09.03.2014 Views

AOstA

AOstA

AOstA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14<br />

LEGENDA<br />

15<br />

PREZZI<br />

TARIFS<br />

PRICES<br />

PREISE<br />

PRECIOS<br />

ù<br />

Singola<br />

Chambre à un lit<br />

Single room<br />

Einzelzimmer<br />

Habitación Individual<br />

í<br />

Doppia<br />

Chambre à deux lits<br />

Double room<br />

Doppelzimmer<br />

Habitación Doble<br />

£<br />

Prima<br />

colazione<br />

Petit déjeuner (inclus)<br />

Breakfast (included)<br />

Frühstück (inbegriffen)<br />

Desayuno (incluido)<br />

»<br />

Pasto<br />

Repas<br />

Meal<br />

Mahlzeit<br />

Comida<br />

M<br />

Appartamento<br />

I<br />

Appartamento<br />

monolocale,<br />

prezzo al giorno<br />

Studio, prix par jour<br />

One-room flat, price per day<br />

Einzimmerwohnung, Preis pro Tag<br />

Estudio, precio por día<br />

bilocale,<br />

prezzo al giorno<br />

Appartement 2 pièces, prix par jour<br />

Two-room flat, price per day<br />

Doppelzimmerwohnung, Preis pro Tag<br />

Piso de 2 habitaciones, precio por día<br />

AGRITURISMO<br />

• AGRITOURISME<br />

• FARM TOURISM<br />

• BAUERNHÖFE<br />

• AGROTURISMO<br />

incl.<br />

1<br />

Mezza<br />

(<br />

Pensione<br />

Prima colazione Inclusa<br />

Petit déjeuner inclus<br />

Breakfast included<br />

Frühstück inbegriffen<br />

Desayuno incluido<br />

pensione per persona<br />

Demi-pension par personne<br />

Half Board per person<br />

Halbpension pro Person<br />

Media Pensión por persona<br />

completa per persona<br />

Pension complète par personne<br />

Full Board per person<br />

Vollpension pro Person<br />

Pensión completa por persona<br />

Camera e colazione per persona<br />

"<br />

Chambre et petit déjeuner<br />

par personne<br />

Bed and Breakfast per person<br />

Zimmer mit Frühstück pro Person<br />

Habitación con desayuno<br />

por persona<br />

Æ<br />

Merenda<br />

Goûter<br />

Brunch<br />

Zwischenmahlzeit<br />

Merienda<br />

Appartamento<br />

P<br />

plurilocale<br />

prezzo al giorno<br />

Appartement de plusieurs pièces,<br />

prix par jour<br />

Multiroom flat, price per day<br />

Mehrzimmer Wohnung, Preis pro Tag<br />

Piso de 3 habitaciones, precio por día<br />

c<br />

Biancheria<br />

Linge de lit<br />

Linen<br />

Wäsche<br />

Ropa de cama<br />

’<br />

Prezzo<br />

al giorno, a persona<br />

Prix par jour par personne<br />

Price per person, per day<br />

Preis pro Tag, pro Person<br />

Precio por persona y día<br />

AOSTA<br />

LA FERME<br />

(600 mt.)<br />

tel. 0165.551647<br />

Reg. Chabloz, 18<br />

LES CHARIOTS<br />

(1080 mt.)<br />

tel. 349.7231276<br />

Frazione Excenex<br />

,<br />

Annuale<br />

4 7 û M I<br />

3 10 3 56<br />

60<br />

,<br />

Annuale<br />

x y r ; @ ? o ì p V<br />

G h<br />

W 583 11100<br />

A5 Km. 7 (Casello di Aosta est) - A5 Km 6 (Casello di Aosta ovest)<br />

112<br />

120<br />

B ó / ã<br />

» Æ<br />

10<br />

25<br />

8<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!