AOstA
09.03.2014 • Views
Share Embed Flag

AOstA

AOstA

AOstA

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
italiantouristoffice.dk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Italia<br />

2009<br />

• Agriturismo<br />

• Bed & Breakfast<br />

• Chambres d’hôtes<br />

• Case e appartamenti<br />

per vacanze<br />

• Case per ferie<br />

• Ostelli per la gioventù<br />

• Posti tappa - Dortoirs

I prezzi riportati nella presente<br />

pubblicazione comprendono<br />

l’I.V.A. e si applicano dal<br />

01/12/2008 al 30/11/2009.<br />

Non si assumono responsabilità<br />

per eventuali errori contenuti<br />

nel presente opuscolo.<br />

• Les prix indiqués dans<br />

cette brochure sont valables du<br />

01/12/2008 jusqu’au 30/11/2009;<br />

T.V.A. comprise.<br />

• La Rédaction décline toute<br />

responsabilité quant aux<br />

éventuelles erreurs contenues<br />

dans cette brochure.<br />

• Prices shown in this brochure<br />

are in force from 01/12/2008<br />

to 30/11/2009 ; V.A.T. included.<br />

• No responsibility is assumed<br />

for errors in this brochure.<br />

• Die angegebenen Preise<br />

kommen ab 01/12/2008 bis<br />

30/11/2009 zur Anwendung, die<br />

Mehrwertssteuer ist inbegriffen.<br />

• Es wird keine Verantwortung<br />

für eventuelle Fehler in dieser<br />

Broschüre übernommen.<br />

• Los precios reproducidos<br />

en la presente publicación se<br />

aplican a partir del 01/12/2008<br />

al 30/11/2009; I.V.A. incluido.<br />

• No se asumen responsabilidades<br />

por posibles errores contenidos<br />

en el presente folleto.<br />

Istruzioni per l’uso<br />

mode d’emploi<br />

instructions for use<br />

gebrauchsanweisung<br />

Instrucciones para el uso<br />

I • Agriturismo<br />

L’invio gratuito del catalogo “Agriturismo<br />

in Valle d’Aosta” potrà essere richiesto al<br />

seguente indirizzo:<br />

Assessorato Agricoltura e Risorse<br />

Naturali - Ufficio Agriturismo<br />

Loc. Grande Charrière, 66<br />

11020 Saint-Christophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• appartamenti<br />

Prezzi giornalieri comprensivi di: pulizia<br />

locali, fornitura e sostituzione biancheria<br />

e asciugamani, energia elettrica, acqua,<br />

riscaldamento, aria condizionata<br />

(ove presente) IVA e imposte<br />

F • Agritourisme<br />

Pour recevoir gratuitement le catalogue<br />

“Logements à la ferme en Vallée d’Aoste”,<br />

s’adresser à: Assessorat de l’Agriculture<br />

et des Ressources Naturelles -<br />

Bureau Agritourisme<br />

66, Loc. Grande Charrière<br />

11020 Saint-Cristophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• APPARTEMENTS<br />

Prix par jour incluant le nettoyage des locaux,<br />

le changement des draps et serviettes de<br />

bain, l’électricité, l’eau, le chauffage et l’air<br />

conditionné (si prévu), la TVA et les taxes.<br />

gb • Farm tourism<br />

To receive free of charge the catalogue<br />

“Farmhouses in Aosta Valley”, please write to:<br />

Assessorato Agricoltura e Risorse<br />

Naturali - Ufficio Agriturismo<br />

Loc. Grande Charrière, 66<br />

11020 Saint-Christophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• APARTMENTS<br />

Prices per day including cleaning, fresh sheets<br />

and towels, electricity, water, heating and air<br />

conditioning (if available), VAT and taxes.<br />

D • BauernhÖfe<br />

Sie Können die kostenlose Zusendung<br />

des Katalogs “Bauernhöfe im Aosta Tal”<br />

an die folgende Adresse anfordern:<br />

Assessorato Agricoltura e Risorse<br />

Naturali - Ufficio Agriturismo<br />

Loc. Grande Charrière, 66<br />

11020 Saint-Christophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• APPARTMENTS<br />

Im Preis, Pro Tag, sind Reinigung, frische<br />

Wäsche, Strom, Wasser, Heizung, Klimaanlage<br />

(wenn verfügbar), MwSt. und andere<br />

Taxen enthalten.<br />

e • agroturismo<br />

Para recibir gratuitamente el catalogo<br />

“Agroturismo en el Valle de Aosta”<br />

dirigirse por favor a:<br />

Assessorato Agricoltura e Risorse<br />

Naturali - Ufficio Agriturismo<br />

Loc. Grande Charrière, 66<br />

11020 Saint-Christophe Ao<br />

tel. 0165 275218<br />

a.nicoletta@regione.vda.it<br />

www.regione.vda.it/agricoltura<br />

• APARTAMENTOS<br />

Los precios por día, incluyen: limpieza<br />

de las piezas, cambio de ropa, electricidad,<br />

agua, calefacción, aire acondicionado<br />

(donde disponible), iva e impuestos.<br />

2<br />

8<br />

13<br />

30<br />

57<br />

78<br />

89<br />

109<br />

112<br />

Informazioni<br />

Renseignements<br />

Information<br />

Auskünfte<br />

Información<br />

Legenda<br />

Légende<br />

Key<br />

Zeichenerklärung<br />

Simbología<br />

Agriturismo<br />

Agritourisme<br />

Farm tourism<br />

Bauernhöfe<br />

Agroturismo<br />

Bed & Breakfast<br />

Chambres d’hôtes - Affittacamere<br />

Rooms to let<br />

Zimmervermietung<br />

Alquiler de habitaciones<br />

Case e appartamenti per vacanze<br />

Maisons et appartements de vacances<br />

Holiday houses and flats<br />

Ferienhaüser und Ferienwohnungen<br />

Casas y pisos para vacaciones<br />

Case per ferie<br />

Maisons de vacances<br />

Holiday homes<br />

Ferienhäuser<br />

Casas para vacaciones<br />

Ostelli per la gioventù<br />

Auberges de jeunesse<br />

Youth hostels<br />

Jugendherberge<br />

Albergues Juveniles<br />

Posti tappa - Dortoirs<br />

Gîtes d’étape<br />

Stopover locations<br />

Schutzhütten<br />

Refugios de baja altitud

4 INFORMAZIONI<br />

RENSEIGNEMENTS<br />

5<br />

INFORMATION<br />

AUSKÜNFTE<br />

información<br />

REGIONE AUTONOMA<br />

VALLE D’AOSTA<br />

ASSESSORATO TURISMO,<br />

SPORT, COMMERCIO<br />

E TRASPORTI<br />

RÉGION AUTONOME<br />

VALLÉE D’AOSTE<br />

ASSESSORAT du TOURISME,<br />

des SPORT, du COMMERCE<br />

ET des TRANSPORTS<br />

Piazza Narbonne, 3<br />

11100 AOSTA<br />

UFFICIO INFORMAZIONI<br />

TURISTICHE<br />

• AOSTA<br />

Piazza Chanoux, 2<br />

tel. 0165 236627<br />

fax 0165 34657<br />

(aperto tutti i giorni)<br />

uit-aosta@regione.vda.it<br />

www.lovevda.it<br />

AZIENDE DI<br />

INFORMAZIONE<br />

E ACCOGLIENZA<br />

TURISTICA - SYNDICATS<br />

D’INITIATIVES<br />

• Aosta<br />

Piazza Chanoux, 45<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 33352<br />

fax 0165 40532<br />

info@aiataosta.com<br />

www.aiataosta.com<br />

• Cogne - Gran Paradiso<br />

Rue Bourgeois,34<br />

11012 Cogne<br />

tel. 0165 74040-74056<br />

fax 0165 749125<br />

info@cogne.org<br />

www.cogne.org<br />

• Gran Paradiso<br />

Loc. Trepont, 90<br />

11018 Villeneuve<br />

tel. 0165 95055<br />

fax 0165 95975<br />

info@granparadiso.net<br />

www.granparadiso.net<br />

• Gran San Bernardo<br />

Strada Nazionale G.S.<br />

Bernardo, 13<br />

11014 Étroubles<br />

tel. 0165 78559<br />

fax 0165 78568<br />

info@gransanbernardo.net<br />

www.gransanbernardo.net<br />

• La Porta Della Vallée<br />

Via Circonvallazione, 30<br />

11026 Pont Saint Martin<br />

tel. 0125 804843<br />

fax 0125 801469<br />

info@laportadellavallee.com<br />

www.laportadellavallee.com<br />

• La Thuile Petit<br />

Saint Bernard<br />

Via Marcello Collomb, 36<br />

11016 La Thuile<br />

tel. 0165 884179<br />

fax 0165 885196<br />

aiat@lathuile.it<br />

www.lathuile.it<br />

• Monte Bianco<br />

Piazzale Monte Bianco, 13<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 842060<br />

fax 0165 842072<br />

info@aiat-monte-bianco.com<br />

www.aiat-monte-bianco.com<br />

• Monte Cervino<br />

Via Guido Rey, 17<br />

Loc. Breuil Cervinia<br />

11021 Valtournenche<br />

tel. 0166 949136<br />

fax 0166 949731<br />

breuil-cervinia@montecervino.it<br />

www.montecervino.it<br />

• Monte Rosa<br />

Via Varasc, 16<br />

Fr. Champoluc<br />

11020 Ayas<br />

tel. 0125 307113<br />

fax 0125 307785<br />

info@aiatmonterosa.com<br />

www.aiatmonterosa.com<br />

• Monte Rosa Walser<br />

Villa Deslex I<br />

Via Lyskamm Waeg, 8<br />

11025 Gressoney Saint Jean<br />

tel. 0125 355185<br />

fax 0125 355895<br />

info@aiatmonterosawalser.it<br />

www.aiatmonterosawalser.it<br />

• Saint-Vincent<br />

Via Roma, 62<br />

11027 Saint Vincent<br />

tel. 0166 512239<br />

fax 0166 511335<br />

info@saintvincentvda.it<br />

www.saintvincentvda.it

6<br />

INFORMAZIONI<br />

RENSEIGNEMENTS<br />

INFORMATION<br />

AUSKÜNFTE<br />

información<br />

7<br />

UFFICI INFORMAZIONI<br />

ACCOGLIENZA TURISTICA<br />

• Aosta<br />

P.zza Arco d’Augusto<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 235343<br />

fax 0165 235343<br />

iataosta@aiataosta.com<br />

www.aiataosta.com<br />

• Antey-Saint-André<br />

P.zza A. Rolando<br />

11020 Antey Saint André<br />

tel. 0166 548266<br />

fax 0166 548388<br />

antey@montecervino.it<br />

www.montecervino.it<br />

• Ayas<br />

Loc. Antagnod<br />

Route Emile Chanoux<br />

11020 Ayas<br />

tel. 0125 306335<br />

fax 0125 306518<br />

infoantagnod@aiatmonte<br />

rosa.com<br />

www.aiatmonterosa.com<br />

• Aymavilles<br />

(apertura mesi Luglio-Agosto)<br />

ex Hôtel Suisse<br />

Loc. Cheriettes<br />

tel. 0165 902693<br />

fax 0165 902693<br />

www.cogne.org<br />

info@cogne.org<br />

• Brusson<br />

Piazza Municipio, 2<br />

11022 Brusson<br />

tel. 0125 300240<br />

fax 0125 300691<br />

infobrusson@aiatmonterosa.com<br />

www.aiatmonterosa.com<br />

• Pila<br />

11020 Gressan<br />

tel.0165 521008<br />

fax 0165 521008<br />

iatpila@aiataosta.com<br />

www.aiataosta.com<br />

• Gressoney-La-Trinité<br />

loc. Edelboden Superiore<br />

11020 Gressoney-La-Trinité<br />

tel. 0125 366143<br />

fax 0125 366323<br />

infogressoneytrinite@libero.it<br />

www.aiatmonterosawalser.it<br />

• La Salle<br />

Via Gerbollier<br />

11015 La Salle<br />

tel. 0165 862562<br />

fax 0165 862562<br />

infolasalle@aiat-montebianco.com<br />

• Sarre<br />

c/o Castello Reale<br />

Loc. Lalex – 11010 Sarre<br />

tel.0165 257854<br />

fax 0165 257854<br />

iat.sarre@granparadiso.net<br />

www.granparadiso.net<br />

• Torgnon<br />

Piazza Frutaz, 10<br />

11020 Torgnon<br />

tel. 0166 540433<br />

fax 0166 540991<br />

info@torgnon.net<br />

www.torgnon.net<br />

• Valpelline<br />

Loc. Capoluogo 1<br />

11010 Valpelline<br />

tel. 0165 713502<br />

fax 0165 713600<br />

valpelline@gransanbernardo.net<br />

www.gransanbernardo.net<br />

• Valtournenche<br />

Via Roma, 80<br />

11028 Valtournenche<br />

tel. 0166 92029<br />

fax 0166 92430<br />

valtournenche@montecervino.it<br />

www.montecervino.it<br />

• Verrès<br />

Via Caduti Libertà, 20<br />

11029 Verrès<br />

tel. 0125 921648<br />

fax 0125 921907<br />

infoverres@aiatmonterosa.com<br />

www.aiatmonterosa.com<br />

UFFICI INFORMAZIONI<br />

TURISTICHE COMUNITÀ<br />

MONTANA MONTE<br />

CERVINO<br />

• Loc. Perolle, 20<br />

(Area Autostradale Agip)<br />

11024 Châtillon<br />

tel. 0166 62787-62791<br />

fax 0166 62793<br />

infoturismo@montecervino.org<br />

www.montecervino.org<br />

ASSOCIAZIONI<br />

OPERATORI<br />

TURISTICI VALDOSTANI<br />

• Consorzio delle Alpi<br />

Reg. Borgnalle, 10/L<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 40004 (Ascom)<br />

fax 0165 236728<br />

• Consorzio Val d’Ayas<br />

Monte Rosa<br />

Route Varasc, 16<br />

Loc. Champoluc<br />

11020 Ayas<br />

tel./fax 0125 307392<br />

info@valdayas-monterosa.com<br />

www.valdayas-monterosa.com<br />

• Consorzio Riviera delle Alpi<br />

Loc. Panorama, 7<br />

11024 Châtillon<br />

tel. 0166 512548<br />

fax 0166 539384<br />

info@rivieradellealpi.it<br />

www.rivieradellealpi.it<br />

• Associazione les Amis<br />

du Paradis<br />

Via Bourgeois, 33<br />

11012 Cogne<br />

tel. 0165 74835<br />

fax 0165 74050<br />

operatorituristici@cogne.org<br />

www.cogne.org<br />

• Consorzio operatori turistici<br />

la Valle del Monte Bianco<br />

Piazzale Monte Bianco, 10<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 842370<br />

