Zenbakia osorik ikusi - Jakin
Share Embed Flag
Download ePaper

Zenbakia osorik ikusi - Jakin

Zenbakia osorik ikusi - Jakin Zenbakia osorik ikusi - Jakin

jakingunea.com
from jakingunea.com More from this publisher
12.03.2014 Views

EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI TORREALDAI Sailik hornituenak, ia liburu-ekoizpen guztietan, hiru hauek izan ohi dira: irakaskuntza, haur eta gazteentzakoa, eta literatura, nahiz eta desberdin den liburugintza bakoitzean okupatzen duten lekua. Hona lau adibide: Gai-multzoa Katalunia Galizia Euskal Herria Espainia Irakaskuntza 31,5 30,4 28,0 17,8 Haur eta gazt. 16,8 10,2 24,0 8,9 Literatura 17,6 25,0 19,2 17,6 Guztira 65,9 65,6 71,2 44,3 Taula honen argitan gauza pare bat komenta daiteke: • Espainiako kasua jarri dugu ondoan zera adierazteko, alegia, herri hazietan gaien kontzentrazioa txikiagoa dela beti ere. Gai askoz ere gehiagotaz idazten da, bidezkoa denez. • Estatu espainiarreko hizkuntza periferikoetan kontzentrazio-tamaina berdintsua dugu. Guk dugu altuena. Produkzioa zenbat eta orekatuago, orduan eta txikiagoa hiru gai-multzo hauen proportzioa. Seinale ontzat jo behar da iaztik hona gure liburugintzak izan duen eboluzioa. Aurreko urtean % 78,3 izan zen hiru gai-multzo hauen pisua eta orain % 71,2 da. • Herrialde batetik bestera gai-multzoen hierarkian bada alderik eta berdintasunik. Hiruetan irakaskuntza-liburua dator aurrena, nahiz eta proportzio desberdinetan produkzio bakoitzean. Gurean haur eta gazteentzako argitalpenak datoz bigarren lekuan: ia lau liburutik bat liburu-mota hori da. Literatura dator bigarren lekuan bai edizio galiziarrean eta baita kataluniarrean ere. Galiziarren kasuan lau liburutik bat literaturazkoa da. Gai-multzoak banan banan aztertzera joko dugu segidan, handienetik txikienera. HEZKUNTZA ETA IRAKASKUNTZA Ondoko zerrendan ikus daitekeenez, bi liburu-mota biltzen ditugu hemen: testuliburuak nagusiki bai, baina baita ere pedagogikoak, didaktikazkoak. 87

EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI TORREALDAI Didaktika. Pedagogia. Orientabideak............. 15,6 Haur eskola. Oinarrizko irakaskuntza........... 16,4 Lehen Hezkuntza ......................................... 46,5 Batxilergoa eta UBIko irakaskuntza ............. 10,9 Goimailako irakaskuntza.............................. 1,3 Lanbide-Heziketa. Teknika-irakaskuntza ..... 0,2 Euskararen irakaskuntza ............................ 8,5 % 100 Irakaskuntzako liburuak du pisurik handiena 1995eko liburugintzan: % 28. Iaz, % 33,9ko pisua zuen. Iaz baino proportzio hobea du orain. Baina ez du pisua bakarrik galdu. Tituluak ere galdu ditu, oso gutxi, hori bai. Bi urte daramatza irakaskuntza-liburuak beherako bidean. Altuena 1993an egon zen. Orduan baino 130 bat liburu gutxiago atera da urtero sail honetan. Eta ez da hori bakarrik. Titulu-kopuruaren jaitsiera baino larriagoa da ale-kopuruarekin gertatzen dena. Jakina da irakaskuntza-liburuaren tiradak ere murriztu egin direla. EIMAren datuen arabera, euskarazko testuliburuetan, 1992an 29.370 ale bota ziren eta 21.782 ale 1995ean, hau da, zortzi mila ale gutxiago lau urte beranduago. Zer adieraz dezake honek? Merkatuaren saturazioa? Erakus dezagun grafiko bidez urtekako eboluzioa, ekoizpenari dagokionean: Irakaskuntzako liburua 50 40 30 20 42.4 10 0 2.8 23.2 22.8 -2.7 -10 -20 -25.2 -30 1990-89 1991-90 1992-91 1993-92 1994-93 1995-94 88

EUSKAL LIBURUGINTZA 1995<br />

JOAN MARI TORREALDAI<br />

Sailik hornituenak, ia liburu-ekoizpen guztietan, hiru hauek<br />

izan ohi dira: irakaskuntza, haur eta gazteentzakoa, eta literatura,<br />

nahiz eta desberdin den liburugintza bakoitzean okupatzen<br />

duten lekua. Hona lau adibide:<br />

Gai-multzoa Katalunia Galizia Euskal Herria Espainia<br />

Irakaskuntza 31,5 30,4 28,0 17,8<br />

Haur eta gazt. 16,8 10,2 24,0 8,9<br />

Literatura 17,6 25,0 19,2 17,6<br />

Guztira 65,9 65,6 71,2 44,3<br />

Taula honen argitan gauza pare bat komenta daiteke:<br />

• Espainiako kasua jarri dugu ondoan zera adierazteko,<br />

alegia, herri hazietan gaien kontzentrazioa txikiagoa dela beti<br />

ere. Gai askoz ere gehiagotaz idazten da, bidezkoa denez.<br />

• Estatu espainiarreko hizkuntza periferikoetan kontzentrazio-tamaina<br />

berdintsua dugu. Guk dugu altuena. Produkzioa<br />

zenbat eta orekatuago, orduan eta txikiagoa hiru gai-multzo<br />

hauen proportzioa. Seinale ontzat jo behar da iaztik hona gure<br />

liburugintzak izan duen eboluzioa. Aurreko urtean % 78,3<br />

izan zen hiru gai-multzo hauen pisua eta orain % 71,2 da.<br />

• Herrialde batetik bestera gai-multzoen hierarkian bada<br />

alderik eta berdintasunik. Hiruetan irakaskuntza-liburua dator<br />

aurrena, nahiz eta proportzio desberdinetan produkzio bakoitzean.<br />

Gurean haur eta gazteentzako argitalpenak datoz<br />

bigarren lekuan: ia lau liburutik bat liburu-mota hori da. Literatura<br />

dator bigarren lekuan bai edizio galiziarrean eta baita<br />

kataluniarrean ere. Galiziarren kasuan lau liburutik bat literaturazkoa<br />

da.<br />

Gai-multzoak banan banan aztertzera joko dugu segidan,<br />

handienetik txikienera.<br />

HEZKUNTZA ETA IRAKASKUNTZA<br />

Ondoko zerrendan ikus daitekeenez, bi liburu-mota biltzen<br />

ditugu hemen: testuliburuak nagusiki bai, baina baita ere pedagogikoak,<br />

didaktikazkoak.<br />

87

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!