Zenbakia osorik ikusi - Jakin
Zenbakia osorik ikusi - Jakin Zenbakia osorik ikusi - Jakin
EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI TORREALDAI Ez dakit nik produkzioa mantsotu edo jaitsi behar den ala ez horretarako. Ezetz esango nuke. Baina ziur nago pro d u k z i o hori bera luzaro mantentzeko ere kontsumoa indartzera, merkatua zabaltzera jo behar dugula aurrerantzean. Ikus ditzagun hurbilagotik eta banan banan lehen argitaraldia eta berrargitaraldiak: Lehen argitaraldia.......................... 1.002 titulu Bigarren argitaraldia ..................... 133 titulu Hirugarren argitaraldia ................. 76 titulu Laugarren argitaraldia................... 32 titulu Bostgarren argitaraldia.................. 23 titulu Seigarren argitaraldia.................... 12 titulu Zazpigarren argitaraldia................. 12 titulu Zortzigarren argitaraldia................ 9 titulu Bederatzigarren argitaraldia........... 5 titulu Hamar argitaraldi edo gehiago........ 15 titulu Ohar gisa esan dezagun bai lehen edizioaren bai berredizioaren zifrak pittin bat altuxeagoak direla egiaz eta benetan. Izan ere, urte berean lehen edizioaz gain bigarrena edo hirugarrena izan dutenak hogei dira. Ez ditugu hemen lehen edizioan kontabilizatu. Modu berean jokatu dugu bi edizio edo gehiago izan dituzten beste kasu guztietan ere. Urte bere a n a rgitaraldi bat baino gehiago izan denean, azken edizioa bakarrik aintzat hartzen dugu. Denetara, 30 bat kasu dira horrelakoak, urte berean argitaraldi bat baino gehiago izan dutenak, alegia. Dozena bat liburuk hiru argitaraldi ere izan ditu urte berean: literatur sailean, adibidez, Zeru horiek eta Kutsidazu bi - dea, Ixabel. A rgitaratuenen artean ikasliburuez gain hainbat literatur liburu daude: P e rnando Amezketarra, Bi letter jaso nituen oso den - bora gutxian, Behi euskaldun baten memoriak, Narrazioak, 110. Streeteko geltokia, Istanbulen elkartuko gara, Obabakoak, Ba - bilonia, Desagertutako emakumea, Londresen nago aitonare - kin, Bi anai, Izurri berria, Sherlock Holmesen istorioak, Esaera zaharrak eta txiste berriak. Hauek guztiak gutxienez hamargarren argitaraldian daude. 83
EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI TORREALDAI Lehen edizioaren azken urteotako eboluzioa ondoko grafikoan ikusten da ondo: Lehen argitarapenak 30 25 20 15 10 5 27.1 13.2 22.7 15.7 0 1.9 -5 -10 -9.5 1990-89 1991-90 1992-91 1993-92 1994-93 1995-94 Lehen argitalpenean gora egin du liburu-produkzioak: 15,7. Iaz, aldiz, 9,5 jaitsia zen. P roportzio handiagoan igo da, hala ere, berrarg i t a r a l d i a (26,2), ondoko grafikoan ikus daitekeenez. Berrarg i t a r a p e n a k , gainera, lehen argitaraldiak ez bezala jaitsierarik ez du: 30 25 20 Berrargitarapenak 15 10 27.4 26.2 5 0 5.7 -1.9 10.6 -5 -10 -13.3 -15 1990-89 1991-90 1992-91 1993-92 1994-93 1995-94 ITZULPENAK 1995eko argitalgintzan itzulpenaren pisua % 28,6 da. Zer da, gehiegi?, gutxiegi? Ekoizpen osoaren erdira iritsi behar duela itzulitako liburuak uste duenarentzat gutxiegi da. Aldiz, sor- 84
- Page 29 and 30: ANTROPOLOGIA, ETNOLOGIA, ETNOGRAFIA
- Page 31 and 32: ANTROPOLOGIA, ETNOLOGIA, ETNOGRAFIA
- Page 33 and 34: ANTROPOLOGIA, ETNOLOGIA, ETNOGRAFIA
- Page 35 and 36: ANTROPOLOGIA, ETNOLOGIA, ETNOGRAFIA
- Page 37 and 38: H AINBAT ABURU JAKIN MURRIZKETA EUS
- Page 39 and 40: MURRIZKETA EUSKAL PRENTSARAKO DIRUL
- Page 41 and 42: MURRIZKETA EUSKAL PRENTSARAKO DIRUL
- Page 43 and 44: MURRIZKETA EUSKAL PRENTSARAKO DIRUL
- Page 45 and 46: MURRIZKETA EUSKAL PRENTSARAKO DIRUL
- Page 47 and 48: MURRIZKETA EUSKAL PRENTSARAKO DIRUL
