L'ospitalità secondo noi La famiglia Barillari-Poletto Il ... - Italpyme
L'ospitalità secondo noi La famiglia Barillari-Poletto Il ... - Italpyme
L'ospitalità secondo noi La famiglia Barillari-Poletto Il ... - Italpyme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AbanoRitz Spa & Wellfeeling Resort Italy – Abano Terme, Padova – Via Monteortone, 19<br />
Tel. +39 049 8633100 – Fax +39 049 667549 – Direct booking +39 049 863344<br />
E-mail: abanoritz@abanoritz.it — www.abanoritz.it<br />
L’ospitalità <strong>secondo</strong> <strong>noi</strong><br />
Un hotel con più fascino che lusso, più eleganza vera che formalità, più scelte che consumi, nel cuore del<br />
Veneto. Un approdo non un luogo di transito. Connubio perfetto tra progresso e tradizione.<br />
Segno distintivo dell’ospitalità a 5 stelle non è dunque l’opulenza, ma la tranquillità, l’agio e l’esclusività. <strong>Il</strong><br />
tempo per sé, il tempo ritrovato. Le esperienze e le emozioni che si traggono da una vacanza all’AbanoRitz<br />
sono il vero segno distintivo dell’ospitalità di lusso …<strong>secondo</strong> <strong>noi</strong>.<br />
All’AbanoRitz alloggerete in un ambiente ricco di atmosfera, sapientemente curato e gestito direttamente<br />
dalla <strong>famiglia</strong> <strong>Poletto</strong> che da generazioni si occupa di ospitalità in un impegno quotidiano che offre presenza<br />
e attenzioni come doni del proprio entusiasmo e della propria professionalità.<br />
<strong>La</strong> <strong>famiglia</strong> <strong>Barillari</strong>-<strong>Poletto</strong><br />
Un matriarcato protagonista nella storia del termalismo Aponense.<br />
Appassionante come un romanzo, la storia delle famiglie <strong>Barillari</strong> e <strong>Poletto</strong> è segnata dal carisma e dalla<br />
costanza di quattro generazioni al femminile che, superando drammi storici e personali, hanno dato vita<br />
ad uno dei più efficienti gruppi alberghieri dell’industria termale italiana che trova il suo punto d’arrivo<br />
nell’ Abano Ritz hotel di Terme & benEssere.<br />
<strong>Il</strong> riposo totale<br />
<strong>Il</strong> senso della qualità ed il vero valore delle cose si può percepire in ogni dettaglio, nei materiali scelti, nei<br />
colori, negli arredi, nella biancheria delle camere. Nel rispetto della privacy e del riposo, ma soprattutto<br />
della qualità del sonno: stanze standard Classic o doppie Elegant tutte con salotto, alcune con terrazzo;<br />
stanze singole con letto alla francese o matrimoniale; 20 special rooms (Suites, Junior Suites , Design rooms).<br />
Camere non fumatori. Scelta di cuscini e di materassi.<br />
Breakfast<br />
<strong>La</strong> dimensione del gusto<br />
<strong>La</strong> colazione Vi viene servita in camera senza supplemento, indulgendo così a quella sana indolenza mattutina<br />
che è il vero relax. <strong>Il</strong> momento più importante in cui si fa scorte di energia per affrontare una giornata<br />
stimolante. Nella sala colazioni, al piano terra, dalle 07.00 alle 11.00, Vi verrà proposto un goloso buffet che<br />
strizza l'occhio al biologico e all'integrale nella scelta dei pani e delle marmellate mentre brioches e torte<br />
sono del nostro pasticcere.<br />
<strong>Il</strong> Ristorante<br />
Una preziosa collezione di piatti dell'800 fa bella mostra di sé sulle pareti della sala da pranzo. E' un invito,<br />
una sorta di indizio, la storia di una vocazione alla buona tavola. Uno staff che servirà in guanti bianchi consci<br />
dell'importanza del momento conviviale. Un'atmosfera elegante, vivace, calda e accogliente.<br />
1
Gourmet<br />
<strong>La</strong> Sig.ra Emma: la padrona di casa. E' lei, con le figlie, l'anima instancabile, guida e collegamento tra il ristorante,<br />
la cantina, ricchissima, e i segreti di una cucina che serve verdure fresche di stagione, che fa in<br />
casa la pasta all'uovo e i dolci, che punta sul pesce e i primi piatti, che cucina solo carni DOC, che crede<br />
