AOstA
09.03.2014 • Views
Share Embed Flag

AOstA

AOstA

AOstA

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
italiantouristoffice.dk

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Italia<br />

2009<br />

• Agriturismo<br />

• Bed & Breakfast<br />

• Chambres d’hôtes<br />

• Case e appartamenti<br />

per vacanze<br />

• Case per ferie<br />

• Ostelli per la gioventù<br />

• Posti tappa - Dortoirs

I prezzi riportati nella presente<br />

pubblicazione comprendono<br />

l’I.V.A. e si applicano dal<br />

01/12/2008 al 30/11/2009.<br />

Non si assumono responsabilità<br />

per eventuali errori contenuti<br />

nel presente opuscolo.<br />

• Les prix indiqués dans<br />

cette brochure sont valables du<br />

01/12/2008 jusqu’au 30/11/2009;<br />

T.V.A. comprise.<br />

• La Rédaction décline toute<br />

responsabilité quant aux<br />

éventuelles erreurs contenues<br />

dans cette brochure.<br />

• Prices shown in this brochure<br />

are in force from 01/12/2008<br />

to 30/11/2009 ; V.A.T. included.<br />

• No responsibility is assumed<br />

for errors in this brochure.<br />

• Die angegebenen Preise<br />

kommen ab 01/12/2008 bis<br />

30/11/2009 zur Anwendung, die<br />

Mehrwertssteuer ist inbegriffen.<br />

• Es wird keine Verantwortung<br />

für eventuelle Fehler in dieser<br />

Broschüre übernommen.<br />

• Los precios reproducidos<br />

en la presente publicación se<br />

aplican a partir del 01/12/2008<br />

al 30/11/2009; I.V.A. incluido.<br />

• No se asumen responsabilidades<br />

por posibles errores contenidos<br />

en el presente folleto.<br />

Istruzioni per l’uso<br />

mode d’emploi<br />

instructions for use<br />

gebrauchsanweisung<br />

Instrucciones para el uso<br />

I • Agriturismo<br />

L’invio gratuito del catalogo “Agriturismo<br />

in Valle d’Aosta” potrà essere richiesto al<br />

seguente indirizzo:<br />

Assessorato Agricoltura e Risorse<br />

Naturali - Ufficio Agriturismo<br />

Loc. Grande Charrière, 66<br />

11020 Saint-Christophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• appartamenti<br />

Prezzi giornalieri comprensivi di: pulizia<br />

locali, fornitura e sostituzione biancheria<br />

e asciugamani, energia elettrica, acqua,<br />

riscaldamento, aria condizionata<br />

(ove presente) IVA e imposte<br />

F • Agritourisme<br />

Pour recevoir gratuitement le catalogue<br />

“Logements à la ferme en Vallée d’Aoste”,<br />

s’adresser à: Assessorat de l’Agriculture<br />

et des Ressources Naturelles -<br />

Bureau Agritourisme<br />

66, Loc. Grande Charrière<br />

11020 Saint-Cristophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• APPARTEMENTS<br />

Prix par jour incluant le nettoyage des locaux,<br />

le changement des draps et serviettes de<br />

bain, l’électricité, l’eau, le chauffage et l’air<br />

conditionné (si prévu), la TVA et les taxes.<br />

gb • Farm tourism<br />

To receive free of charge the catalogue<br />

“Farmhouses in Aosta Valley”, please write to:<br />

Assessorato Agricoltura e Risorse<br />

Naturali - Ufficio Agriturismo<br />

Loc. Grande Charrière, 66<br />

11020 Saint-Christophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• APARTMENTS<br />

Prices per day including cleaning, fresh sheets<br />

and towels, electricity, water, heating and air<br />

conditioning (if available), VAT and taxes.<br />

D • BauernhÖfe<br />

Sie Können die kostenlose Zusendung<br />

des Katalogs “Bauernhöfe im Aosta Tal”<br />

an die folgende Adresse anfordern:<br />

Assessorato Agricoltura e Risorse<br />

Naturali - Ufficio Agriturismo<br />

Loc. Grande Charrière, 66<br />

11020 Saint-Christophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• APPARTMENTS<br />

Im Preis, Pro Tag, sind Reinigung, frische<br />

Wäsche, Strom, Wasser, Heizung, Klimaanlage<br />

(wenn verfügbar), MwSt. und andere<br />

Taxen enthalten.<br />

e • agroturismo<br />

Para recibir gratuitamente el catalogo<br />

“Agroturismo en el Valle de Aosta”<br />

dirigirse por favor a:<br />

Assessorato Agricoltura e Risorse<br />

Naturali - Ufficio Agriturismo<br />

Loc. Grande Charrière, 66<br />

11020 Saint-Christophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• APARTAMENTOS<br />

Los precios por día, incluyen: limpieza<br />

de las piezas, cambio de ropa, electricidad,<br />

agua, calefacción, aire acondicionado<br />

(donde disponible), iva e impuestos.<br />

2<br />

8<br />

13<br />

30<br />

57<br />

78<br />

89<br />

109<br />

112<br />

Informazioni<br />

Renseignements<br />

Information<br />

Auskünfte<br />

Información<br />

Legenda<br />

Légende<br />

Key<br />

Zeichenerklärung<br />

Simbología<br />

Agriturismo<br />

Agritourisme<br />

Farm tourism<br />

Bauernhöfe<br />

Agroturismo<br />

Bed & Breakfast<br />

Chambres d’hôtes - Affittacamere<br />

Rooms to let<br />

Zimmervermietung<br />

Alquiler de habitaciones<br />

Case e appartamenti per vacanze<br />

Maisons et appartements de vacances<br />

Holiday houses and flats<br />

Ferienhaüser und Ferienwohnungen<br />

Casas y pisos para vacaciones<br />

Case per ferie<br />

Maisons de vacances<br />

Holiday homes<br />

Ferienhäuser<br />

Casas para vacaciones<br />

Ostelli per la gioventù<br />

Auberges de jeunesse<br />

Youth hostels<br />

Jugendherberge<br />

Albergues Juveniles<br />

Posti tappa - Dortoirs<br />

Gîtes d’étape<br />

Stopover locations<br />

Schutzhütten<br />

Refugios de baja altitud

4 INFORMAZIONI<br />

RENSEIGNEMENTS<br />

5<br />

INFORMATION<br />

AUSKÜNFTE<br />

información<br />

REGIONE AUTONOMA<br />

VALLE D’AOSTA<br />

ASSESSORATO TURISMO,<br />

SPORT, COMMERCIO<br />

E TRASPORTI<br />

RÉGION AUTONOME<br />

VALLÉE D’AOSTE<br />

ASSESSORAT du TOURISME,<br />

des SPORT, du COMMERCE<br />

ET des TRANSPORTS<br />

Piazza Narbonne, 3<br />

11100 AOSTA<br />

UFFICIO INFORMAZIONI<br />

TURISTICHE<br />

• AOSTA<br />

Piazza Chanoux, 2<br />

tel. 0165 236627<br />

fax 0165 34657<br />

(aperto tutti i giorni)<br />

uit-aosta@regione.vda.it<br />

www.lovevda.it<br />

AZIENDE DI<br />

INFORMAZIONE<br />

E ACCOGLIENZA<br />

TURISTICA - SYNDICATS<br />

D’INITIATIVES<br />

• Aosta<br />

Piazza Chanoux, 45<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 33352<br />

fax 0165 40532<br />

info@aiataosta.com<br />

www.aiataosta.com<br />

• Cogne - Gran Paradiso<br />

Rue Bourgeois,34<br />

11012 Cogne<br />

tel. 0165 74040-74056<br />

fax 0165 749125<br />

info@cogne.org<br />

www.cogne.org<br />

• Gran Paradiso<br />

Loc. Trepont, 90<br />

11018 Villeneuve<br />

tel. 0165 95055<br />

fax 0165 95975<br />

info@granparadiso.net<br />

www.granparadiso.net<br />

• Gran San Bernardo<br />

Strada Nazionale G.S.<br />

Bernardo, 13<br />

11014 Étroubles<br />

tel. 0165 78559<br />

fax 0165 78568<br />

info@gransanbernardo.net<br />

www.gransanbernardo.net<br />

• La Porta Della Vallée<br />

Via Circonvallazione, 30<br />

11026 Pont Saint Martin<br />

tel. 0125 804843<br />

fax 0125 801469<br />

info@laportadellavallee.com<br />

www.laportadellavallee.com<br />

• La Thuile Petit<br />

Saint Bernard<br />

Via Marcello Collomb, 36<br />

11016 La Thuile<br />

tel. 0165 884179<br />

fax 0165 885196<br />

aiat@lathuile.it<br />

www.lathuile.it<br />

• Monte Bianco<br />

Piazzale Monte Bianco, 13<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 842060<br />

fax 0165 842072<br />

info@aiat-monte-bianco.com<br />

www.aiat-monte-bianco.com<br />

• Monte Cervino<br />

Via Guido Rey, 17<br />

Loc. Breuil Cervinia<br />

11021 Valtournenche<br />

tel. 0166 949136<br />

fax 0166 949731<br />

breuil-cervinia@montecervino.it<br />

www.montecervino.it<br />

• Monte Rosa<br />

Via Varasc, 16<br />

Fr. Champoluc<br />

11020 Ayas<br />

tel. 0125 307113<br />

fax 0125 307785<br />

info@aiatmonterosa.com<br />

www.aiatmonterosa.com<br />

• Monte Rosa Walser<br />

Villa Deslex I<br />

Via Lyskamm Waeg, 8<br />

11025 Gressoney Saint Jean<br />

tel. 0125 355185<br />

fax 0125 355895<br />

info@aiatmonterosawalser.it<br />

www.aiatmonterosawalser.it<br />

• Saint-Vincent<br />

Via Roma, 62<br />

11027 Saint Vincent<br />

tel. 0166 512239<br />

fax 0166 511335<br />

info@saintvincentvda.it<br />

www.saintvincentvda.it

6<br />

INFORMAZIONI<br />

RENSEIGNEMENTS<br />

INFORMATION<br />

AUSKÜNFTE<br />

información<br />

7<br />

UFFICI INFORMAZIONI<br />

ACCOGLIENZA TURISTICA<br />

• Aosta<br />

P.zza Arco d’Augusto<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 235343<br />

fax 0165 235343<br />

iataosta@aiataosta.com<br />

www.aiataosta.com<br />

• Antey-Saint-André<br />

P.zza A. Rolando<br />

11020 Antey Saint André<br />

tel. 0166 548266<br />

fax 0166 548388<br />

antey@montecervino.it<br />

www.montecervino.it<br />

• Ayas<br />

Loc. Antagnod<br />

Route Emile Chanoux<br />

11020 Ayas<br />

tel. 0125 306335<br />

fax 0125 306518<br />

infoantagnod@aiatmonte<br />

rosa.com<br />

www.aiatmonterosa.com<br />

• Aymavilles<br />

(apertura mesi Luglio-Agosto)<br />

ex Hôtel Suisse<br />

Loc. Cheriettes<br />

tel. 0165 902693<br />

fax 0165 902693<br />

www.cogne.org<br />

info@cogne.org<br />

• Brusson<br />

Piazza Municipio, 2<br />

11022 Brusson<br />

tel. 0125 300240<br />

fax 0125 300691<br />

infobrusson@aiatmonterosa.com<br />

www.aiatmonterosa.com<br />

• Pila<br />

11020 Gressan<br />

tel.0165 521008<br />

fax 0165 521008<br />

iatpila@aiataosta.com<br />

www.aiataosta.com<br />

• Gressoney-La-Trinité<br />

loc. Edelboden Superiore<br />

11020 Gressoney-La-Trinité<br />

tel. 0125 366143<br />

fax 0125 366323<br />

infogressoneytrinite@libero.it<br />

www.aiatmonterosawalser.it<br />

• La Salle<br />

Via Gerbollier<br />

11015 La Salle<br />

tel. 0165 862562<br />

fax 0165 862562<br />

infolasalle@aiat-montebianco.com<br />

• Sarre<br />

c/o Castello Reale<br />

Loc. Lalex – 11010 Sarre<br />

tel.0165 257854<br />

fax 0165 257854<br />

iat.sarre@granparadiso.net<br />

www.granparadiso.net<br />

• Torgnon<br />

Piazza Frutaz, 10<br />

11020 Torgnon<br />

tel. 0166 540433<br />

fax 0166 540991<br />

info@torgnon.net<br />

www.torgnon.net<br />

• Valpelline<br />

Loc. Capoluogo 1<br />

11010 Valpelline<br />

tel. 0165 713502<br />

fax 0165 713600<br />

valpelline@gransanbernardo.net<br />

www.gransanbernardo.net<br />

• Valtournenche<br />

Via Roma, 80<br />

11028 Valtournenche<br />

tel. 0166 92029<br />

fax 0166 92430<br />

valtournenche@montecervino.it<br />

www.montecervino.it<br />

• Verrès<br />

Via Caduti Libertà, 20<br />

11029 Verrès<br />

tel. 0125 921648<br />

fax 0125 921907<br />

infoverres@aiatmonterosa.com<br />

www.aiatmonterosa.com<br />

UFFICI INFORMAZIONI<br />

TURISTICHE COMUNITÀ<br />

MONTANA MONTE<br />

CERVINO<br />

• Loc. Perolle, 20<br />

(Area Autostradale Agip)<br />

11024 Châtillon<br />

tel. 0166 62787-62791<br />

fax 0166 62793<br />

infoturismo@montecervino.org<br />

www.montecervino.org<br />

ASSOCIAZIONI<br />

OPERATORI<br />

TURISTICI VALDOSTANI<br />

• Consorzio delle Alpi<br />

Reg. Borgnalle, 10/L<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 40004 (Ascom)<br />

fax 0165 236728<br />

• Consorzio Val d’Ayas<br />

Monte Rosa<br />

Route Varasc, 16<br />

Loc. Champoluc<br />

11020 Ayas<br />

tel./fax 0125 307392<br />

info@valdayas-monterosa.com<br />

www.valdayas-monterosa.com<br />

• Consorzio Riviera delle Alpi<br />

Loc. Panorama, 7<br />

11024 Châtillon<br />

tel. 0166 512548<br />

fax 0166 539384<br />

info@rivieradellealpi.it<br />

www.rivieradellealpi.it<br />

• Associazione les Amis<br />

du Paradis<br />

Via Bourgeois, 33<br />

11012 Cogne<br />

tel. 0165 74835<br />

fax 0165 74050<br />

operatorituristici@cogne.org<br />

www.cogne.org<br />

• Consorzio operatori turistici<br />

la Valle del Monte Bianco<br />

Piazzale Monte Bianco, 10<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 842370<br />

fax 0165 842831<br />

info@vallemontebianco.it<br />

www.vallemontebianco.it<br />

• Consorzio Gran San<br />

Bernardo e Valpelline<br />

Fraz. Arliod, 38<br />

11010 Gignod<br />

tel. 331 3528461<br />

info@gransanbernardovalpelline.it<br />

www.gransanbernardovalpelline.it<br />

• Consorzio l’Espace de Pila<br />

Località Pila, 40<br />

11020 Gressan<br />

tel. 0165 521055<br />

fax 0165 521719<br />

info@pilaturismo.it<br />

www.pilaturismo.it<br />

• Consorzio Gressoney<br />

Monte Rosa<br />

Villa Deslex, 1 - 11025<br />

Gressoney-Saint-Jean<br />

tel. 0125 356670<br />

fax 0125 359731<br />

info@gressoneymonterosa.it<br />

www.gressoneymonterosa.it<br />

• Consorzio operatori<br />

turistici di La Thuile<br />

Via Marcello Collomb, 36<br />

11016 La Thuile<br />

tel. 0165 883049<br />

fax 0165 885196<br />

info@lathuile.it<br />

www.lathuile.it<br />

• Consorzio<br />

Saint-Vincent Turismo<br />

Via Roma, 62<br />

11027 Saint Vincent<br />

tel. 0166 511226<br />

fax 0166 511226<br />

info@consorziosaintvincent.com<br />

www.consorziosaintvincent.com<br />

• Consorzio per lo sviluppo<br />

turistico del comprensorio<br />

del Cervino<br />

Via Guido Rey, 17<br />

11021 Breuil-Cervinia<br />

tel. 0166 940986<br />

fax 0166 940134<br />

info@breuil-cervinia.it<br />

www.breuil-cervinia.it<br />

• Consorzio Gran<br />

Paradiso Natura<br />

Località Trepont, 91<br />

11018 Villeneuve<br />

tel. 0165 920609<br />

fax 0165 920528<br />

info@granparadisonatura.it<br />

www.granparadisonatura.it

8<br />

INFORMAZIONI<br />

RENSEIGNEMENTS<br />

INFORMATION<br />

AUSKÜNFTE<br />

información<br />

9<br />

• Consorzio Aosta e dintorni<br />

c/o AIAT Aosta<br />

Piazza Chanoux, 45<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 230015<br />

aostaedintorni@anni30.com<br />

www.aostaedintorni.it<br />

• Associazione operatori<br />

turistici Promoantey<br />

Piazza Attilio Rolando, 1<br />

11020 Antey-Saint-André<br />

tel. 0166 548266<br />

fax 0166 548388<br />

info@promoantey.it<br />

• Consorzio la Porte<br />

de la Vallée<br />

Via Circonvallazione 30<br />

11026 Pont-Saint-Martin<br />

tel. 0125 804330<br />

fax 0125 804481<br />

info@laportedelavallee.it<br />

www.laportedelavallee.it<br />

TOUR OPERATOR E<br />

AGENZIE VIAGGIO<br />

• Benetour (Tour<br />

Operator Incoming V.D.A)<br />

Via Garibaldi, 20<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 261126<br />

fax 0165 261288<br />

info@benetour.it<br />

www.benetour.it<br />

• Didisì - Tour Operator<br />

(Incoming Travel Agent)<br />

Via Clavalité, 43<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 33000<br />

fax 0165 31122<br />

info@didisi.it<br />

www.didisi.com<br />

• Eurotravel<br />

(Tour Operator Incoming<br />

Travel Agent)<br />

Fraz. Torrent de Maillod, 15<br />

11020 Quart<br />

tel. 0165 773111<br />

fax 0165 773222<br />

info@eurotravel.it<br />

www.eurotravel.it<br />

• Anni 30 viaggi<br />

Via Chambéry, 45<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 45500<br />

fax 0165 34034<br />

info@anni30.com<br />

www.anni30.com<br />

• Colors World<br />

viaggi e vacanze<br />

Via Conseil des Commis, 26<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 239649<br />

fax 0165 262706<br />

aosta@colorsworld.it<br />

www.colorsworld.it<br />

• Bluvacanze<br />

Via Garibaldi, 10<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 236061<br />

fax 0165 264450<br />

aosta@bluvacanzeonline.it<br />

www.bluvacanzeonline.it<br />

• Cordela Tour<br />

Piazza Manzetti, 1<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 364000<br />

fax 0165 33332<br />

aosta.cordela@tiscali.it<br />

www.cordelatour.it<br />

• Compagnia turismo<br />

viaggi (CTV)<br />

Via Xavier de Maistre, 28<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 363144<br />

fax 0165 262311<br />

ctv@ctvviaggi.it<br />

• I Viaggi dell’Arco<br />

Corso Ivrea, 12<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 261392<br />

fax 0165 230140<br />

arcoviaggi@tiscali.it<br />

www.cisalpinatours.it<br />

• La Valdôtaine Viaggi<br />

Via Chambéry, 48<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 261361<br />

fax 0165 369347<br />

• Nuovo mondo<br />

Piazza della Repubblica, 11<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 44122<br />

fax 0165 33222<br />

nuovomondo@viagginuovo<br />

mondo.it<br />

www.viagginuovomondo.it<br />

• Valair<br />

Via Torino, 59<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 218686<br />

fax 0165 218687<br />

valair@valair.it<br />

www.valair.it<br />

• Viaggi turismo<br />

e vacanze (VTV)<br />

Via Conseil des Commis, 4<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 43340<br />

fax 0165 34425<br />

vtv@vtv.it<br />

• Monte Rosa ski<br />

snow & feelings<br />

Route Ramey, 69<br />

Fraz. Champoluc<br />

11020 Ayas<br />

tel. 0125 303168<br />

fax 0125 303145<br />

agenzia@monterosa-ski.com<br />

www.monterosa-ski.com<br />

• HGV Tour Operator<br />

Loc. Perrères 3/A<br />

11021 Breuil-Cervinia<br />

tel. 0166 940185<br />

fax 0166 945262<br />

info@hgvtouroperator.it<br />

• Agenzia Bouquet<br />

Strada Plantin, 1<br />

11024 Châtillon<br />

tel. 0166 563165<br />

fax 0166 563244<br />

ageviaggi.bouquet@tin.it<br />

• Alpine Adventures<br />

Via Circonvallazione, 72<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 848123<br />

fax 0165 848123<br />

francesca@alpineholidays.<br />

com<br />

www.alpineholidays.com<br />

• SAP Tour<br />

Piazzale Monte Bianco, 11<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 842370<br />

fax 0165 842831<br />

info@courmayeurincoming.it<br />

www.courmayeurincoming.it<br />

• L’orsetto viaggiatore<br />

V.V. tour s.r.l<br />

Vicolo della Chiesa, 8<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 846464<br />

fax 0165 846177<br />

info@orsettoviaggiatore.com<br />

• Mont Blanc<br />

Tour Operator<br />

Piazzale Monte Bianco, 3<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 841305<br />

