Il Giudizio dell'Esperto - TELE-satellite International Magazine

Il Giudizio dell'Esperto - TELE-satellite International Magazine Il Giudizio dell'Esperto - TELE-satellite International Magazine

magazine.tele.satellite.com
from magazine.tele.satellite.com More from this publisher
30.10.2012 Views

TEST REPORT Ricevitore Satellitare ARION AF9400 PV2R PVR Multistanza con Doppio Tuner Nello scorso numero di TELE-satellite Internazionale abbiamo pubblicato una prova dell’ultimo modello di ARION, l’AF 9400 PV2R. Poco dopo essere andati in stampa è giunta al nostro laboratorio una versione migliorata di questo apparecchio da sottoporre a prova. Questo ricevitore dispone Diverse sorprese ci aspettano all’apertura del pacco. Innanzitutto il ricevitore stesso, un apparecchio color argento di dimensioni standard (37 x 27 x 6 cm), e tre telecomandi, due identici tra loro ed uno più piccolo con le funzioni essenziali comprese quelle per il PVR. L’elenco prosegue con una serie completa di cavi di collegamento (Scart, RCA-AV, uno passante per il secondo tuner, USB) ed un curioso apparecchietto con una piccola antenna a stilo che ci ricorda tanto lo “Sputnik”. Questo non è però fatto per volare, ma opera da ricevitore RF per il secondo telecomando che funziona con segnali a radio frequenza essendo progettato per essere utilizzato in una stanza diversa, cioè fuori dalla visuale del ricevitore. L’ARION AF9400 PV2R si presenta con un piacevole pannello frontale, percorso a metà da una striscia orizzontale color argento. La parte superiore nasconde il display fluorescente (VFD) che si illumina all’accensione del ricevitore e che mostra, a seconda della modalità attivata, l’ora esatta, il nome completo del canale che si sta guardando oppure la specifica voce di menù durante la configurazione. 10 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com L’intera metà inferiore è costituita da uno sportello che, aperto, rivela il doppio slot CI, una serie di sette pulsanti per il cambio canale e la navigazione nei menù ed un ulteriore pulsante solitario più grande per l’accensione. La striscia di separazione a metà del pannello frontale include ad ogni estremità due LED molto intelligenti. In stand-by sono entrambi rossi; diventano verdi durante il normale funzionamento del ricevitore acceso ed ogni volta che viene inviato un impulso dal telecomando ne confermano la ricezione lampeggiando in arancione. Il pannello posteriore dell’ARION 9400 PV2R è fornito di svariati connettori presenti sulla maggior parte dei ricevitori attuali. Oltre a questi, vi troverete una seconda serie di RCA A/V da collegare alla seconda TV in una stanza separata o tramite un cavo relativamente lungo, o non solo di disco fisso integrato e doppio sintonizzatore, ma anche di un’uscita indipendente per un secondo apparecchio TV! Grazie ai due tuner separati, due monitor possono così essere alimentati con due segnali distinti in modo del tutto indipendente. mediante un trasmettitore A/V. Un piccolo jack da auricolare serve per collegare lo “Sputnik” ed infine è presente l’interruttore generale di alimentazione. I due telecomandi più grandi appaiono identici ad eccezione del piccolo contrassegno in basso: 1 o 2. Il numero 1 è il telecomando da utilizzare nella stanza dove si trova il ricevitore, mentre il numero 2 è un telecomando a radio frequenza da tenere nella seconda stanza. I suoi segnali vengono ricevuti dallo “Sputnik” e comandano il ricevitore allo stesso modo del numero 1 o quasi, dato che l’utente ha la possibilità di limitare le funzioni del numero 2 agendo nell’apposito menù. Questi due telecomandi hanno un design molto trendy: forma allungata, superficie nera lucida e pulsanti cromati. Peccato che questi pulsanti, molti dei quali dotati di una seconda funzione (shift), siano piccoli e risulti difficile distinguere immediatamente le loro numerose funzioni speciali. L’ARION AF 9400 PV2R può essere utilizzato con un’ampia scelta di configurazioni di antenna, dall’LNB singolo (collegato anche al secondo tuner), alla parabola motorizzata (DiSEqC 1.2 o USALS) fino alle combinazioni che offrono le maggiori possibilità di visione e registrazione contem- poranee. Queste ultime richiedono naturalmente due discese di cavo separate. Una volta stabilita quale opzione di antenna utilizzare, si può passare al menù di impostazione iniziale. Per le nostre prove abbiamo optato per il doppio LNB. Uso Quotidiano La ricerca canali è estremamente veloce e l’elenco si popola rapidamente delle numerosissime emittenti trovate. L’elenco di transponder e satelliti non è completamente aggiornato, ma è molto comodo aggiungere nuovi elementi. La combinazione dei due tuner e del disco fisso rende speciale l’ARION AF 9400 PV2R in quanto, nella configurazione prescelta

