Il Giudizio dell'Esperto - TELE-satellite International Magazine
Il Giudizio dell'Esperto - TELE-satellite International Magazine
Il Giudizio dell'Esperto - TELE-satellite International Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Il</strong> <strong>Giudizio</strong> dell’Esperto<br />
Ricevitore Satellitare<br />
TechniSat Digit MF4-S CC<br />
TECHNIC<br />
DATA<br />
TEST REPORT<br />
Quando il riferimento diviene il comfort<br />
N o n<br />
abbiamo mai<br />
avuto qualcosa<br />
del genere prima<br />
d’ora – un ricevitore che si<br />
prende cura da solo della configurazione.<br />
E già così capite qual’è il<br />
target di consumatore che Technisat ha in<br />
mente con il Digit MF4-S CC: spettatori TV che<br />
non hanno voglia di agitarsi per gli aspetti tecnologici<br />
della ricezione satellitare. Collegate semplicemente il ricevitore e l’assistente<br />
di installazione vi guiderà passo dopo passo attraverso tutte<br />
le impostazioni necessarie per l’installazione. Dopo 15 minuti (e questi<br />
comprendono disimballare il ricevitore e collegare tutti i cavi!) potete<br />
sedervi e godere la televisione satellitare. E per piacere prendete nota:<br />
i 15 minuti comprendono anche un scansione completa di Hotbird!<br />
Con le sue dimensioni di 265<br />
x 38 x 130 mm questo apparecchio<br />
appartiene alla famiglia dei<br />
ricevitori satellitari più piccoli<br />
e più sottili e sarà quindi accettato<br />
accanto a qualsiasi apparecchio<br />
TV anche dai più scettici. <strong>Il</strong><br />
display digitale ampio e facile da<br />
leggere, che può mostrare l’ora<br />
in modalità standby, può anche<br />
passare per un orologio di design<br />
piuttosto che un componente dell’home<br />
entertainment. Ebbene,<br />
almeno quasi.<br />
Collegamenti<br />
Sul lato sinistro dell’apparecchio<br />
ci sono l’interfaccia RS-232<br />
ed uno slot CI, mentre il pannello<br />
frontale prevede un lettore di<br />
smartcard per i sistemi di codifica<br />
integrati Conax e Cryptoworks,<br />
che possono stare su una singola<br />
smartcard. Questa è anche la<br />
ragione del CC nella descrizione<br />
del modello, che sta per Conax e<br />
Cryptoworks.<br />
Ricerca canali<br />
in perfezione<br />
La ricerca dei canali del Tech-<br />
+<br />
Un prodotto 1-2-3: aprire, collegare, guardare.<br />
Qualità audio eccellente con gli output digitali.<br />
-<br />
Manca il collegamento per LNB passante.<br />
nisat MF4-S CC è molto veloce.<br />
Da un lato è certamente dovuta<br />
a molte funzioni automatiche<br />
quali ISIPRO (aggiornamento<br />
automatico della lista canali via<br />
<strong>satellite</strong>), ma dall’altro lato ciò<br />
può anche essere attribuito alla<br />
generale velocità di questo ricevitore.<br />
Per rendere il processo un<br />
po’ più complicato per l’apparecchio,<br />
abbiamo deliberatamente<br />
spostato l’allineamento della<br />
nostra antenna lontano da Astra<br />
19.2° Est, che trasmette tutti i<br />
servizi addizionali per Technisat,<br />
come lo SFI (un sistema evoluto<br />
di EPG).<br />
Abbiamo effettuato un reset<br />
ai valori di fabbrica, scollegato il<br />
ricevitore dalla presa di alimentazione<br />
per un breve tempo e scollegato<br />
la posizione di Astra 1 dal<br />
nostro switch DiSEqC. Ora l’apparecchio<br />
si trovava veramente da<br />
solo, ma non si è dato pensiero:<br />
dopo l’inizializzazione il ricevitore<br />
ha identificato Hotbird, Astra<br />
2 e Atlantic Bird 3 in un lampo e<br />
– dopo aver chiesto il permesso<br />
attraverso l’interfaccia utente<br />
– ha iniziato ad eseguire la ricerca<br />
dei canali.<br />
Reto Jeger<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong><br />
Centro di Test<br />
Svizzera<br />
La maggior parte delle voci<br />
del menu su schermo del ricevitore<br />
Technisat prevedono un’assistenza<br />
sensibile al contesto<br />
che rende la ricerca delle voci<br />
all’interno del manuale d’uso non<br />
necessaria. <strong>Il</strong> telecomando, con<br />
la sua progettazione ergonomia,<br />
assiste ulteriormente nell’operare<br />
con questo ricevitore.<br />
<strong>Il</strong> tempo per il cambio canale<br />
del Technisat Digit MF4-S CC fornisce<br />
un’altra piacevole sorpresa.<br />
Comunque, non abbiamo verificato<br />
il tempo di cambio canale per<br />
i canali codificati. Siamo rimasti<br />
molto soddisfatti della qualità<br />
dell’immagine video inviata attraverso<br />
la presa scart ed abbiamo<br />
notato in particolare l’eccellente<br />
qualità dell’audio AC-3 dell’output<br />
audio digitale (ottico ed elettrico).<br />
Conclusione<br />
Difficilmente prima d’ora avevamo<br />
ricevuto nei nostri laboratori<br />
di test un ricevitore così focalizzato<br />
verso un target di largo consumo,<br />
che riesce a piacere sia ai<br />
principianti nella tecnica che ai<br />
DXer satellitari. Se avete sempre<br />
pensato che fosse impossibile,<br />
pensateci ancora!<br />
Questo ricevitore Technisat<br />
mantiene tutte le promesse che<br />
fa, grazie ad una fattura senza<br />
difetti, un software affidabile e<br />
non per ultimo grazie ad una procedura<br />
di installazione estremamente<br />
semplice. Siamo convinti<br />
che molti potenziali acquirenti<br />
opteranno alla fine per questo<br />
prodotto e vivranno felicemente<br />
per sempre.<br />
Manufacturer TechniSat Digital GmbH,<br />
Julius-Saxler-Straße 3,<br />
TechniPark,<br />
D-54550 Daun / Germany<br />
Internet www.technisat.de<br />
Contact international@technisat.com<br />
Model Digit MF4-S CC<br />
Function Ricevitore Satellitare per DVB-S<br />
con 1 CI ed 1 smartcard<br />
Channel memory 4000<br />
Teletext Integrated teletext<br />
"TechniText" (1000 page memory)<br />
DiSEqC 1.2<br />
Scart connectors 2<br />
Display 4-digit LED display<br />
A/V outputs 1 x S/PDIF Opt (AC3),<br />
1x S/PDIF Elec (AC3), 2x Cinch<br />
UHF modulator no<br />
EPG yes, plus "SFI"<br />
(free extended electronic<br />
program guide)<br />
C/Ku band compatible yes<br />
Warranty 2 years<br />
Power supply 230 VAC, 50 Hz<br />
Power consumption Standby max. 3.4W<br />
OSD (14 lingue differenti) Funzioni Canale OSD<br />
www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com — <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> <strong>International</strong><br />
19