fax 0165 841237<br />

mont.blanc@tiscali.it<br />

• V.I.T.A. tours<br />

Via Chanoux, 1<br />

11020 Hône<br />

tel. 0125 803130<br />

fax 0125 803525<br />

vitatours@vitagroup..it<br />

www.vitagroup.it<br />

• Flyzone travel<br />

Via Nazionale per Donnas, 13<br />

11026 Pont-Saint-Martin<br />

tel. 0125 806662<br />

fax 0125 801379<br />

pont-st@voyagerviaggi.com<br />

• Primarete Network<br />

Viaggi e Vacanze<br />

Loc. Grande Charrière, 46<br />

11020 Saint-Christophe<br />

tel. 0165 516500<br />

fax 0165 516500<br />

aosta@primaretenetwork.it<br />

• Cip Tours<br />

Via Roma, 72<br />

11027 Saint-Vincent<br />

tel. 0166 512231<br />

fax 0166 512309<br />

cip@ciptours.com

10 LÉGENDE<br />

LEGENDA<br />

11<br />

key<br />

ZEICHENERKLÄRUNG<br />

SIMBOLOGÍA<br />

INFORMAZIONI<br />

SULLA LOCALITÀ<br />

INFORMATIONS<br />

SUR LA LOCALITÉ<br />

INFORMATION<br />

ON THE LOCALITY<br />

ORTSANGABEN<br />

INFORMACIÓn<br />

SOBRE LA LOCALIDAD<br />

G<br />

Altitudine in metri<br />

Altitude en mètres<br />

Altitude in meters (1 mt = 3,28 ft.)<br />

Höhenlage in Metern<br />

Altitud en metros<br />

h<br />

C.A.P<br />

Code postal<br />

Post code<br />

Postleitzahl<br />

Código Postal<br />

W<br />

Autostrada<br />

Autoroute<br />

Motorway<br />

Autobahn<br />

x<br />

Località<br />

Autopista<br />

di interesse artistico/<br />

archeologico<br />

Localité d’intérêt artistique/<br />

archéologique<br />

Place of artistic-archaeological<br />

interest<br />

Ort mit sehenswerten und<br />

archäologischen Kunstschätzen<br />

Localidad artístico-arqueológica<br />

y<br />

Località di interesse religioso<br />

Localité d’intérêt religieux<br />

Place of religious interest<br />

Wallfahrtsort<br />

Localidad de interés religioso<br />

z<br />

Località termale<br />

Station thermale<br />

Spa<br />

Thermalbad<br />

Localidad termal<br />

r<br />

Funivia/Seggiovia<br />

Téléphérique/Télésiège<br />

Cable-car/Chairlift<br />

Seilbahn/Sessellift<br />

Teleférico/Telesilla<br />

Ô<br />

Sci alpino<br />

Ski alpin<br />

Alpine skiing<br />

Abfahrtspisten<br />

Esquì alpino<br />

=<br />

Sci<br />

;<br />

Pattinaggio<br />

@<br />

Piscina<br />

di fondo<br />

ski de fond<br />

Cross-country skiing track<br />

Langlaufloipe<br />

Esquí de fondo<br />

su ghiaccio<br />

Patinoire<br />

Ice-rink<br />

Eislauf<br />

Patinaje sobre hielo<br />

scoperta<br />

Piscine découverte<br />

Open-air pool<br />

Freibad<br />

Piscina exterior<br />

?<br />

Piscina coperta<br />

Piscine couverte<br />

Indoor swimming-pool<br />

Hallenbad<br />

Piscina cubierta<br />

o<br />

Equitazione<br />

Equitation<br />

Horse riding<br />

Reitsport<br />

Equitación<br />

v<br />

Golf<br />

Golfcourse<br />

Golfplatz<br />

ì<br />

Tennis<br />

Court de tennis<br />

Tennis court<br />

Tennisplatz<br />

Pista de tenis<br />

p<br />

Ferrovia<br />

Chemin de Fer<br />

Railway<br />

Eisenbahn<br />

Ferrocarril<br />

V<br />

Bus<br />

Autocars<br />

Coach<br />

Autobus<br />

Autobús<br />

INFORMAZIONI,<br />

ATTREZZATURE<br />

E SERVIZI<br />

DELL’ESERCIZIO<br />

RENSEIGNEMENTS,<br />

ÉQUIPEMENT<br />

ET SERVICES DE<br />

L’ÉTABLISSEMENT<br />

INFORMATION,<br />

FACILITIES AND<br />

SERVICES OF THE<br />

ESTABLISHMENT<br />

AUSKÜNFTE,<br />

EINRICHTUNGEN UND<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

DES HAUSES<br />

INFORMACIÓN,<br />

INSTALACIONES<br />

Y SERVICIOS DEL<br />

ESTABLECIMIENTO<br />

l<br />

Distanza dalla località principale<br />

Distance du chef-lieu<br />

Distance from main town<br />

Entfernung vom Hauptdorf<br />

Distancia del pueblo principal<br />

,<br />

Periodo di apertura<br />

Période d’ouverture<br />

Opening period<br />

Öffnungszeiten<br />

Péríodo de apertura<br />

5<br />

Numero camere<br />

N° de chambres<br />

Number of rooms<br />

Anzahl der Zimmer<br />

Número de habitaciones<br />

4<br />

Numero appartamenti<br />

Nombre des appartements<br />

Number of flats<br />

Anzahl der Wohnungen<br />

Número de apartamentos<br />

7<br />

Numero posti letto<br />

Nombre de lits<br />

Number of beds<br />

Bettenzahl<br />

Número de camas<br />

û<br />

Numero bagni<br />

Nombre de salles de bains<br />

Number of bathrooms<br />

Bäder Anzahl<br />

Número de baños<br />

B<br />

Accessibile ai disabili<br />

Accessible aux handicapés<br />

Equipped for handicapped<br />

Behindertengerecht<br />

Accesible minusválidos<br />

ã<br />

Ristorante<br />

Restaurant<br />

Restaurante<br />

a<br />

Bar<br />

ò<br />

Locale<br />

T<br />

Area<br />

á<br />

Telefono<br />

Téléphone<br />

Telephone<br />

Telefon<br />

Teléfono<br />

ç<br />

TV<br />

Appareil TV<br />

Fernsehen<br />

Aparato TV<br />

di ritrovo<br />

Salle rendez-vous<br />

Meeting point<br />

Treffpunkt<br />

Sala de encuentro<br />

esterna giochi per bambini<br />

Espace de jeu extérieur pour enfants<br />

Playground for children<br />

Kinderspielplatz<br />

Parque infantil<br />

q<br />

Frigo-bar<br />

Minibar<br />

U<br />

Ascensore<br />

Ascenseur<br />

Lift (Elevator)<br />

Aufzug<br />

Ascensor<br />

À<br />

Postazione<br />

S<br />

Aria<br />

Internet<br />

Poste Internet<br />

Internet point<br />

Internetstellung<br />

Acceso a Internet<br />

condizionata<br />

Air conditionné<br />

Air conditioning<br />

Klimaanlage<br />

Aire acondicionado<br />

&<br />

Parco<br />

Parc<br />

Private park<br />

Eigener Park<br />

Parque

12<br />

LEGENDA<br />

LÉGENDE<br />

key<br />

ZEICHENERKLÄRUNG<br />

SIMBOLOGÍA<br />

13<br />

INFORMAZIONI,<br />

ATTREZZATURE E SERVIZI<br />

DELL’ESERCIZIO<br />

RENSEIGNEMENTS,<br />

ÉQUIPEMENT ET SERVICES<br />

DE L’ÉTABLISSEMENT<br />

INFORMATION, FACILITIES<br />

AND SERVICES OF THE<br />

ESTABLISHMENT<br />

AUSKÜNFTE,<br />

EINRICHTUNGEN UND<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

DES HAUSES<br />

INFORMACIÓN,<br />

INSTALACIONES Y SERVICIOS<br />

DEL ESTABLECIMIENTO<br />

t<br />

Giardino<br />

Jardin<br />

Garden<br />

Garten<br />

Jardín<br />

E<br />

Animali di piccola taglia<br />

Animaux de petite taille acceptés<br />

Small pets allowed<br />

Kleine Haustiere erlaubt<br />

Pequeños animales domésticos<br />

admitidos<br />

Animali domestici<br />

Animaux acceptés<br />

Pets allowed<br />

Haustiere erlaubt<br />

Animales domésticos admitidos<br />

F<br />

Carte di credito<br />

Cartes de crédit<br />

Credit cards<br />

Kreditkarten<br />

Tarjetas de crédito<br />

%<br />

Parcheggio privato<br />

Parking privé<br />

Private car park<br />

Privatparkplatz<br />

Aparcamiento reservado<br />

s<br />

Garage<br />

Private garage<br />

Garaje<br />

i<br />

Centro<br />

Í<br />

Sauna<br />

benessere<br />

Centre bien-être<br />

Beauty centre<br />

Schönheitszentrum<br />

Centro de bienestar<br />

è<br />

Idromassaggio<br />

Jacuzzi<br />

:<br />

Palestra<br />

Fitness<br />

?<br />

Piscina<br />

coperta<br />

Piscine couverte<br />

Indoor swimming-pool<br />

Hallenbad<br />

Piscina cubierta<br />

@<br />

Piscina scoperta<br />

Piscine découverte<br />

Open-air pool<br />

Freibad<br />

Piscina exterior<br />

ì<br />

Tennis<br />

Court de tennis<br />

Tennis court<br />

Tennisplatz<br />

Pista de tenis<br />

u<br />

Gioco bocce<br />

Jeux de boules<br />

Bowls<br />

Bocciabahn<br />

Bochas<br />

ë<br />

Calcio<br />

Football<br />

Soccer<br />

Fußball<br />

Fútbol<br />

Ã<br />

Calcio a 5<br />

Football à cinq<br />

Five-a-side football<br />

5 Spieler Fussball<br />

Fútbol sala<br />

#<br />

Pallavolo<br />

Volleyball<br />

Voleibol<br />

â<br />

Tennis<br />

da tavolo<br />

Tennis de table<br />

Table-tennis<br />

Tischtennis<br />

Tenis de mesa<br />

INFORMAZIONI,<br />

ATTREZZATURE E SERVIZI<br />

DELL’ESERCIZIO<br />

RENSEIGNEMENTS,<br />

ÉQUIPEMENT ET SERVICES<br />

DE L’ÉTABLISSEMENT<br />

INFORMATION, FACILITIES<br />

AND SERVICES OF THE<br />

ESTABLISHMENT<br />

AUSKÜNFTE,<br />

EINRICHTUNGEN UND<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

DES HAUSES<br />

INFORMACIÓN,<br />

INSTALACIONES Y SERVICIOS<br />

DEL ESTABLECIMIENTO<br />

$<br />

Pallacanestro<br />

Basketball<br />

Baloncesto<br />

o<br />

Equitazione<br />

Equitation<br />

Riding<br />

Reitsport<br />

Equitación<br />

Á<br />

Possibilità di utilizzo asciugacapelli<br />

Sèche-cheveux<br />

Hairdryer<br />

Haartrockner<br />

Secador de pelo<br />

Â<br />

Possibilità di utilizzo<br />

lavabiancheria<br />

Lave-linge<br />

Use of laundry facilities<br />

Waschmaschinenbenutzung<br />

Uso lavadora<br />

ï<br />

Possibilità di utilizzo lavastoviglie<br />

Lave-vaisselle<br />

Dishwasher<br />

Geschirrspüler<br />

Lavavajillas<br />

ö<br />

Uso Stireria<br />

Pièce à repasser<br />

Ironing room<br />

Gebrauch der Büglerei<br />

Estirar<br />

H<br />

Animazione<br />

Animation<br />

Organized activities<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

Animación<br />

Ÿ<br />

Uso<br />

|<br />

Area<br />

cucina<br />

Utilisation cuisine<br />

Cooking facilities<br />

Kockmöglichkeit<br />

Posibilidad de cocinar<br />

esterna pic-nic<br />

Espace extérieur pour pique-nique<br />

Picnic area<br />

Picknick-Platz<br />

Zona para picnic<br />

<<br />

Biciclette<br />

Î<br />

Servizio<br />

/<br />

Punto<br />

Ê<br />

Visita<br />

a disposizione<br />

Bicyclettes à disposition<br />

Bicycles to disposition<br />

Fahrräder zur Verfügung<br />

Bicicletas a la mano<br />

di trasferimento<br />

Service de déplacement<br />

Transfer service<br />

Versetzungsdienst<br />

Servicio de traslato<br />

vendita prodotti tipici<br />

Vente de produits typiques<br />

Typical products on sale<br />

Verkauf von typischen Produkte<br />

Venta de productos típicos<br />

dell’azienda<br />

Visite de l’exploitation agricole<br />

Visit of the farmhouse<br />

Besichtigung des Bauernhofes<br />

Visita a la finca agrícola

14<br />

LEGENDA<br />

15<br />

PREZZI<br />

TARIFS<br />

PRICES<br />

PREISE<br />

PRECIOS<br />

ù<br />

Singola<br />

Chambre à un lit<br />

Single room<br />

Einzelzimmer<br />

Habitación Individual<br />

í<br />

Doppia<br />

Chambre à deux lits<br />

Double room<br />

Doppelzimmer<br />

Habitación Doble<br />

£<br />

Prima<br />

colazione<br />

Petit déjeuner (inclus)<br />

Breakfast (included)<br />

Frühstück (inbegriffen)<br />

Desayuno (incluido)<br />

»<br />

Pasto<br />

Repas<br />

Meal<br />

Mahlzeit<br />

Comida<br />

M<br />

Appartamento<br />

I<br />

Appartamento<br />

monolocale,<br />

prezzo al giorno<br />

Studio, prix par jour<br />

One-room flat, price per day<br />

Einzimmerwohnung, Preis pro Tag<br />

Estudio, precio por día<br />

bilocale,<br />

prezzo al giorno<br />

Appartement 2 pièces, prix par jour<br />

Two-room flat, price per day<br />

Doppelzimmerwohnung, Preis pro Tag<br />

Piso de 2 habitaciones, precio por día<br />

AGRITURISMO<br />

• AGRITOURISME<br />

• FARM TOURISM<br />

• BAUERNHÖFE<br />

• AGROTURISMO<br />

incl.<br />

1<br />

Mezza<br />

(<br />

Pensione<br />

Prima colazione Inclusa<br />

Petit déjeuner inclus<br />

Breakfast included<br />

Frühstück inbegriffen<br />

Desayuno incluido<br />

pensione per persona<br />

Demi-pension par personne<br />

Half Board per person<br />

Halbpension pro Person<br />

Media Pensión por persona<br />

completa per persona<br />

Pension complète par personne<br />

Full Board per person<br />

Vollpension pro Person<br />

Pensión completa por persona<br />

Camera e colazione per persona<br />

"<br />

Chambre et petit déjeuner<br />

par personne<br />

Bed and Breakfast per person<br />

Zimmer mit Frühstück pro Person<br />

Habitación con desayuno<br />

por persona<br />

Æ<br />

Merenda<br />

Goûter<br />

Brunch<br />

Zwischenmahlzeit<br />

Merienda<br />

Appartamento<br />

P<br />

plurilocale<br />

prezzo al giorno<br />

Appartement de plusieurs pièces,<br />

prix par jour<br />

Multiroom flat, price per day<br />

Mehrzimmer Wohnung, Preis pro Tag<br />

Piso de 3 habitaciones, precio por día<br />

c<br />

Biancheria<br />

Linge de lit<br />

Linen<br />

Wäsche<br />

Ropa de cama<br />

’<br />

Prezzo<br />

al giorno, a persona<br />

Prix par jour par personne<br />

Price per person, per day<br />

Preis pro Tag, pro Person<br />

Precio por persona y día<br />

AOSTA<br />

LA FERME<br />

(600 mt.)<br />

tel. 0165.551647<br />

Reg. Chabloz, 18<br />

LES CHARIOTS<br />

(1080 mt.)<br />

tel. 349.7231276<br />

Frazione Excenex<br />

,<br />

Annuale<br />

4 7 û M I<br />

3 10 3 56<br />

60<br />

,<br />

Annuale<br />

x y r ; @ ? o ì p V<br />

G h<br />

W 583 11100<br />

A5 Km. 7 (Casello di Aosta est) - A5 Km 6 (Casello di Aosta ovest)<br />

112<br />

120<br />

B ó / ã<br />

» Æ<br />

10<br />

25<br />

8<br />

15

16 17<br />

PLAN D’AVIE<br />

(1150 mt.)<br />

tel. 0165.51126<br />

Frazione Arpuilles Avie<br />

http://digilander.libero.it/<br />

plandavie<br />

,<br />

Annuale<br />

B ó &<br />

4 7 û M I P<br />

3 8 3 40<br />

48<br />

ALLEIN V G<br />

1253<br />

h 11010<br />

LO RATELE<br />

(1426 mt.)<br />

tel. 0165.78265<br />

fax 0165 789582<br />

Fraz. Ville<br />

,<br />

ANTEY-SAINT-<br />

ANDRÉ<br />

AU JARDIN FLEURY<br />

(1080 mt.)<br />

tel. 329.7508762<br />

fax 0166.548372<br />

Loc. Capoluogo, 3<br />

agriturismoantey@tiscali.it<br />

www.agriturismoantey.com<br />

01.05 / 30.09<br />

W<br />

Autostrada<br />

ã<br />

80<br />

96<br />

5 7 û " 1<br />

7 16 7 30<br />

35<br />

,<br />

Aperto tutto l’anno,<br />

esclusi mesi di maggio<br />

e settembre.<br />

120<br />

144<br />

A5 a 19 km (uscita di Aosta est)<br />

42<br />

50<br />

= @ o ì V<br />

G 1074 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

5 4 7 û " 1 I P »<br />

4 3 16 7 30<br />

45<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 9 km<br />

45<br />

60<br />

40<br />

80<br />

80<br />

150<br />

22<br />

25<br />

ARNAD<br />

LO DZERBY<br />

(720 mt.)<br />

tel. 0125.966067<br />

fax 0125.966067<br />

Fraz. Machaby<br />

,<br />

Da maggio ad ottobre<br />

sabato e domenica,<br />

mese di agosto tutti<br />

i giorni escluso lunedì.<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

ALPE CORNEUIL<br />

(2000 mt.)<br />

tel. 347.3182418<br />

Loc. Corneuil<br />

,<br />

GOIL (1900)<br />

tel. 0125.306370 ,<br />

Loc. Alpe Goil<br />

LA TCHAVANA<br />

DI METSAN<br />

(2100 mt.)<br />

tel. 347.7347523<br />

Alpe Metsan<br />

01.07 / 30.09<br />

Aperto luglio e agosto,<br />

tutte le festività<br />

e i week end.<br />

x V<br />

G 361 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

» Æ<br />

9<br />

15<br />

Km. 4 (uscita Verrès)<br />

9<br />

10<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G h<br />

W 1710 11020<br />

A5 a 24 km (uscita di Verrès)<br />

Æ<br />

9<br />

18<br />

ã<br />

5 7 û " 1 ( »<br />

3 8 3 30 50 60 15<br />

50<br />

14.06 / 14.09<br />

, B ã /<br />

» Æ<br />

24 10<br />

15

18 19<br />

BIONAZ<br />

LA RENARDIÈRE<br />

(1600 mt.)<br />

tel. 0165.710887<br />

Fraz. Perquis, 3<br />

larenardiere@libero.it<br />

http://www.larenardiere.it<br />

LAC LEXERT<br />

(1600 mt.)<br />

tel. 0165.710899<br />

Fraz. Lexert<br />

BRISSOGNE<br />

LA FAMILLE<br />

(534 mt.)<br />

tel. 0165.762082<br />

fax 0165.762082<br />

Loc. Chez-Les-Volget, 4<br />

romina.volget@email.it<br />

LE CLOCHER<br />

DU MONT-BLANC<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0165.762196<br />

Fraz. Pallu<br />

clocherdumontblanc@libero.it<br />

www.geocities.com/<br />

leclocherdumontblanc<br />

,<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

A5 a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

W<br />

16.06 / 30.09<br />

01.12 / 04.05<br />

ã<br />

5 7 û 1<br />

4 9 2 40,80<br />

53<br />

Annuale<br />

, B ó & | s Ê<br />

4 7 û P<br />

2 8 2 70<br />

140<br />

,<br />

,<br />

@ v V<br />

G 827 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Aperto dal 10.12 / 10.01<br />

da giugno a settembre,<br />

festivi e pre-fstivi sempre aperto.<br />

Nel restante perido aperto venerdì<br />

sera, sabato e domenica.<br />

Annuale<br />

» Æ<br />

10<br />

35<br />

B<br />

5 7 û "<br />

8 16 7 22<br />

35<br />

a 2 km (uscita di Aosta est)<br />

B Ê ã<br />

8<br />

15<br />

BRUSSON<br />

LES HIBOUX<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0125.300454<br />

fax 0125.300454<br />

Fraz. Ponteil, 11<br />

leshiboux@libero.it<br />

www.leshiboux.it<br />

CHÂTILLON<br />

BREIL<br />

(560 mt.)<br />

tel. 0166.61918<br />

fax 0166.61918<br />

Fraz. Cret de Breil<br />

info@agriturismoBreil.it<br />

www.agriturismoBreil.it<br />

COGNE<br />

PLAN DE LA TOUR<br />

(1430 mt.)<br />

tel. 349.8389945<br />

fax 0165.74870<br />

Frazione Epinel, 198<br />

infotiscali@plandelatour.it<br />

www.plandelatour.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = ; o ì V<br />

