mastro Orso
mastro Orso
mastro Orso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rettilinei<br />
d’acqua<br />
Straight stretches<br />
of water<br />
Testi - Text G. Pizzorno• Foto - Photos L. Beretta<br />
PROVINCIA DI CREMONA - THE PROVINCE OF CREMONA<br />
Sono i canali i veri protagonisti degli itinerari cremonesi:<br />
le alzaie del Canale Vacchelli, del Naviglio Civico di Cremona<br />
e del Serio Morto sono vere e proprie autostrade della bicicletta.<br />
The canals are the most outstanding sights of the routes<br />
of Cremona: the towpaths of Canale Vacchelli, the Naviglio Civico<br />
di Cremona and Serio Morto are the “cyclists’ motorways”.<br />
Guardando dall’alto il territorio<br />
cremonese salta<br />
all’occhio un reticolo fittissimo<br />
di linee, rette che si incrociano<br />
e che quasi si confondono<br />
con le strade. È invece<br />
la rete provinciale di canali irrigui<br />
e di navigazione, fulcro<br />
di secoli di vita economica e<br />
agricola. Le alzaie che corrono<br />
lungo i corsi d’acqua diventano<br />
oggi greenway che<br />
permettono di spostarsi e fare<br />
sport, lontani dallo smog e dal<br />
traffico delle strade statali.<br />
La ciclovia delle Città Murate<br />
Da Pizzighettone a Soncino, la<br />
ciclovia delle Città Murate<br />
tocca le principali località fortificate<br />
della provincia di Cre<br />
mona. La Torre del Guado a<br />
Pizzighettone, scelta come simbolo<br />
dell’intero itinerario, segna<br />
l’inizio del percorso ciclabile.<br />
Fuori dalle mura, costeggiando<br />
il Serio Morto, si giunge<br />
a Formigara. La strada corre<br />
all’interno del Parco Naturale<br />
Regionale dell’Adda Sud, attraversando<br />
una campagna ricca<br />
di cascine e maneggi. Le<br />
lanche boscate accompagnano<br />
fino a San Bassano e, continuando<br />
verso Nord, dalla frazione<br />
Santa Maria dei Sabbioni<br />
si passano le rogge Bernarda<br />
e Gallotta e un tratto di pianura<br />
costellato di caratteristici<br />
cascinali, satelliti della moderna<br />
cittadina di Soresina,<br />
polo industriale di riferimento<br />
dell’ampia area agricola. Poco<br />
lontano si incontra il Santuario<br />
di Ariadello, mentre in località<br />
Tomba Morta si può<br />
scorgere il più importante nodo<br />
idraulico per l’irrigazione<br />
del Cremonese.<br />
Soncino è la meta finale del<br />
circuito; il suo centro storico,<br />
chiuso dalle imponenti mura<br />
sforzesche, è costituito da piccoli<br />
isolati e la possente rocca<br />
quattrocentesca che ne emerge<br />
è una delle meglio conservate<br />
della Lombardia.<br />
Navigli Cremonesi - 1 a tappa<br />
Parte da Paullo, in Provincia di<br />
Milano, la nostra avventura,<br />
ma si può dire che l’inizio vero<br />
e proprio si abbia attraversando<br />
l’Adda e portandosi sull’alzaia<br />
del Canale Vacchelli. Straordinaria<br />
opera progettata dall’Ingegner<br />
Pietro Vacchelli nel<br />
1887, il canale consentì l’irrigazione<br />
di larga parte della pianura<br />
cremasca. L’itinerario se-<br />
• In apertura:<br />
schiera di alberi<br />
lungo un corso<br />
d’acqua<br />
• Title photo:<br />
tree row along<br />
a water flow<br />
• A sinistra:<br />
la bicicletta<br />
è il mezzo<br />
ideale<br />
per scoprire<br />
Cremona<br />
• On the left:<br />
the bicycle<br />
is the best way<br />
to discover<br />
Cremona<br />
• Sotto:<br />
il Palazzo<br />
del Comune<br />
a Cremona<br />
• Below:<br />
the Palazzo<br />
del Comune<br />
in Cremona<br />
99