fax 0165 842831<br />

info@vallemontebianco.it<br />

www.vallemontebianco.it<br />

• Consorzio Gran San<br />

Bernardo e Valpelline<br />

Fraz. Arliod, 38<br />

11010 Gignod<br />

tel. 331 3528461<br />

info@gransanbernardovalpelline.it<br />

www.gransanbernardovalpelline.it<br />

• Consorzio l’Espace de Pila<br />

Località Pila, 40<br />

11020 Gressan<br />

tel. 0165 521055<br />

fax 0165 521719<br />

info@pilaturismo.it<br />

www.pilaturismo.it<br />

• Consorzio Gressoney<br />

Monte Rosa<br />

Villa Deslex, 1 - 11025<br />

Gressoney-Saint-Jean<br />

tel. 0125 356670<br />

fax 0125 359731<br />

info@gressoneymonterosa.it<br />

www.gressoneymonterosa.it<br />

• Consorzio operatori<br />

turistici di La Thuile<br />

Via Marcello Collomb, 36<br />

11016 La Thuile<br />

tel. 0165 883049<br />

fax 0165 885196<br />

info@lathuile.it<br />

www.lathuile.it<br />

• Consorzio<br />

Saint-Vincent Turismo<br />

Via Roma, 62<br />

11027 Saint Vincent<br />

tel. 0166 511226<br />

fax 0166 511226<br />

info@consorziosaintvincent.com<br />

www.consorziosaintvincent.com<br />

• Consorzio per lo sviluppo<br />

turistico del comprensorio<br />

del Cervino<br />

Via Guido Rey, 17<br />

11021 Breuil-Cervinia<br />

tel. 0166 940986<br />

fax 0166 940134<br />

info@breuil-cervinia.it<br />

www.breuil-cervinia.it<br />

• Consorzio Gran<br />

Paradiso Natura<br />

Località Trepont, 91<br />

11018 Villeneuve<br />

tel. 0165 920609<br />

fax 0165 920528<br />

info@granparadisonatura.it<br />

www.granparadisonatura.it

8<br />

INFORMAZIONI<br />

RENSEIGNEMENTS<br />

INFORMATION<br />

AUSKÜNFTE<br />

información<br />

9<br />

• Consorzio Aosta e dintorni<br />

c/o AIAT Aosta<br />

Piazza Chanoux, 45<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 230015<br />

aostaedintorni@anni30.com<br />

www.aostaedintorni.it<br />

• Associazione operatori<br />

turistici Promoantey<br />

Piazza Attilio Rolando, 1<br />

11020 Antey-Saint-André<br />

tel. 0166 548266<br />

fax 0166 548388<br />

info@promoantey.it<br />

• Consorzio la Porte<br />

de la Vallée<br />

Via Circonvallazione 30<br />

11026 Pont-Saint-Martin<br />

tel. 0125 804330<br />

fax 0125 804481<br />

info@laportedelavallee.it<br />

www.laportedelavallee.it<br />

TOUR OPERATOR E<br />

AGENZIE VIAGGIO<br />

• Benetour (Tour<br />

Operator Incoming V.D.A)<br />

Via Garibaldi, 20<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 261126<br />

fax 0165 261288<br />

info@benetour.it<br />

www.benetour.it<br />

• Didisì - Tour Operator<br />

(Incoming Travel Agent)<br />

Via Clavalité, 43<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 33000<br />

fax 0165 31122<br />

info@didisi.it<br />

www.didisi.com<br />

• Eurotravel<br />

(Tour Operator Incoming<br />

Travel Agent)<br />

Fraz. Torrent de Maillod, 15<br />

11020 Quart<br />

tel. 0165 773111<br />

fax 0165 773222<br />

info@eurotravel.it<br />

www.eurotravel.it<br />

• Anni 30 viaggi<br />

Via Chambéry, 45<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 45500<br />

fax 0165 34034<br />

info@anni30.com<br />

www.anni30.com<br />

• Colors World<br />

viaggi e vacanze<br />

Via Conseil des Commis, 26<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 239649<br />

fax 0165 262706<br />

aosta@colorsworld.it<br />

www.colorsworld.it<br />

• Bluvacanze<br />

Via Garibaldi, 10<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 236061<br />

fax 0165 264450<br />

aosta@bluvacanzeonline.it<br />

www.bluvacanzeonline.it<br />

• Cordela Tour<br />

Piazza Manzetti, 1<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 364000<br />

fax 0165 33332<br />

aosta.cordela@tiscali.it<br />

www.cordelatour.it<br />

• Compagnia turismo<br />

viaggi (CTV)<br />

Via Xavier de Maistre, 28<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 363144<br />

fax 0165 262311<br />

ctv@ctvviaggi.it<br />

• I Viaggi dell’Arco<br />

Corso Ivrea, 12<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 261392<br />

fax 0165 230140<br />

arcoviaggi@tiscali.it<br />

www.cisalpinatours.it<br />

• La Valdôtaine Viaggi<br />

Via Chambéry, 48<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 261361<br />

fax 0165 369347<br />

• Nuovo mondo<br />

Piazza della Repubblica, 11<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 44122<br />

fax 0165 33222<br />

nuovomondo@viagginuovo<br />

mondo.it<br />

www.viagginuovomondo.it<br />

• Valair<br />

Via Torino, 59<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 218686<br />

fax 0165 218687<br />

valair@valair.it<br />

www.valair.it<br />

• Viaggi turismo<br />

e vacanze (VTV)<br />

Via Conseil des Commis, 4<br />

11100 Aosta<br />

tel. 0165 43340<br />

fax 0165 34425<br />

vtv@vtv.it<br />

• Monte Rosa ski<br />

snow & feelings<br />

Route Ramey, 69<br />

Fraz. Champoluc<br />

11020 Ayas<br />

tel. 0125 303168<br />

fax 0125 303145<br />

agenzia@monterosa-ski.com<br />

www.monterosa-ski.com<br />

• HGV Tour Operator<br />

Loc. Perrères 3/A<br />

11021 Breuil-Cervinia<br />

tel. 0166 940185<br />

fax 0166 945262<br />

info@hgvtouroperator.it<br />

• Agenzia Bouquet<br />

Strada Plantin, 1<br />

11024 Châtillon<br />

tel. 0166 563165<br />

fax 0166 563244<br />

ageviaggi.bouquet@tin.it<br />

• Alpine Adventures<br />

Via Circonvallazione, 72<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 848123<br />

fax 0165 848123<br />

francesca@alpineholidays.<br />

com<br />

www.alpineholidays.com<br />

• SAP Tour<br />

Piazzale Monte Bianco, 11<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 842370<br />

fax 0165 842831<br />

info@courmayeurincoming.it<br />

www.courmayeurincoming.it<br />

• L’orsetto viaggiatore<br />

V.V. tour s.r.l<br />

Vicolo della Chiesa, 8<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 846464<br />