per le nostre prove, eravamo in grado di registrare fino a 4 canali su 2 diversi transponder. Ciò che lo rende unico è però la capacità di guardare, su due diverse TV in due stanze differenti, uno qualunque dei canali disponibili! Inoltre, da ciascuna delle due postazioni è possibile cambiare canale, programmare una registrazione o guardare una trasmissione registrata in precedenza. Abbiamo già detto che questo funziona anche per i canali codificati? Esatto, una sola CAM può servire due diversi canali nelle due stanze, a condizione che siano trasmessi dallo stesso transponder e che la CAM supporti tale funzione. E’ sufficiente selezionare CAM n. 1 o n. 2 di conseguenza. L’AF 9400 PV2R offre la possibilità che entrambe le stanze agiscano indipendentemente (opzione chiamata master-master) oppure che la seconda abbia diritti limitati (opzione chiamata master-slave). Quest’ultima funzione potrebbe essere utile qualora la seconda TV si trovasse nella stanza dei bambini. L’utente principale (master) potrebbe allora impedire l’accesso a determinati canali dalla seconda TV (slave). Addirittura è possibile dare un’occhiata a quello che ha selezionato l’altro utente. Un piccolo ideogramma di una TV con il numero 1 o 2 vi informa di quale schermo state effettivamente guardando ed è possibile passare rapidamente da uno all’altro e viceversa. Supponiamo che vi troviate nella stanza dei genitori; quando i vostri bambini vengono da voi potete passare ai cartoni animati o ad uno dei loro programmi preferiti e guardarlo insieme a loro al posto della vostra trasmissione precedente tipo calcio, ecc. L’EPG è organizzata molto bene. E’ disponibile anche una funzione PIP (immagine nell’immagine) grazie alla quale potete seguire un altro programma e portarlo a Il Giudizio dell’Esperto + Due slot CI, tutti i possibili collegamenti, un disco fisso generoso, due tuner e due uscite TV indipendenti fanno di questo ricevitore un’eccellente opzione di intrattenimento per tutta la famiglia, senza però precludere il divertimento all’utente più esperto. - La navigazione attraverso l’EPG e la programma- schermo pieno qualora dovesse farsi interessante. Inoltre, questo ricevitore è in grado di decodificare il più evoluto sistema EPG di Mediahighway utilizzato da alcune emittenti Pay-TV. Il costruttore ci ha informato che d’ora in avanti tutti gli esemplari monteranno dischi fissi Samsung. Il nostro modello era equipaggiato con un disco da 160 GB che garantisce un’abbondanza di spazio per le registrazione ed è molto silenzioso. Inoltre, può essere completamente spento se l’utente disabilita la funzione “time-shift” (visione differita) del PVR. Il ricevitore consente di editare i contenuti registrati nel senso che singole porzioni, quali le interruzioni pubblicitarie, possono essere rimosse. Grazie all’interfaccia USB è possibile caricare le proprie canzoni MP3 preferite per averle sempre a disposizione per l’ascolto attraverso l’impianto audio collegato al ricevitore. Apparirà sullo schermo un elenco delle canzoni presenti dal quale scegliere quelle che vi piacciono di più per ascoltarle anche a rotazione. Il manuale utente è di qualità sorprendente: in 78 (!) pagine solo per la versione inglese spiega in dettaglio, insieme a numerosi schemi e fotografie, tutte le funzioni di questo ricevitore. La qualità costruttiva generale dell’apparecchio lascia un’ottima impressione di solidità. Un calendario, una calcolatrice e tre videogiochi completano il quadro. Yanis Patalidis TELE-satellite Centro di Test France zione di una registrazione possono richiedere un certo tempo per abituarsi. I telecomandi sono all’apparenza eleganti, ma un po’ difficili da controllare a causa dei piccoli pulsanti. TECHNIC DATA Modifica Protezione Canali Registrazione Manufacturer ARION Technology Inc, ARION Bldg, 1042-1 Hogye-Dong, Dongan-Gu, Anyang-City, GyeongGi-Do, Korea 431-080 Tel +82-31-361-3000 Fax +82-31-361-3099 Email info@arion.co.kr Internet www.arion.co.kr Model ARION AF 9400 PV2R Function Ricevitore satellitare digitale e PVR FTA + 2 CI con doppio tuner Channel Memory 8000 Symbol Rate 2 -45 Ms/sec DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS yes 0/12 Volt Output yes Digital Audio Output S/PDIF (optical) Scart Connectors 2 Video/Audio Output 2 x RCA (1 main + 1 secondary TV) Colour System PAL D/K, B/G, I S-VHS Output yes Modulator yes (for room 1 or 2) SCPC Compatible yes EPG yes + mediahighway Teletext OSD and VBI Power Supply 90 -240 VAC 50/60 Hz Power Consumption 50 W max. EPG Controllo TV 2 Calcolatrice Modifica Canali www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International 11