G 1338 h 11022<br />

W<br />

A5<br />

B ó<br />

5 7 û " 1 »<br />

8 16 8 30<br />

50<br />

,<br />

Annuale<br />

a 15 km (uscita di Verrès)<br />

45<br />

65<br />

20<br />

30<br />

x ì p V<br />

G 549 h 11024<br />

W<br />

A5<br />

4 7 û P<br />

1 6 2 100<br />

220<br />

,<br />

Annuale<br />

ó &<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent<br />

r Ô = o ì V<br />

G h 1534 11012<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta ovest poi<br />

imboccare la Strada Regionale n. 47 che in circa 20 minuti vi porta a<br />

destinazione (km. 18).<br />

B & T s Ê<br />

5 7 û " 1 Æ<br />

6 12 6 35<br />

50<br />

50<br />

70<br />

12<br />

16

20 21<br />

COURMAYEUR<br />

LE RÊVE<br />

(1300 mt.)<br />

tel. 0165.842861<br />

fax 0165.842861<br />

Fraz. Biolley<br />

lereve@agriturismo.com<br />

www.agriturismo.com/lereve<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

B ã<br />

5 7 û " 1<br />

8 16 8 35<br />

55<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

45<br />

65<br />

DOUES<br />

LES VIEUX ALPAGES<br />

(1890 mt.)<br />

tel. 0165.738025<br />

Loc. Alpe Vorbé<br />

,<br />

01.04 / 30.10<br />

ì V<br />

G 1176 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

Km.18 Uscita di Aosta est<br />

B ó ã<br />

5 7 û " 1 M » Æ<br />

6 16 6 22<br />

25<br />

35<br />

40<br />

40<br />

55<br />

19<br />

22<br />

8<br />

10<br />

DONNAS<br />

LE MOINEAU<br />

(325 mt.)<br />

tel. 0125.806051<br />

Fraz. Clapey, 99<br />

moineau@pobox.com<br />

www.pobox.com/moineau<br />

LOU ROSÉ<br />

(325 mt.)<br />

tel. 0125.804098<br />

Fraz. Clapey, 53<br />

lourose@libero.it<br />

www.lourose.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x ì p V<br />

G 322 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ó<br />

4 7 û M P<br />

2 8 3 34<br />

50<br />

,<br />

Annuale<br />

5 7 û "<br />

6 13 6 25<br />

30<br />

Km.2 (uscita di Pont-Saint Martin)<br />

65<br />

100<br />

B ó<br />

ÉTROUBLES<br />

LA GRANDZE<br />

IN TSI INCONNU<br />

(1600 mt.)<br />

tel. 0165.78216<br />

Fraz. Prailles<br />

FÉNIS<br />

,<br />

Aperto tutto l’anno<br />

compatibilmente con il<br />

lavoro dell’azienda, solo<br />

su prenotazione, minimo<br />

10 persone<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

» Æ<br />

10<br />

35<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

10<br />

20<br />

x o ì V<br />

G 541 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

LE BONHEUR<br />

Annuale<br />

(575 mt.) ,<br />

tel. 0165.764117<br />

fax 0165.764807<br />

Fraz. Chez-Croiset<br />

info@agriturismo-lebonheur.com<br />

www.agriturismo-lebonheur.com<br />

10 16 4 25<br />

30<br />

Km.1 (uscita di Nus)<br />

B ó o ã<br />

5 7 û " 1 » Æ<br />

42<br />

50<br />

23 14

22 23<br />

GIGNOD<br />

LE MYOSOTIS<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.256893<br />

Fraz. Arliod, 7<br />

LO COUIS<br />

(1300 mt.)<br />

tel. 0165.56119<br />

Fraz. Moré - Buthier<br />

,<br />

? v V<br />

G 988 h 11010<br />

A5 a 9 km (uscita di Aosta est)<br />

W<br />

01.01 / 15.01<br />

15.02 / 31.12<br />

ó<br />

5 7 û " Ÿ<br />

4 8 4 30<br />

40<br />

,<br />

Annuale<br />

GRESSONEY-SAINT-<br />

JEAN<br />

DIE STOBENE<br />

(1400 mt.)<br />

tel. 0125.355525<br />

Fraz. Stobene<br />

,<br />

Annuale<br />

incl.<br />

B ó ã<br />

» Æ<br />

15<br />

30<br />

8<br />

15<br />

x r Ô = ; ? o v ì V<br />

G 1385 h 11025<br />

W<br />

A5<br />

5 7 û "<br />

5 10 5 30<br />

40<br />

B ó<br />

Km. 29 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

HÔNE<br />

LE CHEMIN<br />

DE LA LUGE<br />

(1247 mt.)<br />

tel. 0125.809842<br />

Fraz. Courtil, 17<br />

chemindeluge@libero.it<br />

INTROD<br />

LO TRIOLET<br />

(760 mt.)<br />

tel. 0165.95067<br />

fax 0165.95437<br />

Fraz. Junod, 7<br />

lotriolet@libero.it<br />

PLANTEY<br />

(850 mt.)<br />

tel. 0165.95531<br />

fax 0165.920991<br />

Fraz. Ville Dessus, 65<br />

silvestrilorenza@email.it<br />

www.plantey.it<br />

,<br />

Aperto da maggio<br />

ad ottobre, festività<br />

Pasquali e Natalizie.<br />

ì p V<br />

G 364 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 M Æ<br />

6 16 6 28<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

a 6 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

40<br />

45<br />

40 10<br />

15<br />

= V<br />

G 880 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

4 7 û I<br />

2 9 2 40<br />

80<br />

Annuale<br />

,<br />

4 7 û I<br />

2 6 2 55<br />

60<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B ó & | / Ê

24 25<br />

LA SALLE<br />

LA ROUEIGE<br />

(1518 mt.)<br />

tel. 0165.861091<br />

Loc. Lazey<br />

LE CADRAN SOLAIRE<br />

(1610 mt.)<br />

tel. 0165.863935<br />

Fraz. Challancin, 38<br />

LE PERCE NEIGE<br />

(1175 mt.)<br />

tel. 0165.862422<br />

Fraz. Château<br />

,<br />

,<br />

,<br />

Aperto da giugno<br />

a settembre.<br />

Su prenotazione aperto<br />

tutto l’anno, eccetto mesi<br />

di luglio e novembre<br />

e il lunedì.<br />

Aperto tutto l’anno tranne:<br />

dal 15 al 30 settembre.<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

ã<br />

» Æ<br />

20<br />

40<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.<br />

10<br />

20<br />

B ã<br />

» Æ<br />

10<br />

35<br />

5 7 û "<br />

6 12 6 35<br />

60<br />

10<br />

12<br />

LILLIANES<br />

LE CHATAIGNIER<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0125.807511<br />

fax 0125.807511<br />

Fraz. Foby, 2<br />

NUS<br />

MAISON ROSSET<br />

(580 mt.)<br />

tel. 0165.767176<br />

fax 0165.767176<br />

Via Risorgimento, 53<br />

maison.rosset@libero.it<br />

www.maisonrosset.it<br />

,<br />

Annuale<br />

4 7 û P<br />

1 4 1 75<br />

,<br />

ì V<br />

G h<br />

W 665 11020<br />

A5 Km. 9 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

= V p<br />

G 529 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Aperto tutto l’anno. Chiuso il lunedì.<br />

Chiuso secondo e terzo fine settimana<br />

di gennaio. I giorni feriali solo cena,<br />

festivi pranzo e cena, su prenotazione.<br />

» Æ<br />

15<br />

25<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

10<br />

20<br />

ã<br />

LA THUILE<br />

CHEZ LE LAPIN<br />

(1680 mt.)<br />

tel. 333.9580811<br />

Fraz. Orgères<br />

,<br />

15.05 / 15.10<br />

r Ô = ì V<br />

G h 1441 11016<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci<br />

si immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur. A Pré-St.-Didier si<br />

prende la SS 26.<br />

B ó ã<br />

» Æ<br />

20<br />

25<br />

10<br />

12<br />

PERLOZ V G<br />

660<br />

h 11020<br />

LA GRANGE<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0125.804253<br />

Loc. Marine<br />

http://digilander.libero.it/<br />

agriturismolagrange<br />

,<br />

W<br />

A5<br />

4 7 û I<br />

1 3 1 20<br />

60<br />

a 3 km (uscita di Pont-Saint-Martin)

26 27<br />

LE SAPIN<br />

(1450 mt.)<br />

tel. 349.3685289<br />

Fraz. Cenaly<br />

POLLEIN<br />

LA MAISONNETTA<br />

(1080 mt.)<br />

tel. 339.7441620<br />

Fraz. Gorettaz<br />

PONT-SAINT-<br />

MARTIN<br />

LA GRANGE<br />

(350 mt.)<br />

tel. 0125.804253<br />

Loc. Cascine Lys<br />

agriturismolagrange@libero.it<br />

http://digilander.libero.it/<br />

agriturismolagrange<br />

LE ROCHER FLEURY<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0125.807646<br />

Fraz. Corney<br />

,<br />

20.05 / 15.10<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 ( » Æ<br />

3 6 1 25 35 45 20 10<br />

,<br />

Aperto da giugno<br />

ad ottobre.<br />

4 7 û P<br />

1 4 2 50<br />

65<br />

,<br />

Annuale<br />

4 7 û I P<br />

2 7 2 40<br />

46<br />

,<br />

Aperto da maggio<br />

a settembre.<br />

o V<br />

G h<br />

W 551 11020<br />

A5 Km.3 (uscita di Aosta est)<br />

ì p V<br />

G 345 h 11026<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

100<br />

115<br />

» Æ<br />

17 10<br />

PONTBOSET V G<br />

780<br />

h 11020<br />

LE MOULIN<br />

DES ARAVIS<br />

(1000 mt.)<br />

tel. 0125.809831<br />

Fraz. Savin, 55<br />

lemoulin@libero.it<br />

www.valledichamporcher.it<br />

,<br />

RHÊMES-NOTRE-<br />

DAME<br />

LO SABOT<br />

(1725 mt.)<br />

tel. 0165.936150<br />

Fraz. Bruil<br />

Apertura: luglio e agosto,<br />

nel restante periodo tutte<br />

le festività e i week end.<br />

W<br />

A5<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 »<br />

4 8 4 32<br />

37<br />

,<br />

RHÊMES-SAINT-<br />

GEORGES<br />

EDELWEISS<br />

(1600 mt.)<br />

tel. 0165.767160<br />

Fraz. Melignon<br />

www.agriturismoedelweiss.it<br />

Annuale<br />

a 12 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

45<br />

50<br />

25<br />

27<br />

r Ô = V<br />

G 1723 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 ( »<br />

4 8 4 25<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

10<br />

20<br />

o V<br />

G 1218 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

&<br />

4 7 û P<br />

3 10 3 55<br />

85<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 12 km

28 29<br />

LE BOTON D’OR<br />

(1500 mt.)<br />

tel. 348.1494547<br />

Fraz. Proussaz<br />

LE VIEUX CRÉTON<br />

(1500 mt.)<br />

tel. 0165.907612<br />

Fraz. Créton<br />

levieuxcreton@hotmail.com<br />

L’ECHO<br />

(1200 mt.)<br />

tel. 0165.95218<br />

Fraz. Voix<br />

,<br />

Aperto tutto l’anno<br />

escluso dal 20.05 / 20.06<br />

ed il mese di ottobre.<br />

ã<br />

5 7 û " 1 » Æ<br />

3 6 3 25<br />

30<br />

,<br />

Aperto dal mese di aprile<br />

al mese di novembre.<br />

B<br />

35<br />

40<br />

15<br />

25<br />

5 4 7 û " M Ÿ<br />

2 2 12 4 25<br />

35<br />

,<br />

Annuale<br />

36<br />

70<br />

4 7 û I P<br />

2 8 2 36<br />

80<br />

72<br />

120<br />

incl.<br />

10<br />

15<br />

LES ECUREUILS<br />

(1560 mt.)<br />

tel. 0165.903831<br />

fax 0165.909849<br />

Fraz. Homené Dessus, 8<br />

lesecureuils@libero.it<br />

www.lesecureuils.it<br />

LO VIOU BATSÉ<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0165.903491<br />

Fraz. La Tour<br />

VERGER PLEIN SOLEIL<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.903366<br />

fax 0165.903366<br />

Fraz. Jacquemin, 5<br />

m.lorena@infinito.it<br />

www.vergerpleinsoleil.com<br />

,<br />

30.01 / 30.11<br />

ã<br />

5 7 û " 1 » Æ<br />

5 9 2 22<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

4 7 û P<br />

1 4 2 50<br />

80<br />

Annuale<br />

,<br />

4 7 û P<br />

2 10 2 60<br />

150<br />

37<br />

45<br />

15<br />

25<br />

13<br />

15<br />

SAINT-PIERRE<br />

LA CHEMINÉE<br />

(1590 mt.)<br />

tel. 0165.903231<br />

fax 0165.903231<br />

Fraz. Verrogne, 19<br />

L’ABRI<br />

(1700 mt.)<br />

tel. 0165.908830<br />

Fraz. Vetan, 83<br />

abri.agriturist@tiscalinet.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x = ì p V<br />

G h<br />

W 731 11010<br />

A5 a 2 km (uscita di Aosta ovest)<br />

4 7 û I<br />

1 4 2 45<br />

70<br />

Aperto da febbraio a<br />

ottobre e festività natalizie<br />

, 3 0 : 0 0 : 0 0<br />

5 7 û "<br />

6 10 6 30<br />

35<br />

SARRE<br />

LA GRANDZE<br />

DE MOUEINE<br />

(636 mt.)<br />

tel. 0165.257092<br />

Fraz. Lalex, 1<br />

lamoueine@tin.it<br />

L’ARC EN CIEL<br />

(1000 mt.)<br />

tel. 0165.257843<br />

fax 0165.257843<br />

Fraz. Vert, 5<br />

agrlarcenciel@yahoo.it<br />

www.agriturismelarcenciel.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x ? ì p V<br />

G h<br />

W 631 11010<br />

A5 a 1 km (uscita di Aosta ovest)<br />

4 7 û I<br />

3 12 3 120<br />

140<br />

Annuale<br />

, B ó ã Ê<br />

5 7 û " 1 »<br />

5 12 3 33<br />

37<br />

48<br />

52<br />

20<br />

24

30 31<br />

TORGNON<br />

BOULE DE NEIGE<br />

(1300 mt.)<br />

tel. 0166.540617<br />

fax 0166.540956<br />

Fraz. Mazod<br />

info@agribouledeneige.it<br />

www.agribouledeneige.it<br />

LA CLOCHETTE<br />

(1200 mt.)<br />

tel. 0166.540179<br />

fax 0166.540179<br />

Fraz. Nozon<br />

http://web.tiscali.it/la.clochette<br />

LES QUATRE SAISONS<br />

(1590 mt.)<br />

tel. 0166.540475<br />

fax 0166.540475<br />

Fraz. Chatrian, 10<br />

les4saisons@libero.it<br />

www.les4saisons.5u.com<br />

L’HIRONDELLE<br />

(1300 mt.)<br />

tel. 0166.540318<br />

Fraz. Mazod<br />

,<br />

Aperto tutto l’anno,<br />

chiuso dal 10.06 / 10.07.<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1489 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 15 km<br />

5 4 7 û " 1 I P » Æ<br />

2 2 8 4 25<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

B<br />

40<br />

45<br />

5 7 û " Ÿ<br />

7 16 7 25<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

B<br />

4 7 û I<br />

4 10 4 20<br />

95<br />

Annuale<br />

,<br />

4 7 û I<br />

2 8 2 50<br />

70<br />

7,5<br />

50<br />

79<br />

72<br />

115<br />

15<br />

25<br />

12<br />

VALSAVARENCHE<br />

LO MAYEN<br />

(1700 mt.)<br />

tel. 0165.905735<br />

fax 0165.905735<br />

Fraz. Bien<br />

,<br />

Annuale<br />

VALTOURNENCHE<br />

LA PERA DOUSSA<br />

(1700 mt.)<br />

tel. 0166.92777<br />

fax 0166.92767<br />

Fraz. Loz, 31<br />

laperadoussa@libero.it<br />

www.laperadoussa.it<br />

Ô = ; ì V<br />

G 1540 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B ó & ã<br />

5 7 û " 1 »<br />

8 16 8 40<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

50<br />

65<br />

20<br />

30<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 » Æ<br />

7 14 7 30<br />

50<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

LA VRILLE<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0166.543018<br />

Fraz. Grandzon,1<br />

Champagne<br />

lavrille@gmail.com<br />

www.lavrille-agritourisme.com<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

40<br />

60<br />

15<br />

30<br />

10<br />

30<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

B ó / ã Ê<br />

5 7 û " 1 »<br />

6 15 6 29<br />

45<br />

46<br />

65<br />

15<br />

40

32 33<br />

AOSTA<br />

AL NABUISSON<br />

(580 mt.)<br />

tel. 339.6090332<br />

Via E. Aubert, 50<br />

aostacentro@hotmail.com<br />

www.bedbreakfastaosta.it<br />

AUGUSTUS<br />

(570 mt.)<br />

tel. 347.2259292<br />

Via S. Anselmo, 128<br />

renato.berger@fastwebnet.it<br />

BED & BREAKFAST<br />

,<br />

Saltuaria<br />

x y r ; @ ? o ì p V<br />

G 583 h 11100<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 2 5 2 45<br />

55<br />

,<br />

Saltuaria<br />

Km. 7 (Casello di Aosta est) - A5 Km 6 (Casello di Aosta ovest)<br />

t D ç Á Â ö<br />

50<br />

65<br />

incl.<br />

% ç À<br />

l 5 7 û í £<br />

2 4 2 60<br />

80<br />

incl.<br />

B. & B. DE L’ABBE’<br />

(580 mt.)<br />

tel. 0165.43980<br />

Via Abbé Chanoux, 20<br />

info@bbabbe.com<br />

www.bbabbe.com<br />

CASA BOTALLA<br />

(580 mt.)<br />

tel. 333.8263093<br />

fax 0124.27998<br />

Via Evançon, 14<br />

cberuatto@libero.it<br />

IL GIRASOLE<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 347.7978181<br />

Loc. Entrebin 12/D<br />

franca.ierardi@libero.it<br />

LA VIGNA<br />

(600 mt.)<br />

tel. 0165.267406<br />

V.le G.S.Bernardo, 65<br />

giovannicard@tiscali.it<br />

LE SABOT<br />

(1.050 mt.)<br />

tel. 347.1659831<br />

Loc. Excenex, 86<br />

MAISON DU NOYER<br />

(1.050 mt.)<br />

tel. 0165.51042<br />

fax 0165.51042<br />

Fraz. Excenex, 43<br />

dunoyerpiera@hotmail.com<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

15.05 / 09.11<br />

ò<br />

% Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

200<br />

mt.<br />

,<br />

2 4 1 35<br />

40<br />

Saltuaria<br />

60<br />

80<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 3 6 2 40<br />

45<br />

,<br />

Saltuaria<br />

B t % s  Á ö â<br />

65<br />

80<br />

incl.<br />

& Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

7 km. 3 6 3 30<br />

45<br />

,<br />

01.12 / 20.12<br />

02.01 / 30.04<br />

01.06 / 30.10 t<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

% Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,8 km. 3 6 3 50<br />

70<br />

,<br />

01.12 / 30.10<br />

70<br />

100<br />

t %<br />

l 5 7 û í £<br />

9 km. 2 4 1 45<br />

60<br />

,<br />

01.12 / 30.10<br />

incl.<br />

l 5 7 û í £<br />

9 km. 1 2 1 50<br />

60<br />

incl.<br />

t E % Á Â<br />

incl.

34 35<br />

SAINT MARTIN<br />

(583 mt.)<br />

tel. 338.8802992<br />

fax 0165.548568<br />

V.le G.S.Bernardo, 18<br />

saintmartinbb@libero.it<br />

http://digilander.libero.it/<br />

saintmartinbb<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

01.06 / 30.09<br />

À<br />

Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

700<br />

mt.<br />

2 4 2 40<br />

50<br />

ALLEIN V G<br />

1253<br />

h 11010<br />

MAISON CERISE<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 347.2448934<br />

Fraz. Frein, 1<br />

info@maisoncerise.eu<br />

www.maisoncerise.eu<br />

,<br />

ANTEY-SAINT-<br />

ANDRÉ<br />

FRANCI<br />

(1.080 mt.)<br />

tel. 0166.548449<br />

Fraz. Ruvère, 27<br />

b&bfranci@alice.it<br />

LE CHAT BOTTE’<br />

(1.100 mt.)<br />

tel. 349.7846009<br />

fax 0166.548263<br />

Fraz. Avout, 16<br />

info@lechat-botte.com<br />

www.lechat-botte.com<br />

16.10 / 30.09<br />

W<br />

Autostrada<br />

50<br />

65<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 6 3 30<br />

35<br />

A5 a 19 km (uscita di Aosta est)<br />

t ò E % Á T<br />

60<br />

65<br />

incl.<br />

= @ o ì V<br />

G 1074 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

, t % ç Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

2 5 2 40<br />

80<br />

Saltuaria<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 9 km<br />

60<br />

90<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

100<br />

mt.<br />

3 6 3 45<br />

55<br />

t E À Á ö T<br />

70<br />

120<br />

incl.<br />

ARNAD<br />

OU PI DOU MON<br />

(375 mt.)<br />

tel. 349.8079945<br />

Fraz. Barme, 9bis<br />

oupidoumon@vodafone.it<br />

ARVIER<br />

FRUSOL<br />

(750 mt.)<br />

tel. 0165.99262<br />

fax 1786095689<br />

Via Lostan, 54<br />

frusol.b_b@libero.it<br />

http://digilander.libero.it/frusol.<br />

b.and.b<br />

IRENE B&B<br />

(780 mt.)<br />

tel. 0165.99382<br />

Via Lostan, 14<br />

infotiscali@bedandbreakfastir<br />

ene.it<br />

www.bedandbreakfastirene.it<br />

LES CHEVREUILS<br />

(1.170 mt.)<br />

tel. 335.1225838<br />

Fraz. Grand-Haury, 91<br />

,<br />

festività natalizie e<br />

pasquali<br />

01.07 / 30.09<br />

tutti i week-end dell’anno<br />

x V<br />

G 361 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km. 4 (uscita Verrès)<br />

% Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

1 2 1 25<br />

27<br />

01.12 / 31.10<br />

45<br />

50<br />

incl.<br />

= ì p V<br />

G 776 h 11011<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

t s Á<br />

l 5 7 û í £<br />

200<br />

mt.<br />

,<br />

3 6 3 50<br />

80<br />

01.12 / 30.10<br />

incl.<br />

ç Á<br />

l 5 7 û í £<br />

,<br />

2 6 2 50<br />

75<br />

01.12 / 31.10<br />

incl.<br />

t % Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

4 km. 3 6 2 25<br />

45<br />

45<br />

65<br />

incl.