fax 0165 846177<br />

info@orsettoviaggiatore.com<br />

• Mont Blanc<br />

Tour Operator<br />

Piazzale Monte Bianco, 3<br />

11013 Courmayeur<br />

tel. 0165 841305<br />

fax 0165 841237<br />

mont.blanc@tiscali.it<br />

• V.I.T.A. tours<br />

Via Chanoux, 1<br />

11020 Hône<br />

tel. 0125 803130<br />

fax 0125 803525<br />

vitatours@vitagroup..it<br />

www.vitagroup.it<br />

• Flyzone travel<br />

Via Nazionale per Donnas, 13<br />

11026 Pont-Saint-Martin<br />

tel. 0125 806662<br />

fax 0125 801379<br />

pont-st@voyagerviaggi.com<br />

• Primarete Network<br />

Viaggi e Vacanze<br />

Loc. Grande Charrière, 46<br />

11020 Saint-Christophe<br />

tel. 0165 516500<br />

fax 0165 516500<br />

aosta@primaretenetwork.it<br />

• Cip Tours<br />

Via Roma, 72<br />

11027 Saint-Vincent<br />

tel. 0166 512231<br />

fax 0166 512309<br />

cip@ciptours.com

10 LÉGENDE<br />

LEGENDA<br />

11<br />

key<br />

ZEICHENERKLÄRUNG<br />

SIMBOLOGÍA<br />

INFORMAZIONI<br />

SULLA LOCALITÀ<br />

INFORMATIONS<br />

SUR LA LOCALITÉ<br />

INFORMATION<br />

ON THE LOCALITY<br />

ORTSANGABEN<br />

INFORMACIÓn<br />

SOBRE LA LOCALIDAD<br />

G<br />

Altitudine in metri<br />

Altitude en mètres<br />

Altitude in meters (1 mt = 3,28 ft.)<br />

Höhenlage in Metern<br />

Altitud en metros<br />

h<br />

C.A.P<br />

Code postal<br />

Post code<br />

Postleitzahl<br />

Código Postal<br />

W<br />

Autostrada<br />

Autoroute<br />

Motorway<br />

Autobahn<br />

x<br />

Località<br />

Autopista<br />

di interesse artistico/<br />

archeologico<br />

Localité d’intérêt artistique/<br />

archéologique<br />

Place of artistic-archaeological<br />

interest<br />

Ort mit sehenswerten und<br />

archäologischen Kunstschätzen<br />

Localidad artístico-arqueológica<br />

y<br />

Località di interesse religioso<br />

Localité d’intérêt religieux<br />

Place of religious interest<br />

Wallfahrtsort<br />

Localidad de interés religioso<br />

z<br />

Località termale<br />

Station thermale<br />

Spa<br />

Thermalbad<br />

Localidad termal<br />

r<br />

Funivia/Seggiovia<br />

Téléphérique/Télésiège<br />

Cable-car/Chairlift<br />

Seilbahn/Sessellift<br />

Teleférico/Telesilla<br />

Ô<br />

Sci alpino<br />

Ski alpin<br />

Alpine skiing<br />

Abfahrtspisten<br />

Esquì alpino<br />

=<br />

Sci<br />

;<br />

Pattinaggio<br />

@<br />

Piscina<br />

di fondo<br />

ski de fond<br />

Cross-country skiing track<br />

Langlaufloipe<br />

Esquí de fondo<br />

su ghiaccio<br />

Patinoire<br />

Ice-rink<br />

Eislauf<br />

Patinaje sobre hielo<br />

scoperta<br />

Piscine découverte<br />

Open-air pool<br />

Freibad<br />

Piscina exterior<br />

?<br />

Piscina coperta<br />

Piscine couverte<br />

Indoor swimming-pool<br />

Hallenbad<br />

Piscina cubierta<br />

o<br />

Equitazione<br />

Equitation<br />

Horse riding<br />

Reitsport<br />

Equitación<br />

v<br />

Golf<br />

Golfcourse<br />

Golfplatz<br />

ì<br />

Tennis<br />

Court de tennis<br />

Tennis court<br />

Tennisplatz<br />

Pista de tenis<br />

p<br />

Ferrovia<br />

Chemin de Fer<br />

Railway<br />

Eisenbahn<br />

Ferrocarril<br />

V<br />

Bus<br />

Autocars<br />

Coach<br />

Autobus<br />

Autobús<br />

INFORMAZIONI,<br />

ATTREZZATURE<br />

E SERVIZI<br />

DELL’ESERCIZIO<br />

RENSEIGNEMENTS,<br />

ÉQUIPEMENT<br />

ET SERVICES DE<br />

L’ÉTABLISSEMENT<br />

INFORMATION,<br />

FACILITIES AND<br />

SERVICES OF THE<br />

ESTABLISHMENT<br />

AUSKÜNFTE,<br />

EINRICHTUNGEN UND<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

DES HAUSES<br />

INFORMACIÓN,<br />

INSTALACIONES<br />

Y SERVICIOS DEL<br />

ESTABLECIMIENTO<br />

l<br />

Distanza dalla località principale<br />

Distance du chef-lieu<br />

Distance from main town<br />

Entfernung vom Hauptdorf<br />

Distancia del pueblo principal<br />

,<br />

Periodo di apertura<br />

Période d’ouverture<br />

Opening period<br />

Öffnungszeiten<br />

Péríodo de apertura<br />

5<br />

Numero camere<br />

N° de chambres<br />

Number of rooms<br />

Anzahl der Zimmer<br />

Número de habitaciones<br />

4<br />

Numero appartamenti<br />

Nombre des appartements<br />

Number of flats<br />

Anzahl der Wohnungen<br />

Número de apartamentos<br />

7<br />

Numero posti letto<br />

Nombre de lits<br />

Number of beds<br />

Bettenzahl<br />

Número de camas<br />

û<br />

Numero bagni<br />

Nombre de salles de bains<br />

Number of bathrooms<br />

Bäder Anzahl<br />

Número de baños<br />

B<br />

Accessibile ai disabili<br />

Accessible aux handicapés<br />

Equipped for handicapped<br />

Behindertengerecht<br />

Accesible minusválidos<br />

ã<br />

Ristorante<br />

Restaurant<br />

Restaurante<br />

a<br />

Bar<br />

ò<br />

Locale<br />

T<br />

Area<br />

á<br />

Telefono<br />

Téléphone<br />

Telephone<br />

Telefon<br />

Teléfono<br />

ç<br />

TV<br />

Appareil TV<br />

Fernsehen<br />

Aparato TV<br />

di ritrovo<br />

Salle rendez-vous<br />

Meeting point<br />

Treffpunkt<br />

Sala de encuentro<br />

esterna giochi per bambini<br />

Espace de jeu extérieur pour enfants<br />

Playground for children<br />

Kinderspielplatz<br />

Parque infantil<br />

q<br />

Frigo-bar<br />

Minibar<br />

U<br />

Ascensore<br />

Ascenseur<br />

Lift (Elevator)<br />

Aufzug<br />

Ascensor<br />

À<br />

Postazione<br />

S<br />

Aria<br />

Internet<br />

Poste Internet<br />

Internet point<br />

Internetstellung<br />

Acceso a Internet<br />

condizionata<br />

Air conditionné<br />

Air conditioning<br />

Klimaanlage<br />

Aire acondicionado<br />

&<br />

Parco<br />

Parc<br />

Private park<br />

Eigener Park<br />

Parque

12<br />

LEGENDA<br />

LÉGENDE<br />

key<br />

ZEICHENERKLÄRUNG<br />

SIMBOLOGÍA<br />

13<br />

INFORMAZIONI,<br />

ATTREZZATURE E SERVIZI<br />

DELL’ESERCIZIO<br />

RENSEIGNEMENTS,<br />

ÉQUIPEMENT ET SERVICES<br />

DE L’ÉTABLISSEMENT<br />

INFORMATION, FACILITIES<br />

AND SERVICES OF THE<br />

ESTABLISHMENT<br />

AUSKÜNFTE,<br />

EINRICHTUNGEN UND<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

DES HAUSES<br />

INFORMACIÓN,<br />

INSTALACIONES Y SERVICIOS<br />

DEL ESTABLECIMIENTO<br />

t<br />

Giardino<br />

Jardin<br />

Garden<br />

Garten<br />

Jardín<br />

E<br />

Animali di piccola taglia<br />

Animaux de petite taille acceptés<br />

Small pets allowed<br />

Kleine Haustiere erlaubt<br />

Pequeños animales domésticos<br />

admitidos<br />

Animali domestici<br />

Animaux acceptés<br />

Pets allowed<br />

Haustiere erlaubt<br />

Animales domésticos admitidos<br />

F<br />

Carte di credito<br />

Cartes de crédit<br />

Credit cards<br />

Kreditkarten<br />

Tarjetas de crédito<br />

%<br />

Parcheggio privato<br />

Parking privé<br />

Private car park<br />

Privatparkplatz<br />

Aparcamiento reservado<br />

s<br />

Garage<br />

Private garage<br />

Garaje<br />

i<br />

Centro<br />

Í<br />

Sauna<br />

benessere<br />

Centre bien-être<br />

Beauty centre<br />

Schönheitszentrum<br />

Centro de bienestar<br />

è<br />

Idromassaggio<br />

Jacuzzi<br />

:<br />

Palestra<br />

Fitness<br />

?<br />

Piscina<br />

coperta<br />

Piscine couverte<br />

Indoor swimming-pool<br />

Hallenbad<br />

Piscina cubierta<br />

@<br />

Piscina scoperta<br />

Piscine découverte<br />

Open-air pool<br />

Freibad<br />

Piscina exterior<br />

ì<br />

Tennis<br />

Court de tennis<br />

Tennis court<br />

Tennisplatz<br />

Pista de tenis<br />

u<br />

Gioco bocce<br />

Jeux de boules<br />

Bowls<br />

Bocciabahn<br />

Bochas<br />

ë<br />

Calcio<br />

Football<br />

Soccer<br />

Fußball<br />

Fútbol<br />

Ã<br />

Calcio a 5<br />

Football à cinq<br />

Five-a-side football<br />

5 Spieler Fussball<br />

Fútbol sala<br />

#<br />

Pallavolo<br />

Volleyball<br />

Voleibol<br />

â<br />

Tennis<br />

da tavolo<br />

Tennis de table<br />

Table-tennis<br />

Tischtennis<br />

Tenis de mesa<br />

INFORMAZIONI,<br />

ATTREZZATURE E SERVIZI<br />

DELL’ESERCIZIO<br />

RENSEIGNEMENTS,<br />

ÉQUIPEMENT ET SERVICES<br />

DE L’ÉTABLISSEMENT<br />

INFORMATION, FACILITIES<br />

AND SERVICES OF THE<br />

ESTABLISHMENT<br />

AUSKÜNFTE,<br />

EINRICHTUNGEN UND<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

DES HAUSES<br />

INFORMACIÓN,<br />

INSTALACIONES Y SERVICIOS<br />

DEL ESTABLECIMIENTO<br />

$<br />

Pallacanestro<br />

Basketball<br />

Baloncesto<br />

o<br />

Equitazione<br />

Equitation<br />

Riding<br />

Reitsport<br />

Equitación<br />

Á<br />

Possibilità di utilizzo asciugacapelli<br />

Sèche-cheveux<br />

Hairdryer<br />

Haartrockner<br />

Secador de pelo<br />

Â<br />

Possibilità di utilizzo<br />

lavabiancheria<br />

Lave-linge<br />

Use of laundry facilities<br />

Waschmaschinenbenutzung<br />

Uso lavadora<br />

ï<br />

Possibilità di utilizzo lavastoviglie<br />

Lave-vaisselle<br />

Dishwasher<br />

Geschirrspüler<br />

Lavavajillas<br />

ö<br />

Uso Stireria<br />

Pièce à repasser<br />

Ironing room<br />

Gebrauch der Büglerei<br />

Estirar<br />

H<br />

Animazione<br />

Animation<br />

Organized activities<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

Animación<br />

Ÿ<br />

Uso<br />

|<br />

Area<br />

cucina<br />

Utilisation cuisine<br />

Cooking facilities<br />

Kockmöglichkeit<br />

Posibilidad de cocinar<br />

esterna pic-nic<br />

Espace extérieur pour pique-nique<br />

Picnic area<br />

Picknick-Platz<br />

Zona para picnic<br />

<<br />

Biciclette<br />

Î<br />

Servizio<br />

/<br />

Punto<br />

Ê<br />

Visita<br />

a disposizione<br />

Bicyclettes à disposition<br />

Bicycles to disposition<br />

Fahrräder zur Verfügung<br />

Bicicletas a la mano<br />

di trasferimento<br />

Service de déplacement<br />

Transfer service<br />

Versetzungsdienst<br />

Servicio de traslato<br />

vendita prodotti tipici<br />

Vente de produits typiques<br />

Typical products on sale<br />

Verkauf von typischen Produkte<br />

Venta de productos típicos<br />

dell’azienda<br />

Visite de l’exploitation agricole<br />

Visit of the farmhouse<br />

Besichtigung des Bauernhofes<br />

Visita a la finca agrícola

14<br />

LEGENDA<br />

15<br />

PREZZI<br />

TARIFS<br />

PRICES<br />

PREISE<br />

PRECIOS<br />

ù<br />

Singola<br />

Chambre à un lit<br />

Single room<br />

Einzelzimmer<br />

Habitación Individual<br />

í<br />

Doppia<br />

Chambre à deux lits<br />

Double room<br />

Doppelzimmer<br />

Habitación Doble<br />

£<br />

Prima<br />

colazione<br />

Petit déjeuner (inclus)<br />

Breakfast (included)<br />

Frühstück (inbegriffen)<br />

Desayuno (incluido)<br />

»<br />

Pasto<br />

Repas<br />

Meal<br />

Mahlzeit<br />

Comida<br />

M<br />

Appartamento<br />

I<br />

Appartamento<br />

monolocale,<br />

prezzo al giorno<br />

Studio, prix par jour<br />

One-room flat, price per day<br />

Einzimmerwohnung, Preis pro Tag<br />

Estudio, precio por día<br />

bilocale,<br />

prezzo al giorno<br />

Appartement 2 pièces, prix par jour<br />

Two-room flat, price per day<br />

Doppelzimmerwohnung, Preis pro Tag<br />

Piso de 2 habitaciones, precio por día<br />

AGRITURISMO<br />

• AGRITOURISME<br />

• FARM TOURISM<br />

• BAUERNHÖFE<br />

• AGROTURISMO<br />

incl.<br />

1<br />

Mezza<br />

(<br />

Pensione<br />

Prima colazione Inclusa<br />

Petit déjeuner inclus<br />

Breakfast included<br />

Frühstück inbegriffen<br />

Desayuno incluido<br />

pensione per persona<br />

Demi-pension par personne<br />

Half Board per person<br />

Halbpension pro Person<br />

Media Pensión por persona<br />

completa per persona<br />

Pension complète par personne<br />

Full Board per person<br />

Vollpension pro Person<br />

Pensión completa por persona<br />

Camera e colazione per persona<br />

"<br />

Chambre et petit déjeuner<br />

par personne<br />

Bed and Breakfast per person<br />

Zimmer mit Frühstück pro Person<br />

Habitación con desayuno<br />

por persona<br />

Æ<br />

Merenda<br />

Goûter<br />

Brunch<br />

Zwischenmahlzeit<br />

Merienda<br />

Appartamento<br />

P<br />

plurilocale<br />

prezzo al giorno<br />

Appartement de plusieurs pièces,<br />

prix par jour<br />

Multiroom flat, price per day<br />

Mehrzimmer Wohnung, Preis pro Tag<br />

Piso de 3 habitaciones, precio por día<br />

c<br />

Biancheria<br />

Linge de lit<br />

Linen<br />

Wäsche<br />

Ropa de cama<br />

’<br />

Prezzo<br />

al giorno, a persona<br />

Prix par jour par personne<br />

Price per person, per day<br />

Preis pro Tag, pro Person<br />

Precio por persona y día<br />

AOSTA<br />

LA FERME<br />

(600 mt.)<br />

tel. 0165.551647<br />

Reg. Chabloz, 18<br />

LES CHARIOTS<br />

(1080 mt.)<br />

tel. 349.7231276<br />

Frazione Excenex<br />

,<br />

Annuale<br />

4 7 û M I<br />

3 10 3 56<br />

60<br />

,<br />

Annuale<br />

x y r ; @ ? o ì p V<br />

G h<br />

W 583 11100<br />

A5 Km. 7 (Casello di Aosta est) - A5 Km 6 (Casello di Aosta ovest)<br />

112<br />

120<br />

B ó / ã<br />

» Æ<br />

10<br />

25<br />

8<br />

15

16 17<br />

PLAN D’AVIE<br />

(1150 mt.)<br />

tel. 0165.51126<br />

Frazione Arpuilles Avie<br />

http://digilander.libero.it/<br />

plandavie<br />

,<br />

Annuale<br />

B ó &<br />

4 7 û M I P<br />

3 8 3 40<br />

48<br />

ALLEIN V G<br />

1253<br />

h 11010<br />

LO RATELE<br />

(1426 mt.)<br />

tel. 0165.78265<br />

fax 0165 789582<br />

Fraz. Ville<br />

,<br />

ANTEY-SAINT-<br />

ANDRÉ<br />

AU JARDIN FLEURY<br />

(1080 mt.)<br />

tel. 329.7508762<br />

fax 0166.548372<br />

Loc. Capoluogo, 3<br />

agriturismoantey@tiscali.it<br />

www.agriturismoantey.com<br />

01.05 / 30.09<br />

W<br />

Autostrada<br />

ã<br />

80<br />

96<br />

5 7 û " 1<br />

7 16 7 30<br />

35<br />

,<br />

Aperto tutto l’anno,<br />

esclusi mesi di maggio<br />

e settembre.<br />

120<br />

144<br />

A5 a 19 km (uscita di Aosta est)<br />

42<br />

50<br />

= @ o ì V<br />

G 1074 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

5 4 7 û " 1 I P »<br />

4 3 16 7 30<br />

45<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 9 km<br />

45<br />

60<br />

40<br />

80<br />

80<br />

150<br />

22<br />

25<br />

ARNAD<br />

LO DZERBY<br />

(720 mt.)<br />

tel. 0125.966067<br />

fax 0125.966067<br />

Fraz. Machaby<br />

,<br />

Da maggio ad ottobre<br />

sabato e domenica,<br />

mese di agosto tutti<br />

i giorni escluso lunedì.<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

ALPE CORNEUIL<br />

(2000 mt.)<br />

tel. 347.3182418<br />

Loc. Corneuil<br />

,<br />

GOIL (1900)<br />

tel. 0125.306370 ,<br />

Loc. Alpe Goil<br />

LA TCHAVANA<br />

DI METSAN<br />

(2100 mt.)<br />

tel. 347.7347523<br />

Alpe Metsan<br />

01.07 / 30.09<br />

Aperto luglio e agosto,<br />

tutte le festività<br />

e i week end.<br />

x V<br />

G 361 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

» Æ<br />

9<br />

15<br />

Km. 4 (uscita Verrès)<br />

9<br />

10<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G h<br />

W 1710 11020<br />

A5 a 24 km (uscita di Verrès)<br />

Æ<br />

9<br />

18<br />

ã<br />

5 7 û " 1 ( »<br />

3 8 3 30 50 60 15<br />

50<br />

14.06 / 14.09<br />

, B ã /<br />

» Æ<br />

24 10<br />

15

18 19<br />

BIONAZ<br />

LA RENARDIÈRE<br />

(1600 mt.)<br />

tel. 0165.710887<br />

Fraz. Perquis, 3<br />

larenardiere@libero.it<br />

http://www.larenardiere.it<br />

LAC LEXERT<br />

(1600 mt.)<br />

tel. 0165.710899<br />

Fraz. Lexert<br />

BRISSOGNE<br />

LA FAMILLE<br />

(534 mt.)<br />

tel. 0165.762082<br />

fax 0165.762082<br />

Loc. Chez-Les-Volget, 4<br />

romina.volget@email.it<br />

LE CLOCHER<br />

DU MONT-BLANC<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0165.762196<br />

Fraz. Pallu<br />

clocherdumontblanc@libero.it<br />

www.geocities.com/<br />

leclocherdumontblanc<br />

,<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

A5 a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

W<br />

16.06 / 30.09<br />

01.12 / 04.05<br />

ã<br />

5 7 û 1<br />

4 9 2 40,80<br />

53<br />

Annuale<br />

, B ó & | s Ê<br />

4 7 û P<br />

2 8 2 70<br />

140<br />

,<br />

,<br />

@ v V<br />

G 827 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Aperto dal 10.12 / 10.01<br />

da giugno a settembre,<br />

festivi e pre-fstivi sempre aperto.<br />

Nel restante perido aperto venerdì<br />

sera, sabato e domenica.<br />

Annuale<br />

» Æ<br />

10<br />

35<br />

B<br />

5 7 û "<br />

8 16 7 22<br />

35<br />

a 2 km (uscita di Aosta est)<br />

B Ê ã<br />

8<br />

15<br />

BRUSSON<br />

LES HIBOUX<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0125.300454<br />

fax 0125.300454<br />

Fraz. Ponteil, 11<br />

leshiboux@libero.it<br />

www.leshiboux.it<br />

CHÂTILLON<br />

BREIL<br />

(560 mt.)<br />

tel. 0166.61918<br />

fax 0166.61918<br />

Fraz. Cret de Breil<br />

info@agriturismoBreil.it<br />

www.agriturismoBreil.it<br />

COGNE<br />

PLAN DE LA TOUR<br />

(1430 mt.)<br />

tel. 349.8389945<br />

fax 0165.74870<br />

Frazione Epinel, 198<br />

infotiscali@plandelatour.it<br />

www.plandelatour.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = ; o ì V<br />