nella riscoperta della cucina regionale, nella valorizzazione dei sapori e dei profumi italiani, proponendo<br />
qua e là le migliori ricette internazionali.<br />
Albergo di residenza, l'hotel AbanoRitz crede nella cultura del benessere sposata ad un'alimentazione sana<br />
(vengono proposti quotidianamente menù dietetici e "green buffet" di verdure cotte e crude con selezione<br />
di oli e aceti) che sia anche piacere dei sensi, espressione di una cucina curiosa e varia che unisce<br />
innovazione e tradizione.<br />
Bacco & Co.<br />
Nella carta dei vini una ricca selezione rappresenta tutte le regioni italiane, con particolare attenzione alle<br />
etichette venete e del territorio euganeo soprattutto. L’AbanoRITZ è membro del consorzio della Strada<br />
del Vino dei Colli Euganei. Nel menù giornalmente vengono suggeriti i vini in abbinamento alle proposte<br />
gastronomiche.<br />
Ed ancora… angolo tisaneria per tea-time pomeridiano, proposte wine-bar per l’aperitivo nella hall, degustazioni<br />
di prodotti stagionali; pool-bar a bordo piscina; cocktail-bar nel night club privato.<br />
<strong>Il</strong> Barbecue<br />
Nella bella stagione tutti i giorni, su prenotazione presso il bar della piscina con un piccolo supplemento, è<br />
possibile pranzare nel parco: un goloso barbecue, informale e fantasioso, propone invitanti insalatone<br />
miste, grigliate di pesce e carne, frutta fresca di stagione e, con i primi piatti, i sapori mediterranei.<br />
Acqua e Relax<br />
L'atmosfera di un 5 stelle con in più la familiarità e l'agio che si respirano in una vacanza a 360°.<br />
Vi è infatti una totalità nell'approccio al benessere, una larghezza nell'offrire ciò che si ha e una varietà di<br />
cose offerte da far sentire l' Ospite "padrone del mondo".<br />
Affacciate sul parco privato di 6000 mq la vasca hydrorelax, le piscine termali coperta e open-air semi olimpioniche,<br />
dotate di idromassaggio, cascata cervicale e aquaFIT, sono a disposizione degli ospiti tutti i giorni<br />
dalle 8 alle 23. <strong>Il</strong> parco e le piscine vivono momenti ricchi e animati: percorso vita, prelibati barbecue, corsi<br />
di aquagym e aquahealing, musica dal vivo, bar, sauna e solarium.<br />
L’Acqua termale<br />
<strong>La</strong> ricchezza delle nostre TERME è data dall'acqua salso-bromo-iodica che si trova nel sottosuolo, di origine<br />
geotermica. Dalle Prealpi, l'acqua piovana penetra nel sottosuolo fino ad una profondità di circa 3000m.,<br />
arricchendosi di sali minerali e progressivamente riscaldandosi.<br />
In oltre 25 anni percorre circa 100 km, per giungere alla zona Euganea dove compie, per le particolari condizioni<br />
strutturali del suolo, una rapida risalita fino ai pozzi termali.<br />
A bocca di pozzo la temperatura dell'acqua sarà di circa 87°. Calda e piacevole, ricca e preziosa, benefica e<br />
terapeutica, l'acqua verrà utilizzata per la maturazione del fango, per le terapie inalatorie, nei bagni termali<br />
e nelle piscine.<br />
<strong>La</strong> temperatura dell'acqua delle piscine viene tenuta a 33° e la costanza di tale temperatura viene mantenuta<br />
da un sistema automatico che garantisce anche l'igiene e la sicurezza delle acque stesse. L’acqua termale<br />
garantisce anche il riscaldamento di tutti gli ambienti rendendo quindi l’albergo un esempio di<br />
eco-sostenibilità<br />
2
5 COLOURS<br />
AbanoRitz SPAce…<br />
Dall'esclusiva innovazione, dalla tradizione termale millenaria<br />
e dalla ricerca scientifica più avanzata di ABANOSPA®,<br />
nasce Thermal5Colours®: la nuova linea benessere termale<br />
di prodotti agli estratti naturali, nata dall’unicità del Fango<br />
DOC delle Terme Euganee e impreziosita dai sapori tipici del<br />
Parco Naturale dei Colli Euganei.<br />
Due anni di ricerca scientifica del Centro Studi Termali “Pietro d’Abano”, in collaborazione con le Università<br />