36 37<br />

PAOLO PIERONI<br />

(845 mt.)<br />

tel. 0165.862588<br />

Fraz. Rochefort, 17<br />

info@paolopieroni.it<br />

www.paolopieroni.it<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

21.06 / 20.09<br />

t<br />

Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 1 4 1 25<br />

35<br />

38<br />

48<br />

incl.<br />

LAFFRANC SERGIO<br />

(700 mt.)<br />

tel. 0165.902326<br />

Fraz. La Cleyvaz, 14<br />

,<br />

06.12 / 10.01 — 01.03 / 15.03<br />

15.04 / 05.05 — 15.06 / 30.06<br />

15.07 / 30.08 — 20.09 / 10.10<br />

20.10 / 03.11<br />

t<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 3 6 3 25<br />

33<br />

% s Á ö T<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

ALTA VIA<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0125.308966<br />

fax 0125.308966<br />

Via Peyo, 5<br />

fr.gambaro@katamail.com<br />

AYMAVILLES<br />

CASA BUILLET<br />

(780 mt.)<br />

tel. 0165.902523<br />

Fraz. Vercellod, 12<br />

info@casabuillet.it<br />

www.casabuillet.it<br />

LA MAÏSON DE KAREN<br />

(680 mt.)<br />

tel. 0165.902196<br />

Fraz. Urbains, 30<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

01.06 / 30.09<br />

t<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1710 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 24 km (uscita di Verrès)<br />

E ç<br />

l 5 7 û ù £<br />

3 km. 2 2 1 30<br />

35<br />

,<br />

30.10 / 31.08<br />

incl.<br />

x V<br />

G 646 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1,5 km. 3 6 3 50<br />

60<br />

,<br />

01.08 / 31.12<br />

(uscita di Aosta ovest)<br />

t % Á ö T<br />

incl.<br />

% Á<br />

l 5 7 û í £<br />

2 km. 1 3 1 50<br />

57<br />

incl.<br />

BARD V G<br />

381<br />

h 11020<br />

LE BON REVEIL<br />

(450 mt.)<br />

tel. 0125.803986<br />

fax 0125.803986<br />

Via Vittorio Emanuele II, 83<br />

bonreveil@libero.it<br />

www.bonreveil.valleaosta.it<br />

VECCHIO TORCHIO<br />

(400 mt.)<br />

tel. 0125.809860<br />

fax 0125.809189<br />

Via Vittorio Emanuele, 28<br />

info@vecchiotorchio.com<br />

www.vecchiotorchio.it<br />

CHAMBAVE<br />

I TRE PINI<br />

(500 mt.)<br />

tel. 0166.46314<br />

Via de Cly, 15<br />

www.itrepini.org<br />

,<br />

01.01 / 20.01<br />

21.01 / 01.03 (solo week-end)<br />

05.04 / 06.05<br />

01.06 / 15.09<br />

10.10 / 31.12 (solo week-end)<br />

W<br />

A5<br />

a 4 km (uscita di Pont-Saint-Martin) e a 10 km (uscita di Verrès)<br />

E Á Â<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 2 5 2 30<br />

40<br />

,<br />

01.12 / 15.02<br />

01.03 / 15.11<br />

t<br />

45<br />

60<br />

incl.<br />

Á ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

100<br />

mt.<br />

,<br />

2 4 1 30<br />

35<br />

01.12 / 28.02<br />

11.03 / 20.11<br />

t<br />

55<br />

60<br />

incl.<br />

p V<br />

G 486 h 11023<br />

W<br />

A5<br />

Km.5 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

60 mt. 2 5 1 23<br />

25<br />

46<br />

50<br />

incl.

38 39<br />

CHAMPDEPRAZ V G<br />

523<br />

h 11020<br />

CASA BINEL<br />

(300 mt.)<br />

tel. 0125.960547<br />

Fraz. Viering, 1<br />

CHEZ ROSANNA<br />

(350 mt.)<br />

tel. 0125.960548<br />

fax 0125.960486<br />

Fraz. Viering, 98<br />

cretiersabrina@libero.it<br />

MARIA BINEL<br />

(400 mt.)<br />

tel. 340.6284489<br />

Fraz. Viering, 29<br />

Chiuso temporaneamente<br />

Temporairement fermé<br />

, Temporarily closed<br />

Vorläufig geschlossen<br />

Temporáneamente cerrado<br />

l 5 7 û<br />

2 km. 1 2 1<br />

,<br />

CHAMPORCHER<br />

ANGOLO DI SOLE<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 320.7986024<br />

Fraz. Coudreyt, 5<br />

alice.luca2004@libero.it<br />

01.12 / 15.02<br />

15.03 / 30.04<br />

01.06 / 15.09<br />

01.10 / 05.11<br />

T<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1 4 1 23<br />

36<br />

a 4 km (uscita di Verrès)<br />

ò % s Á ö<br />

incl.<br />

, t % Î Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 1 2 1 35 58<br />

66<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

periodo pasquale<br />

01.06 / 30.08<br />

tutti i week-end dell’anno<br />

incl.<br />

r Ô = o V<br />

G 1427 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 16 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

E Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 2 6 2 25 40 incl.<br />

CHÂTILLON<br />

CLAIR MATIN<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0166.61822<br />

fax 0166.61822<br />

Via Tour de Grange, 40<br />

info@clairmatin.it<br />

www.clairmatin.it<br />

LA MAGNOLIA<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0166.513655<br />

fax 0166.513655<br />

Via Panorama, 4<br />

vivi@la-magnolia.com<br />

www.la-magnolia.com<br />

L’ANCIEN GRENIER<br />

(560 mt.)<br />

tel. 0166.62629<br />

Fraz. St. Clair, 8<br />

cristina@anciengrenier.com<br />

www.anciengrenier.com<br />

LE LIERRE<br />

(550 mt.)<br />

tel. 340.8919808<br />

fax 0166.61521<br />

Tour de Grange, 64<br />

info@lelierre.it<br />

www.lelierre.it<br />

RINCON TROPICAL<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0166.62729<br />

Via Chanoux, 42<br />

,<br />

Stagione invernale, estiva<br />

In primavera e autunno<br />

saltuariamente<br />

x ì p V<br />

G 549 h 11024<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

300<br />

mt.<br />

,<br />

1 4 1 60<br />

85<br />

01.12 / 30.04<br />

01.06 / 20.09<br />

01.10 / 31.10 t<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent<br />

t E % s Á Â ö T<br />

incl.<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 3 6 3 60<br />

70<br />

,<br />

14.11 / 29.02<br />

14.03 / 30.09<br />

14.10 / 31.10 t<br />

% ç Á Â ö<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 2 3 2 30<br />

35<br />

,<br />

01.01 / 11.10<br />

27.10 / 31.12<br />

&<br />

T ò % Á ö<br />

60<br />

70<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 1 4 1 70<br />

75<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

15.06 / 30.09<br />

ç<br />

incl.<br />

% ç Á<br />

incl.<br />

l 5 7 û í £<br />

1 4 1 60 incl.<br />

Á Â ö

40 41<br />

COGNE<br />

DELLA MINIERA<br />

(1.560 mt.)<br />

tel. 0165.74850<br />

Loc. Villaggio Cogne, 57<br />

miniera@tele2.it<br />

LE TRAINEAU<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 333.3147248<br />

Fraz. Epinel, 196<br />

2002brenno@libero.it<br />

www.letraineau.too.it<br />

,<br />

01.01 / 15.10<br />

15.11 / 31.12<br />

&<br />

r Ô = o ì V<br />

G h 1534 11012<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta ovest poi<br />

imboccare la Strada Regionale n. 47 che in circa 20 minuti vi porta a<br />

destinazione (km. 18).<br />

t % Á ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

800<br />

mt.<br />

,<br />

2 6 2 25<br />

35<br />

01.12 / 15.05<br />

01.06 / 10.11<br />

o<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 2 4 2 30<br />

40<br />

t D s ç Á ö T<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

DONNAS<br />

BED & BREAKFAST<br />

BOURG<br />

(322 mt.)<br />

tel. 0125.807126<br />

fax 0125.807126<br />

Via del Ponte, 2<br />

CHEZ ANNIE<br />

(320 mt.)<br />

tel. 347.7334635<br />

Via Balma, 7<br />

challancin@inwind.it<br />

www.chezannie.it<br />

,<br />

01.01 / 10.03<br />

26.03 / 15.10<br />

E<br />

x ì p V<br />

G 322 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

2 6 2 50<br />

65<br />

01.01 / 30.06<br />

15.07 / 31.12<br />

t<br />

Km.2 (uscita di Pont-Saint Martin)<br />

% ç Á<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

600<br />

mt.<br />

2 6 2 30<br />

35<br />

% S ç Á ö<br />

50<br />

55<br />

incl.<br />

COURMAYEUR<br />

LES PYRAMIDES<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 347.5967329<br />

fax 0165.847849<br />

Strada per Entrèves, 17/A<br />

air@yeur.net<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

, T E % s À Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 2 3 1 45<br />

55<br />

65<br />

80<br />

incl.<br />

ÉTROUBLES<br />

LA FAYETTE<br />

(1.280 mt.)<br />

tel. 0165.789632<br />

Loc. Chez-les-Blanc-Dessous, 8<br />

pasquino4@libero.it<br />

LA MAISON D’ULYSSE<br />

(1.280 mt.)<br />

tel. 328.4265035<br />

P.zzale Emile Chanoux, 1<br />

info@maisondulysse.com<br />

www.maisondulysse.com<br />

,<br />

In modo saltuario<br />

su prenotazione<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

2 6 2 25<br />

40<br />

Saltuaria<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

t D % Á Â ö<br />

40<br />

60<br />

l 5 7 û í £<br />

3 6 3 55<br />

65<br />

incl.<br />

À Á Â ö<br />

incl.

42 43<br />

FÉNIS<br />

CHEZ GAILLARD<br />

(560 mt.)<br />

tel. 0165.764128<br />

Fraz. Baraveyes, 36<br />

chezgaillard.bb@libero.it<br />

IL SOGNO DI AMANDA<br />

(541 mt.)<br />

tel. 0165.764456<br />

fax 0165.764456<br />

Loc. Chez Croiset, 14<br />

amygua@tele2.it<br />

LO TATA’<br />

(541 mt.)<br />

tel. 328.2559227<br />

Fraz. Chez Croiset, 69/a<br />

go.federica@gmail.com<br />

www.lotata.it<br />

GABY<br />

BON ACCUEIL<br />

(1.040 mt.)<br />

tel. 0125.345904<br />

Loc. Moulin, 1<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

01.06 / 31.10<br />

t<br />

x o ì V<br />

G 541 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.1 (uscita di Nus)<br />

D À Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

300<br />

mt.<br />

2 4 2 24<br />

27<br />

48<br />

54<br />

incl.<br />

, t E ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

2 4 1 22<br />

25<br />

15.12 / 15.01<br />

01.02 / 30.04<br />

15.05 / 15.09 t<br />

44<br />

50<br />

incl.<br />

D %<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 2 35 60 incl.<br />

,<br />

01.12 / 14.01<br />

01.02 / 30.09<br />

16.10 / 30.11 ò<br />

= ì V<br />

G 1045 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km. 17 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

t Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

8 km. 3 6 2 30<br />

35<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

GIGNOD<br />

CASA MILENA<br />

(1.089 mt.)<br />

tel. 0165.256744<br />

Fraz. Planet - La Cheriety, 8<br />

www.casamilena.com<br />

LES FLEURS<br />

(750 mt.)<br />

tel. 0165.256976<br />

fax 0165.256976<br />

Fraz. Arliod, 36<br />

cerise@email.it<br />

LO CHALET<br />

(1.078 mt.)<br />

tel. 347.1599705<br />

Fraz. Fiou, 10<br />

barnabo54@virgilio.it<br />

www.bedandbreakfastineurope.<br />

com/lochalet<br />

MAGAN CLARICE<br />

(1.083 mt.)<br />

tel. 0165.56115<br />

Fraz. Tercinod, 6<br />

,<br />

01.12 / 31.03<br />

01.06 / 30.09<br />

ò<br />

? v V<br />

G 988 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 3 6 2 25<br />

45<br />

,<br />

01.12 / 31.01<br />

01.03 / 31.10<br />

t<br />

a 9 km (uscita di Aosta est)<br />

t % Á Â ö<br />

40<br />

55<br />

l 5 7 û í £<br />

4 km. 2 5 2 55<br />

60<br />

,<br />

05.12 / 06.01<br />

01.07 / 15.09<br />

t<br />

incl.<br />

% ç Á ö<br />

incl.<br />

% Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

9 km. 2 3 1 30<br />

35<br />

,<br />

01.01 / 31.01<br />

01.03 / 31.12<br />

t<br />

55<br />

65<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 6 2 25<br />

45<br />

D % Á Â ö<br />

40<br />

60<br />

incl.

44 45<br />

GRESSAN<br />

pila<br />

IL GIARDINO<br />

DELL’ARTEMISIA<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 348.2352350<br />

fax 0165.35341<br />

Fraz. Champlan Dessous, 8<br />

Loc. Pila<br />

gerbelle@tiscali.it<br />

www.artemisia-beb.it<br />

LA BARMA<br />

(1.680 mt.)<br />

tel. 0165.59936<br />

fax 0165.59936<br />

Loc. Rosselin, 21<br />

Loc. Pila<br />

labarma@labarma.com<br />

www.labarma.com<br />

LA ROCHE<br />

(600 mt.)<br />

tel. 0165.262426<br />

fax 0165.31115<br />

Fraz. La Roche, 8<br />

info@bblaroche.it<br />

www.bblaroche.it<br />

,<br />

06.12 / 15.04<br />

20.05 / 15.06<br />

01.07 / 15.09 B<br />

r Ô ; @ o v ì V<br />

G 636 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

15 km. 2 4 2 50<br />

60<br />

Chiuso temporaneamente<br />

Temporairement fermé<br />

, Temporarily closed<br />

Vorläufig geschlossen<br />

Temporáneamente cerrado<br />

l 5 7 û<br />

15 km. 2 4 2<br />

,<br />

25.12 / 06.01<br />

28.01 / 01.04<br />

01.07 / 10.09 t<br />

Km.8 (uscita di Aosta est) - A5 Km. 5 (uscita di Aosta ovest)<br />

t ò D % s Á Â ö T<br />

75<br />

95<br />

incl.<br />

E % Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 2 3 2 40<br />

65<br />

70<br />

100<br />

incl.<br />

GRESSONEY-SAINT-<br />

JEAN<br />

LA TERRA DI MEZZO<br />

(1.630 mt.)<br />

tel. 0125.366353<br />

fax 0125.366353<br />

Loc. Leschelbalmo, 1<br />

info@beb-laterradimezzo.it<br />

www.beb-laterradimezzo.it<br />

HÔNE<br />

MON RÊVE<br />

(364 mt.)<br />

tel. 0125.803141<br />

Via Aosta, 1<br />

,<br />

01.11 / 30.04<br />

30.06 / 30.09<br />

t<br />

x r Ô = ; ? o v ì V<br />

G 1385 h 11025<br />

W<br />

A5<br />

Km. 29 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

Á Â ö ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 2 3 1 35<br />

56<br />

,<br />

01.12 / 28.02<br />

01.04 / 30.10<br />

ò<br />

50<br />

80<br />

incl.<br />

ì p V<br />

G 364 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

& % Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 1 2 1 30<br />

32<br />

50<br />

52<br />

incl.<br />

GRESSONEY-<br />

LA-TRINITÉ<br />

DA DIUK - CHIEN<br />

D’AVALANCHE<br />

(1.637 mt.)<br />

tel. 347.5700167<br />

Loc. Edelboden inferiore<br />

www.bebdadiuk.com<br />

,<br />

01.12 / 15.04<br />

20.06 / 20.09<br />

E<br />

r Ô = ; ì V<br />

G 1627 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km. 35 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

F Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 1 30<br />

40<br />

60<br />

75<br />

incl.<br />

ISSIME<br />

EIMATTU<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 347.2259149<br />

Fraz. Riccourt inferiore, 146<br />

http://digilander.libero.it/<br />

bbeimattu/<br />

,<br />

24.12 / 06.01<br />

30.01 / 01.02<br />

13.02/ 01.03<br />

09.04 / 19.04<br />

30.04 / 04.05<br />

29.05 / 31.09<br />

x ì V<br />

G 953 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.14 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

t % Á<br />

l 5 7 û í £<br />

500<br />

mt.<br />

1 4 1 50<br />

70<br />

incl.

46 47<br />

ISSOGNE<br />

L’ARCA DI MOSE’<br />

(360 mt.)<br />

tel. 0125.929962<br />

fax 0125.929962<br />

Fraz. Fleuran, 50<br />

roger50@alice.it<br />

LES SOUVENIRS<br />

(410 mt.)<br />

tel. 338.9012043<br />

fax 0125.920000<br />

Fraz. Les Migot, 1<br />

lessouvenirs@virgilio.it<br />

www.lessouvenirs.altervista.org<br />

MAISON NYMPHÉA<br />

(395 mt.)<br />

tel. 348.2597986<br />

fax 0125.929748<br />

Fraz. Fleuran, 10<br />

fiorenza.cout@libero.it<br />

LA SALLE<br />

CHalet la beyllard<br />

(1.465 mt.)<br />

tel. 0165.861772<br />

fax 0165.861772<br />

Fraz. Challancin, 176<br />

www.chaletlabeyllard.it<br />

info@chaletlabeyllard.it<br />

,<br />

02.01 / 28/02<br />

01.05 / 30.09<br />

t<br />

x V<br />

G 387 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 2 4 1 50 incl.<br />

,<br />

01.11/ 30.04<br />

01.05 / 31.05 (solo veek-end)<br />

01.06 / 30.09<br />

01.10 / 30.10 ( solo veek-end)<br />

t<br />

l 5 7 û ù í £<br />

50 mt. 2 4 1 25 50 incl.<br />

,<br />

01.11 / 30.09<br />

l 5 7 û í £<br />

2 km. 1 2 1 50<br />

60<br />

,<br />

01.11 / 01.02<br />

01.03 / 30.09<br />

À<br />

Km.2 (uscita di Verrès)<br />

ò % Á ö T<br />

% s Á Â ö<br />

t % Î Á Â ö<br />

incl.<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û í £<br />

2 4 2 129<br />

290<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.<br />

D ç Á Â % q i $ t :<br />

& è<br />

incl.<br />

CHEZ VANDA (1.412 mt.)<br />

tel. 0165.1825217<br />

fax 0165.1820119<br />

Fraz. Les Places, 10<br />

luigi_pellissier@hotmail.com<br />

www.bed-andbreakfast.it/pagina.<br />

cfm?ID=3742&IDregione=19<br />

LA CASA IN FIORE<br />

(1.101 mt.)<br />

tel. 0165.861522<br />

fax 0165.861522<br />

Fraz. Chaffieron, 8<br />

luiginoco@tiscali.it<br />

MONTJOVET<br />

FIOCCO DI NEVE<br />

(350 mt.)<br />

tel. 0166.79248<br />

Fraz. Bourg, 56<br />

LA CASCATA<br />

DI GRAND HOEL<br />

(950 mt.)<br />

tel. 0166.579122<br />

fax 0166.579122<br />

Loc. Grand-Hoël, 21<br />

jmdunbar@tiscali.it<br />

www.italianhideaway.com<br />

MAISON SAVOIE<br />

tel. 333.5862639<br />

Loc. Borgo, 43<br />

info@maisonsavoie.it<br />

www.maisonsavoie.it<br />

,<br />

01.11 / 01.02<br />

01.03 / 30.09<br />

Á<br />

l 5 7 û í £<br />

5 km. 2 4 2 50<br />

70<br />

,<br />

01.01 / 31.05<br />

01.07 / 31.12<br />

T<br />

incl.<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 2 5 1 55<br />

70<br />

,<br />

01.12 / 28.02<br />

01.04 / 01.11<br />

D<br />

E ç Á<br />

incl.<br />

x p V<br />

G 402 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a Km 4 (uscita Châtillon - Saint-Vincent) - a 10 km (uscita di<br />

Verrès)<br />

Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 1 2 1 30 35<br />

45<br />

,<br />

20.12 / 30.04<br />

01.06 / 30.09<br />

ò<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

6 km. 3 6 2 30<br />

40<br />

t D % Á Â ö<br />

40<br />

65<br />

incl.<br />

, ò ç Á<br />

l 5 7 û í £<br />

1 2 1 70 incl.

48 49<br />

MORGEX<br />

FLOCON DE NEIGE<br />

(920 mt.)<br />

tel. 0165.809342<br />

fax 0165.809342<br />

Vicolo Pascal, 7<br />

bbflocondeneige@hotmail.com<br />

www.bbflocondeneige.com<br />

LE VILLAGE<br />

(920 mt.)<br />

tel. 0165.809570<br />

Fraz. Pautex, 32<br />

info@bblevillage.it<br />

www.bblevillage.it<br />

NUS<br />

L’ANTICO BORGO<br />

(529 mt.)<br />

tel. 0165.767632<br />

Via Risorgimento, 42<br />

lidiadovis@libero.it<br />

www.lanticoborgonus.it<br />

LO TALAPAN<br />

(574 mt.)<br />

tel. 0165.767659<br />

Fraz. Rovarey, 30<br />

cristianacrea@libero.it<br />

= ì V<br />

G 923 h 11017<br />

W<br />

Autostrada<br />

, Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

3 6 2 30<br />

40<br />

04.12 / 03.06<br />

01.07 / 02.11<br />

%<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

50<br />

65<br />

incl.<br />

ç Á<br />

l 5 7 û í £<br />

,<br />

1 4 1 50<br />

60<br />

01.12 / 28.05<br />

15.06 / 31.10<br />

t<br />

incl.<br />

= p V<br />

G 529 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

E Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

2 6 2 25<br />

40<br />

01.12/10.01<br />

30.01/30.09<br />

tutti i week-end dell’anno<br />

40<br />

60<br />

l 5 7 û í £<br />

2,5 km. 2 4 2 45<br />

60<br />

incl.<br />

t D Á Â ö T<br />

incl.<br />

OLLOMONT<br />

LO GLASSIER<br />

(1.580 mt.)<br />

tel. 335.5299775<br />

Fraz. Glassier, 4<br />

loglassier@libero.it<br />

,<br />

Natale<br />

Pasqua<br />

Estate<br />

Ô = V<br />

G 1335 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3,5 km. 3 5 1 30 55 incl.<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B t ò D % Á Â ö T<br />

PERLOZ V G<br />

660<br />

h 11020<br />

MATTET<br />

(980 mt.)<br />

tel. 0125.807296<br />

fax 0125.807198<br />

Loc. Plan Mattet, 6<br />

guidonicoletta@libero.it<br />

Pila<br />

Vedi GRESSAN - PILA<br />

pag 42<br />

,<br />

01.05 / 15.06<br />

15.09 / 20.10<br />

t<br />

W<br />

A5<br />

a 3 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

Á ö<br />

l 5 7 û í £<br />

4,5 km. 1 4 1 35<br />

40<br />

incl.