G 1338 h 11022<br />

W<br />

A5<br />

B ó<br />

5 7 û " 1 »<br />

8 16 8 30<br />

50<br />

,<br />

Annuale<br />

a 15 km (uscita di Verrès)<br />

45<br />

65<br />

20<br />

30<br />

x ì p V<br />

G 549 h 11024<br />

W<br />

A5<br />

4 7 û P<br />

1 6 2 100<br />

220<br />

,<br />

Annuale<br />

ó &<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent<br />

r Ô = o ì V<br />

G h 1534 11012<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta ovest poi<br />

imboccare la Strada Regionale n. 47 che in circa 20 minuti vi porta a<br />

destinazione (km. 18).<br />

B & T s Ê<br />

5 7 û " 1 Æ<br />

6 12 6 35<br />

50<br />

50<br />

70<br />

12<br />

16

20 21<br />

COURMAYEUR<br />

LE RÊVE<br />

(1300 mt.)<br />

tel. 0165.842861<br />

fax 0165.842861<br />

Fraz. Biolley<br />

lereve@agriturismo.com<br />

www.agriturismo.com/lereve<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

B ã<br />

5 7 û " 1<br />

8 16 8 35<br />

55<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

45<br />

65<br />

DOUES<br />

LES VIEUX ALPAGES<br />

(1890 mt.)<br />

tel. 0165.738025<br />

Loc. Alpe Vorbé<br />

,<br />

01.04 / 30.10<br />

ì V<br />

G 1176 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

Km.18 Uscita di Aosta est<br />

B ó ã<br />

5 7 û " 1 M » Æ<br />

6 16 6 22<br />

25<br />

35<br />

40<br />

40<br />

55<br />

19<br />

22<br />

8<br />

10<br />

DONNAS<br />

LE MOINEAU<br />

(325 mt.)<br />

tel. 0125.806051<br />

Fraz. Clapey, 99<br />

moineau@pobox.com<br />

www.pobox.com/moineau<br />

LOU ROSÉ<br />

(325 mt.)<br />

tel. 0125.804098<br />

Fraz. Clapey, 53<br />

lourose@libero.it<br />

www.lourose.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x ì p V<br />

G 322 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ó<br />

4 7 û M P<br />

2 8 3 34<br />

50<br />

,<br />

Annuale<br />

5 7 û "<br />

6 13 6 25<br />

30<br />

Km.2 (uscita di Pont-Saint Martin)<br />

65<br />

100<br />

B ó<br />

ÉTROUBLES<br />

LA GRANDZE<br />

IN TSI INCONNU<br />

(1600 mt.)<br />

tel. 0165.78216<br />

Fraz. Prailles<br />

FÉNIS<br />

,<br />

Aperto tutto l’anno<br />

compatibilmente con il<br />

lavoro dell’azienda, solo<br />

su prenotazione, minimo<br />

10 persone<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

» Æ<br />

10<br />

35<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

10<br />

20<br />

x o ì V<br />

G 541 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

LE BONHEUR<br />

Annuale<br />

(575 mt.) ,<br />

tel. 0165.764117<br />

fax 0165.764807<br />

Fraz. Chez-Croiset<br />

info@agriturismo-lebonheur.com<br />

www.agriturismo-lebonheur.com<br />

10 16 4 25<br />

30<br />

Km.1 (uscita di Nus)<br />

B ó o ã<br />

5 7 û " 1 » Æ<br />

42<br />

50<br />

23 14

22 23<br />

GIGNOD<br />

LE MYOSOTIS<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.256893<br />

Fraz. Arliod, 7<br />

LO COUIS<br />

(1300 mt.)<br />

tel. 0165.56119<br />

Fraz. Moré - Buthier<br />

,<br />

? v V<br />

G 988 h 11010<br />

A5 a 9 km (uscita di Aosta est)<br />

W<br />

01.01 / 15.01<br />

15.02 / 31.12<br />

ó<br />

5 7 û " Ÿ<br />

4 8 4 30<br />

40<br />

,<br />

Annuale<br />

GRESSONEY-SAINT-<br />

JEAN<br />

DIE STOBENE<br />

(1400 mt.)<br />

tel. 0125.355525<br />

Fraz. Stobene<br />

,<br />

Annuale<br />

incl.<br />

B ó ã<br />

» Æ<br />

15<br />

30<br />

8<br />

15<br />

x r Ô = ; ? o v ì V<br />

G 1385 h 11025<br />

W<br />

A5<br />

5 7 û "<br />

5 10 5 30<br />

40<br />

B ó<br />

Km. 29 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

HÔNE<br />

LE CHEMIN<br />

DE LA LUGE<br />

(1247 mt.)<br />

tel. 0125.809842<br />

Fraz. Courtil, 17<br />

chemindeluge@libero.it<br />

INTROD<br />

LO TRIOLET<br />

(760 mt.)<br />

tel. 0165.95067<br />

fax 0165.95437<br />

Fraz. Junod, 7<br />

lotriolet@libero.it<br />

PLANTEY<br />

(850 mt.)<br />

tel. 0165.95531<br />

fax 0165.920991<br />

Fraz. Ville Dessus, 65<br />

silvestrilorenza@email.it<br />

www.plantey.it<br />

,<br />

Aperto da maggio<br />

ad ottobre, festività<br />

Pasquali e Natalizie.<br />

ì p V<br />

G 364 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 M Æ<br />

6 16 6 28<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

a 6 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

40<br />

45<br />

40 10<br />

15<br />

= V<br />

G 880 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

4 7 û I<br />

2 9 2 40<br />

80<br />

Annuale<br />

,<br />

4 7 û I<br />

2 6 2 55<br />

60<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B ó & | / Ê

24 25<br />

LA SALLE<br />

LA ROUEIGE<br />

(1518 mt.)<br />

tel. 0165.861091<br />

Loc. Lazey<br />

LE CADRAN SOLAIRE<br />

(1610 mt.)<br />

tel. 0165.863935<br />

Fraz. Challancin, 38<br />

LE PERCE NEIGE<br />

(1175 mt.)<br />

tel. 0165.862422<br />

Fraz. Château<br />

,<br />

,<br />

,<br />

Aperto da giugno<br />

a settembre.<br />

Su prenotazione aperto<br />

tutto l’anno, eccetto mesi<br />

di luglio e novembre<br />

e il lunedì.<br />

Aperto tutto l’anno tranne:<br />

dal 15 al 30 settembre.<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

ã<br />

» Æ<br />

20<br />

40<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.<br />

10<br />

20<br />

B ã<br />

» Æ<br />

10<br />

35<br />

5 7 û "<br />

6 12 6 35<br />

60<br />

10<br />

12<br />

LILLIANES<br />

LE CHATAIGNIER<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0125.807511<br />

fax 0125.807511<br />

Fraz. Foby, 2<br />

NUS<br />

MAISON ROSSET<br />

(580 mt.)<br />

tel. 0165.767176<br />

fax 0165.767176<br />

Via Risorgimento, 53<br />

maison.rosset@libero.it<br />

www.maisonrosset.it<br />

,<br />

Annuale<br />

4 7 û P<br />

1 4 1 75<br />

,<br />

ì V<br />

G h<br />

W 665 11020<br />

A5 Km. 9 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

= V p<br />

G 529 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Aperto tutto l’anno. Chiuso il lunedì.<br />

Chiuso secondo e terzo fine settimana<br />

di gennaio. I giorni feriali solo cena,<br />

festivi pranzo e cena, su prenotazione.<br />

» Æ<br />

15<br />

25<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

10<br />

20<br />

ã<br />

LA THUILE<br />

CHEZ LE LAPIN<br />

(1680 mt.)<br />

tel. 333.9580811<br />

Fraz. Orgères<br />

,<br />

15.05 / 15.10<br />

r Ô = ì V<br />

G h 1441 11016<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci<br />

si immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur. A Pré-St.-Didier si<br />

prende la SS 26.<br />

B ó ã<br />

» Æ<br />

20<br />

25<br />

10<br />

12<br />

PERLOZ V G<br />

660<br />

h 11020<br />

LA GRANGE<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0125.804253<br />

Loc. Marine<br />

http://digilander.libero.it/<br />

agriturismolagrange<br />

,<br />

W<br />

A5<br />

4 7 û I<br />

1 3 1 20<br />

60<br />

a 3 km (uscita di Pont-Saint-Martin)

26 27<br />

LE SAPIN<br />

(1450 mt.)<br />

tel. 349.3685289<br />

Fraz. Cenaly<br />

POLLEIN<br />

LA MAISONNETTA<br />

(1080 mt.)<br />

tel. 339.7441620<br />

Fraz. Gorettaz<br />

PONT-SAINT-<br />

MARTIN<br />

LA GRANGE<br />

(350 mt.)<br />

tel. 0125.804253<br />

Loc. Cascine Lys<br />

agriturismolagrange@libero.it<br />

http://digilander.libero.it/<br />

agriturismolagrange<br />

LE ROCHER FLEURY<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0125.807646<br />

Fraz. Corney<br />

,<br />

20.05 / 15.10<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 ( » Æ<br />

3 6 1 25 35 45 20 10<br />

,<br />

Aperto da giugno<br />

ad ottobre.<br />

4 7 û P<br />

1 4 2 50<br />

65<br />

,<br />

Annuale<br />

4 7 û I P<br />

2 7 2 40<br />

46<br />

,<br />

Aperto da maggio<br />

a settembre.<br />

o V<br />

G h<br />

W 551 11020<br />

A5 Km.3 (uscita di Aosta est)<br />

ì p V<br />

G 345 h 11026<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

100<br />

115<br />

» Æ<br />

17 10<br />

PONTBOSET V G<br />

780<br />

h 11020<br />

LE MOULIN<br />

DES ARAVIS<br />

(1000 mt.)<br />

tel. 0125.809831<br />

Fraz. Savin, 55<br />

lemoulin@libero.it<br />

www.valledichamporcher.it<br />

,<br />

RHÊMES-NOTRE-<br />

DAME<br />

LO SABOT<br />

(1725 mt.)<br />

tel. 0165.936150<br />

Fraz. Bruil<br />

Apertura: luglio e agosto,<br />

nel restante periodo tutte<br />

le festività e i week end.<br />

W<br />

A5<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 »<br />

4 8 4 32<br />

37<br />

,<br />

RHÊMES-SAINT-<br />

GEORGES<br />

EDELWEISS<br />

(1600 mt.)<br />

tel. 0165.767160<br />

Fraz. Melignon<br />

www.agriturismoedelweiss.it<br />

Annuale<br />

a 12 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

45<br />

50<br />

25<br />

27<br />

r Ô = V<br />

G 1723 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 ( »<br />

4 8 4 25<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

10<br />

20<br />

o V<br />

G 1218 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

&<br />

4 7 û P<br />

3 10 3 55<br />

85<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 12 km

28 29<br />

LE BOTON D’OR<br />

(1500 mt.)<br />

tel. 348.1494547<br />

Fraz. Proussaz<br />

LE VIEUX CRÉTON<br />

(1500 mt.)<br />

tel. 0165.907612<br />

Fraz. Créton<br />

levieuxcreton@hotmail.com<br />

L’ECHO<br />

(1200 mt.)<br />

tel. 0165.95218<br />

Fraz. Voix<br />

,<br />

Aperto tutto l’anno<br />

escluso dal 20.05 / 20.06<br />

ed il mese di ottobre.<br />

ã<br />

5 7 û " 1 » Æ<br />

3 6 3 25<br />

30<br />

,<br />

Aperto dal mese di aprile<br />

al mese di novembre.<br />

B<br />

35<br />

40<br />

15<br />

25<br />

5 4 7 û " M Ÿ<br />

2 2 12 4 25<br />

35<br />

,<br />

Annuale<br />

36<br />

70<br />

4 7 û I P<br />

2 8 2 36<br />

80<br />

72<br />

120<br />

incl.<br />

10<br />

15<br />

LES ECUREUILS<br />

(1560 mt.)<br />

tel. 0165.903831<br />

fax 0165.909849<br />

Fraz. Homené Dessus, 8<br />

lesecureuils@libero.it<br />

www.lesecureuils.it<br />

LO VIOU BATSÉ<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0165.903491<br />

Fraz. La Tour<br />

VERGER PLEIN SOLEIL<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.903366<br />

fax 0165.903366<br />

Fraz. Jacquemin, 5<br />

m.lorena@infinito.it<br />

www.vergerpleinsoleil.com<br />

,<br />

30.01 / 30.11<br />

ã<br />

5 7 û " 1 » Æ<br />

5 9 2 22<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

4 7 û P<br />

1 4 2 50<br />

80<br />

Annuale<br />

,<br />

4 7 û P<br />

2 10 2 60<br />

150<br />

37<br />

45<br />

15<br />

25<br />

13<br />

15<br />

SAINT-PIERRE<br />

LA CHEMINÉE<br />

(1590 mt.)<br />

tel. 0165.903231<br />

fax 0165.903231<br />

Fraz. Verrogne, 19<br />

L’ABRI<br />

(1700 mt.)<br />

tel. 0165.908830<br />

Fraz. Vetan, 83<br />

abri.agriturist@tiscalinet.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x = ì p V<br />

G h<br />

W 731 11010<br />

A5 a 2 km (uscita di Aosta ovest)<br />

4 7 û I<br />

1 4 2 45<br />

70<br />

Aperto da febbraio a<br />

ottobre e festività natalizie<br />

, 3 0 : 0 0 : 0 0<br />

5 7 û "<br />

6 10 6 30<br />

35<br />

SARRE<br />

LA GRANDZE<br />

DE MOUEINE<br />

(636 mt.)<br />

tel. 0165.257092<br />

Fraz. Lalex, 1<br />

lamoueine@tin.it<br />

L’ARC EN CIEL<br />

(1000 mt.)<br />

tel. 0165.257843<br />

fax 0165.257843<br />

Fraz. Vert, 5<br />

agrlarcenciel@yahoo.it<br />

www.agriturismelarcenciel.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x ? ì p V<br />

G h<br />

W 631 11010<br />

A5 a 1 km (uscita di Aosta ovest)<br />

4 7 û I<br />

3 12 3 120<br />

140<br />

Annuale<br />

, B ó ã Ê<br />

5 7 û " 1 »<br />

5 12 3 33<br />

37<br />

48<br />

52<br />

20<br />

24

30 31<br />

TORGNON<br />

BOULE DE NEIGE<br />

(1300 mt.)<br />

tel. 0166.540617<br />

fax 0166.540956<br />

Fraz. Mazod<br />

info@agribouledeneige.it<br />

www.agribouledeneige.it<br />

LA CLOCHETTE<br />

(1200 mt.)<br />

tel. 0166.540179<br />

fax 0166.540179<br />

Fraz. Nozon<br />

http://web.tiscali.it/la.clochette<br />

LES QUATRE SAISONS<br />

(1590 mt.)<br />

tel. 0166.540475<br />

fax 0166.540475<br />

Fraz. Chatrian, 10<br />

les4saisons@libero.it<br />

www.les4saisons.5u.com<br />

L’HIRONDELLE<br />

(1300 mt.)<br />

tel. 0166.540318<br />

Fraz. Mazod<br />

,<br />

Aperto tutto l’anno,<br />

chiuso dal 10.06 / 10.07.<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1489 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 15 km<br />