di Padova e Bologna, hanno dato vita ai Thermal5Colours® prodotti per viso e corpo connotati da cinque<br />
colori<br />
caratteristici, che ne distinguono profumazione, componenti e proprietà.<br />
Una linea cosmetica innovativa per il panorama del benessere termale internazionale.<br />
3
Regala il piacere di una vacanza di benessere,<br />
regala l’esperienza di un viaggio che conduce dal corpo all’anima.<br />
AbanoRitz: idee originali per rendere davvero speciale una ricorrenza!<br />
Scopri:<br />
Gift BOX<br />
2 giorni (1 notte) per 1 persona in B&B con<br />
AIR<br />
break<br />
• 1 Massaggio Termale de-stress con tecnica ad impasto<br />
• RitzVITAL: uso delle piscine, zona idromassaggio e cascata cervicale;<br />
AquaGym tutte le mattine feriali, sauna detossinante e palestra attrezzata<br />
Technogym. Easy Bike e Nordic Walking con la bella stagione.<br />
• SPAKit: noleggio morbido accappatoio, ciabattine e telo spugna;<br />
Sport bottle Tŷ Nant di benvenuto in camera.<br />
• RitzLIFE: durante la settimana musica, appuntamenti e intrattenimenti golosi.<br />
Tea-time delle 17.00.<br />
• Ceck-in 14.00 / <strong>La</strong>te Ceck-out 15.00.<br />
€ 90,00<br />
2 giorni (1 notte) per 2 persona in B&B con<br />
WATER<br />
break<br />
• 1 Massaggio galvanizzante e drenante in vasca termale ozonizzata<br />
• 1 Massaggio Backneck: massaggio termale decontratturante e miorilassante<br />
• RitzVITAL: uso delle piscine, zona idromassaggio e cascata cervicale;<br />
AquaGym tutte le mattine feriali, sauna detossinante e palestra attrezzata<br />
Technogym. Easy Bike e Nordic Walking con la bella stagione.<br />
• SPAKit: noleggio morbido accappatoio, ciabattine e telo spugna;<br />
Sport bottle Tŷ Nant di benvenuto in camera.<br />
• RitzLIFE: durante la settimana musica, appuntamenti e intrattenimenti golosi.<br />
Tea-time delle 17.00.<br />
• Ceck-in 14.00 / <strong>La</strong>te Ceck-out 15.00.<br />
€ 180,00<br />
3 giorni (2 notti) per 2 persone in B&B con<br />
FIRE<br />
break<br />
EARTH<br />
break<br />
• 1 Impacco di fango bio detossinante e rimineralizzante in camerino Twin per<br />
la coppia;<br />
• RitzVITAL: uso delle piscine, zona idromassaggio e cascata cervicale;<br />
AquaGym tutte le mattine feriali, sauna detossinante e palestra attrezzata<br />
Technogym. Easy Bike e Nordic Walking con la bella stagione.<br />
• SPAKit: noleggio morbido accappatoio, ciabattine e telo spugna;<br />
Sport bottle Tŷ Nant di benvenuto in camera.<br />
• RitzLIFE: durante la settimana musica, appuntamenti e intrattenimenti golosi.<br />
Tea-time delle 17.00.<br />
• Ceck-in 14.00 / <strong>La</strong>te Ceck-out 15.00.<br />
€ 260,00<br />
3 giorni (2 notti) per 1 persona in B&B con<br />
• <strong>Il</strong> giro del mondo in un massaggio: 1 Aromasoul a scelta tra i quattro rituali<br />
legati alla filosofia e alla tradizione o mediterranea o orientale o araba o<br />
indiana.<br />
• RitzVITAL: uso delle piscine, zona idromassaggio e cascata cervicale;<br />
AquaGym tutte le mattine feriali, sauna detossinante e palestra attrezzata<br />
Technogym. Easy Bike e Nordic Walking con la bella stagione.<br />
• SPAKit: noleggio morbido accappatoio, ciabattine e telo spugna;<br />
Sport bottle Tŷ Nant di benvenuto in camera.<br />
• RitzLIFE: durante la settimana musica, appuntamenti e intrattenimenti golosi.<br />
Tea-time delle 17.00.<br />
• Ceck-in 14.00 / <strong>La</strong>te Ceck-out 15.00.<br />
€ 164,00<br />
4
AbanoRitz per Voi<br />
.<br />
I luoghi<br />
Ad accogliere l'ospite una hall spaziosa e pure intima,<br />
luminosa e pure calda: entrando si è subito avvolti<br />
da queste sensazioni ed è già benessere.<br />
I Servizi<br />
Staff multilingue<br />
Presidio medico 24/h<br />
Back-office & Front-office 24/h<br />
Sala TV con programmazione Sky<br />
Sala lettura<br />
Sala caminetto<br />
Smoking-room<br />
Sala musica: concerti settimanali<br />