50 51<br />

POLLEIN<br />

LO NOvESSE<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0165.53128<br />

Fraz. Crêtes, 41<br />

,<br />

01.11 / 30.09<br />

o V<br />

G 551 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.3 (uscita di Aosta est)<br />

t % Á<br />

l 5 7 û í £<br />

200<br />

mt.<br />

3 6 3 45<br />

80<br />

incl.<br />

PONTBOSET V G<br />

780<br />

h 11020<br />

UN PETIT POINT<br />

DANS L’UNIVERS<br />

(950 mt.)<br />

tel. 0125.803284<br />

fax 0125.803284<br />

Fraz. Frassiney, 6<br />

danna.ti@libero.it<br />

,<br />

15.06 / 15.09<br />

Carnevale<br />

Pasqua<br />

Natale<br />

Fine settimana<br />

restante periodo<br />

W<br />

A5<br />

a 12 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

D Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 2 4 2 30<br />

35<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

PONT-SAINT-<br />

MARTIN<br />

AL CASTEL<br />

(365 mt.)<br />

tel. 347.4767125<br />

fax 0125.806376<br />

Via Castello, 6<br />

info@alcastel.it<br />

www.alcastel.it<br />

CA’ DAL LYS<br />

(360 mt.)<br />

tel. 347.4101583<br />

fax 0125.801447<br />

Via Roma, 71<br />

willymarine@libero.it<br />

www.masoundoucaro.it<br />

CASCINA GERANIO<br />

(345 mt.)<br />

tel. 0125.344123<br />

fax 0125.344123<br />

Via Carlo Viola, 42<br />

cascinailgeranio@libero.it<br />

,<br />

01.11 / 30.09<br />

ì p V<br />

G 345 h 11026<br />

W<br />

A5<br />

ç À Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 3 6 4 40<br />

60<br />

,<br />

Natale<br />

Pasqua<br />

giugno-settembre<br />

Á<br />

50<br />

90<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 1 3 1 30<br />

35<br />

,<br />

Natale<br />

Pasqua<br />

giugno-settembre<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

ò % Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 2 3 1 30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

PONTEY V G<br />

523<br />

h 11024<br />

LO BRE’<br />

(500 mt.)<br />

tel. 0166.30158<br />

fax 0166.30158<br />

Loc. Prelaz, 50<br />

info@lobrepontey.it<br />

www.lobrepontey.it<br />

,<br />

01.12 / 01.03<br />

01.06 / 15.09<br />

( 02.03 / 31.05<br />

16.09 / 01.12 solo<br />

weekend e festività)<br />

W<br />

A5<br />

a 2,5 km (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

t % ç Á T<br />

l 5 7 û ù í £<br />

500<br />

mt.<br />

PRÉ-SAINT-DIDIER<br />

COUNTRY<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 339.4707552<br />

fax 0165.883050<br />

Fraz. La Balme, 2<br />

bollas@teledue.it<br />

,<br />

2 6 2 30<br />

40<br />

16.11 / 30.04<br />

16.05 / 31.10<br />

ò<br />

60<br />

80<br />

incl.<br />

z ? ì p V<br />

G 1001 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci si<br />

immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur<br />

D ç Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

7 km. 3 5 2 32 64 incl.

52 53<br />

QUART<br />

AUX PIEDS<br />

DU CHATEAU<br />

(700 mt.)<br />

tel. 0165.765282<br />

loc. Valmayeur, 9<br />

info@auxpiedsduchateau.it<br />

www.auxpiedsduchateau.it<br />

LA CASA DEGLI IRIS<br />

(650 mt.)<br />

tel. 333.4329053<br />

Villaggio Seran, 62<br />

info@casadegliris.it<br />

www.casadegliris.it<br />

LA MANDORLA<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0165.762163<br />

Loc. Cleyves<br />

Villaggio Clou di Seran, 10<br />

bb_lamandorla@yahoo.it<br />

www.lamandorla.net<br />

MERCI TSARDON<br />

(600 mt.)<br />

tel. 333.7993773<br />

fax 0165.775782<br />

Villaggio Torrent de Maillod, 5<br />

mercitsardon@letroupeau.it<br />

www.letroupeau.it<br />

,<br />

, t D % ç Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 3 6 2 32 48<br />

60<br />

,<br />

01.01 / 10.06<br />

20.06 / 31.08<br />

10.09 / 31.12 E<br />

ö<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 2 5 2 30<br />

40<br />

,<br />

01.12 / 30.09<br />

01.12 / 31.10<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 1 60 90 incl.<br />

o V<br />

G 536 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

(uscita di Aosta est)<br />

t % Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

50 mt. 1 4 1 40 60 incl.<br />

B ò t % ç Á<br />

ROISAN V G<br />

866<br />

h 11100<br />

L’ANGOLO VERDE<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.50156<br />

Fraz. Rhins, 1<br />

,<br />

01.11 / 30.09<br />

W<br />

A5<br />

% Á<br />

l 5 7 û í £<br />

2 km. 1 2 1 50<br />

55<br />

Km. 9 (uscita di Aosta est)<br />

SAINT-CHRISTOPHE V G<br />

619<br />

h 11020<br />

IL FIORE DELLA VITA<br />

(680 mt.)<br />

tel. 0165.541526<br />

fax 0165.541899<br />

Loc. Rouye 19/A<br />

adrianavierin@libero.it<br />

http://vierin.it<br />

,<br />

SAINT-MARCEL<br />

OLIMPIA<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0165.768050<br />

Loc. Faverge, 2/A<br />

Saltuaria<br />

W<br />

A5<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 2 5 2 40<br />

50<br />

,<br />

06.12 / 31.10<br />

Km.4 (uscita di Aosta est)<br />

B t E % s Á ö T<br />

60<br />

75<br />

incl.<br />

p V<br />

G 630 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 1 30<br />

40<br />

Km.2 (uscita di Nus)<br />

t D % Á ö T<br />

50<br />

60<br />

incl.

54 55<br />

SAINT-OYEN<br />

LA CANTINE D’AOSTE -<br />

EL DOMM<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 335.5810075<br />

Rue du G.S. Bernard, 12<br />

SAINT-PIERRE<br />

BED & BREAKFAST<br />

BARBERI<br />

(680 mt.)<br />

tel. 0165.903312<br />

Loc. Château Feuillet, 1<br />

margherita.barberi@libero.it<br />

www.b-and-b-barberi.it<br />

LE VIEUX NOYER<br />

(1.250 mt.)<br />

tel. 0165.903386<br />

fax 0165.903386<br />

Loc. Rumiod De Lé, 9<br />

l.lalemurix@libero.it<br />

www.levieuxnoyer.it<br />

PETIT COIN<br />

DE PARADIS<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.908970<br />

fax 0165.908970<br />

Loc. Vetan Dessous, 19<br />

info@bebvetan.it<br />

www.bebvetan.it<br />

,<br />

,<br />

1.12 / 15.11<br />

x = ì p V<br />

G 731 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 1 2 1 35<br />

50<br />

,<br />

24.12 / 10.01<br />

25.03 / 16.10<br />

t<br />

a 2 km (uscita di Aosta ovest)<br />

ò E % Á Â ö<br />

50<br />

65<br />

incl.<br />

E % ç Â<br />

l 5 7 û ù í £<br />

8 km. 3 5 4 35<br />

45<br />

,<br />

01.10 / 30.05<br />

12.01 / 19.03<br />

10.04 / 26.07<br />

30.08 / 24.12 t<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

7 km. 1 2 1 27<br />

37<br />

Ô = ì V<br />

G 1373 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 1 45 65<br />

75<br />

a 21 km (uscita di Aosta est)<br />

ò t % s Á Â ö<br />

ò & D % s ì # Á Â ö<br />

T<br />

55<br />

65<br />

incl.<br />

incl.<br />

SAINT-RHÉMY-EN-<br />

BOSSES<br />

LA THUILLETTAZ<br />

(1.760 mt.)<br />

tel. 335.5243008<br />

Loc. Thuillettaz, 2<br />

thuillettaz@gmail.com<br />

www.thuillettaz.it<br />

LA VIEILLE CLOCHE<br />

(1.521 mt.)<br />

tel. 0165.780927<br />

Fraz. St. Léonard, 11<br />

robertolet@tiscali.it<br />

www.lavieillecloche.it<br />

,<br />

01.12 / 30.03<br />

10.04 / 13.04<br />

24.04 / 26.04<br />

01.05 / 03.05<br />

01.06 / 30.09 ;<br />

Ô = V<br />

G 1521 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û í £<br />

3 Km. 3 6 3 105<br />

150<br />

,<br />

SAINT-VINCENT<br />

IL TIGLIO<br />

(575 mt.)<br />

tel. 0166.512194<br />

fax 0166.512194<br />

Via Cesare Battisti, 18<br />

crosuno@tin.it<br />

www.tigliovacanze.it<br />

IL TORCHIO<br />

(660 mt.)<br />

tel. 0166.945958<br />

Fraz. Capard, 7<br />

info@iltorchio.info<br />

www.iltorchio.info<br />

01.01 / 30.04<br />

15.05 / 30.09<br />

10.10 / 31.12 T<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Est a<br />

25 km<br />

t % s ç Á<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 2 6 2 30 50<br />

60<br />

,<br />

01.11 / 30.04<br />

01.06 / 30.09<br />

t<br />

& E % s Á Â ö<br />

incl.<br />

z r Ô @ ? o ì V<br />

G 575 h 11027<br />

W<br />

A5<br />

ö<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 2 5 2 60 incl.<br />

,<br />

01.12 / 15.04<br />

01.06 / 30.09<br />

t<br />

l 5 7 û ù í £<br />

700<br />

mt.<br />

3 6 3 30<br />

40<br />

a km.2 (uscita di Châtillon Saint-Vincent)<br />

D Á Â ö <<br />

65<br />

70<br />

incl.

56 57<br />

LA GRISSE<br />

(966 mt.)<br />

tel. 0166.511324<br />

fax 0166.511324<br />

Fraz. Grun, 18<br />

mienbarrel@yahoo.it<br />

LE ROSIER<br />

(700 mt.)<br />

tel. 0166.537726<br />

fax 0166.537726<br />

Fraz. Romillod-Crotache, 1<br />

ada@lerosier.it<br />

www.lerosier.it<br />

,<br />

,<br />

01.07 / 31.08<br />

Stagione invernale<br />

Stagione estiva<br />

Festività pasquali<br />

e saltuariamente<br />

negli altri periodi.<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 2 5 2 60<br />

75<br />

t % ç<br />

l 5 7 û í £<br />

7 km. 1 4 1 70 incl.<br />

t D % ç Á<br />

incl.<br />

VALSAVARENCHE<br />

LE MÉLÈZE<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.905012<br />

Fraz. Bien, 23<br />

info@lemeleze.net<br />

www.lemeleze.net<br />

Ô = ; ì V<br />

G h<br />

W 1540 11010<br />

A5 a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

Chiuso temporaneamente<br />

Temporairement fermé<br />

, Temporarily closed<br />

Vorläufig geschlossen<br />

Temporáneamente cerrado Apertura prevista primavera 2009<br />

l 5 7 û<br />

1,5 km. 3 6 2<br />

SARRE<br />

EUROSKI<br />

(635 mt.)<br />

tel. 329.9421836<br />

fax 0165.257817<br />

Loc. Lalex, 31<br />

euroski@hotmail.com<br />

www.euroskibb.com<br />

LA MÈISON DE NILLA<br />

(650 mt.)<br />

tel. 349.0088831<br />

Fraz. Pont D’Avisod, 12<br />

lameisondenilla@alice.it<br />

LA VIEILLE MEISON<br />

DE PAPPA<br />

(600 mt.)<br />

tel. 328.2913783<br />

Fraz. Lalex, 53<br />

info@bbsarre.com<br />

www.bbsarre.com<br />

,<br />

01.12 / 30.09<br />

x ? ì p V<br />

G 631 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

100<br />

mt.<br />

,<br />

3 6 3 30<br />

35<br />

10.04 / 15.10<br />

a 1 km (uscita di Aosta ovest)<br />

t D % s Á Â ö<br />

56<br />

70<br />

incl.<br />

t % Á<br />

l 5 7 û í £<br />

,<br />

1 2 1 50<br />

70<br />

21.12 / 31.10<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 6 3 30 60<br />

70<br />

t ò D % s Á Â ö T<br />

incl.<br />

VALTOURNENCHE<br />

A PANKE’O<br />

(1.595 mt.)<br />

tel. 0166.92956<br />

fax 0166.92049<br />

Loc. Crepin, 73<br />

info@pankeo.com<br />

www.pankeo.com<br />

CHARMANT REPOS<br />

(1.525 mt.)<br />

tel. 0166.92121<br />

fax 0166.92121<br />

Via Roma, 25<br />

www.charmantrepos.com<br />

LE PETIT NID<br />

(1.524 mt.)<br />

tel. 0166.93051<br />

fax 0166.93051<br />

Fraz. Evette, 15<br />

info@lepetitnid.com<br />

www.lepetitnid.com<br />

,<br />

Stagione invernale,<br />

estiva e nei week-end<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

ò t % Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 3 5 2 30<br />

37<br />

60<br />

74<br />

incl.<br />

, B t E % ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

200<br />

mt.<br />

,<br />

2 3 2 30<br />

37<br />

Saltuaria<br />

60<br />

74<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

200<br />

mt.<br />

3 5 3 25<br />

35<br />

t D % s ç Á Â ö<br />

50<br />

70<br />

incl.

58<br />

MYOSOTIS<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0166.92458<br />

fax 0166.932600<br />

Fraz. Clou<br />

,<br />

01.11 / 30.04<br />

15.07 / 15.09<br />

t<br />

ò % Á T<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 3 1 30<br />

40<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

BETANIA<br />

TRA I MONTI<br />

(700 mt.)<br />

tel. 0166.46293<br />

Loc. Champagnet, 18<br />

ma92do@lillinet.org<br />

,<br />

Saltuaria<br />

W<br />

A5<br />

50<br />

70<br />

l 5 7 û í £<br />

1 3 1 40<br />

50<br />

incl.<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

t ç Á Â ö T<br />

incl.<br />

AFFITTACAMERE<br />

• CHAMBRES d’hôtes<br />

• ROOMS TO LET<br />

• ZIMMERVERMIETUNG<br />

• ALQUILER DE<br />

HABITACIONES<br />

59<br />

AOSTA<br />

BEAU SEJOUR<br />

(590 mt.)<br />

tel. 0165.44048<br />

Loc. Neyves, 203<br />

Fraz. Porossan<br />

BORRANO<br />

(570 mt.)<br />

tel. 0165.43224<br />

Via Voison, 9<br />

,<br />

Annuale<br />

x y r ; @ ? o ì p V<br />

G 583 h 11100<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í<br />

4 km. 5 6 1 18<br />

20<br />

,<br />

Annuale<br />

Km. 7 (Casello di Aosta est) - A5 Km 6 (Casello di Aosta ovest)<br />

ã a D %<br />

F<br />

36<br />

40<br />

l 5 7 û ù í<br />

0 mt. 6 12 2 20<br />

40<br />

40<br />

60

60 61<br />

ARNAD<br />

MAISON DE NOÉ<br />

(600 mt.)<br />

tel. 346.7229704<br />

fax 0125.966243<br />

Fraz. Revire<br />

maisondenoe@libero.it<br />

www.maisondenoe.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 361 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1,5 km. 4 10 4 60<br />

70<br />

Km. 4 (uscita Verrès)<br />

ò t E q Á<br />

incl.<br />

LA FALCONETTA<br />

(1.710 mt.)<br />

tel. 0125.306646<br />

fax 0125.306646<br />

Fraz. Antagnod<br />

Route Barmasc, 2<br />

falconetta@katamail.com<br />

www.falconetta.com<br />

LE VIEUX RASCARD<br />

(1.575 mt.)<br />

tel. 0125.308746<br />

fax 0125.308746<br />

Rue des Guides, 35<br />

Loc. Champoluc<br />

info@levieuxrascard.com<br />

www.levieuxrascard.com<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ù í<br />

0 mt. 6 12 6 25<br />

50<br />

,<br />

06.12 / 15.04<br />

15.06 / 15.09<br />

a<br />

B t D % s ç À Á T<br />

40<br />

70<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 6 12 6 30<br />

54<br />

t D % ç À Á<br />

60<br />

112<br />

incl.<br />

ARVIER<br />

AU CHATEAU BLANC<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.99166<br />

fax 0165.99045<br />

Via Corrado Gex, 22<br />

info@auchateaublanc.it<br />

www.auchateaublanc.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= ì p V<br />

G 776 h 11011<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 6 12 5 50<br />

90<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

ò t D % s ç Â ö<br />

incl.<br />

AYMAVILLES<br />

LA GRANGE<br />

(650 mt.)<br />

tel. 340.7813894<br />

Fraz. Vercellod, 15<br />

info@la-grange.it<br />

www.la-grange.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 646 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

(uscita di Aosta ovest)<br />

ò t % Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

6 12 6 40<br />

60<br />

40<br />

80<br />

5<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

BUENAVISTA<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0125.307039<br />

fax 0125.308579<br />

Fraz. Champlan<br />

Via Des Rascards, 8<br />

info@ayasbuenavista.com<br />

www.ayasbuenavista.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1710 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

4 Km. 5 9 5 35<br />

60<br />

a 24 km (uscita di Verrès)<br />

t D F q ç Á<br />

56<br />

104<br />

incl.<br />

BIONAZ<br />

LAC PLACE MOULIN<br />

(1.950 mt.)<br />

tel. 0165.730920<br />

fax 0165.730922<br />

Loc. Place Moulin<br />

info@locanda-lacplacemoulin.it<br />

www.locanda-lacplacemoulin.it<br />

,<br />

Aprile / Novembre<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B ã a T % ç Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

12 km. 6 12 6 35 60 48<br />

52<br />

55<br />

62<br />

8

62 63<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

Vedi VALTOURNENCHE<br />

BREUIL-CERVINIA - pag 76<br />

MES SOUVENIRS<br />

(1.050 mt.)<br />

tel. 348.3883458<br />

Loc. Pesan<br />

,<br />

Annuale<br />

E %<br />

l 5 7 û ù í<br />

1 km. 6 11 6 30<br />

100<br />

40<br />

120<br />

BRUSSON<br />

AU RASCARD -<br />

CHÂLET D’HÔTES<br />

(1.330 mt.)<br />

tel. 389.7878178<br />

Loc. Creste, 18<br />

mail@aurascard.it<br />

www.aurascard.it<br />

L’ABRENY<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 338.5208248<br />

fax 0125.300535<br />

Loc. Crêtes, 5<br />

info@labreny<br />

www.labreny.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = ; o ì V<br />

G 1338 h 11022<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

6 12 6 50<br />

80<br />

Annuale<br />

a 15 km (uscita di Verrès)<br />

T ò s F ç À Á<br />

80<br />

130<br />

l 5 7 û í £<br />

1,5 km. 6 12 6 50<br />

75<br />

CHALLAND-SAINT-<br />

ANSELME<br />

MAISON DOMINIQUE<br />

(1.100 mt.)<br />

tel. 329.5933650<br />

fax 0125.965117<br />

Fraz. Maé, 8<br />

info@maisondominique.com<br />

www.maisondominique.com<br />

,<br />

Annuale<br />

incl.<br />

t ò E % ç Á T<br />

incl.<br />

V<br />

G 1036 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 6 12 6 80<br />

120<br />

a 9 km (uscita di Verrès)<br />

t E F ç Á<br />

incl.<br />

CHALLAND-SAINT-<br />

VICTOR<br />

SAM’SUFFY<br />

(750 mt.)<br />

tel. 331.6307456<br />

fax 0125.967903<br />

Fraz. Villa, 100<br />

info@samsuffy.com<br />

www.samsuffy.com<br />

,<br />

Annuale<br />

V<br />

G 765 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Verrès)<br />

B ã ò D F ç À Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

400<br />

mt.<br />

5 12 5 35 60<br />

90<br />

CHAMOIS r Ô =<br />

G 1815 h 11020<br />

DEL LAGO<br />

(2.020 mt.)<br />

tel. 0166.47135<br />

Loc. Lago Lod, 6<br />

,<br />

08.12 / 15.04<br />

25.06 / 20.09<br />

ã<br />

W<br />

A5<br />

a<br />

43<br />

60<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 6 11 6 35 70 incl.<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint-Vincent a 12 km

64 65<br />

CHARVENSOD<br />

BORBEY<br />

(753 mt.)<br />

tel. 0165.548305<br />

fax 0165.548305<br />

Loc. Capoluogo, 170<br />

info@hotelborbey.it<br />

www.hotelborbey.it<br />

SOTTOSOPRA<br />

(600 mt.)<br />

tel. 0165.33733<br />

Loc. Plan Félinaz, 111/113<br />

info@ristopizzasottosopra.com<br />

www.ristopizzasottosopra.com<br />

CHÂTILLON<br />

CERVINO<br />

(575 mt.)<br />

tel. 0166.563206<br />

fax 0166.520912<br />

Via Chanoux, 31/33<br />

,<br />

Annuale<br />

ì V<br />

G 746 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km. 5 (uscita Aosta est)<br />

ã a t ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 6 11 5 30 50<br />

60<br />

,<br />

Annuale<br />

incl.<br />

ã a F ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 5 12 5 40<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

x ì p V<br />

G 549 h 11024<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent<br />

ã a t F ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

20 mt. 5 9 5 40 80<br />

100<br />

incl.<br />

COGNE<br />

JEANTET ABELE<br />

(1.617 mt.)<br />

tel. 0165.749129<br />

Fraz. Lillaz, 94<br />

JOLIE BERGERE<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.749200<br />

Loc. Valnontey, 60<br />

LA CLICCA<br />

(1.666 mt.)<br />

tel. 0165.74157<br />

Loc. Valnontey, 31<br />

LAUSON<br />

(1.667 mt.)<br />

tel. 0165.74188<br />

fax 0165.749643<br />

Fraz. Valnontey, 47<br />

lauson@grandparadis.it<br />

www.grandparadis.it<br />

LE BON REPOS<br />

(1.450 mt.)<br />

tel. 0165.74246<br />

fax 0165.74246<br />

Loc. Epinel, 25<br />

www.lebonrepos.it<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = o ì V<br />

G h 1534 11012<br />

W<br />

Autostrada<br />

E %<br />

l 5 7 û í<br />

3 km. 4 8 4 37<br />

50<br />

01.06 / 20.09<br />

, a t D %<br />

l 5 7 û í £<br />

3 Km. 2 4 2 58<br />

65<br />

,<br />

Annuale<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta ovest poi<br />

imboccare la Strada Regionale n. 47 che in circa 20 minuti vi porta a<br />

destinazione (km. 18).<br />

incl.<br />

a E % Î Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 6 8 6 35<br />

40<br />

,<br />

Annuale<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 6 12 6 30<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

B a E F q ç<br />

50<br />

90<br />

l 5 7 û í £<br />

3 km. 6 12 6 52<br />

70<br />

incl.<br />

t E % s ç Á<br />

incl.