5 4 7 û " 1 I P » Æ<br />

2 2 8 4 25<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

B<br />

40<br />

45<br />

5 7 û " Ÿ<br />

7 16 7 25<br />

30<br />

,<br />

Annuale<br />

B<br />

4 7 û I<br />

4 10 4 20<br />

95<br />

Annuale<br />

,<br />

4 7 û I<br />

2 8 2 50<br />

70<br />

7,5<br />

50<br />

79<br />

72<br />

115<br />

15<br />

25<br />

12<br />

VALSAVARENCHE<br />

LO MAYEN<br />

(1700 mt.)<br />

tel. 0165.905735<br />

fax 0165.905735<br />

Fraz. Bien<br />

,<br />

Annuale<br />

VALTOURNENCHE<br />

LA PERA DOUSSA<br />

(1700 mt.)<br />

tel. 0166.92777<br />

fax 0166.92767<br />

Fraz. Loz, 31<br />

laperadoussa@libero.it<br />

www.laperadoussa.it<br />

Ô = ; ì V<br />

G 1540 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B ó & ã<br />

5 7 û " 1 »<br />

8 16 8 40<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

50<br />

65<br />

20<br />

30<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

B ã<br />

5 7 û " 1 » Æ<br />

7 14 7 30<br />

50<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

LA VRILLE<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0166.543018<br />

Fraz. Grandzon,1<br />

Champagne<br />

lavrille@gmail.com<br />

www.lavrille-agritourisme.com<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

40<br />

60<br />

15<br />

30<br />

10<br />

30<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

B ó / ã Ê<br />

5 7 û " 1 »<br />

6 15 6 29<br />

45<br />

46<br />

65<br />

15<br />

40

32 33<br />

AOSTA<br />

AL NABUISSON<br />

(580 mt.)<br />

tel. 339.6090332<br />

Via E. Aubert, 50<br />

aostacentro@hotmail.com<br />

www.bedbreakfastaosta.it<br />

AUGUSTUS<br />

(570 mt.)<br />

tel. 347.2259292<br />

Via S. Anselmo, 128<br />

renato.berger@fastwebnet.it<br />

BED & BREAKFAST<br />

,<br />

Saltuaria<br />

x y r ; @ ? o ì p V<br />

G 583 h 11100<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 2 5 2 45<br />

55<br />

,<br />

Saltuaria<br />

Km. 7 (Casello di Aosta est) - A5 Km 6 (Casello di Aosta ovest)<br />

t D ç Á Â ö<br />

50<br />

65<br />

incl.<br />

% ç À<br />

l 5 7 û í £<br />

2 4 2 60<br />

80<br />

incl.<br />

B. & B. DE L’ABBE’<br />

(580 mt.)<br />

tel. 0165.43980<br />

Via Abbé Chanoux, 20<br />

info@bbabbe.com<br />

www.bbabbe.com<br />

CASA BOTALLA<br />

(580 mt.)<br />

tel. 333.8263093<br />

fax 0124.27998<br />

Via Evançon, 14<br />

cberuatto@libero.it<br />

IL GIRASOLE<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 347.7978181<br />

Loc. Entrebin 12/D<br />

franca.ierardi@libero.it<br />

LA VIGNA<br />

(600 mt.)<br />

tel. 0165.267406<br />

V.le G.S.Bernardo, 65<br />

giovannicard@tiscali.it<br />

LE SABOT<br />

(1.050 mt.)<br />

tel. 347.1659831<br />

Loc. Excenex, 86<br />

MAISON DU NOYER<br />

(1.050 mt.)<br />

tel. 0165.51042<br />

fax 0165.51042<br />

Fraz. Excenex, 43<br />

dunoyerpiera@hotmail.com<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

15.05 / 09.11<br />

ò<br />

% Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

200<br />

mt.<br />

,<br />

2 4 1 35<br />

40<br />

Saltuaria<br />

60<br />

80<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 3 6 2 40<br />

45<br />

,<br />

Saltuaria<br />

B t % s  Á ö â<br />

65<br />

80<br />

incl.<br />

& Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

7 km. 3 6 3 30<br />

45<br />

,<br />

01.12 / 20.12<br />

02.01 / 30.04<br />

01.06 / 30.10 t<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

% Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,8 km. 3 6 3 50<br />

70<br />

,<br />

01.12 / 30.10<br />

70<br />

100<br />

t %<br />

l 5 7 û í £<br />

9 km. 2 4 1 45<br />

60<br />

,<br />

01.12 / 30.10<br />

incl.<br />

l 5 7 û í £<br />

9 km. 1 2 1 50<br />

60<br />

incl.<br />

t E % Á Â<br />

incl.

34 35<br />

SAINT MARTIN<br />

(583 mt.)<br />

tel. 338.8802992<br />

fax 0165.548568<br />

V.le G.S.Bernardo, 18<br />

saintmartinbb@libero.it<br />

http://digilander.libero.it/<br />

saintmartinbb<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

01.06 / 30.09<br />

À<br />

Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

700<br />

mt.<br />

2 4 2 40<br />

50<br />

ALLEIN V G<br />

1253<br />

h 11010<br />

MAISON CERISE<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 347.2448934<br />

Fraz. Frein, 1<br />

info@maisoncerise.eu<br />

www.maisoncerise.eu<br />

,<br />

ANTEY-SAINT-<br />

ANDRÉ<br />

FRANCI<br />

(1.080 mt.)<br />

tel. 0166.548449<br />

Fraz. Ruvère, 27<br />

b&bfranci@alice.it<br />

LE CHAT BOTTE’<br />

(1.100 mt.)<br />

tel. 349.7846009<br />

fax 0166.548263<br />

Fraz. Avout, 16<br />

info@lechat-botte.com<br />

www.lechat-botte.com<br />

16.10 / 30.09<br />

W<br />

Autostrada<br />

50<br />

65<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 6 3 30<br />

35<br />

A5 a 19 km (uscita di Aosta est)<br />

t ò E % Á T<br />

60<br />

65<br />

incl.<br />

= @ o ì V<br />

G 1074 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

, t % ç Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

2 5 2 40<br />

80<br />

Saltuaria<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 9 km<br />

60<br />

90<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

100<br />

mt.<br />

3 6 3 45<br />

55<br />

t E À Á ö T<br />

70<br />

120<br />

incl.<br />

ARNAD<br />

OU PI DOU MON<br />

(375 mt.)<br />

tel. 349.8079945<br />

Fraz. Barme, 9bis<br />

oupidoumon@vodafone.it<br />

ARVIER<br />

FRUSOL<br />

(750 mt.)<br />

tel. 0165.99262<br />

fax 1786095689<br />

Via Lostan, 54<br />

frusol.b_b@libero.it<br />

http://digilander.libero.it/frusol.<br />

b.and.b<br />

IRENE B&B<br />

(780 mt.)<br />

tel. 0165.99382<br />

Via Lostan, 14<br />

infotiscali@bedandbreakfastir<br />

ene.it<br />

www.bedandbreakfastirene.it<br />

LES CHEVREUILS<br />

(1.170 mt.)<br />

tel. 335.1225838<br />

Fraz. Grand-Haury, 91<br />

,<br />

festività natalizie e<br />

pasquali<br />

01.07 / 30.09<br />

tutti i week-end dell’anno<br />

x V<br />

G 361 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km. 4 (uscita Verrès)<br />

% Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

1 2 1 25<br />

27<br />

01.12 / 31.10<br />

45<br />

50<br />

incl.<br />

= ì p V<br />

G 776 h 11011<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

t s Á<br />

l 5 7 û í £<br />

200<br />

mt.<br />

,<br />

3 6 3 50<br />

80<br />

01.12 / 30.10<br />

incl.<br />

ç Á<br />

l 5 7 û í £<br />

,<br />

2 6 2 50<br />

75<br />

01.12 / 31.10<br />

incl.<br />

t % Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

4 km. 3 6 2 25<br />

45<br />

45<br />

65<br />

incl.

36 37<br />

PAOLO PIERONI<br />

(845 mt.)<br />

tel. 0165.862588<br />

Fraz. Rochefort, 17<br />

info@paolopieroni.it<br />

www.paolopieroni.it<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

21.06 / 20.09<br />

t<br />

Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 1 4 1 25<br />

35<br />

38<br />

48<br />

incl.<br />

LAFFRANC SERGIO<br />

(700 mt.)<br />

tel. 0165.902326<br />

Fraz. La Cleyvaz, 14<br />

,<br />

06.12 / 10.01 — 01.03 / 15.03<br />

15.04 / 05.05 — 15.06 / 30.06<br />

15.07 / 30.08 — 20.09 / 10.10<br />

20.10 / 03.11<br />

t<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 3 6 3 25<br />

33<br />

% s Á ö T<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

ALTA VIA<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0125.308966<br />

fax 0125.308966<br />

Via Peyo, 5<br />

fr.gambaro@katamail.com<br />

AYMAVILLES<br />

CASA BUILLET<br />

(780 mt.)<br />

tel. 0165.902523<br />

Fraz. Vercellod, 12<br />

info@casabuillet.it<br />

www.casabuillet.it<br />

LA MAÏSON DE KAREN<br />

(680 mt.)<br />

tel. 0165.902196<br />

Fraz. Urbains, 30<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

01.06 / 30.09<br />

t<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1710 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 24 km (uscita di Verrès)<br />

E ç<br />

l 5 7 û ù £<br />

3 km. 2 2 1 30<br />

35<br />

,<br />

30.10 / 31.08<br />

incl.<br />

x V<br />

G 646 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1,5 km. 3 6 3 50<br />

60<br />

,<br />

01.08 / 31.12<br />

(uscita di Aosta ovest)<br />

t % Á ö T<br />

incl.<br />

% Á<br />

l 5 7 û í £<br />

2 km. 1 3 1 50<br />

57<br />

incl.<br />

BARD V G<br />

381<br />

h 11020<br />

LE BON REVEIL<br />

(450 mt.)<br />

tel. 0125.803986<br />

fax 0125.803986<br />

Via Vittorio Emanuele II, 83<br />

bonreveil@libero.it<br />

www.bonreveil.valleaosta.it<br />

VECCHIO TORCHIO<br />

(400 mt.)<br />

tel. 0125.809860<br />

fax 0125.809189<br />

Via Vittorio Emanuele, 28<br />

info@vecchiotorchio.com<br />

www.vecchiotorchio.it<br />

CHAMBAVE<br />

I TRE PINI<br />

(500 mt.)<br />

tel. 0166.46314<br />

Via de Cly, 15<br />

www.itrepini.org<br />

,<br />

01.01 / 20.01<br />

21.01 / 01.03 (solo week-end)<br />

05.04 / 06.05<br />

01.06 / 15.09<br />

10.10 / 31.12 (solo week-end)<br />

W<br />

A5<br />

a 4 km (uscita di Pont-Saint-Martin) e a 10 km (uscita di Verrès)<br />

E Á Â<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 2 5 2 30<br />

40<br />

,<br />

01.12 / 15.02<br />

01.03 / 15.11<br />

t<br />

45<br />

60<br />

incl.<br />

Á ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

100<br />

mt.<br />

,<br />

2 4 1 30<br />

35<br />

01.12 / 28.02<br />

11.03 / 20.11<br />

t<br />

55<br />

60<br />

incl.<br />

p V<br />

G 486 h 11023<br />

W<br />

A5<br />

Km.5 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

60 mt. 2 5 1 23<br />

25<br />

46<br />

50<br />

incl.

38 39<br />

CHAMPDEPRAZ V G<br />

523<br />

h 11020<br />

CASA BINEL<br />

(300 mt.)<br />

tel. 0125.960547<br />

Fraz. Viering, 1<br />

CHEZ ROSANNA<br />

(350 mt.)<br />

tel. 0125.960548<br />

fax 0125.960486<br />

Fraz. Viering, 98<br />

cretiersabrina@libero.it<br />

MARIA BINEL<br />

(400 mt.)<br />

tel. 340.6284489<br />

Fraz. Viering, 29<br />

Chiuso temporaneamente<br />

Temporairement fermé<br />

, Temporarily closed<br />

Vorläufig geschlossen<br />

Temporáneamente cerrado<br />

l 5 7 û<br />

2 km. 1 2 1<br />

,<br />

CHAMPORCHER<br />

ANGOLO DI SOLE<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 320.7986024<br />

Fraz. Coudreyt, 5<br />

alice.luca2004@libero.it<br />

01.12 / 15.02<br />

15.03 / 30.04<br />

01.06 / 15.09<br />

01.10 / 05.11<br />

T<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1 4 1 23<br />

36<br />

a 4 km (uscita di Verrès)<br />

ò % s Á ö<br />

incl.<br />

, t % Î Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 1 2 1 35 58<br />

66<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

periodo pasquale<br />

01.06 / 30.08<br />

tutti i week-end dell’anno<br />

incl.<br />

r Ô = o V<br />

G 1427 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 16 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

E Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 2 6 2 25 40 incl.<br />

CHÂTILLON<br />

CLAIR MATIN<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0166.61822<br />

fax 0166.61822<br />

Via Tour de Grange, 40<br />

info@clairmatin.it<br />

www.clairmatin.it<br />

LA MAGNOLIA<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0166.513655<br />

fax 0166.513655<br />

Via Panorama, 4<br />

vivi@la-magnolia.com<br />

www.la-magnolia.com<br />

L’ANCIEN GRENIER<br />

(560 mt.)<br />

tel. 0166.62629<br />

Fraz. St. Clair, 8<br />

cristina@anciengrenier.com<br />

www.anciengrenier.com<br />

LE LIERRE<br />

(550 mt.)<br />

tel. 340.8919808<br />

fax 0166.61521<br />

Tour de Grange, 64<br />

info@lelierre.it<br />

www.lelierre.it<br />

RINCON TROPICAL<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0166.62729<br />

Via Chanoux, 42<br />

,<br />

Stagione invernale, estiva<br />

In primavera e autunno<br />

saltuariamente<br />

x ì p V<br />

G 549 h 11024<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

300<br />

mt.<br />

,<br />

1 4 1 60<br />

85<br />

01.12 / 30.04<br />

01.06 / 20.09<br />

01.10 / 31.10 t<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent<br />

t E % s Á Â ö T<br />

incl.<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 3 6 3 60<br />

70<br />

,<br />

14.11 / 29.02<br />

14.03 / 30.09<br />

14.10 / 31.10 t<br />

% ç Á Â ö<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 2 3 2 30<br />

35<br />

,<br />

01.01 / 11.10<br />

27.10 / 31.12<br />

&<br />

T ò % Á ö<br />

60<br />

70<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 1 4 1 70<br />

75<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

15.06 / 30.09<br />

ç<br />

incl.<br />

% ç Á<br />

incl.<br />

l 5 7 û í £<br />

1 4 1 60 incl.<br />

Á Â ö

40 41<br />

COGNE<br />

DELLA MINIERA<br />

(1.560 mt.)<br />

tel. 0165.74850<br />

Loc. Villaggio Cogne, 57<br />

miniera@tele2.it<br />

LE TRAINEAU<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 333.3147248<br />

