich um einen natürlichen Werkstoff handelt, können im Holz Farbunterschiede oder auch kleine Risse auftreten, die durch den Feuchtigkeitsgehalt und starke Temperaturschwankungen entstehen. Im Außenbereich eingesetztes Teakholz unterliegt einem natürlichen Oxidationsprozess, der eine Farbveränderung in Richtung einer attraktiven silbergrauen Farbe verursacht. Das Teakholz ist mit einem Holzversiegelungsmittel behandelt, das vor Feuchtigkeit und Fleckenbildung schützt (sofern entstehende Flecken rasch beseitigt werden). Das Versiegelungsmittel verliert jedoch durch die Nutzung und den Lauf der Zeit seine Wirkung. Wir empfehlen, das Holz alle 3 Monate bzw. bei Einsatz im Hotel- und Gaststättengewerbe in kürzeren Abständen mit einem Versiegelungsmittel dieser Art nachzubehandeln. Zur Wiederherstellung des ursprünglichen Aussehens von Teakholz muss lediglich die gesamte Oberfläche abgeschliffen und das Versiegelungsmittel für Teakholz aufgetragen werden. AVVERTENZE. Trattandosi di un materiale naturale, si potrebbero osservare delle differenze di colore o anche piccole crepe dovute al grado di umidità e ai bruschi cambiamenti di temperatura. Il legno di tek esposto in ambienti esterni subisce uno specifico processo di ossidazione naturale che va a incidere sul colore, conferendogli un’attraente tonalità grigio argento. Il tek viene trattato con un sigillante che protegge il legno dall’umidità e dalle macchie (sempre che vengano pulite rapidamente), ma questo sigillante si consuma naturalmente con il passare del tempo. Consigliamo di trattare il legno con un sigillante di questo tipo ogni 3 mesi. In caso di alberghi o ristoranti applicarlo con maggior frequenza. Per recuperare l’aspetto originale del tek è sufficiente carteggiare tutta la superficie del prodotto e applicare un sigillante per tek. Kettal VIEQUES CONFIGURATIONS XX/XX > CM/inch 41520-...+... Left corner module 41510-...+... Right corner module 100/39,3 41520-...+... Left corner module 41610-...+... Right deckchair module 159/58,7 CHF - COMPLETE 6'750.- 254/100 CHF - COMPLETE 8'256.- 254/100 41520-...+... Left corner module 41530-...+... Central module 41510-...+... Right corner module 374/147 100/39,3 41520-...+... Left corner module 41530-...+... Central module 41610-...+... Right deckchair module 149,3/58,7 CHF - COMPLETE 9'688.- CHF - COMPLETE 11'194.- 374/147 41520-...+... Left corner module 41530-...+... Central module 41630-...+... Corner module 41530-...+... Right corner module CHF - COMPLETE 12'450.- 347/136 227/89 41620-...+... Left deckchair module 41610-...+... Right deckchair module CHF - COMPLETE 9'763.- 254/100 159/62,5 18
Kettal BITTA 70 Rodolfo Dordoni Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Aluminium Rope Cuerda Corde Band Corda Teak Teca Teck Teckholz Teak Stone Piedra Pierre Stein Pietra CM / inch PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF - COMPLETE STANDARD (photo) Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U.B.: 1 - W: 7,1 kg / 15,7 Lbs V: 0,28 m3 / 9,79 cft 60 / 24 60 / 24 83 / 32 67 / 26 8 / 3 43 / 17 Brown rope/Texture Manganese 70100-726 Brown rope/Aluminium 70100-000-... Seat cushion 47 x 46 x 8 - 18 x 18 x 3 Confección Asiento Seat confection Sitzkissen Cuscino di seduta U.B.: 2 - W: 1,8 kg / 3,9 Lbs V: 0,02 m3 / 0,61 cft. C.O.M.: 0,53 ml Natte Beige LAMINATE 70160-582 Fabrics 70160-000-... Laminate Fabrics 70160-009-... Back cushion high 45 x 45 x 13 - 17 x17 x5 Confección respaldo alto Dossier confection haute Rückenkissen Cuscino schienale alto U.B.: 2 - W: 1,5 kg / 3,3 Lbs V: 0,02 m3 / 0,63 cft. C.O.M.: 0,53 ml 45 / 17 45 / 17 Natte Beige LAMINATE 70180-582 Fabrics 70180-000-... Laminate Fabrics 70180-009-... 631.- 672.- 92.- 138.- 148.- Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U.B.: 1 - W: 2,9 kg / 6,3 Lbs V: 0,54 m3 / 19 cft. 89 / 35 100 / 39 81 / 31 13 / 5 28 / 16 Brown rope 70200-729 1'661.- 2'672.- Legs Pies Pieds Beine Piedi Seat cushion 74 x 74 x 13 - 29 x 29 x 5 Confección Asiento Seat confection Sitzkissen Cuscino di seduta U.B.: 1 - W: 2,5 kg / 5,4 Lbs V: 0,08 m3 / 2,66 cft. C.O.M.: 1,91 ml Texture Manganese (2 pcs.) 70955-726 Aluminium (2 pcs.) 70955-000-... Natte Beige LAMINATE 70250-582 Fabrics 70250-000-... Laminate Fabrics 70250-009-... 185.- 197.- 447.- 345.- 420.- Back cushion high Confección respaldo alto Dossier confection haute Rückenkissen Cuscino schienale alto U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml 65 x 65 x 13 - 25 x25 x5 65 / 25 65 / 25 Natte Beige LAMINATE 70252-582 Fabrics 70252-000-... Laminate Fabrics 70252-009-... 771.- 1'034.- 1'003.- 171.- 256.- 272.- 123.- 19
- Page 1: PRICE LIST - Europa K2 E T 0 T A 1
- Page 4 and 5: Kettal PARK LIFE 11 Jasper Morrison
- Page 6 and 7: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 8 and 9: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 10 and 11: C 1/2 Porotex Ceiling 1/2 Techo de
- Page 12 and 13: Kettal VIEQUES 41 Patricia Urquiola
- Page 14 and 15: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 16 and 17: ajo techo.pdf 1 26/09/12 12:55 bajo
- Page 20 and 21: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 22 and 23: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 24 and 25: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 26 and 27: itta bitta bajo techo.pdf 1 26/09/1
- Page 28 and 29: Kettal NET 68 Kettal Studio Alumini
- Page 30 and 31: Kettal MAIA 65 Patricia Urquiola Al
- Page 32 and 33: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 34 and 35: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 36 and 37: max. 5 Kg 11 lbs Warning Inestable
- Page 38 and 39: ajo techo.pdf 1 26/09/12 12:55 bajo
- Page 40 and 41: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 42 and 43: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 44 and 45: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 46 and 47: Kettal LANDSCAPE DAYBEDS 94 Kettal
- Page 48 and 49: PRODUCT COLOUR CODE € - UNIT €
- Page 50 and 51: Kettal LANDSCAPE pavilions 94 Ketta
- Page 52 and 53: 1. 2. 3. PRODUCT COLOUR CODE CHF -
- Page 54 and 55: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
- Page 56 and 57: Kettal LANDSCAPE double pavilions 9
- Page 58 and 59: 1. PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT C
- Page 60 and 61: 5. PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT C
- Page 62 and 63: Kettal VÍA 12 Kettal Studio Alumin
- Page 64 and 65: Kettal ZIGZAG 54 Emiliana Design Al
- Page 66 and 67: PRODUCT COLOUR CODE CHF - UNIT CHF
ADVERTENCIA. Al tratarse de un material natural, pueden observarse diferencias de color o incluso pequeñas grietas debido al grado de humedad y a los cambios bruscos de<br />
temperatura. La madera de teca expuesta en el exterior experimenta un proceso de oxidación natural que afecta al color, el cual se vuelve de un atractivo color gris plateado. La teka<br />
viene tratada con un sellador para maderas que la protegerá de humedades y manchas (siempre que se limpien en breve), sin embargo este sellador se elimina naturalmente con el<br />
uso y paso del tiempo. Aconsejamos tratar cada 3 meses la madera con esta clase de un sellador, en caso de hosteleria aplicarlo con mas frecuencia. Para recuperar el aspecto orginal<br />
de la teka tan solo hay que lijar toda la superficie del producto y aplicar el sellador de teka.<br />
AVERTISSEMENT. S’agissant d’un matériau naturel, il peut y avoir des différences de couleur ainsi que de petites fissures dues au niveau d’humidité et aux changements brusques<br />