- Page 49 and 50: KULTURA LITERATURA IKUSKIZUNAK SOZI
- Page 51 and 52: EGUNEN GURPILEAN ALBERTO BARANDIARA
- Page 53 and 54: EGUNEN GURPILEAN ALBERTO BARANDIARA
- Page 55 and 56: EGUNEN GURPILEAN HARKAITZ CANO Dura
- Page 57 and 58: EGUNEN GURPILEAN HARKAITZ CANO E g
- Page 59 and 60: EGUNEN GURPILEAN HARKAITZ CANO NORK
- Page 61 and 62: EGUNEN GURPILEAN IMANOL AGIRRE te g
- Page 63 and 64: EGUNEN GURPILEAN IMANOL AGIRRE tzak
- Page 65 and 66: EGUNEN GURPILEAN IMANOL AGIRRE hone
- Page 67 and 68: EGUNEN GURPILEAN KIKE AMONARRIZ e r
- Page 69 and 70: EGUNEN GURPILEAN KIKE AMONARRIZ •
- Page 71 and 72: EGUNEN GURPILEAN KIKE AMONARRIZ liz
- Page 73 and 74: LIBURUAK JOAN MARI TORREALDAI EUSKA
- Page 75 and 76: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 77 and 78: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 79: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 83 and 84: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 85 and 86: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 87 and 88: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 89 and 90: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 91 and 92: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 93 and 94: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 95 and 96: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 97 and 98: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 99 and 100: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 101 and 102: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 103 and 104: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 105 and 106: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 107 and 108: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 109 and 110: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 111 and 112: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 113 and 114: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 115 and 116: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 117 and 118: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 119 and 120: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 121 and 122: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 123 and 124: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 125 and 126: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 127 and 128: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
- Page 129 and 130: EUSKAL LIBURUGINTZA 1995 JOAN MARI
EUSKAL LIBURUGINTZA 1995<br />
JOAN MARI TORREALDAI<br />
Lehen edizioaren azken urteotako eboluzioa ondoko grafikoan<br />
ikusten da ondo:<br />
Lehen argitarapenak<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
27.1<br />
13.2<br />
22.7<br />
15.7<br />
0<br />
1.9<br />
-5<br />
-10<br />
-9.5<br />
1990-89 1991-90 1992-91 1993-92 1994-93 1995-94<br />
Lehen argitalpenean gora egin du liburu-produkzioak: 15,7.<br />
Iaz, aldiz, 9,5 jaitsia zen.<br />
P roportzio handiagoan igo da, hala ere, berrarg i t a r a l d i a<br />
(26,2), ondoko grafikoan ikus daitekeenez. Berrarg i t a r a p e n a k ,<br />
gainera, lehen argitaraldiak ez bezala jaitsierarik ez du:<br />
30<br />
25<br />
20<br />
Berrargitarapenak<br />
15<br />
10<br />
27.4<br />
26.2<br />
5<br />
0<br />
5.7<br />
-1.9<br />
10.6<br />
-5<br />
-10<br />
-13.3<br />
-15<br />
1990-89 1991-90 1992-91 1993-92 1994-93 1995-94<br />
ITZULPENAK<br />
1995eko argitalgintzan itzulpenaren pisua % 28,6 da. Zer da,<br />
gehiegi?, gutxiegi? Ekoizpen osoaren erdira iritsi behar duela<br />
itzulitako liburuak uste duenarentzat gutxiegi da. Aldiz, sor-<br />
84
Change language