Fraz. Epinel, 196<br />

2002brenno@libero.it<br />

www.letraineau.too.it<br />

,<br />

01.01 / 15.10<br />

15.11 / 31.12<br />

&<br />

r Ô = o ì V<br />

G h 1534 11012<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta ovest poi<br />

imboccare la Strada Regionale n. 47 che in circa 20 minuti vi porta a<br />

destinazione (km. 18).<br />

t % Á ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

800<br />

mt.<br />

,<br />

2 6 2 25<br />

35<br />

01.12 / 15.05<br />

01.06 / 10.11<br />

o<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 2 4 2 30<br />

40<br />

t D s ç Á ö T<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

DONNAS<br />

BED & BREAKFAST<br />

BOURG<br />

(322 mt.)<br />

tel. 0125.807126<br />

fax 0125.807126<br />

Via del Ponte, 2<br />

CHEZ ANNIE<br />

(320 mt.)<br />

tel. 347.7334635<br />

Via Balma, 7<br />

challancin@inwind.it<br />

www.chezannie.it<br />

,<br />

01.01 / 10.03<br />

26.03 / 15.10<br />

E<br />

x ì p V<br />

G 322 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

2 6 2 50<br />

65<br />

01.01 / 30.06<br />

15.07 / 31.12<br />

t<br />

Km.2 (uscita di Pont-Saint Martin)<br />

% ç Á<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

600<br />

mt.<br />

2 6 2 30<br />

35<br />

% S ç Á ö<br />

50<br />

55<br />

incl.<br />

COURMAYEUR<br />

LES PYRAMIDES<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 347.5967329<br />

fax 0165.847849<br />

Strada per Entrèves, 17/A<br />

air@yeur.net<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

, T E % s À Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 2 3 1 45<br />

55<br />

65<br />

80<br />

incl.<br />

ÉTROUBLES<br />

LA FAYETTE<br />

(1.280 mt.)<br />

tel. 0165.789632<br />

Loc. Chez-les-Blanc-Dessous, 8<br />

pasquino4@libero.it<br />

LA MAISON D’ULYSSE<br />

(1.280 mt.)<br />

tel. 328.4265035<br />

P.zzale Emile Chanoux, 1<br />

info@maisondulysse.com<br />

www.maisondulysse.com<br />

,<br />

In modo saltuario<br />

su prenotazione<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

2 6 2 25<br />

40<br />

Saltuaria<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

t D % Á Â ö<br />

40<br />

60<br />

l 5 7 û í £<br />

3 6 3 55<br />

65<br />

incl.<br />

À Á Â ö<br />

incl.

42 43<br />

FÉNIS<br />

CHEZ GAILLARD<br />

(560 mt.)<br />

tel. 0165.764128<br />

Fraz. Baraveyes, 36<br />

chezgaillard.bb@libero.it<br />

IL SOGNO DI AMANDA<br />

(541 mt.)<br />

tel. 0165.764456<br />

fax 0165.764456<br />

Loc. Chez Croiset, 14<br />

amygua@tele2.it<br />

LO TATA’<br />

(541 mt.)<br />

tel. 328.2559227<br />

Fraz. Chez Croiset, 69/a<br />

go.federica@gmail.com<br />

www.lotata.it<br />

GABY<br />

BON ACCUEIL<br />

(1.040 mt.)<br />

tel. 0125.345904<br />

Loc. Moulin, 1<br />

,<br />

01.12 / 30.04<br />

01.06 / 31.10<br />

t<br />

x o ì V<br />

G 541 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.1 (uscita di Nus)<br />

D À Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

300<br />

mt.<br />

2 4 2 24<br />

27<br />

48<br />

54<br />

incl.<br />

, t E ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

2 4 1 22<br />

25<br />

15.12 / 15.01<br />

01.02 / 30.04<br />

15.05 / 15.09 t<br />

44<br />

50<br />

incl.<br />

D %<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 2 35 60 incl.<br />

,<br />

01.12 / 14.01<br />

01.02 / 30.09<br />

16.10 / 30.11 ò<br />

= ì V<br />

G 1045 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km. 17 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

t Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

8 km. 3 6 2 30<br />

35<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

GIGNOD<br />

CASA MILENA<br />

(1.089 mt.)<br />

tel. 0165.256744<br />

Fraz. Planet - La Cheriety, 8<br />

www.casamilena.com<br />

LES FLEURS<br />

(750 mt.)<br />

tel. 0165.256976<br />

fax 0165.256976<br />

Fraz. Arliod, 36<br />

cerise@email.it<br />

LO CHALET<br />

(1.078 mt.)<br />

tel. 347.1599705<br />

Fraz. Fiou, 10<br />

barnabo54@virgilio.it<br />

www.bedandbreakfastineurope.<br />

com/lochalet<br />

MAGAN CLARICE<br />

(1.083 mt.)<br />

tel. 0165.56115<br />

Fraz. Tercinod, 6<br />

,<br />

01.12 / 31.03<br />

01.06 / 30.09<br />

ò<br />

? v V<br />

G 988 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 3 6 2 25<br />

45<br />

,<br />

01.12 / 31.01<br />

01.03 / 31.10<br />

t<br />

a 9 km (uscita di Aosta est)<br />

t % Á Â ö<br />

40<br />

55<br />

l 5 7 û í £<br />

4 km. 2 5 2 55<br />

60<br />

,<br />

05.12 / 06.01<br />

01.07 / 15.09<br />

t<br />

incl.<br />

% ç Á ö<br />

incl.<br />

% Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

9 km. 2 3 1 30<br />

35<br />

,<br />

01.01 / 31.01<br />

01.03 / 31.12<br />

t<br />

55<br />

65<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 6 2 25<br />

45<br />

D % Á Â ö<br />

40<br />

60<br />

incl.

44 45<br />

GRESSAN<br />

pila<br />

IL GIARDINO<br />

DELL’ARTEMISIA<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 348.2352350<br />

fax 0165.35341<br />

Fraz. Champlan Dessous, 8<br />

Loc. Pila<br />

gerbelle@tiscali.it<br />

www.artemisia-beb.it<br />

LA BARMA<br />

(1.680 mt.)<br />

tel. 0165.59936<br />

fax 0165.59936<br />

Loc. Rosselin, 21<br />

Loc. Pila<br />

labarma@labarma.com<br />

www.labarma.com<br />

LA ROCHE<br />

(600 mt.)<br />

tel. 0165.262426<br />

fax 0165.31115<br />

Fraz. La Roche, 8<br />

info@bblaroche.it<br />

www.bblaroche.it<br />

,<br />

06.12 / 15.04<br />

20.05 / 15.06<br />

01.07 / 15.09 B<br />

r Ô ; @ o v ì V<br />

G 636 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

15 km. 2 4 2 50<br />

60<br />

Chiuso temporaneamente<br />

Temporairement fermé<br />

, Temporarily closed<br />

Vorläufig geschlossen<br />

Temporáneamente cerrado<br />

l 5 7 û<br />

15 km. 2 4 2<br />

,<br />

25.12 / 06.01<br />

28.01 / 01.04<br />

01.07 / 10.09 t<br />

Km.8 (uscita di Aosta est) - A5 Km. 5 (uscita di Aosta ovest)<br />

t ò D % s Á Â ö T<br />

75<br />

95<br />

incl.<br />

E % Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 2 3 2 40<br />

65<br />

70<br />

100<br />

incl.<br />

GRESSONEY-SAINT-<br />

JEAN<br />

LA TERRA DI MEZZO<br />

(1.630 mt.)<br />

tel. 0125.366353<br />

fax 0125.366353<br />

Loc. Leschelbalmo, 1<br />

info@beb-laterradimezzo.it<br />

www.beb-laterradimezzo.it<br />

HÔNE<br />

MON RÊVE<br />

(364 mt.)<br />

tel. 0125.803141<br />

Via Aosta, 1<br />

,<br />

01.11 / 30.04<br />

30.06 / 30.09<br />

t<br />

x r Ô = ; ? o v ì V<br />

G 1385 h 11025<br />

W<br />

A5<br />

Km. 29 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

Á Â ö ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 2 3 1 35<br />

56<br />

,<br />

01.12 / 28.02<br />

01.04 / 30.10<br />

ò<br />

50<br />

80<br />

incl.<br />

ì p V<br />

G 364 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

& % Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 1 2 1 30<br />

32<br />

50<br />

52<br />

incl.<br />

GRESSONEY-<br />

LA-TRINITÉ<br />

DA DIUK - CHIEN<br />

D’AVALANCHE<br />

(1.637 mt.)<br />

tel. 347.5700167<br />

Loc. Edelboden inferiore<br />

www.bebdadiuk.com<br />

,<br />

01.12 / 15.04<br />

20.06 / 20.09<br />

E<br />

r Ô = ; ì V<br />

G 1627 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km. 35 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

F Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 1 30<br />

40<br />

60<br />

75<br />

incl.<br />

ISSIME<br />

EIMATTU<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 347.2259149<br />

Fraz. Riccourt inferiore, 146<br />

http://digilander.libero.it/<br />

bbeimattu/<br />

,<br />

24.12 / 06.01<br />

30.01 / 01.02<br />

13.02/ 01.03<br />

09.04 / 19.04<br />

30.04 / 04.05<br />

29.05 / 31.09<br />

x ì V<br />

G 953 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.14 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

t % Á<br />

l 5 7 û í £<br />

500<br />

mt.<br />

1 4 1 50<br />

70<br />

incl.

46 47<br />

ISSOGNE<br />

L’ARCA DI MOSE’<br />

(360 mt.)<br />

tel. 0125.929962<br />

fax 0125.929962<br />

Fraz. Fleuran, 50<br />

roger50@alice.it<br />

LES SOUVENIRS<br />

(410 mt.)<br />

tel. 338.9012043<br />

fax 0125.920000<br />

Fraz. Les Migot, 1<br />

lessouvenirs@virgilio.it<br />

www.lessouvenirs.altervista.org<br />

MAISON NYMPHÉA<br />

(395 mt.)<br />

tel. 348.2597986<br />

fax 0125.929748<br />

Fraz. Fleuran, 10<br />

fiorenza.cout@libero.it<br />

LA SALLE<br />

CHalet la beyllard<br />

(1.465 mt.)<br />

tel. 0165.861772<br />

fax 0165.861772<br />

Fraz. Challancin, 176<br />

www.chaletlabeyllard.it<br />

info@chaletlabeyllard.it<br />

,<br />

02.01 / 28/02<br />

01.05 / 30.09<br />

t<br />

x V<br />

G 387 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 2 4 1 50 incl.<br />

,<br />

01.11/ 30.04<br />

01.05 / 31.05 (solo veek-end)<br />

01.06 / 30.09<br />

01.10 / 30.10 ( solo veek-end)<br />

t<br />

l 5 7 û ù í £<br />

50 mt. 2 4 1 25 50 incl.<br />

,<br />

01.11 / 30.09<br />

l 5 7 û í £<br />

2 km. 1 2 1 50<br />

60<br />

,<br />

01.11 / 01.02<br />

01.03 / 30.09<br />

À<br />

Km.2 (uscita di Verrès)<br />

ò % Á ö T<br />

% s Á Â ö<br />

t % Î Á Â ö<br />

incl.<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û í £<br />

2 4 2 129<br />

290<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.<br />

D ç Á Â % q i $ t :<br />

& è<br />

incl.<br />

CHEZ VANDA (1.412 mt.)<br />

tel. 0165.1825217<br />

fax 0165.1820119<br />

Fraz. Les Places, 10<br />

luigi_pellissier@hotmail.com<br />

www.bed-andbreakfast.it/pagina.<br />

cfm?ID=3742&IDregione=19<br />

LA CASA IN FIORE<br />

(1.101 mt.)<br />

tel. 0165.861522<br />

fax 0165.861522<br />

Fraz. Chaffieron, 8<br />

luiginoco@tiscali.it<br />

MONTJOVET<br />

FIOCCO DI NEVE<br />

(350 mt.)<br />

tel. 0166.79248<br />

Fraz. Bourg, 56<br />

LA CASCATA<br />

DI GRAND HOEL<br />

(950 mt.)<br />

tel. 0166.579122<br />

fax 0166.579122<br />

Loc. Grand-Hoël, 21<br />

jmdunbar@tiscali.it<br />

www.italianhideaway.com<br />

MAISON SAVOIE<br />

tel. 333.5862639<br />

Loc. Borgo, 43<br />

info@maisonsavoie.it<br />

www.maisonsavoie.it<br />

,<br />

01.11 / 01.02<br />

01.03 / 30.09<br />

Á<br />

l 5 7 û í £<br />

5 km. 2 4 2 50<br />

70<br />

,<br />

01.01 / 31.05<br />

01.07 / 31.12<br />

T<br />

incl.<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 2 5 1 55<br />

70<br />

,<br />

01.12 / 28.02<br />

01.04 / 01.11<br />

D<br />

E ç Á<br />

incl.<br />

x p V<br />

G 402 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a Km 4 (uscita Châtillon - Saint-Vincent) - a 10 km (uscita di<br />

Verrès)<br />

Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 1 2 1 30 35<br />

45<br />

,<br />

20.12 / 30.04<br />

01.06 / 30.09<br />

ò<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

6 km. 3 6 2 30<br />

40<br />

t D % Á Â ö<br />

40<br />

65<br />

incl.<br />

, ò ç Á<br />

l 5 7 û í £<br />

1 2 1 70 incl.