66 67<br />

LOU RESSIGNON<br />

(1.534 mt.)<br />

tel. 0165.74034<br />

fax 0165.749460<br />

Rue Mines de Cogne, 22<br />

info@louressignon.it<br />

www.louressignon.it<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í £<br />

300<br />

mt.<br />

COURMAYEUR<br />

LE VIEUX POMMIER 1<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 0165.842281<br />

fax 0165.846305<br />

P.zzale Monte Bianco, 25<br />

info@levieuxpommier.it<br />

www.levieuxpommier.it<br />

LE VIEUX POMMIER 2<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 0165.842281<br />

fax 0165.846305<br />

Strada Margherita, 3<br />

info@levieuxpommier.it<br />

www.levieuxpommier.it<br />

SCALVINO<br />

(1912 mt.)<br />

tel. 0165.869090<br />

fax 0165.842719<br />

Loc. Pré de Pascal<br />

Val Veny<br />

info@predepascal.com<br />

www.predepascal.com<br />

,<br />

5 12 5 70<br />

90<br />

Annuale<br />

ã a ò E % F ç Á<br />

incl.<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

ã a % F ç Á<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 6 12 6 55 6,50<br />

6,50<br />

Annuale<br />

, B ã a % F ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 5 10 5 40 66 6,50<br />

,<br />

15.06 / 15.09<br />

l 5 7 û ù í £<br />

8 km. 6 12 2 45 90 incl.<br />

ã a T & D % F ç â $ Á<br />

DONNAS<br />

LA MAISON<br />

DES VIGNERONS<br />

(320 mt.)<br />

tel. 0125.807637<br />

fax 0125.807637<br />

Fraz. Grand Vert, 100<br />

info@lamaisondesvignerons.it<br />

www.lamaisondesvignerons.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x ì p V<br />

G 322 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

2 km. 6 12 6 60<br />

100<br />

Km.2 (uscita di Pont-Saint Martin)<br />

t % F ç<br />

ÉMARÈSE V G<br />

1040<br />

h 11020<br />

MEITE CELESTIN<br />

(1.190 mt.)<br />

tel. 0166.519149<br />

fax 0166.519149<br />

Loc. Eresaz, 51<br />

meitecelestin@libero.it<br />

www.meitecelestin.com<br />

ÉTROUBLES<br />

L’ABRI<br />

(1.250 mt.)<br />

tel. 0165.789646<br />

fax 0165.789589<br />

Fraz. Echevennoz, 11<br />

info@valledaosta.com<br />

www.abri-valledaosta.com<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

incl.<br />

a 14 km (uscita di Châtillon - Saint-Vincent)<br />

B U a ò F q À â Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

20 mt. 6 12 6 35<br />

60<br />

,<br />

Annuale<br />

60<br />

90<br />

50<br />

70<br />

50<br />

90<br />

incl.<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 Km. 4 12 5 30<br />

40<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

t ò E % s : ç u â T<br />

50<br />

74<br />

incl.

68 69<br />

GRESSAN<br />

pila<br />

I PICCHI<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 0165.59051<br />

fax 0165.59051<br />

Fraz. Leysettaz, 5<br />

info@ipicchi.com<br />

www.ipicchi.com<br />

LES FLEURS<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 338.3721169<br />

Les Fleurs, 7<br />

giuridico.s@libero.it<br />

www.lesfleurs-pila.it<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô ; @ o v ì V<br />

G 636 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í<br />

,<br />

GRESSONEY-LA-<br />

TRINITÉ<br />

ANDERBÄTT CAMERE<br />

tel. 0125.366600<br />

fax 0125.366756<br />

Loc. Anderbätt 29<br />

info@anderbatt.it<br />

www.anderbatt.it<br />

LE RÊVE<br />

(1.637 mt.)<br />

tel. 0125.366013<br />

fax 0125.366013<br />

Via Tache, 1<br />

www.beblereve.com<br />

6 12 6 40<br />

80<br />

Annuale<br />

Km.8 (uscita di Aosta est) - A5 Km. 5 (uscita di Aosta ovest)<br />

t % À Á<br />

50<br />

90<br />

% ç Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

4 8 4 40 70 5<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; ì V<br />

G 1627 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í 1 £<br />

,<br />

6 12 6 80<br />

150<br />

Annuale<br />

Km. 35 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

a ò t % F ç À Á<br />

60<br />

100<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

6 11 6 40<br />

60<br />

B t E % F Á ç T<br />

70<br />

120<br />

incl.<br />

MARCAVERA<br />

(1.636 mt.)<br />

tel. 0125.366134<br />

Loc. Tache, 16<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ù í<br />

0 mt. 6 8 6 21<br />

31<br />

GRESSONEY-SAINT-<br />

JEAN<br />

CIALVRINA<br />

VILLAGE 1<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0125.356656<br />

fax 0125.356656<br />

Loc. Tschalvrino, 6/A<br />

Edificio ”Soprana”<br />

cialvrinahotel@libero.it<br />

CIALVRINA<br />

VILLAGE 2<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0125.356656<br />

fax 0125.356656<br />

Loc. Tschalvrino, 6/B<br />

Edificio ”Soprana”<br />

cialvrinahotel@libero.it<br />

GENZIANELLA<br />

(1.330 mt.)<br />

tel. 0125.355178<br />

fax 0125.355178<br />

Loc. Bielciuken, 16<br />

www.lagenzianella.com<br />

GERGETSCH<br />

(1.375 mt.)<br />

tel. 0125.355178<br />

fax 0125.355178<br />

Loc. Bieltschocke, 8<br />

,<br />

01.12 / 30.03<br />

15.06 / 15.09<br />

a<br />

41<br />

62<br />

x r Ô = ; ? o v ì V<br />

G 1385 h 11025<br />

W<br />

A5<br />

Km. 29 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

ò &<br />

l 5 7 û 1<br />

4 12 4 50<br />

60<br />

01/12-30/03<br />

15/06-15/09<br />

, a ò &<br />

l 5 7 û 1<br />

3 12 3 50<br />

60<br />

Annuale<br />

, ã t % F T<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

2 km. 6 12 6 35<br />

40<br />

,<br />

Annuale<br />

70<br />

80<br />

60<br />

70<br />

ã % F<br />

70<br />

80<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

2 km. 5 11 5 40<br />

50<br />

80<br />

100<br />

110<br />

120<br />

134<br />

140<br />

incl.

70 71<br />

KLEINE<br />

(1400 mt.)<br />

tel. 0125.356634<br />

fax 0125.356634<br />

Loc. Stobene, 6<br />

bobosnc@virgilio.it<br />

HÔNE<br />

RISTORO<br />

SAINT ROCH<br />

(500 mt.)<br />

tel. 0125.809870<br />

fax 0125.809870<br />

Loc. Priod, 3<br />

simonacp73@yahoo.it<br />

INTROD<br />

MAISON<br />

CHANTE-LUNE<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.95432<br />

Loc. Ville Dessus, 104<br />

info@chante-lune.com<br />

www.chante-lune.com<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í £<br />

3 km. 4 10 4 50<br />

80<br />

,<br />

Annuale<br />

a F ç Á<br />

incl.<br />

ì p V<br />

G 364 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

a t E % F ç T<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

1 km. 6 12 6 32 55 44 55 incl.<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 880 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

D<br />

l 5 7 û ù í<br />

3 km. 2 4 2 23<br />

28<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

35<br />

45<br />

ISSOGNE<br />

LA LOCANDA<br />

DEL MANIERO<br />

(387 mt.)<br />

tel. 0125.929219<br />

fax 0125.929219<br />

Fraz. Pied-deVille, 58<br />

info@ristorantealmaniero.it<br />

www.ristorantealmaniero.it<br />

LA SALLE<br />

LOCANDA LO FÒO<br />

(1.548 mt.)<br />

tel. 329.1651067<br />

Fraz. Chez Les Monnet<br />

info@lofoo.it<br />

www.lofoo.it<br />

RESIDENZA<br />

VILLAMOUR<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 0165.862241<br />

fax 0165.862241<br />

Loc. La Ruinette, 1<br />

savioadelina@yahoo.it<br />

www.villamour.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 387 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.2 (uscita di Verrès)<br />

ã t % q ç Á<br />

l 5 7 û í 1 ( £<br />

,<br />

6 12 6 50<br />

90<br />

Annuale<br />

40<br />

60<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.<br />

B ã t % Á T<br />

l 5 7 û ù í 1 £<br />

7 km. 6 12 6 35<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

70<br />

90<br />

l 5 7 û í £<br />

800<br />

mt.<br />

5 12 5 60<br />

90<br />

45<br />

60<br />

incl.<br />

B t E % F ç Á T<br />

incl.

72 73<br />

LA THUILE<br />

LE THOVEX<br />

(1.450 mt.)<br />

tel. 0165.884806<br />

fax 0165.884806<br />

Loc. Thovex, 188<br />

info@lethovex.it<br />

www.lethovex.it<br />

SAN BERNARDO<br />

(2.188 mt.)<br />

tel. 0165.841444<br />

fax 0165.841444<br />

Loc. Colle Piccolo<br />

San Bernardo, 1<br />

psb@hotmail.it<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ì V<br />

G h 1441 11016<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û í £<br />

,<br />

4 12 4 60<br />

120<br />

05.12 / 25.04<br />

01.06 / 30.09<br />

ã<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci<br />

si immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur. A Pré-St.-Didier si<br />

prende la SS 26.<br />

a t % Î F ç À Á<br />

incl.<br />

a ò & E % F Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

13 km. 6 9 6 70<br />

110<br />

90<br />

110<br />

70<br />

120<br />

90<br />

130<br />

10<br />

LE VILLAGE<br />

(380 mt.)<br />

tel. 0166.579132<br />

Fraz. Plout, 30<br />

mcretier@libero.it<br />

www.levillagevacanze.com<br />

NUS<br />

CHAMBRES D’HÔTES<br />

MAISON ROSSET<br />

(580 mt.)<br />

tel. 0165.767028<br />

Passaggio Rosset, 7<br />

maison.rosset@libero.it<br />

www.maisonrosset.it<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í £<br />

2 Km. 5 12 5 60<br />

80<br />

,<br />

Annuale<br />

B ã t % s S è q ç Á T<br />

incl.<br />

= p V<br />

G 529 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

t % ç Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

200<br />

mt.<br />

6 12 6 30<br />

50<br />

60<br />

80<br />

incl.<br />

MONTJOVET<br />

LA MAISONNETTE<br />

tel. 0166.579203<br />

fax 0166.579600<br />

Fraz. Monquert, 1<br />

lamaisonnette.montj@libero.it<br />

www.lamaisonnettevda.com<br />

LA MAJON<br />

DE FOHTEN<br />

(725 mt.)<br />

tel. 338.9145774<br />

fax 0166.79202<br />

Fraz. Chambis, 12<br />

info@lamajondefohten.it<br />

www.lamajondefohten.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x p V<br />

G 402 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

6 12 6 60<br />

100<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í £<br />

5 12 5 60<br />

80<br />

a Km 4 (uscita Châtillon - Saint-Vincent) - a 10 km (uscita di<br />

Verrès)<br />

a % S ç<br />

B t % ç Á T<br />

incl.<br />

OLLOMONT<br />

LA GRANDZE<br />

DE FRANCOIS<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0165.73339<br />

fax 0165.73339<br />

Fraz. Voueces<br />

LOCANDA DELLA<br />

VECCHIA MINIERA<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0165.73414<br />

Fraz. Rey, 11<br />

info@locandavecchiaminiera.it<br />

www.locandavecchiaminiera.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = V<br />

G 1335 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 6 12 6 65 incl.<br />

,<br />

Annuale<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

t % F â ç<br />

l 5 7 û í 1 £<br />

1 km. 4 12 4 90<br />

110<br />

B ã a t ò % F Á T<br />

55<br />

70<br />

incl.

74 75<br />

PERLOZ V G<br />

660<br />

h 11020<br />

MASOUN DOU CARO<br />

(850 mt.)<br />

tel. 347.4101583<br />

fax 0125.801447<br />

Loc. Marine, 56<br />

willymarine@libero.it<br />

www.masoundoucaro.it<br />

PILA<br />

Vedi GRESSAN - PILA<br />

pag 66<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

a 3 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

ò t %<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 3 6 3 30<br />

50<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

RHÊMES-NOTRE-<br />

DAME<br />

CHAMBRES D’HÔTES<br />

BOULE DE NEIGE<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.936166<br />

fax 0165.936907<br />

Fraz. Chanavey, 15<br />

info@bouledeneige.net<br />

www.bouledeneige.net<br />

TANINI CRISTINA<br />

(1.723 mt.)<br />

tel. 0165.936119<br />

Loc. Bruil, 49<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = V<br />

G 1723 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

ã t E % F ç Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

1 km. 6 11 6 42<br />

81<br />

,<br />

Annuale<br />

Á<br />

l 5 7 û í<br />

0 mt. 4 12 4 44<br />

62<br />

70<br />

110<br />

45<br />

85<br />

58<br />

100<br />

10<br />

POLLEIN<br />

IL CONTADINO<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0165.53153<br />

Loc. Chenière, 19/A<br />

LO TEISSON<br />

(574 mt.)<br />

tel. 0165.253741<br />

fax 0165.253890<br />

Loc. Dregier, 60/A<br />

info@loteisson.com<br />

www.loteisson.com<br />

,<br />

Annuale<br />

o V<br />

G 551 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

6 12 6 40<br />

80<br />

Annuale<br />

Km.3 (uscita di Aosta est)<br />

t % ç Á<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

150<br />

mt.<br />

6 12 6 45<br />

50<br />

a ò % F S ç À Á ö<br />

70<br />

80<br />

incl.<br />

SAINT-MARCEL<br />

LA MAISON<br />

DE GENEVIEVE<br />

(680 mt.)<br />

tel. 0165.778772<br />

fax 0165.1820210<br />

Loc. Surpian, 65<br />

lamaisondegenevieve@gmail.<br />

com<br />

www.lamaisondegenevieve.com<br />

,<br />

Annuale<br />

p V<br />

G 630 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

6 12 6 50<br />

70<br />

Km.2 (uscita di Nus)<br />

& t F ç À<br />

incl.

76 77<br />

SAINT-RHÉMY-EN-<br />

BOSSES<br />

CANTINE D’AOSTE<br />

(2.200 mt.)<br />

tel. 335.5810075<br />

Loc. La Cantina, 2<br />

Reg. Fonteinte (3 km. dal passo)<br />

fracalvi@tiscali.it<br />

,<br />

01.06 / 15.10<br />

Ô = V<br />

G 1521 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Est a<br />

25 km<br />

a E Á<br />

l 5 7 û ù í 1 £<br />

11 km. 5 12 5 45 65 48 incl.<br />

JOUR ET NUIT<br />

(1.430 mt.)<br />

tel. 0166.540333<br />

fax 0166.540921<br />

Fraz. Verney, 3<br />

info@jouretnuit.it<br />

www.jouretnuit.it<br />

LE LIERRE<br />

(1.500 mt.)<br />

tel. 0166.540062<br />

Fraz. Mongnod, 90<br />

info@lelierretorgnon.it<br />

www.lelierretorgnon.it<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ù í 1 £<br />

1 km. 6 12 6 38<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

B ã a t % Î F ç Á T<br />

70<br />

80<br />

48<br />

55<br />

incl.<br />

t % ç Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

50 mt. 5 11 5 45<br />

60<br />

60<br />

80<br />

incl.<br />

SAINT-VINCENT<br />

AFRICAN PLAY<br />

(575 mt.)<br />

tel. 0166.512265<br />

Via Ferre, 27<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í<br />

0 mt. 6 12 6 15<br />

20<br />

z r Ô @ ? o ì V<br />

G h<br />

W 575 11027<br />

A5 a km.2 (uscita di Châtillon Saint-Vincent)<br />

VALGRISENCHE<br />

MAISON BOVARD -<br />

CHAMBRES D’HÔTES<br />

(1.630 mt.)<br />

tel. 0165.97119<br />

fax 0165.97119<br />

Fraz. Gerbelle, 16<br />

info@maisonbovard.com<br />

www.maisonbovard.com<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = V<br />

G 1664 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

ò % Á<br />

l 5 7 û í £<br />

500<br />

mt.<br />

4 11 4 55<br />

95<br />

6<br />

8<br />

TORGNON<br />

CHEZ GORRET<br />

(1.480 mt.)<br />

tel. 0166.540385<br />

fax 0166.540385<br />

Loc. Verney, 75<br />

info@chezgorret.com<br />

www.chezgorret.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1489 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 15 km<br />

B ã a t & % F u # â $<br />

Á T<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

1 km. 5 10 5 30<br />

40<br />

60<br />

80<br />

41<br />

52<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

VALSAVARENCHE<br />

LES CHAMBRES<br />

DU GRIVOLA (1.630 mt.)<br />

tel. 0165.905743<br />

fax 0165.905743<br />

Loc. Bien<br />

dupont@campinghotelgrivola.<br />

com<br />

www.campinghotelgrivola.com<br />

,<br />

06.06 / 31.08<br />

Ô = ; ì V<br />

G 1540 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

a t % F T<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

2 km. 6 12 6 30 60 50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

9

78 79<br />

VALTOURNENCHE<br />

ANCIENNE BERGERIE<br />

(1800 mt.)<br />

tel. 0166.93051<br />

fax 0166.93051<br />

Fraz. Evette, 15<br />

(sede di gestione)<br />

info@lepetitnid.com<br />

www.lepetitnid.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

l 5 7 û í £<br />

5 km. 4 9 4 50<br />

66<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

& t D % Á<br />

incl.<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

TSE FINE E MARCEL<br />

(500 mt.)<br />

tel. 0166.43166<br />

Fraz. Oley, 19<br />

tsefineemarcel@libero.it<br />

www.tsefineemarcel.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

5 km. 6 12 6 25<br />

40<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

B t ò D % s ç T<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

VALTOURNENCHE -<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

BAITA LAYET<br />

(2.100 mt.)<br />

tel. 333.3420657<br />

Loc. Layet<br />

Breuil-Cervinia<br />

info@cerviniabaitalayet.com<br />

www.cerviniabaitalayet.com<br />

MONT CERVIN<br />

(2.000 mt.)<br />

tel. 0166.949638<br />

fax 0166.945205<br />

Loc. Breuil-Cervinia<br />

P.zza G. Maquignaz e Jumeaux<br />

info@chambresmontcervin.com<br />

www.chambresmontcervin.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; v ì V<br />

G 2050 h 11021<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 27 km su strada<br />

regionale n.46<br />

ã a t Î ç<br />

l 5 7 û í 1 £<br />

1,5 km. 5 12 5 110<br />

150<br />

,<br />

Annuale<br />

75<br />

110<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 5 12 5 75<br />

300<br />

incl.<br />

B % F ç À Á<br />

incl.

80 81<br />

CASE E APPARTAMENTI<br />

PER VACANZE<br />

• MAISONS ET APPARTEMENTS<br />

DE VACANCES<br />

• HOLIDAY HOUSES AND FLATS<br />

• FERIENHAÜSER UND<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

• CASAS Y PISOS PARA VACACIONES<br />

ALLEIN V G<br />

1253<br />

h 11010<br />

LA MAISON JAUNE<br />

(1.140 mt.)<br />

tel. 339.3929453<br />

Fraz. Chavéroulaz, 1<br />

biobor@tiscali.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

Autostrada<br />

t<br />

l 4 7 û M I P<br />

7 20 7 25<br />

80<br />

A5 a 19 km (uscita di Aosta est)<br />

30<br />

70<br />

30<br />

90<br />

ANTEY-SAINT-<br />

ANDRÉ<br />

LA GRAN BECCA<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 0166.548637<br />

fax 0166.548637<br />

Fraz. Filey<br />

sergio.grange@libero.it<br />

www.lagranbeccacervinia.it<br />

ARVIER<br />

APPARTAMENTI<br />

GODIOZ<br />

(780 mt.)<br />

tel. 335.8156263<br />

Fraz. Leverogne<br />

henrigodioz@tiscali.it<br />

www.casemontagna.vda.it<br />

LA MEIZON<br />

DE FELISE<br />

(1.100 mt.)<br />

tel. 347.2530695<br />

fax 0165.99059<br />

Fraz. Grand Haury, 25<br />

info@felise.it<br />

www.felise.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= @ o ì V<br />

G 1074 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I P<br />

900<br />

mt.<br />

,<br />

19 93 19 12<br />

229<br />

Annuale<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 9 km<br />

B t D % s ç À Á Â ö ï<br />

T<br />

50<br />

500<br />

= ì p V<br />

G 776 h 11011<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

t E ç ö<br />

l 4 7 û I<br />

1 km. 7 21 7 60<br />

150<br />

Annuale<br />

, t E ç<br />

l 4 7 û M I<br />

5 km. 6 22 6 60<br />

140<br />

95<br />

180

82 83<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

BETTAFORCA<br />

(1.690 mt.)<br />

tel. 0125.308764<br />

fax 0125.308243<br />

Fraz. St. Jacques<br />

Place de la Grotte, 3<br />

info@residencebettaforca.it<br />

www.residencebettaforca.it<br />

BOSCO INCANTATO<br />

(1.570 mt.)<br />

tel. 349.8029209<br />

Rue Beudzarey 19 bis<br />

Loc. Champoluc<br />

FIOR DI ROCCIA<br />

(1.675 mt.)<br />

tel. 0125.307630<br />

fax 0125.307630<br />

Rue de Giacomet, 17<br />

Fraz. St.Jacques<br />

residenzafiordiroccia@tele2.it<br />

LA PATTA DE L’ORS<br />

(1.740 mt.)<br />

tel. 0125.306556<br />

fax 0125.306556<br />

Loc. Chemin Crestella, 7<br />

Fraz. Antagnod<br />

RÊVE MAGIQUE<br />

(1.570 mt.)<br />

tel. 349.8029209<br />

Rue Gazette, 4<br />

Loc. Champoluc<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1710 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û M I P<br />