de température. Utilisé à l’extérieur, le teck subi un processus d’oxydation naturelle qui modifie sa couleur, lequel revêt un magnifique gris argenté. Le teck est traité avec un scellant<br />
spécial bois qui le protège de l’humidité et des taches (dans la mesure où elles sont rapidement nettoyées). Cependant, ce scellant s’élimine naturellement avec le temps. Nous vous<br />
conseillons de traiter le bois tous les 3 mois avec ce type de scellant. Dans le secteur hôtelier, une application plus fréquente est préférable. Pour retrouver l’aspect d’origine du teck, il<br />
vous suffit de poncer toute la surface du produit et d’appliquer un scellant spécial teck.<br />
HINWEIS. Da es sich um einen natürlichen Werkstoff handelt, können im Holz Farbunterschiede oder auch kleine Risse auftreten, die durch den Feuchtigkeitsgehalt und starke<br />
Temperaturschwankungen entstehen. Im Außenbereich eingesetztes Teakholz unterliegt einem natürlichen Oxidationsprozess, der eine Farbveränderung in Richtung einer attraktiven<br />
silbergrauen Farbe verursacht. Das Teakholz ist mit einem Holzversiegelungsmittel behandelt, das vor Feuchtigkeit und Fleckenbildung schützt (sofern entstehende Flecken rasch<br />
beseitigt werden). Das Versiegelungsmittel verliert jedoch durch die Nutzung und den Lauf der Zeit seine Wirkung. Wir empfehlen, das Holz alle 3 Monate bzw. bei Einsatz im Hotel- und<br />
Gaststättengewerbe in kürzeren Abständen mit einem Versiegelungsmittel dieser Art nachzubehandeln. Zur Wiederherstellung des ursprünglichen Aussehens von Teakholz muss lediglich<br />
die gesamte Oberfläche abgeschliffen und das Versiegelungsmittel für Teakholz aufgetragen werden.<br />
AVVERTENZE. Trattandosi di un materiale naturale, si potrebbero osservare delle differenze di colore o anche piccole crepe dovute al grado di umidità e ai bruschi cambiamenti<br />
di temperatura. Il legno di tek esposto in ambienti esterni subisce uno specifico processo di ossidazione naturale che va a incidere sul colore, conferendogli un’attraente tonalità<br />
grigio argento. Il tek viene trattato con un sigillante che protegge il legno dall’umidità e dalle macchie (sempre che vengano pulite rapidamente), ma questo sigillante si consuma<br />
naturalmente con il passare del tempo. Consigliamo di trattare il legno con un sigillante di questo tipo ogni 3 mesi. In caso di alberghi o ristoranti applicarlo con maggior frequenza.<br />
Per recuperare l’aspetto originale del tek è sufficiente carteggiare tutta la superficie del prodotto e applicare un sigillante per tek.<br />
Kettal VIEQUES CONFIGURATIONS<br />
XX/XX > CM/inch<br />
41520-...+...<br />
Left corner module<br />
41510-...+...<br />
Right corner module<br />
100/39,3<br />
41520-...+...<br />
Left corner module<br />
41610-...+...<br />
Right deckchair module<br />
159/58,7<br />
CHF - COMPLETE<br />
6'750.-<br />
254/100<br />
CHF - COMPLETE<br />
8'256.-<br />
254/100<br />
41520-...+...<br />
Left corner module<br />
41530-...+...<br />
Central module<br />
41510-...+...<br />
Right corner module<br />
374/147<br />
100/39,3<br />
41520-...+...<br />
Left corner module<br />
41530-...+...<br />
Central module<br />
41610-...+...<br />
Right deckchair module<br />
149,3/58,7<br />
CHF - COMPLETE<br />
9'688.-<br />
CHF - COMPLETE<br />
11'194.-<br />
374/147<br />
41520-...+...<br />
Left corner module<br />
41530-...+...<br />
Central module<br />
41630-...+...<br />
Corner module<br />
41530-...+...<br />
Right corner module<br />
CHF - COMPLETE<br />
12'450.-<br />
347/136<br />
227/89<br />
41620-...+...<br />
Left deckchair module<br />
41610-...+...<br />
Right deckchair module<br />
CHF - COMPLETE<br />
9'763.-<br />
254/100<br />
159/62,5<br />
18
Change language