Lounge bar e midnight club con musica live o dj<br />
Sala giochi: tornei di bridge, burraco<br />
e texas hold’em<br />
Biliardo<br />
Bar (3)<br />
Sala piccola colazione<br />
Prenotazioni biglietteria,mostre, eventi ed escursioni<br />
Golf: sconti sui green fees, assistenza prenotazioni e<br />
starting time<br />
Room-service<br />
Servizio guardaroba, lavanderia e stireria<br />
Deposito bagagli<br />
3 ascensori per 5 piani<br />
Internet Corner<br />
Parcheggio interno e box auto<br />
Biciclette<br />
Noleggio auto<br />
Ristorante “White Gloves”<br />
Barbecue “Open Air”<br />
Ampio giardino<br />
Piscina termale interna ed esterna<br />
con vasca hydrorelax<br />
Sauna<br />
Solarium<br />
Palestra attrezzata Technogym,<br />
su richiesta personal trainer<br />
Beauty Club, Thermae e Centro Benessere in hotel<br />
5
Un proposta per l’altra metà del cielo<br />
Un progetto al femminile:<br />
LE DONNE CON LA VALIGIA<br />
<strong>Il</strong> pacchetto si chiamerà Loreley, figura leggendaria che si trova nella poesia tedesca romantica: un’ondauna<br />
Sirena. Creature mitiche e misteriose, fanno parte del folklore europeo, descritte generalmente come<br />
creature affini alle fate; in realtà sono spiriti acquatici come le Ninfe, come le Naiadi o le Nereidi della mitologia<br />
greca. Le prime erano appunto ninfe d’acqua dolce che possedevano facoltà guaritrici e profetiche,<br />
mentre le seconde, immortali e di natura benevola, erano creature d’acqua salata. Si trovano comunemente<br />
nelle sorgenti e nelle cascate, nei fiumi e nei mari, hanno voci meravigliose, che, occasionalmente, sono<br />
udite sovrapposte allo scrosciare dell'acqua, al rifrangersi delle onde.<br />
Un viaggio dei sensi, per il corpo e per la mente<br />
Una settimana romantica e mitica tra lo splendore incantato di acque diverse che sgorgano dalla terra,<br />
dalle viscere della natura, che si gettano nel mare, che scorrono nell’alveo di fiumi ricchi di storia e tradizione,<br />
di folklore e cultura; acqua come elemento primigenio, come risorsa, come specchio dove ritrovarsi.<br />
6 pernottamenti per due persone B&B: € 780,00!<br />
3 tappe, 3 suggestioni, la possibilità esclusiva di una vacanza diversa, per turisti esigenti.<br />
6
<strong>La</strong> proposta delle “donne d’acqua” con il pacchetto LORELEY è un prototipo d’eccellenza, uno start up<br />
satellite ad un progetto più ampio e affascinante:<br />
“Le donne e il mondo del turismo”<br />
L’obiettivo che sottende il progetto è quello di declinare al femminile il mondo del turismo, dando nuove<br />
opportunità all’imprenditoria femminile e creando, dall’altra parte, nuove aspettative verso un turismo<br />
fatto di qualità, di territorialità, di tradizioni, di cultura, di valorizzazione del patrimonio Regionale Veneto<br />
WELCOME WOMEN!<br />
<strong>Il</strong> progetto andrà a valorizzare tutte le realtà della Regione Veneto con un occhio di riguardo al turismo<br />
donna declinato in tutte le possibili sfere del patrimonio alberghiero, termale, montano, marino, fluviale,<br />
enogastronomico, manifatturiero, artigianale. Un prodotto turistico innovativo e alternativo dedicato alle<br />
donne che viaggiano da sole o in compagnia, per piacere o per affari.<br />
<strong>Il</strong> progetto ha un duplice scopo:<br />
• fornire un’offerta che sappia attrarre un segmento turistico in continua crescita, ossia quello delle donne<br />
che scelgono di viaggiare e fare turismo.<br />
LE DONNE CON LA VALIGIA;<br />
• incentivare e valorizzare l’imprenditoria femminile, partendo dalle numerose realtà già esistenti ed attive<br />
sul territorio regionale. IL FATTORE D.<br />
AbanoRitz Spa & Wellfeeling Resort Italy – Abano Terme, Padova – Via Monteortone, 19<br />
Tel. +39 049 8633100 – Fax +39 049 667549 – Direct booking +39 049 863344<br />
E-mail: abanoritz@abanoritz.it<br />
www.abanoritz.it<br />
7
Change language