4 km. 37 108 37 50<br />

228<br />

,<br />

Annuale<br />

a 24 km (uscita di Verrès)<br />

B U t D % s F Í : ç <<br />

T<br />

96<br />

235<br />

96<br />

167<br />

l 4 7 û P<br />

5 km. 3 11 3 35<br />

250<br />

Annuale<br />

, t D % ç<br />

l 4 7 û M I P<br />

5 km. 8 22 8 57<br />

92<br />

,<br />

Annuale<br />

t E % s  ö ï ç<br />

100<br />

158<br />

l 4 7 û I P<br />

0 mt. 6 25 6 50<br />

158<br />

,<br />

Annuale<br />

l 4 7 û P<br />

5 km. 3 15 6 35<br />

250<br />

142<br />

186<br />

B t s ç Â ï<br />

71<br />

158<br />

U t E s  ö ï ç<br />

AYMAVILLES<br />

GIO’ APPARTAMENTI<br />

PER VACANZE<br />

(640 mt.)<br />

tel. 346.1265694<br />

fax 0165.902380<br />

Fraz. Cretaz St.Martin, 32<br />

gioappartamenti.ao@libero.it<br />

BIONAZ<br />

APPARTEMENT LUSENEY<br />

(1.500 mt.)<br />

tel. 0165.730038<br />

fax 0165.730038<br />

Fraz. Balmes, 13<br />

info@luseney.com<br />

www.luseney.com<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 646 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

(uscita di Aosta ovest)<br />

D % ç<br />

l 4 7 û I P<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

8 39 8 12<br />

70<br />

Annuale<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

Vedi VALTOURNENCHE<br />

BREUIL-CERVINIA - pag 88<br />

20<br />

110<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I<br />

6 24 6 40<br />

85<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B t D % F ç Â ö T

84 85<br />

BRUSSON<br />

BRUSSON VACANZE<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 348.0842248<br />

Via C. Cugnod, 23<br />

vuillerminluciano@yahoo.it<br />

www.brussonvacanze.com<br />

VALLEY VACANZE<br />

(1.332 mt.)<br />

tel. 0125.306597<br />

fax 0125.306597<br />

Rue Valley, 38<br />

info@valleyvacanze.com<br />

www.abc-vacanze.com<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = ; o ì V<br />

G 1338 h 11022<br />

W<br />

A5<br />

D<br />

l 4 7 û I P<br />

100<br />

mt.<br />

,<br />

8 24 8 50<br />

140<br />

Annuale<br />

a 15 km (uscita di Verrès)<br />

55<br />

180<br />

l 4 7 û I P<br />

300<br />

mt.<br />

7 27 8 57<br />

115<br />

t D % s ç Â ö ï T<br />

CHAMPDEPRAZ V G<br />

523<br />

h 11020<br />

BERGER<br />

tel. 0125.920626<br />

fax 0125.921356<br />

Fraz. Fabbrica, 27<br />

(sede di gestione)<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

64<br />

215<br />

l 4 7 û M P<br />

7 27 7 14<br />

50<br />

a 4 km (uscita di Verrès)<br />

20<br />

70<br />

CHAMPORCHER<br />

MAISON NICOLE<br />

(1.420 mt.)<br />

tel. 0125.37344<br />

fax 0125.37290<br />

Fraz. Chardonney<br />

(sede di gestione)<br />

,<br />

COURMAYEUR<br />

APPARTEMENTS<br />

ANCIEN CASINO<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 339.6109883<br />

fax 0165.230011<br />

Via Roma, 84<br />

anciencasino@libero.it<br />

www.anciencasino.it<br />

CASA VACANZE<br />

LA TORNETTA<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 0165.846700<br />

fax 0165.845528<br />

Via Circonvallazione 52<br />

info@la-tornetta.it<br />

www.la-tornetta.it<br />

CHÂTEAU MARION<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 348.1597008<br />

Via della Vittoria<br />

Loc. Dolonne<br />

01.01 / 30.04<br />

01.06 / 30.10<br />

B<br />

r Ô = o V<br />

G 1427 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û M I<br />

3 km. 18 44 18 42<br />

88<br />

,<br />

Annuale<br />

a 16 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

t D Î ç u ë # Â <<br />

58<br />

98<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 4 7 û M I P<br />

300<br />

mt.<br />

,<br />

7 24 7 90<br />

180<br />

Annuale<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

B U % Â ö ï ç<br />

130<br />

210<br />

190<br />

380<br />

s  ï ç<br />

l 4 7 û M I P<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

5 16 5 90<br />

160<br />

Annuale<br />

120<br />

190<br />

l 4 7 û I P<br />

7 22 7 22<br />

46<br />

140<br />

285<br />

t D % s ç Â ï<br />

32<br />

48

86 87<br />

FONTAINEMORE V G<br />

760<br />

h 11020<br />

LA MAISON<br />

DE MÉMÉ<br />

(760 mt.)<br />

tel. 0125.802991<br />

Loc. Capoluogo, 7<br />

roxxana@tin.it<br />

www.lamaisondememe.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I<br />

7 21 7 47<br />

65<br />

Km. 9 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

T ç Á Â ö<br />

INTROD<br />

MAISON CHANTELUNE<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.95432<br />

Loc. Plan d’Introd, 82<br />

(sede di gestione)<br />

info@chante-lune.com<br />

www.chante-lune.com<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 880 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

E Â ö<br />

l 4 7 û I P<br />

1 km. 5 19 5 33<br />

80<br />

37<br />

68<br />

GRESSAN<br />

pila<br />

CIEL BLEU<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 0165.521122<br />

fax 0165.521170<br />

Loc. Pos 1/2 - Fraz. Pila<br />

(sede di gestione)<br />

info@cielbleu.it<br />

www.cielbleu.it<br />

LO SABOT<br />

(1900 mt.)<br />

tel. 0165.521134<br />

fax 0165.521135<br />

Loc. Pila<br />

Complesso Grande Gorraz<br />

sabotpila@hotmail.com<br />

www.pilaturismo.it<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô ; @ o v ì V<br />

G 636 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û M I P<br />

15 km. 22 86 22 39<br />

136<br />

,<br />

01.12 / 19.04<br />

20.06 / 05.09<br />

T<br />

Km.8 (uscita di Aosta est) - A5 Km. 5 (uscita di Aosta ovest)<br />

U T & D s Î ç À ì Ã â<br />

Á<br />

62<br />

172<br />

80<br />

193<br />

D % F ç<br />

l 4 7 û M I P<br />

18 km. 13 53 13 48<br />

120<br />

58<br />

150<br />

66<br />

160<br />

MONTJOVET<br />

ANTICO TORCHIO<br />

(400 mt.)<br />

tel. 347.1072982<br />

Fraz. Fénilettaz, 12<br />

info@anticotorchio.it<br />

www.anticotorchio.it<br />

PILA<br />

Vedi GRESSAN - PILA<br />

pag 84<br />

,<br />

Annuale<br />

x p V<br />

G 402 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û M I<br />

2 km. 6 17 6 60<br />

83<br />

a Km 4 (uscita Châtillon - Saint-Vincent) - a 10 km (uscita di<br />

Verrès)<br />

t D % ç Á ö T<br />

63<br />

128

88 89<br />

RHÊMES-NOTRE-<br />

DAME<br />

APPARTAMENTI GRAN<br />

PARADISO (1700 mt.)<br />

tel. 0165.907667<br />

fax 0165.936200<br />

Fraz. La Fabrique, 13<br />

Rhêmes-St-Georges<br />

(sede di gestione)<br />

info@casegranparadiso.com<br />

www.casegranparadiso.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = V<br />

G 1723 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 4 7 û M I P<br />

21 58 21 37<br />

152<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

D F i o  ö <<br />

48<br />

200<br />

66<br />

260<br />

SAINT-VINCENT<br />

PONTE ROMANO<br />

(575 mt.)<br />

tel. 0166.537042<br />

fax 0166.511570<br />

Via Ponte Romano, 61<br />

info@ponteromano.com<br />

www.ponteromano.com<br />

,<br />

Annuale<br />

z r Ô @ ? o ì V<br />

G 575 h 11027<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I<br />

5 17 5 28<br />

79<br />

a km.2 (uscita di Châtillon Saint-Vincent)<br />

D ç Á Â ö<br />

RHÊMES-SAINT-<br />

GEORGES<br />

APPARTAMENTI<br />

GRAN PARADISO<br />

tel. 0165.907667<br />

fax 0165.936200<br />

Fraz. La Fabrique, 13<br />

(sede di gestione)<br />

info@casegranparadiso.com<br />

www.casegranparadiso.com<br />

,<br />

Annuale<br />

o V<br />

G 1218 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 4 7 û M I P<br />

20 58 20 37<br />

105<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 12 km<br />

D % F ç À o Á Â ö <<br />

38<br />

144<br />

55<br />

170<br />

TORGNON<br />

MAISON CHATRIAN<br />

tel. 0166.540475<br />

fax 0166.540475<br />

Fraz. Chatrian, 10<br />

(sede di gestione)<br />

app-torgnon@libero.it<br />

www.maisonchatrian.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1489 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 15 km<br />

t ç Â ö<br />

l 4 7 û M I P<br />

50 mt. 7 13 7 35<br />

100<br />

35<br />

130<br />

45<br />

150<br />

SAINT-PIERRE<br />

5 LAGHI<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 347.2468263<br />

Loc. Chantel, 27<br />

,<br />

Annuale<br />

x = ì p V<br />

G 731 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I P<br />

7 km. 5 21 5 30<br />

60<br />

a 2 km (uscita di Aosta ovest)<br />

t D % â < T<br />

30<br />

60<br />

VALTOURNENCHE<br />

CASA PER VACANZE<br />

DI GORRET MARCO<br />

(1.330 mt.)<br />

tel. 0166.92048<br />

fax 0166.92048<br />

Fraz. Maen, 35<br />

info@puntacian.com<br />

www.puntacian.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

l 4 7 û M I P<br />

2 km. 5 18 5 40<br />

120<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

t E % Î F ç<br />

40<br />

120<br />

80<br />

160

90<br />

91<br />

VALTOURNENCHE -<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

CIELO ALTO<br />

APARTMENTS<br />

(2.200 mt.)<br />

tel. 0166.948783<br />

fax 0166.940063<br />

Via Piolet, 16 - Loc. Cielo Alto<br />

Condominio Circus<br />

info@cieloaltoapartments.com<br />

www.cieloaltoapartments.com<br />

,<br />

01.12 / 01.05<br />

01.07 / 30.09<br />

F<br />

ç<br />

l 4 7 û M I<br />

500<br />

mt.<br />

6 22 6 80<br />

250<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

CHAMPAGNE<br />

(550 mt.)<br />

tel. 348.7105733<br />

fax 0166.546296<br />

Loc. Champagne, 10<br />

d.foudon@libero.it<br />

www.casavacanzechampagne.it<br />

VACANZE CHAMPAGNE<br />

PELLISSIER<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0166.546777<br />

fax 0166.546635<br />

Loc. Champagne, 26<br />

info@vacanzechampagne.it<br />

www.vacanzechampagne.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

105<br />

290<br />

l 4 7 û I P<br />

,<br />

5 17 5 50<br />

100<br />

Annuale<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

U t % ç Â<br />

70<br />

150<br />

t % F<br />

l 4 7 û M I P<br />

5 km. 6 22 6 20<br />

70<br />

r Ô = ; v ì V<br />

G 2050 h 11021<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 27 km su strada<br />

regionale n.46<br />

20<br />

80<br />

30<br />

100<br />

CASE PER FERIE<br />

• MAISONS DE<br />

VACANCES<br />

• HOLIDAY HOMES<br />

• FERIENHÄUSER<br />

• CASAS PARA<br />

VACACIONES<br />

ALLEIN V G<br />

1253<br />

h 11010<br />

SANTO STEFANO<br />

(1.251 mt.)<br />

tel. 0165.78201<br />

fax 0165.738029<br />

Loc. Le Plan-de-Clavel, 1<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 11 50 16<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 a 19 km (uscita di Aosta est)<br />

B t ò u T

92 93<br />

ANTEY-SAINT-<br />

ANDRÉ<br />

SANTA MARIA<br />

ASSUNTA<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0166.548448<br />

Loc. Challien, 32<br />

,<br />

31.12 / 06.02<br />

01.07 / 30.08<br />

ã<br />

= @ o ì V<br />

G 1074 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û (<br />

4 km. 20 39 5 20<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 9 km<br />

T s ë # â<br />

AVISE<br />

CASA ALPINA<br />

ROSA DELLE ALPI<br />

(750 mt.)<br />

tel. 010.500165<br />

fax 010.513568<br />

Loc. La Forge, 1<br />

suore.francescane@virgilio.it<br />

,<br />

20.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

150<br />

mt.<br />

8 25 4<br />

ì p V<br />

G 762 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

B t<br />

a 11 km (uscita Aosta ovest) e a 9 km (uscita di Morgex)<br />

ARNAD<br />

LA KIA<br />

(350 mt.)<br />

tel. 0125.966900<br />

fax 0125.966900<br />

Fraz. Arnad le Vieux, 40/bis<br />

info@lakia.it<br />

www.lakia.it<br />

ARVIER<br />

VIVA LA GENTE<br />

(1.500 mt.)<br />

Loc. Les Crêtes<br />

Fraz. Planaval<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 361 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û "<br />

20 mt. 10 24 12 24<br />

,<br />

01.06 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

11 km. 3 25 4<br />

Km. 4 (uscita Verrès)<br />

B U T ò & D % ç À<br />

= ì p V<br />

G 776 h 11011<br />

W<br />

A5<br />

B<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

ASSOCIAZIONE<br />

ESCURSIONISTI<br />

ROCCIA MELONE<br />

(1.738 mt.)<br />

tel. 0125.307098<br />

Rue Giacomet 26/28<br />

Loc. St.Jacques<br />

Fraz. Blanchard<br />

CA’ ZENA<br />

(2.000 mt.)<br />

tel. 0125.307577<br />

Fraz. Mandrou<br />

Loc. Champoluc<br />

CASA DI PALLENC<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 339.8517726<br />

Via Chemin Caro<br />

Loc. Pallenc<br />

,<br />

01.08 / 31.08<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1710 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã t<br />

l 5 7 û " (<br />

5 km. 12 24 2 6,20 18,08<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

2,5 km. 6 41 6<br />

,<br />

26.12 / 05.01<br />

01.07 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

2,5 km. 7 24 8<br />

a 24 km (uscita di Verrès)<br />

B T s<br />

ò t % s

94 95<br />

DON BOSCO<br />

(1.670 mt.)<br />

tel. 0125.307193<br />

Loc. Crocetta<br />

Fraz. Saint Jacques<br />

LA BAITA DI POLLONE<br />

(1.710 mt.)<br />

tel. 015.61166<br />

Fraz. Magneaz<br />

LA FONTANELLA<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 0161.210201<br />

fax 0161.210201<br />

Chemin du Soleil, 4<br />

Fraz. Mandrou<br />

PIER GIORGIO<br />

FRASSATI<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0125.307656<br />

Fraz. St.Jacques<br />

segreteria@parrocchiadicristore<br />

.191.it<br />

AYMAVILLES<br />

RETTORIA DI VIEYES<br />

(1.140 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Loc. Vieyes<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

4 km. 11 60 19<br />

01.07 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

2 km. 5 18 3<br />

,<br />

23.12 / 06.01<br />

15.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

3 km. 8 25 3<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û (<br />

4 km. 24 69 14 12<br />

25<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

, Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

9 km. 8 24 6<br />

T ò & %<br />

T ò<br />

B ã a T ò & % â<br />

x V<br />

G h<br />

W 646 11010<br />

A5 (uscita di Aosta ovest)<br />

BIONAZ<br />

ISTITUTO DIOCESANO<br />

SOSTENTAMENTO CLERO<br />

(1.604 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Loc. Plan de Veyne<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 10 34 7<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

Vedi VALTOURNENCHE<br />

BREUIL-CERVINIA - pag 108<br />

BRUSSON<br />

CASA ALPINA<br />

BREITHORN<br />

(1.395 mt.)<br />

tel. 0125.300689<br />

fax 02.90007691<br />

Rue Extrepieraz, 103<br />

parsgiovanni@tiscali.it<br />

www.breithorn.it<br />

LA CIAMUSIRA<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 0125.300914<br />

fax 0125.300914<br />

Loc. Ponteil, 2<br />

laciamusira@email.it<br />

www.diocesitorino.it/<br />

parrocchiasantena<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

â<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

Ô = ; o ì V<br />

G 1338 h 11022<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

,<br />

28 87 15 28<br />

40<br />

Annuale<br />

a 15 km (uscita di Verrès)<br />

ã a ò t E % # $<br />

25<br />

28<br />

28<br />

35<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

1,5 km. 17 88 17 14<br />

21<br />

B U t & % ã ç ë Ã # u<br />

â H T<br />

22<br />

39<br />

28<br />

45

96 97<br />

LA MONTANARA<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 0125.300170<br />

fax 0125.300170<br />

Rue Escarra, 62<br />

Loc. Vollon<br />

azcatttortona@libero.it<br />

,<br />

27.12 / 08.01<br />

01.02/ 28.02<br />

10.06 / 31.08 B<br />

l 5 7 û (<br />

2 km. 29 100 29 29<br />

50<br />

U ã a T ò & % ë â<br />

PETIT ROSIER<br />

(1.450 mt.)<br />

tel. 0125.376010<br />

fax 0125.376010<br />

Loc. Petit Rosier<br />

ombreconlacca@tiscali.it<br />

www.casaperferierosier.it<br />

,<br />

Annuale<br />

B U<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

2,5 km. 11 56 11 24<br />

36<br />

24<br />

42<br />

36<br />

46<br />

CHALLAND-SAINT-<br />

ANSELME<br />

CASA ALPINA<br />

SACRA FAMIGLIA<br />

(1.100 mt.)<br />

tel. 0125.965221<br />

fax 011.7493422<br />

Fraz. Maè<br />

direzione@collegiosacrafamiglia.it<br />

,<br />

CHAMPORCHER<br />

CASA ALPINA<br />

CESANESE<br />

(1.427 mt.)<br />

tel. 0125.37144<br />

Fraz. Vignat, 17<br />

casaalpinacesanese@virgilio.it<br />

NATURFREUNDE<br />

SAVOIE<br />

(1.420 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Fraz. Verana<br />

simonetta@nfsavoie.it<br />

www.nfsavoie.it<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

1 km. 19 58 16<br />

,<br />

Annuale<br />

V<br />

G 1036 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 9 km (uscita di Verrès)<br />

t ò % ë # T<br />

r Ô = o V<br />

G 1427 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û (<br />

800<br />

mt.<br />

,<br />

25 74 9 18<br />

38<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ’<br />

2,5 km. 10 45 8 15<br />

17<br />

a 16 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

ã ç â<br />

T ò â<br />

COGNE<br />

MADONNINA<br />

DELLE NEVI<br />

(1.650 mt.)<br />

tel. 0161.255205<br />

Fraz. Valnontey, 1<br />

SAN GIUSEPPE<br />

(1.530 mt.)<br />

tel. 0165.74192<br />

Via dott. Grappein, 53<br />

VILLAGGIO ALPINO<br />

DON BOSCO<br />

(1.550 mt.)<br />

tel. 0165.74005<br />

fax 0165.74005<br />

Gran Paradiso, 47<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

www.valdocco.it<br />

01.07 / 30.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

3 km. 13 35 2<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = o ì V<br />

G h 1534 11012<br />

W<br />

Autostrada<br />

T ò<br />

l 5 7 û ’<br />

0 mt. 10 60 15 14,50<br />

,<br />

Annuale<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta ovest poi<br />

imboccare la Strada Regionale n. 47 che in circa 20 minuti vi porta a<br />

destinazione (km. 18).<br />

B ò & u ë #<br />

l 5 7 û ’ 1 ( £<br />

0 mt. 52 158 38 12<br />

33<br />

30<br />

55<br />

40<br />

65<br />

4,50

98 99<br />

COURMAYEUR<br />

C.A.I.<br />

CAMERI - NOVARA<br />

(1.480 mt.)<br />

tel. 0165.89590<br />

Loc. Pont Paillet<br />

Val Ferret - Fraz. Entrèves<br />

CANONICA SANTA<br />

MARGHERITA<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0165.89176<br />

fax 0165.897604<br />

Via della Brenva, 8<br />

CASA ALPINA<br />

DON BOSCO<br />

(1.650 mt.)<br />

tel. 328.9481182<br />

Loc. La Visaille<br />

Fraz. Val Veny<br />

mkarimsdb@hotmail.com<br />

LA BAITA<br />

(1.616 mt.)<br />

tel. 0165.869716<br />

Loc. Tronchey<br />

LA MADONNINA<br />

PADRI SOMASCHI<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0165.89922<br />

fax 0165.897604<br />

Via Padri Somaschi, 7<br />

Fraz. Entrèves (C.P. 121)<br />

la_madonnina@fastwebnet.it<br />

,<br />

05.07 / 05.09<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

ã & %<br />

l 5 7 û (<br />

3 km. 10 34 4 17<br />

25<br />

Annuale<br />

, B T & % ç Ã â<br />

l 5 7 û ’<br />

4 km. 5 33 5 13<br />

16<br />

20.06 / 10.09<br />

, B % H<br />

l 5 7 û (<br />

5 km. 8 31 3 20<br />

15.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

6 km. 5 25 3<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

3 km. 41 98 45 36<br />

50<br />

ã ò & % s ç â<br />

44<br />

58<br />

50<br />

65<br />

MARIANO COMENSE<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 347.4515873<br />

Loc. Plan Lognan, 4<br />

Val Veny<br />

NATALE REVIGLIO<br />

(1.467 mt.)<br />

tel. 0165.89998<br />

fax 011.747978<br />

Fraz. Chapy d’Entrèves<br />

torino@giovanemontagna.org<br />

NOTRE DAME<br />

DU MONT BLANC<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 0165.848040<br />

Via Fonte della Vittoria, 24<br />

notredamedumontblanc@hot<br />

mail.it<br />

SOGGIORNO<br />

ALPINO LANCIA<br />

(1.503 mt.)<br />

tel. 011.612796<br />

fax 011.612796<br />

Loc. Mayen<br />

Fraz. Val Ferret<br />

DOUES<br />

CASA SERENA CTG<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 0165.738206<br />

fax 0165.738206<br />

Fraz. La Cretaz, 1<br />

casaserenactg@libero.it<br />

,<br />

01.07 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

6 km. 11 41 6<br />

,<br />

15.07 / 30.08<br />

%<br />

ã % u<br />

l 5 7 û ’ ( £<br />

5 km. 18 50 5 14 40<br />

44<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 13 25 11<br />

,<br />

10.07 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

8 km. 4 36 2<br />

,<br />

25.12 / 10.01<br />

15.06 / 15.09<br />

B<br />

6<br />

ã T ò % s<br />

u â<br />

ì V<br />

G 1176 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

200<br />

mt.<br />

19 38 15 10<br />

14<br />

Km.18 Uscita di Aosta est<br />

a t ò E ç # â H T<br />

35<br />

38<br />

40<br />

44

100 101<br />

MAISON TORRENT<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 02.89502854<br />

fax 02.89502854<br />

Fraz. Torrent, 7<br />

NOTRE ABRI<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 0165.738044<br />