48 49<br />

MORGEX<br />

FLOCON DE NEIGE<br />

(920 mt.)<br />

tel. 0165.809342<br />

fax 0165.809342<br />

Vicolo Pascal, 7<br />

bbflocondeneige@hotmail.com<br />

www.bbflocondeneige.com<br />

LE VILLAGE<br />

(920 mt.)<br />

tel. 0165.809570<br />

Fraz. Pautex, 32<br />

info@bblevillage.it<br />

www.bblevillage.it<br />

NUS<br />

L’ANTICO BORGO<br />

(529 mt.)<br />

tel. 0165.767632<br />

Via Risorgimento, 42<br />

lidiadovis@libero.it<br />

www.lanticoborgonus.it<br />

LO TALAPAN<br />

(574 mt.)<br />

tel. 0165.767659<br />

Fraz. Rovarey, 30<br />

cristianacrea@libero.it<br />

= ì V<br />

G 923 h 11017<br />

W<br />

Autostrada<br />

, Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

3 6 2 30<br />

40<br />

04.12 / 03.06<br />

01.07 / 02.11<br />

%<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

50<br />

65<br />

incl.<br />

ç Á<br />

l 5 7 û í £<br />

,<br />

1 4 1 50<br />

60<br />

01.12 / 28.05<br />

15.06 / 31.10<br />

t<br />

incl.<br />

= p V<br />

G 529 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

E Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

2 6 2 25<br />

40<br />

01.12/10.01<br />

30.01/30.09<br />

tutti i week-end dell’anno<br />

40<br />

60<br />

l 5 7 û í £<br />

2,5 km. 2 4 2 45<br />

60<br />

incl.<br />

t D Á Â ö T<br />

incl.<br />

OLLOMONT<br />

LO GLASSIER<br />

(1.580 mt.)<br />

tel. 335.5299775<br />

Fraz. Glassier, 4<br />

loglassier@libero.it<br />

,<br />

Natale<br />

Pasqua<br />

Estate<br />

Ô = V<br />

G 1335 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3,5 km. 3 5 1 30 55 incl.<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B t ò D % Á Â ö T<br />

PERLOZ V G<br />

660<br />

h 11020<br />

MATTET<br />

(980 mt.)<br />

tel. 0125.807296<br />

fax 0125.807198<br />

Loc. Plan Mattet, 6<br />

guidonicoletta@libero.it<br />

Pila<br />

Vedi GRESSAN - PILA<br />

pag 42<br />

,<br />

01.05 / 15.06<br />

15.09 / 20.10<br />

t<br />

W<br />

A5<br />

a 3 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

Á ö<br />

l 5 7 û í £<br />

4,5 km. 1 4 1 35<br />

40<br />

incl.

50 51<br />

POLLEIN<br />

LO NOvESSE<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0165.53128<br />

Fraz. Crêtes, 41<br />

,<br />

01.11 / 30.09<br />

o V<br />

G 551 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.3 (uscita di Aosta est)<br />

t % Á<br />

l 5 7 û í £<br />

200<br />

mt.<br />

3 6 3 45<br />

80<br />

incl.<br />

PONTBOSET V G<br />

780<br />

h 11020<br />

UN PETIT POINT<br />

DANS L’UNIVERS<br />

(950 mt.)<br />

tel. 0125.803284<br />

fax 0125.803284<br />

Fraz. Frassiney, 6<br />

danna.ti@libero.it<br />

,<br />

15.06 / 15.09<br />

Carnevale<br />

Pasqua<br />

Natale<br />

Fine settimana<br />

restante periodo<br />

W<br />

A5<br />

a 12 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

D Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 2 4 2 30<br />

35<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

PONT-SAINT-<br />

MARTIN<br />

AL CASTEL<br />

(365 mt.)<br />

tel. 347.4767125<br />

fax 0125.806376<br />

Via Castello, 6<br />

info@alcastel.it<br />

www.alcastel.it<br />

CA’ DAL LYS<br />

(360 mt.)<br />

tel. 347.4101583<br />

fax 0125.801447<br />

Via Roma, 71<br />

willymarine@libero.it<br />

www.masoundoucaro.it<br />

CASCINA GERANIO<br />

(345 mt.)<br />

tel. 0125.344123<br />

fax 0125.344123<br />

Via Carlo Viola, 42<br />

cascinailgeranio@libero.it<br />

,<br />

01.11 / 30.09<br />

ì p V<br />

G 345 h 11026<br />

W<br />

A5<br />

ç À Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 3 6 4 40<br />

60<br />

,<br />

Natale<br />

Pasqua<br />

giugno-settembre<br />

Á<br />

50<br />

90<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 1 3 1 30<br />

35<br />

,<br />

Natale<br />

Pasqua<br />

giugno-settembre<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

ò % Á Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 2 3 1 30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

PONTEY V G<br />

523<br />

h 11024<br />

LO BRE’<br />

(500 mt.)<br />

tel. 0166.30158<br />

fax 0166.30158<br />

Loc. Prelaz, 50<br />

info@lobrepontey.it<br />

www.lobrepontey.it<br />

,<br />

01.12 / 01.03<br />

01.06 / 15.09<br />

( 02.03 / 31.05<br />

16.09 / 01.12 solo<br />

weekend e festività)<br />

W<br />

A5<br />

a 2,5 km (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

t % ç Á T<br />

l 5 7 û ù í £<br />

500<br />

mt.<br />

PRÉ-SAINT-DIDIER<br />

COUNTRY<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 339.4707552<br />

fax 0165.883050<br />

Fraz. La Balme, 2<br />

bollas@teledue.it<br />

,<br />

2 6 2 30<br />

40<br />

16.11 / 30.04<br />

16.05 / 31.10<br />

ò<br />

60<br />

80<br />

incl.<br />

z ? ì p V<br />

G 1001 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci si<br />

immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur<br />

D ç Â ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

7 km. 3 5 2 32 64 incl.

52 53<br />

QUART<br />

AUX PIEDS<br />

DU CHATEAU<br />

(700 mt.)<br />

tel. 0165.765282<br />

loc. Valmayeur, 9<br />

info@auxpiedsduchateau.it<br />

www.auxpiedsduchateau.it<br />

LA CASA DEGLI IRIS<br />

(650 mt.)<br />

tel. 333.4329053<br />

Villaggio Seran, 62<br />

info@casadegliris.it<br />

www.casadegliris.it<br />

LA MANDORLA<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0165.762163<br />

Loc. Cleyves<br />

Villaggio Clou di Seran, 10<br />

bb_lamandorla@yahoo.it<br />

www.lamandorla.net<br />

MERCI TSARDON<br />

(600 mt.)<br />

tel. 333.7993773<br />

fax 0165.775782<br />

Villaggio Torrent de Maillod, 5<br />

mercitsardon@letroupeau.it<br />

www.letroupeau.it<br />

,<br />

, t D % ç Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 3 6 2 32 48<br />

60<br />

,<br />

01.01 / 10.06<br />

20.06 / 31.08<br />

10.09 / 31.12 E<br />

ö<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 2 5 2 30<br />

40<br />

,<br />

01.12 / 30.09<br />

01.12 / 31.10<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 1 60 90 incl.<br />

o V<br />

G 536 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

(uscita di Aosta est)<br />

t % Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

50 mt. 1 4 1 40 60 incl.<br />

B ò t % ç Á<br />

ROISAN V G<br />

866<br />

h 11100<br />

L’ANGOLO VERDE<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.50156<br />

Fraz. Rhins, 1<br />

,<br />

01.11 / 30.09<br />

W<br />

A5<br />

% Á<br />

l 5 7 û í £<br />

2 km. 1 2 1 50<br />

55<br />

Km. 9 (uscita di Aosta est)<br />

SAINT-CHRISTOPHE V G<br />

619<br />

h 11020<br />

IL FIORE DELLA VITA<br />

(680 mt.)<br />

tel. 0165.541526<br />

fax 0165.541899<br />

Loc. Rouye 19/A<br />

adrianavierin@libero.it<br />

http://vierin.it<br />

,<br />

SAINT-MARCEL<br />

OLIMPIA<br />

(650 mt.)<br />

tel. 0165.768050<br />

Loc. Faverge, 2/A<br />

Saltuaria<br />

W<br />

A5<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 2 5 2 40<br />

50<br />

,<br />

06.12 / 31.10<br />

Km.4 (uscita di Aosta est)<br />

B t E % s Á ö T<br />

60<br />

75<br />

incl.<br />

p V<br />

G 630 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 1 30<br />

40<br />

Km.2 (uscita di Nus)<br />

t D % Á ö T<br />

50<br />

60<br />

incl.

54 55<br />

SAINT-OYEN<br />

LA CANTINE D’AOSTE -<br />

EL DOMM<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 335.5810075<br />

Rue du G.S. Bernard, 12<br />

SAINT-PIERRE<br />

BED & BREAKFAST<br />

BARBERI<br />

(680 mt.)<br />

tel. 0165.903312<br />

Loc. Château Feuillet, 1<br />

margherita.barberi@libero.it<br />

www.b-and-b-barberi.it<br />

LE VIEUX NOYER<br />

(1.250 mt.)<br />

tel. 0165.903386<br />

fax 0165.903386<br />

Loc. Rumiod De Lé, 9<br />

l.lalemurix@libero.it<br />

www.levieuxnoyer.it<br />

PETIT COIN<br />

DE PARADIS<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.908970<br />

fax 0165.908970<br />

Loc. Vetan Dessous, 19<br />

info@bebvetan.it<br />

www.bebvetan.it<br />

,<br />

,<br />

1.12 / 15.11<br />

x = ì p V<br />

G 731 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 1 2 1 35<br />

50<br />

,<br />

24.12 / 10.01<br />

25.03 / 16.10<br />

t<br />

a 2 km (uscita di Aosta ovest)<br />

ò E % Á Â ö<br />

50<br />

65<br />

incl.<br />

E % ç Â<br />

l 5 7 û ù í £<br />

8 km. 3 5 4 35<br />

45<br />

,<br />

01.10 / 30.05<br />

12.01 / 19.03<br />

10.04 / 26.07<br />

30.08 / 24.12 t<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

7 km. 1 2 1 27<br />

37<br />

Ô = ì V<br />

G 1373 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 4 1 45 65<br />

75<br />

a 21 km (uscita di Aosta est)<br />

ò t % s Á Â ö<br />

ò & D % s ì # Á Â ö<br />

T<br />

55<br />

65<br />

incl.<br />

incl.<br />

SAINT-RHÉMY-EN-<br />

BOSSES<br />

LA THUILLETTAZ<br />

(1.760 mt.)<br />

tel. 335.5243008<br />

Loc. Thuillettaz, 2<br />

thuillettaz@gmail.com<br />

www.thuillettaz.it<br />

LA VIEILLE CLOCHE<br />

(1.521 mt.)<br />

tel. 0165.780927<br />

Fraz. St. Léonard, 11<br />

robertolet@tiscali.it<br />

www.lavieillecloche.it<br />

,<br />

01.12 / 30.03<br />

10.04 / 13.04<br />

24.04 / 26.04<br />

01.05 / 03.05<br />

01.06 / 30.09 ;<br />

Ô = V<br />

G 1521 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û í £<br />

3 Km. 3 6 3 105<br />

150<br />

,<br />

SAINT-VINCENT<br />

IL TIGLIO<br />

(575 mt.)<br />

tel. 0166.512194<br />

fax 0166.512194<br />

Via Cesare Battisti, 18<br />

crosuno@tin.it<br />

www.tigliovacanze.it<br />

IL TORCHIO<br />

(660 mt.)<br />

tel. 0166.945958<br />

Fraz. Capard, 7<br />

info@iltorchio.info<br />

www.iltorchio.info<br />

01.01 / 30.04<br />

15.05 / 30.09<br />

10.10 / 31.12 T<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Est a<br />

25 km<br />

t % s ç Á<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 2 6 2 30 50<br />

60<br />

,<br />

01.11 / 30.04<br />

01.06 / 30.09<br />

t<br />

& E % s Á Â ö<br />

incl.<br />

z r Ô @ ? o ì V<br />

G 575 h 11027<br />

W<br />

A5<br />

ö<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 2 5 2 60 incl.<br />

,<br />

01.12 / 15.04<br />

01.06 / 30.09<br />

t<br />

l 5 7 û ù í £<br />

700<br />

mt.<br />

3 6 3 30<br />

40<br />

a km.2 (uscita di Châtillon Saint-Vincent)<br />

D Á Â ö <<br />

65<br />

70<br />

incl.

56 57<br />

LA GRISSE<br />

(966 mt.)<br />

tel. 0166.511324<br />

fax 0166.511324<br />

Fraz. Grun, 18<br />

mienbarrel@yahoo.it<br />

LE ROSIER<br />

(700 mt.)<br />

tel. 0166.537726<br />

fax 0166.537726<br />

Fraz. Romillod-Crotache, 1<br />

ada@lerosier.it<br />

www.lerosier.it<br />

,<br />

,<br />

01.07 / 31.08<br />

Stagione invernale<br />

Stagione estiva<br />

Festività pasquali<br />

e saltuariamente<br />

negli altri periodi.<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 2 5 2 60<br />

75<br />

t % ç<br />

l 5 7 û í £<br />

7 km. 1 4 1 70 incl.<br />

t D % ç Á<br />

incl.<br />

VALSAVARENCHE<br />

LE MÉLÈZE<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.905012<br />

Fraz. Bien, 23<br />

info@lemeleze.net<br />

www.lemeleze.net<br />

Ô = ; ì V<br />

G h<br />

W 1540 11010<br />

A5 a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

Chiuso temporaneamente<br />

Temporairement fermé<br />

, Temporarily closed<br />

Vorläufig geschlossen<br />

Temporáneamente cerrado Apertura prevista primavera 2009<br />

l 5 7 û<br />

1,5 km. 3 6 2<br />

SARRE<br />

EUROSKI<br />

(635 mt.)<br />

tel. 329.9421836<br />

fax 0165.257817<br />

Loc. Lalex, 31<br />

euroski@hotmail.com<br />

www.euroskibb.com<br />

LA MÈISON DE NILLA<br />

(650 mt.)<br />

tel. 349.0088831<br />

Fraz. Pont D’Avisod, 12<br />

lameisondenilla@alice.it<br />

LA VIEILLE MEISON<br />

DE PAPPA<br />

(600 mt.)<br />

tel. 328.2913783<br />

Fraz. Lalex, 53<br />

info@bbsarre.com<br />

www.bbsarre.com<br />

,<br />

01.12 / 30.09<br />

x ? ì p V<br />

G 631 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

100<br />

mt.<br />

,<br />

3 6 3 30<br />

35<br />

10.04 / 15.10<br />

a 1 km (uscita di Aosta ovest)<br />

t D % s Á Â ö<br />

56<br />

70<br />

incl.<br />

t % Á<br />

l 5 7 û í £<br />

,<br />

1 2 1 50<br />

70<br />

21.12 / 31.10<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 6 3 30 60<br />

70<br />

t ò D % s Á Â ö T<br />

incl.<br />

VALTOURNENCHE<br />

A PANKE’O<br />

(1.595 mt.)<br />

tel. 0166.92956<br />

fax 0166.92049<br />

Loc. Crepin, 73<br />

info@pankeo.com<br />

www.pankeo.com<br />

CHARMANT REPOS<br />

(1.525 mt.)<br />

tel. 0166.92121<br />

fax 0166.92121<br />

Via Roma, 25<br />

www.charmantrepos.com<br />

LE PETIT NID<br />

(1.524 mt.)<br />

tel. 0166.93051<br />

fax 0166.93051<br />

Fraz. Evette, 15<br />

info@lepetitnid.com<br />

www.lepetitnid.com<br />

,<br />

Stagione invernale,<br />

estiva e nei week-end<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

ò t % Á ö<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1 km. 3 5 2 30<br />

37<br />

60<br />

74<br />

incl.<br />

, B t E % ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

200<br />

mt.<br />

,<br />

2 3 2 30<br />

37<br />

Saltuaria<br />

60<br />

74<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

200<br />

mt.<br />

3 5 3 25<br />

35<br />

t D % s ç Á Â ö<br />

50<br />

70<br />

incl.