TEST REPORT<br />

Ricevitore Satellitare<br />

ARION AF9400 PV2R<br />

PVR Multistanza con Doppio Tuner<br />

Nello scorso numero di <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> Internazionale<br />

abbiamo pubblicato una prova dell’ultimo<br />

modello di ARION, l’AF 9400 PV2R. Poco dopo<br />

essere andati in stampa è giunta al nostro laboratorio<br />

una versione migliorata di questo apparecchio<br />

da sottoporre a prova. Questo ricevitore dispone<br />

Diverse sorprese ci aspettano<br />

all’apertura del pacco. Innanzitutto<br />

il ricevitore stesso, un<br />

apparecchio color argento di<br />

dimensioni standard (37 x 27 x 6<br />

cm), e tre telecomandi, due identici<br />

tra loro ed uno più piccolo con<br />

le funzioni essenziali comprese<br />

quelle per il PVR. L’elenco prosegue<br />

con una serie completa di cavi<br />

di collegamento (Scart, RCA-AV,<br />

uno passante per il secondo tuner,<br />

USB) ed un curioso apparecchietto<br />

con una piccola antenna a<br />

stilo che ci ricorda tanto lo “Sputnik”.<br />

Questo non è però fatto per<br />

volare, ma opera da ricevitore RF<br />

per il secondo telecomando che<br />

funziona con segnali a radio frequenza<br />

essendo progettato per<br />

essere utilizzato in una stanza<br />

diversa, cioè fuori dalla visuale<br />

del ricevitore.<br />

L’ARION AF9400 PV2R si presenta<br />

con un piacevole pannello<br />

frontale, percorso a metà da una<br />

striscia orizzontale color argento.<br />

La parte superiore nasconde il<br />

display fluorescente (VFD) che si<br />

illumina all’accensione del ricevitore<br />

e che mostra, a seconda della<br />

modalità attivata, l’ora esatta, il<br />

nome completo del canale che si<br />

sta guardando oppure la specifica<br />

voce di menù durante la configurazione.<br />

10 <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> <strong>International</strong> — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />

L’intera metà inferiore è costituita<br />

da uno sportello che, aperto,<br />

rivela il doppio slot CI, una serie<br />

di sette pulsanti per il cambio<br />

canale e la navigazione nei menù<br />

ed un ulteriore pulsante solitario<br />

più grande per l’accensione. La<br />

striscia di separazione a metà del<br />

pannello frontale include ad ogni<br />

estremità due LED molto intelligenti.<br />

In stand-by sono entrambi<br />

rossi; diventano verdi durante<br />

il normale funzionamento del<br />

ricevitore acceso ed ogni volta<br />

che viene inviato un impulso dal<br />

telecomando ne confermano la<br />

ricezione lampeggiando in arancione.<br />

<strong>Il</strong> pannello posteriore dell’ARION<br />

9400 PV2R è fornito<br />

di svariati connettori presenti<br />

sulla maggior parte dei ricevitori<br />

attuali. Oltre a questi, vi troverete<br />

una seconda serie di RCA<br />

A/V da collegare alla seconda TV<br />

in una stanza separata o tramite<br />

un cavo relativamente lungo, o<br />

non solo di disco fisso integrato e doppio sintonizzatore,<br />

ma anche di un’uscita indipendente per un<br />

secondo apparecchio TV! Grazie ai due tuner separati,<br />

due monitor possono così essere alimentati<br />

con due segnali distinti in modo del tutto indipendente.<br />

mediante un trasmettitore A/V.<br />

Un piccolo jack da auricolare<br />

serve per collegare lo “Sputnik”<br />

ed infine è presente l’interruttore<br />

generale di alimentazione.<br />

I due telecomandi più grandi<br />

appaiono identici ad eccezione del<br />

piccolo contrassegno in basso: 1<br />

o 2. <strong>Il</strong> numero 1 è il telecomando<br />

da utilizzare nella stanza dove<br />

si trova il ricevitore, mentre il<br />

numero 2 è un telecomando a<br />

radio frequenza da tenere nella<br />

seconda stanza. I suoi segnali<br />

vengono ricevuti dallo “Sputnik”<br />

e comandano il ricevitore<br />

allo stesso modo del numero 1 o<br />

quasi, dato che l’utente ha la possibilità<br />

di limitare le funzioni del<br />

numero 2 agendo nell’apposito<br />

menù.<br />

Questi due telecomandi hanno<br />

un design molto trendy: forma<br />

allungata, superficie nera lucida<br />

e pulsanti cromati. Peccato che<br />

questi pulsanti, molti dei quali<br />

dotati di una seconda funzione<br />

(shift), siano piccoli e risulti difficile<br />

distinguere immediatamente<br />

le loro numerose funzioni<br />

speciali. L’ARION AF 9400 PV2R<br />

può essere utilizzato con un’ampia<br />

scelta di configurazioni di<br />

antenna, dall’LNB singolo (collegato<br />

anche al secondo tuner), alla<br />

parabola motorizzata (DiSEqC 1.2<br />

o USALS) fino alle combinazioni<br />

che offrono le maggiori possibilità<br />

di visione e registrazione contem-<br />

poranee. Queste ultime richiedono<br />

naturalmente due discese<br />

di cavo separate. Una volta stabilita<br />

quale opzione di antenna<br />

utilizzare, si può passare al menù<br />

di impostazione iniziale. Per le<br />

nostre prove abbiamo optato per<br />

il doppio LNB.<br />

Uso Quotidiano<br />

La ricerca canali è estremamente<br />

veloce e l’elenco si popola<br />

rapidamente delle numerosissime<br />

emittenti trovate. L’elenco<br />

di transponder e satelliti non è<br />

completamente aggiornato, ma è<br />

molto comodo aggiungere nuovi<br />

elementi.<br />

La combinazione dei due tuner<br />

e del disco fisso rende speciale<br />

l’ARION AF 9400 PV2R in quanto,<br />

nella configurazione prescelta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!