AOstA
AOstA
AOstA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 LÉGENDE<br />
LEGENDA<br />
11<br />
key<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
SIMBOLOGÍA<br />
INFORMAZIONI<br />
SULLA LOCALITÀ<br />
INFORMATIONS<br />
SUR LA LOCALITÉ<br />
INFORMATION<br />
ON THE LOCALITY<br />
ORTSANGABEN<br />
INFORMACIÓn<br />
SOBRE LA LOCALIDAD<br />
G<br />
Altitudine in metri<br />
Altitude en mètres<br />
Altitude in meters (1 mt = 3,28 ft.)<br />
Höhenlage in Metern<br />
Altitud en metros<br />
h<br />
C.A.P<br />
Code postal<br />
Post code<br />
Postleitzahl<br />
Código Postal<br />
W<br />
Autostrada<br />
Autoroute<br />
Motorway<br />
Autobahn<br />
x<br />
Località<br />
Autopista<br />
di interesse artistico/<br />
archeologico<br />
Localité d’intérêt artistique/<br />
archéologique<br />
Place of artistic-archaeological<br />
interest<br />
Ort mit sehenswerten und<br />
archäologischen Kunstschätzen<br />
Localidad artístico-arqueológica<br />
y<br />
Località di interesse religioso<br />
Localité d’intérêt religieux<br />
Place of religious interest<br />
Wallfahrtsort<br />
Localidad de interés religioso<br />
z<br />
Località termale<br />
Station thermale<br />
Spa<br />
Thermalbad<br />
Localidad termal<br />
r<br />
Funivia/Seggiovia<br />
Téléphérique/Télésiège<br />
Cable-car/Chairlift<br />
Seilbahn/Sessellift<br />
Teleférico/Telesilla<br />
Ô<br />
Sci alpino<br />
Ski alpin<br />
Alpine skiing<br />
Abfahrtspisten<br />
Esquì alpino<br />
=<br />
Sci<br />
;<br />
Pattinaggio<br />
@<br />
Piscina<br />
di fondo<br />
ski de fond<br />
Cross-country skiing track<br />
Langlaufloipe<br />
Esquí de fondo<br />
su ghiaccio<br />
Patinoire<br />
Ice-rink<br />
Eislauf<br />
Patinaje sobre hielo<br />
scoperta<br />
Piscine découverte<br />
Open-air pool<br />
Freibad<br />
Piscina exterior<br />
?<br />
Piscina coperta<br />
Piscine couverte<br />
Indoor swimming-pool<br />
Hallenbad<br />
Piscina cubierta<br />
o<br />
Equitazione<br />
Equitation<br />
Horse riding<br />
Reitsport<br />
Equitación<br />
v<br />
Golf<br />
Golfcourse<br />
Golfplatz<br />
ì<br />
Tennis<br />
Court de tennis<br />
Tennis court<br />
Tennisplatz<br />
Pista de tenis<br />
p<br />
Ferrovia<br />
Chemin de Fer<br />
Railway<br />
Eisenbahn<br />
Ferrocarril<br />
V<br />
Bus<br />
Autocars<br />
Coach<br />
Autobus<br />
Autobús<br />
INFORMAZIONI,<br />
ATTREZZATURE<br />
E SERVIZI<br />
DELL’ESERCIZIO<br />
RENSEIGNEMENTS,<br />
ÉQUIPEMENT<br />
ET SERVICES DE<br />
L’ÉTABLISSEMENT<br />
INFORMATION,<br />
FACILITIES AND<br />
SERVICES OF THE<br />
ESTABLISHMENT<br />
AUSKÜNFTE,<br />
EINRICHTUNGEN UND<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
DES HAUSES<br />
INFORMACIÓN,<br />
INSTALACIONES<br />
Y SERVICIOS DEL<br />
ESTABLECIMIENTO<br />
l<br />
Distanza dalla località principale<br />
Distance du chef-lieu<br />
Distance from main town<br />
Entfernung vom Hauptdorf<br />
Distancia del pueblo principal<br />
,<br />
Periodo di apertura<br />
Période d’ouverture<br />
Opening period<br />
Öffnungszeiten<br />
Péríodo de apertura<br />
5<br />
Numero camere<br />
N° de chambres<br />
Number of rooms<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Número de habitaciones<br />
4<br />
Numero appartamenti<br />
Nombre des appartements<br />
Number of flats<br />
Anzahl der Wohnungen<br />
Número de apartamentos<br />
7<br />
Numero posti letto<br />
Nombre de lits<br />
Number of beds<br />
Bettenzahl<br />
Número de camas<br />
û<br />
Numero bagni<br />
Nombre de salles de bains<br />
Number of bathrooms<br />
Bäder Anzahl<br />
Número de baños<br />
B<br />
Accessibile ai disabili<br />
Accessible aux handicapés<br />
Equipped for handicapped<br />
Behindertengerecht<br />
Accesible minusválidos<br />
ã<br />
Ristorante<br />
Restaurant<br />
Restaurante<br />
a<br />
Bar<br />
ò<br />
Locale<br />
T<br />
Area<br />
á<br />
Telefono<br />
Téléphone<br />
Telephone<br />
Telefon<br />
Teléfono<br />
ç<br />
TV<br />
Appareil TV<br />
Fernsehen<br />
Aparato TV<br />
di ritrovo<br />
Salle rendez-vous<br />
Meeting point<br />
Treffpunkt<br />
Sala de encuentro<br />
esterna giochi per bambini<br />
Espace de jeu extérieur pour enfants<br />
Playground for children<br />
Kinderspielplatz<br />
Parque infantil<br />
q<br />
Frigo-bar<br />
Minibar<br />
U<br />
Ascensore<br />
Ascenseur<br />
Lift (Elevator)<br />
Aufzug<br />
Ascensor<br />
À<br />
Postazione<br />
S<br />
Aria<br />
Internet<br />
Poste Internet<br />
Internet point<br />
Internetstellung<br />
Acceso a Internet<br />
condizionata<br />
Air conditionné<br />
Air conditioning<br />
Klimaanlage<br />
Aire acondicionado<br />
&<br />
Parco<br />
Parc<br />
Private park<br />
Eigener Park<br />
Parque
Change language