Fraz. Crêtes, 10<br />

aosta.ipi@donbosco-aosta.org<br />

,<br />

07.12 / 07.01<br />

15.06 / 15.09<br />

15.01 / 15.04 solo<br />

gruppi prenotati<br />

l 5 7 û<br />

3 km. 4 9 9<br />

,<br />

Chiuso temporaneamente<br />

Temporairement fermé<br />

Temporarily closed<br />

Vorläufig geschlossen<br />

Temporáneamente cerrado<br />

l 5 7 û<br />

500<br />

mt.<br />

7 75 26<br />

B ã a t ò % s â $ T<br />

ÉMARÈSE V G<br />

1040<br />

h 11020<br />

FOYER DE CHARITE’<br />

(850 mt.)<br />

tel. 0166.519132<br />

fax 0166.519132<br />

Fraz. Salera, 3<br />

salera@foyer-de-charite.com<br />

www.foyer-salera.it<br />

ÉTROUBLES<br />

CASA ALPINA<br />

SACRO CUORE<br />

(1.280 mt.)<br />

tel. 0165.78215<br />

fax 0165.78215<br />

Strada Gran San Bernardo, 24<br />

casalpinaetroubles@tiscali.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

5 km. 25 36 31<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

a 14 km (uscita di Châtillon - Saint-Vincent)<br />

B ã & % ç<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û 1 (<br />

0 mt. 19 55 9 28<br />

30<br />

Autogestita, Autogérée, Self-managed,<br />

Selbständige Führung, Autogestionada<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

B ã t ò â T<br />

32<br />

40<br />

GRESSONEY-SAINT-<br />

JEAN<br />

DON BOSCO<br />

(1.430 mt.)<br />

tel. 0125.355351<br />

Loc. Woald<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

GENZIANELLA<br />

(1.500 mt.)<br />

tel. 011.5224208<br />

fax 011.5224687<br />

Fraz. Bielen<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

GINO PISTONI<br />

(1.385 mt.)<br />

tel. 0125.355190<br />

fax 0125.356426<br />

Loc. Ondre Biel Waeg, 22<br />

Fraz. Gressmatten<br />

gp1951@libero.it<br />

PAOLO VALLE<br />

(1.500 mt.)<br />

tel. 011.5224208<br />

fax 011.5224687<br />

Loc. Bielen<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

VILLA BELVEDERE<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0125.355133<br />

fax 0125.356653<br />

Via Castel Savoia, 4<br />

Fraz. Ondre Biel Waeg<br />

villabelvedere@leonexiii.it<br />

www.leonexiii.it<br />

,<br />

1° edificio-annuale ; 2°<br />

edificio 01.06 / 15.09<br />

&<br />

x r Ô = ; ? o v ì V<br />

G 1385 h 11025<br />

W<br />

A5<br />

Km. 29 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

ë #<br />

l 5 7 û " (<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

8 105 17 11<br />

22<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ’<br />

4,5 km 9 25 7 6<br />

15<br />

Annuale<br />

,<br />

25<br />

40<br />

B ò<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

2 km. 26 95 15 23 26<br />

32<br />

,<br />

Annuale<br />

B a ò & % # â<br />

ò<br />

B<br />

l 5 7 û ’<br />

4,5 km. 17 25 6 6<br />

15<br />

01.12 / 30.04<br />

20.05 / 30.09<br />

,<br />

l 5 7 û (<br />

1, 5<br />

km.<br />

42 128 42 29<br />

56<br />

34<br />

39<br />

U ã a T ò & % À ì ë<br />

u # â $

102 103<br />

INTROD<br />

SOGG.ALPINO<br />

GIOVANNI PAOLO II<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0165.99205<br />

fax 011.5224687<br />

Loc. Les Combes<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

LA SALLE<br />

ENTE MORALE<br />

LEGATO CHEVEREL<br />

(1.480 mt.)<br />

tel. 015.441104<br />

Fraz. Cheverel<br />

LA THUILE<br />

CASA COLLOMB<br />

(1.441 mt.)<br />

tel. 055.4481638<br />

fax 055.4481638<br />

Via Debernard, 2<br />

info@gruppogualdo.it<br />

www.gruppogualdo.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 880 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " (<br />

7 km. 19 128 38 11<br />

38<br />

,<br />

10.06 / 30.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

5,5 km. 2 32 4<br />

,<br />

04.12 / 30.04<br />

01.07 / 15.09<br />

B<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B a T ò & % ë â<br />

25<br />

50<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

ã<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.<br />

r Ô = ì V<br />

G h 1441 11016<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û (<br />

0 mt. 11 26 11 38<br />

50<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci<br />

si immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur. A Pré-St.-Didier si<br />

prende la SS 26.<br />

U ã<br />

NUS # N O M E ?<br />

G 529 h 11020<br />

CASA PER FERIE<br />

S. STEFANO<br />

(1.630 mt.)<br />

tel. 0165.267810<br />

Fraz. Lignan, 16<br />

Loc. St. Barthélemy<br />

uffcatpg@virgilio.it<br />

LA CURE<br />

(1.628 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Loc. Lignan, 4<br />

idsc.aosta@libero.it<br />

OLLOMONT<br />

CASA SAN<br />

CRISTOFORO<br />

(1.250 mt.)<br />

tel. 0165.73371<br />

fax 0165.73466<br />

Fraz. Chez-Collet<br />

ORATORIO<br />

REGINA PACIS<br />

tel. 02.9626448<br />

Loc. Bas<br />

,<br />

26.12 / 06.01<br />

15.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

16 km. 6 21 2<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

16 km. 11 49 13<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

B T % s<br />

Ô = V<br />

G 1335 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

800<br />

mt.<br />

,<br />

19 70 20 20<br />

26<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 8 24 8<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B U ã a T ò & % ë # â<br />

u $<br />

19<br />

39<br />

23<br />

44<br />

T & % â

104 105<br />

PERLOZ V G<br />

660<br />

h 11020<br />

CASA CANONICA<br />

S.GIUSEPPE<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0546.941149<br />

fax 0546.940285<br />

Tour d’Hereraz<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ’<br />

1 km. 6 25 7 15<br />

25<br />

PRÉ-SAINT-DIDIER<br />

FOYER SALESIANO<br />

DON BOSCO<br />

(1.010 mt.)<br />

tel. 0165.87812<br />

fax 0165.313908<br />

Via Verney, 4<br />

,<br />

Annuale<br />

RHÊMES-NOTRE-<br />

DAME<br />

CASA ALPINA<br />

FIRENZE<br />

(1.720 mt.)<br />

tel. 0165.936108<br />

Loc. Cor<br />

Fraz. Bruil<br />

a 3 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

z ? ì p V<br />

G 1001 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û (<br />

0 mt. 31 48 33 25<br />

60<br />

,<br />

15.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 5 20 8<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci si<br />

immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur<br />

B U ã a T ò<br />

r Ô = V<br />

G 1723 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

t %<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

SAINT-MARCEL<br />

CASA<br />

DELL’AMICIZIA CITS<br />

(670 mt.)<br />

tel. 0165.768896<br />

Fraz. Crétaz<br />

CASA DI ACCOGLIENZA<br />

SAINT-MARCEL<br />

(950 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Loc. Plout<br />

idsc.aosta@libero.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

400<br />

mt.<br />

,<br />

SAINT-NICOLAS<br />

CASA ALPINA<br />

P.G. FRASSATI<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0165.908947<br />

fax 0165.908947<br />

Fraz. Persod<br />

prenotazioni@coompany.it<br />

www.casafrassati.com<br />

6 22 4<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

5 km. 13 44 12<br />

,<br />

Annuale<br />

p V<br />

G 630 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã t<br />

B %<br />

Km.2 (uscita di Nus)<br />

= V<br />

G 1200 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û (<br />

2,5 km. 19 55 19 31<br />

50<br />

a 9 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B U ã a ò t H

106 107<br />

SAINT-OYEN<br />

CHÂTEAU VERDUN<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 0165.78247<br />

fax 0165.789512<br />

Loc. Flassin, 3<br />

klaus-sarbach@tiscali.it<br />

www.gsbernard.ch/stoyen.htm<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = ì V<br />

G 1373 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 21 km (uscita di Aosta est)<br />

B U ã â<br />

l 5 7 û ’ 1 ( £<br />

500<br />

mt.<br />

SAINT-MARTIN<br />

(1.390 mt.) ,<br />

via Della Chiesa<br />

16 57 7 13 30 38 4<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 6 24 6<br />

SAINT-RHÉMY-EN-<br />

BOSSES<br />

CURE DE SAINT RHEMY<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 333.6816012<br />

fax 0165.780601<br />

Capoluogo, 5<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = V<br />

G 1521 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û ’<br />

0 mt. 12 40 19 14<br />

15<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Est a<br />

25 km<br />

B U E %<br />

TORGNON<br />

LITUANA DON BOSCO<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 366.2015669<br />

Fraz. Gombaz, 60<br />

MARIA NIVIS<br />

(1.680 mt.)<br />

tel. 0166.540210<br />

fax 0166.540210<br />

Fraz. Septumian, 40<br />

info@marianivis.it<br />

www.marianivis.it<br />

OASI DI BETANIA<br />

(1.675 mt.)<br />

tel. 0166.540286<br />

Fraz. Septumian, 30<br />

parvilcor@tiscali.it<br />

,<br />

VALGRISENCHE<br />

CASA ALPINA<br />

A.M. CERRI<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 0165.97142<br />

Fraz. Bonne<br />

30.06 / 31.08<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1489 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã &<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 15 km<br />

l 5 7 û (<br />

4,5 km. 11 61 8 15,50<br />

20<br />

26.12 / 10.01<br />

10.06 / 10.09<br />

, B U ã a ò & ë u<br />

l 5 7 û (<br />

2 km. 40 97 34 32<br />

50<br />

Annuale<br />

, B U ã a t ë â<br />

l 5 7 û 1 (<br />

2 km. 14 32 6 24<br />

29<br />

,<br />

30.06 / 28.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

2 km. 15 50 7<br />

34<br />

39<br />

Ô = V<br />

G 1664 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

ã<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km

108 109<br />

ORATORIO SAN GRATO<br />

(1.664 mt.)<br />

tel. 0165.97108<br />

fax 0165.97108<br />

Capoluogo<br />

VALPELLINE<br />

VILLAGGIO LA CLEYVA<br />

(960 mt.)<br />

tel. 0165.43382<br />

fax 0165.32369<br />

Fr. La Clayva, 11<br />

valledaostatur@arca-enel.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 12 68 14<br />

,<br />

Annuale<br />

B ò<br />

; ì V<br />

G 964 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

%<br />

l 5 7 û ’<br />

500<br />

mt.<br />

VALSAVARENCHE<br />

CASA ALPINA S.PAOLO<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0165.905785<br />

Loc. Toulaplana<br />

COL LAUSON<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.905979<br />

fax 039.9287249<br />

Loc. Eau Rousse<br />

,<br />

11 57 38 33<br />

50<br />

15.06 / 31.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

4 km. 9 21 8<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

4 km. 23 60 17<br />

a 18 km (uscita di Aosta est)<br />

Ô = ; ì V<br />

G 1540 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B ò t #<br />

B %<br />

EAU ROUSSE<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.905757<br />

Loc. Eau Rousse<br />

EX PARROCCHIA<br />

(1.541 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Fraz. Dégioz, 69<br />

idsc.aosta@libero.it<br />

01.06 / 30.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

3 km. 7 25 5<br />

,<br />

01.06 / 30.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 14 55 12<br />

VALTOURNENCHE<br />

BAITA S.PAOLO<br />

(2.100 mt.) ,<br />

Fraz. Cheneil<br />

ORA AMICI<br />

SEMPRE INSIEME<br />

(1.340 mt.)<br />

tel. 0166.92380<br />

fax 0166.93160<br />

Fraz. Pecou, 18<br />

Loc. Maen<br />

oasi.maen@libero.it<br />

VILLA DEL SEMINARIO<br />

(1.634 mt.)<br />

tel. 0166.92209<br />

fax 0166.932012<br />

Loc. Muranche<br />

lavilla.lavilla@tin.it<br />

www.lavilladelseminario.com<br />

01.07 / 30.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

6 km. 10 25 2<br />

,<br />

Annuale<br />

T &<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

ã<br />

B<br />

l 5 7 û (<br />

2,5 km. 19 74 25 12<br />

27<br />

08.12 / 30.04<br />

25.06 / 15/09<br />

,<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

800<br />

mt.<br />

26 84 26 15<br />

30<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

t ò & % : ì u ë # â $<br />

T<br />

U ã a T ò D % s F ç<br />

â T À<br />

42<br />

45<br />

45<br />

50

110<br />

VALTOURNENCHE -<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

C. FRASSY<br />

(1.860 mt.)<br />

tel. 0166.948886<br />

fax 011.2463294<br />

Fraz. Perreres, 4<br />

parr.s.giuseppe@diocesi.torino.it<br />

CASA SAN BERNARDO<br />

(2.080 mt.)<br />

tel. 0166.949375<br />

Loc. Château<br />

DON PIETRO<br />

BATTEGAZORE<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 0166.948752<br />

fax 0131.920662<br />

Loc. Crêt<br />

Fraz. Perrères<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; v ì V<br />

G 2050 h 11021<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ’ (<br />

,<br />

34 100 32 10<br />

16<br />

15.06 / 15.09<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 27 km su strada<br />

regionale n.46<br />

B ã a % ë # â<br />

ò<br />

22<br />

39<br />

l 5 7 û ’<br />

12 22 4 10<br />

15<br />

22.12 / 07.01<br />

09.04 / 15.04<br />

, 27.06 / 05.09 ã a % â<br />

l 5 7 û (<br />

4,5 km. 21 40 7 40<br />

50<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

SOGGIORNO SANTA<br />

LUISA DI MARILLAC<br />

(1.026 mt.)<br />

tel. 0166.43112<br />

fax 011.785891<br />

Fraz. Voisinal, 4<br />

parrocchiasancassiano@alice.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û 1 (<br />

300<br />

mt.<br />

14 72 6 20<br />

25<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

B ã t ò % T<br />

25<br />

30<br />

BIONAZ<br />

LA BATISE<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0165.730105<br />

fax 0165.730214<br />

Loc. Plan de Veyne, 25<br />

info@labatise.com<br />

www.labatise.com<br />

OSTELLI PER<br />

LA GIOVENTÙ<br />

• AUBERGES<br />

DE JEUNESSE<br />

• YOUTH HOSTELS<br />

• JUGENDHERBERGE<br />

• ALBERGUES JUVENILES<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " c<br />

0 mt. 7 36 6 14<br />

17<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B ò t D % À<br />

2<br />

111

112 113<br />

LILLIANES<br />

OU CRIEREL<br />

(675 mt.)<br />

tel. 347.2955462<br />

fax 0125.832245<br />

Loc. Fey, 22<br />

info@ostellocrierel.it<br />

www.ostellocrierel.it<br />

,<br />

Annuale<br />

ì V<br />

G 665 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

100<br />

mt.<br />

6 20 4 16<br />

20<br />

Km. 9 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

B U ã a t F <<br />

26<br />

30<br />

36<br />

40<br />

OLLOMONT<br />

GRAN BAITA<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0165.73291<br />

Loc. Vouèces-Dessous, 25<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

1 km. 15 85 16<br />

Ô = V<br />

G 1335 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B ò %<br />

MORGEX<br />

VALDIGNE<br />

MONT BLANC<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.841684<br />

fax 0165.841079<br />

Fraz. Arpy<br />

info@ostellodiarpy.it<br />

www.ostellodiarpy.it<br />

,<br />

29.11 / 14.05<br />

15.06 / 15.09<br />

B<br />

= ì V<br />

G 923 h 11017<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û " 1 ( c<br />

8 km. 29 130 18 19<br />

40<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

U ã a T ò D % F # â<br />

29<br />

51<br />

39<br />

62<br />

incl.<br />

PONTBOSET V G<br />

780<br />

h 11020<br />

LOU CRÉTON DI LUI<br />

(775 mt.)<br />

tel. 0125.809843<br />

Loc. Pont-Bozet, 31<br />

info@ostellolacrestadellupo.it<br />

www.ostellolacrestadellupo.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1<br />

20 mt. 7 35 7 18<br />

27<br />

a 12 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

B t Î u ç<br />

28<br />

35<br />

NUS<br />

OSTELLO DI LIGNAN<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0165.770040<br />

fax 0165.41588<br />

Fraz. Lignan, 34<br />

indaco@coopindaco.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= p V<br />

G 529 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

B U ã %<br />

l 5 7 û " 1 ( c<br />

15 km. 12 64 14 18<br />

20<br />

28<br />

32<br />

38<br />

44<br />

incl.<br />

VERRÈS<br />

IL CASELLO<br />

(324 mt.)<br />

tel. 0125.921652<br />

fax 0125.5545182<br />

Via della Stazione, 79<br />

info@ilcaselloverres.it<br />

www.ilcaselloverres.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x ? p V<br />

G 391 h 11029<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1<br />

1 km. 8 40 4 20<br />

35<br />

Km.0,5 (uscita di Verrès)<br />

ã t % ç À <<br />

30<br />

40

114 115<br />

COURMAYEUR<br />

ALESSIO ALLEGRI<br />

(1.816 mt.)<br />

tel. 347.4118883<br />

Loc. La Suche<br />

info@lasuche.com<br />

www.lasuche.com<br />

LE RANDONNEUR<br />

DU MONT BLANC<br />

(1.900 mt.)<br />

tel. 338.7166355<br />

Loc. Pra Neyron (Chécrouit)<br />

info@randonneurmb.com<br />

www.randonneurmb.com<br />

POSTI TAPPA<br />

Dortoirs<br />

• GÎTES D’ÉTAPE<br />

• STOPOVER LOCATIONS<br />

• SCHUTZHÜTTEN<br />

• REFUGIOS DE<br />

BAJA ALTITUD<br />

,<br />

26.06 / 20.09<br />

l 5 7 û ’ c<br />

5 KM. 6 23 6 25<br />

40<br />

,<br />

01.12 / pasqua<br />

15.07 / 15.09<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G h<br />

W 1224 11013<br />

Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

incl.<br />

l 5 7 û ’ c<br />

15 km. 2 9 2 20 3<br />

ÉTROUBLES<br />

ECHEVENNOZ<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 0165.78225<br />

fax 0165.78225<br />

Loc. Echevennoz 4 - 5<br />

GABY<br />

LA GRUBA<br />

(1.535 mt.)<br />

tel. 340.8270110<br />

fax 0125.345107<br />

Loc. Gruba di Niel, 8<br />

lagruba@gmail.com<br />

www.lagruba.com<br />

LA SALLE<br />

LO FOO<br />

(1.550 mt.)<br />

tel. 329.1651067<br />

Loc. Chez Les Monnet<br />

Challancin<br />

info@lofoo.it<br />

www.lofoo.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

B<br />

l 5 7 û ’ c<br />

2 km. 3 11 3 15<br />

17<br />

,<br />

Annuale<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

incl.<br />

l 5 7 û ’ c<br />

4 km. 6 16 6 25<br />

40<br />

,<br />

Annuale<br />

= ì V<br />

G h<br />

W 1045 11020<br />

A5 Km. 17 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

incl.<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

B<br />

l 5 7 û ’<br />

7 km. 5 24 6 25<br />

45<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.

116 117<br />

RHÊMES-SAINT-<br />

GEORGES<br />

LA MAISON<br />

DU GUIDE<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 338.6920198<br />

fax 0165.907651<br />

Fraz. Vieux, 84<br />

,<br />

Annuale<br />

o V<br />

G 1218 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

B ç<br />

l 5 7 û ’ c<br />

1 km. 5 20 5 17<br />

40<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 12 km<br />

incl.<br />

VALSAVARENCHE<br />

A L’HOSTELLERIE<br />

DU PARADIS<br />

(1.666 mt.)<br />

tel. 0165.905972<br />

fax 0165.905971<br />

Fraz. Eaux Rousses<br />

info@hostellerieduparadis.it<br />

www.hostellerieduparadis.it<br />

,<br />

20.06 / 20.09<br />

Ô = ; ì V<br />

G 1540 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

F<br />

l 5 7 û ’<br />

3 km. 1 6 4 40<br />

45<br />

a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

SAINT-DENIS<br />

MAYEN LAVESE’<br />

(1.550 mt.)<br />

tel. 0165.363200<br />

fax 0165.363172<br />

Loc. Lavesé<br />

info@lavese.it<br />

www.lavese.it<br />

,<br />

VALGRISENCHE<br />

LE VIEUX QUARTIER<br />

(1.664 mt.)<br />

tel. 0165.974101<br />

fax 0165.974101<br />

Loc. Capoluogo, 39<br />

info@levieuxquartier.com<br />

www.levieuxquartier.com<br />

01.07 / 30.09<br />

Ô V<br />

G 809 h 11023<br />

W<br />

A5<br />

B<br />

l 5 7 û ’ c<br />

12 km. 2 20 2 18<br />

22<br />

,<br />

dicembre / aprile<br />

giugno / ottobre<br />

Km. 9 (uscita di Nus) e km 9 (uscita di Châtillon - Saint-Vincent)<br />

3<br />

Ô = V<br />

G 1664 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û ’<br />

0 mt. 8 30 7 24<br />

28<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

B s F

118<br />

Antagnod<br />

Antagnod<br />

Colle aperto in estate<br />

Col ouvert en été<br />

Pass open in summer<br />

Pass im Sommer geöffnet<br />

Paso abierto en verano

Italia<br />

w w w . l o v e v d a . i t<br />

regione autonoma<br />

valle d’aosta<br />

assessorato turismo,<br />

sport, commercio e<br />

trasporti<br />

région autonome<br />

vallée d’aoste<br />

assessorat du tourisme,<br />

des sports, du commerce<br />

et des transports<br />

Piazza Narbonne, 3<br />

11100 aosta<br />

Ufficio informazioni turistiche<br />

Piazza Emile Chanoux, 2<br />

11100 AOSTA<br />

T (+39) 0165 236627<br />

F (+39) 0165 34657<br />

www.lovevda.it<br />

uit-aosta@regione.vda.it<br />

stampa : Musumeci spa

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!