58<br />

MYOSOTIS<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0166.92458<br />

fax 0166.932600<br />

Fraz. Clou<br />

,<br />

01.11 / 30.04<br />

15.07 / 15.09<br />

t<br />

ò % Á T<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 3 1 30<br />

40<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

BETANIA<br />

TRA I MONTI<br />

(700 mt.)<br />

tel. 0166.46293<br />

Loc. Champagnet, 18<br />

ma92do@lillinet.org<br />

,<br />

Saltuaria<br />

W<br />

A5<br />

50<br />

70<br />

l 5 7 û í £<br />

1 3 1 40<br />

50<br />

incl.<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

t ç Á Â ö T<br />

incl.<br />

AFFITTACAMERE<br />

• CHAMBRES d’hôtes<br />

• ROOMS TO LET<br />

• ZIMMERVERMIETUNG<br />

• ALQUILER DE<br />

HABITACIONES<br />

59<br />

AOSTA<br />

BEAU SEJOUR<br />

(590 mt.)<br />

tel. 0165.44048<br />

Loc. Neyves, 203<br />

Fraz. Porossan<br />

BORRANO<br />

(570 mt.)<br />

tel. 0165.43224<br />

Via Voison, 9<br />

,<br />

Annuale<br />

x y r ; @ ? o ì p V<br />

G 583 h 11100<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í<br />

4 km. 5 6 1 18<br />

20<br />

,<br />

Annuale<br />

Km. 7 (Casello di Aosta est) - A5 Km 6 (Casello di Aosta ovest)<br />

ã a D %<br />

F<br />

36<br />

40<br />

l 5 7 û ù í<br />

0 mt. 6 12 2 20<br />

40<br />

40<br />

60

60 61<br />

ARNAD<br />

MAISON DE NOÉ<br />

(600 mt.)<br />

tel. 346.7229704<br />

fax 0125.966243<br />

Fraz. Revire<br />

maisondenoe@libero.it<br />

www.maisondenoe.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 361 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1,5 km. 4 10 4 60<br />

70<br />

Km. 4 (uscita Verrès)<br />

ò t E q Á<br />

incl.<br />

LA FALCONETTA<br />

(1.710 mt.)<br />

tel. 0125.306646<br />

fax 0125.306646<br />

Fraz. Antagnod<br />

Route Barmasc, 2<br />

falconetta@katamail.com<br />

www.falconetta.com<br />

LE VIEUX RASCARD<br />

(1.575 mt.)<br />

tel. 0125.308746<br />

fax 0125.308746<br />

Rue des Guides, 35<br />

Loc. Champoluc<br />

info@levieuxrascard.com<br />

www.levieuxrascard.com<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ù í<br />

0 mt. 6 12 6 25<br />

50<br />

,<br />

06.12 / 15.04<br />

15.06 / 15.09<br />

a<br />

B t D % s ç À Á T<br />

40<br />

70<br />

l 5 7 û ù í £<br />

1,5 km. 6 12 6 30<br />

54<br />

t D % ç À Á<br />

60<br />

112<br />

incl.<br />

ARVIER<br />

AU CHATEAU BLANC<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.99166<br />

fax 0165.99045<br />

Via Corrado Gex, 22<br />

info@auchateaublanc.it<br />

www.auchateaublanc.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= ì p V<br />

G 776 h 11011<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 6 12 5 50<br />

90<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

ò t D % s ç Â ö<br />

incl.<br />

AYMAVILLES<br />

LA GRANGE<br />

(650 mt.)<br />

tel. 340.7813894<br />

Fraz. Vercellod, 15<br />

info@la-grange.it<br />

www.la-grange.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 646 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

(uscita di Aosta ovest)<br />

ò t % Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

6 12 6 40<br />

60<br />

40<br />

80<br />

5<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

BUENAVISTA<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0125.307039<br />

fax 0125.308579<br />

Fraz. Champlan<br />

Via Des Rascards, 8<br />

info@ayasbuenavista.com<br />

www.ayasbuenavista.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1710 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

4 Km. 5 9 5 35<br />

60<br />

a 24 km (uscita di Verrès)<br />

t D F q ç Á<br />

56<br />

104<br />

incl.<br />

BIONAZ<br />

LAC PLACE MOULIN<br />

(1.950 mt.)<br />

tel. 0165.730920<br />

fax 0165.730922<br />

Loc. Place Moulin<br />

info@locanda-lacplacemoulin.it<br />

www.locanda-lacplacemoulin.it<br />

,<br />

Aprile / Novembre<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B ã a T % ç Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

12 km. 6 12 6 35 60 48<br />

52<br />

55<br />

62<br />

8

62 63<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

Vedi VALTOURNENCHE<br />

BREUIL-CERVINIA - pag 76<br />

MES SOUVENIRS<br />

(1.050 mt.)<br />

tel. 348.3883458<br />

Loc. Pesan<br />

,<br />

Annuale<br />

E %<br />

l 5 7 û ù í<br />

1 km. 6 11 6 30<br />

100<br />

40<br />

120<br />

BRUSSON<br />

AU RASCARD -<br />

CHÂLET D’HÔTES<br />

(1.330 mt.)<br />

tel. 389.7878178<br />

Loc. Creste, 18<br />

mail@aurascard.it<br />

www.aurascard.it<br />

L’ABRENY<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 338.5208248<br />

fax 0125.300535<br />

Loc. Crêtes, 5<br />

info@labreny<br />

www.labreny.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = ; o ì V<br />

G 1338 h 11022<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

,<br />

6 12 6 50<br />

80<br />

Annuale<br />

a 15 km (uscita di Verrès)<br />

T ò s F ç À Á<br />

80<br />

130<br />

l 5 7 û í £<br />

1,5 km. 6 12 6 50<br />

75<br />

CHALLAND-SAINT-<br />

ANSELME<br />

MAISON DOMINIQUE<br />

(1.100 mt.)<br />

tel. 329.5933650<br />

fax 0125.965117<br />

Fraz. Maé, 8<br />

info@maisondominique.com<br />

www.maisondominique.com<br />

,<br />

Annuale<br />

incl.<br />

t ò E % ç Á T<br />

incl.<br />

V<br />

G 1036 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 6 12 6 80<br />

120<br />

a 9 km (uscita di Verrès)<br />

t E F ç Á<br />

incl.<br />

CHALLAND-SAINT-<br />

VICTOR<br />

SAM’SUFFY<br />

(750 mt.)<br />

tel. 331.6307456<br />

fax 0125.967903<br />

Fraz. Villa, 100<br />

info@samsuffy.com<br />

www.samsuffy.com<br />

,<br />

Annuale<br />

V<br />

G 765 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Verrès)<br />

B ã ò D F ç À Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

400<br />

mt.<br />

5 12 5 35 60<br />

90<br />

CHAMOIS r Ô =<br />

G 1815 h 11020<br />

DEL LAGO<br />

(2.020 mt.)<br />

tel. 0166.47135<br />

Loc. Lago Lod, 6<br />

,<br />

08.12 / 15.04<br />

25.06 / 20.09<br />

ã<br />

W<br />

A5<br />

a<br />

43<br />

60<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 6 11 6 35 70 incl.<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint-Vincent a 12 km

64 65<br />

CHARVENSOD<br />

BORBEY<br />

(753 mt.)<br />

tel. 0165.548305<br />

fax 0165.548305<br />

Loc. Capoluogo, 170<br />

info@hotelborbey.it<br />

www.hotelborbey.it<br />

SOTTOSOPRA<br />

(600 mt.)<br />

tel. 0165.33733<br />

Loc. Plan Félinaz, 111/113<br />

info@ristopizzasottosopra.com<br />

www.ristopizzasottosopra.com<br />

CHÂTILLON<br />

CERVINO<br />

(575 mt.)<br />

tel. 0166.563206<br />

fax 0166.520912<br />

Via Chanoux, 31/33<br />

,<br />

Annuale<br />

ì V<br />

G 746 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km. 5 (uscita Aosta est)<br />

ã a t ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 6 11 5 30 50<br />

60<br />

,<br />

Annuale<br />

incl.<br />

ã a F ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 5 12 5 40<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

x ì p V<br />

G 549 h 11024<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent<br />

ã a t F ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

20 mt. 5 9 5 40 80<br />

100<br />

incl.<br />

COGNE<br />

JEANTET ABELE<br />

(1.617 mt.)<br />

tel. 0165.749129<br />

Fraz. Lillaz, 94<br />

JOLIE BERGERE<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.749200<br />

Loc. Valnontey, 60<br />

LA CLICCA<br />

(1.666 mt.)<br />

tel. 0165.74157<br />

Loc. Valnontey, 31<br />

LAUSON<br />

(1.667 mt.)<br />

tel. 0165.74188<br />

fax 0165.749643<br />

Fraz. Valnontey, 47<br />

lauson@grandparadis.it<br />

www.grandparadis.it<br />

LE BON REPOS<br />

(1.450 mt.)<br />

tel. 0165.74246<br />

fax 0165.74246<br />

Loc. Epinel, 25<br />

www.lebonrepos.it<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = o ì V<br />

G h 1534 11012<br />

W<br />

Autostrada<br />

E %<br />

l 5 7 û í<br />

3 km. 4 8 4 37<br />

50<br />

01.06 / 20.09<br />

, a t D %<br />

l 5 7 û í £<br />

3 Km. 2 4 2 58<br />

65<br />

,<br />

Annuale<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta ovest poi<br />

imboccare la Strada Regionale n. 47 che in circa 20 minuti vi porta a<br />

destinazione (km. 18).<br />

incl.<br />

a E % Î Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 6 8 6 35<br />

40<br />

,<br />

Annuale<br />

60<br />

70<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

3 km. 6 12 6 30<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

B a E F q ç<br />

50<br />

90<br />

l 5 7 û í £<br />

3 km. 6 12 6 52<br />

70<br />

incl.<br />

t E % s ç Á<br />

incl.

66 67<br />

LOU RESSIGNON<br />

(1.534 mt.)<br />

tel. 0165.74034<br />

fax 0165.749460<br />

Rue Mines de Cogne, 22<br />

info@louressignon.it<br />

www.louressignon.it<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í £<br />

300<br />

mt.<br />

COURMAYEUR<br />

LE VIEUX POMMIER 1<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 0165.842281<br />

fax 0165.846305<br />

P.zzale Monte Bianco, 25<br />

info@levieuxpommier.it<br />

www.levieuxpommier.it<br />

LE VIEUX POMMIER 2<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 0165.842281<br />

fax 0165.846305<br />

Strada Margherita, 3<br />

info@levieuxpommier.it<br />

www.levieuxpommier.it<br />

SCALVINO<br />

(1912 mt.)<br />

tel. 0165.869090<br />

fax 0165.842719<br />

Loc. Pré de Pascal<br />

Val Veny<br />

info@predepascal.com<br />

www.predepascal.com<br />

,<br />

5 12 5 70<br />

90<br />

Annuale<br />

ã a ò E % F ç Á<br />

incl.<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

ã a % F ç Á<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 6 12 6 55 6,50<br />

6,50<br />

Annuale<br />

, B ã a % F ç<br />

l 5 7 û ù í £<br />

0 mt. 5 10 5 40 66 6,50<br />

,<br />

15.06 / 15.09<br />

l 5 7 û ù í £<br />

8 km. 6 12 2 45 90 incl.<br />

ã a T & D % F ç â $ Á<br />

DONNAS<br />

LA MAISON<br />

DES VIGNERONS<br />

(320 mt.)<br />

tel. 0125.807637<br />

fax 0125.807637<br />

Fraz. Grand Vert, 100<br />

info@lamaisondesvignerons.it<br />

www.lamaisondesvignerons.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x ì p V<br />

G 322 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

2 km. 6 12 6 60<br />

100<br />

Km.2 (uscita di Pont-Saint Martin)<br />

t % F ç<br />

ÉMARÈSE V G<br />

1040<br />

h 11020<br />

MEITE CELESTIN<br />

(1.190 mt.)<br />

tel. 0166.519149<br />

fax 0166.519149<br />

Loc. Eresaz, 51<br />

meitecelestin@libero.it<br />

www.meitecelestin.com<br />

ÉTROUBLES<br />

L’ABRI<br />

(1.250 mt.)<br />

tel. 0165.789646<br />

fax 0165.789589<br />

Fraz. Echevennoz, 11<br />

info@valledaosta.com<br />

www.abri-valledaosta.com<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

incl.<br />

a 14 km (uscita di Châtillon - Saint-Vincent)<br />

B U a ò F q À â Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

20 mt. 6 12 6 35<br />

60<br />

,<br />

Annuale<br />

60<br />

90<br />

50<br />

70<br />

50<br />

90<br />

incl.<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 Km. 4 12 5 30<br />

40<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

t ò E % s : ç u â T<br />

50<br />

74<br />

incl.

68 69<br />

GRESSAN<br />

pila<br />

I PICCHI<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 0165.59051<br />

fax 0165.59051<br />

Fraz. Leysettaz, 5<br />

info@ipicchi.com<br />

www.ipicchi.com<br />

LES FLEURS<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 338.3721169<br />

Les Fleurs, 7<br />

giuridico.s@libero.it<br />

www.lesfleurs-pila.it<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô ; @ o v ì V<br />

G 636 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í<br />

,<br />

GRESSONEY-LA-<br />

TRINITÉ<br />

ANDERBÄTT CAMERE<br />

tel. 0125.366600<br />

fax 0125.366756<br />

Loc. Anderbätt 29<br />

info@anderbatt.it<br />

www.anderbatt.it<br />

LE RÊVE<br />

(1.637 mt.)<br />

tel. 0125.366013<br />

fax 0125.366013<br />

Via Tache, 1<br />

www.beblereve.com<br />

6 12 6 40<br />

80<br />

Annuale<br />

Km.8 (uscita di Aosta est) - A5 Km. 5 (uscita di Aosta ovest)<br />

t % À Á<br />

50<br />

90<br />

% ç Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

4 8 4 40 70 5<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; ì V<br />

G 1627 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í 1 £<br />

,<br />

6 12 6 80<br />

150<br />

Annuale<br />

Km. 35 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

a ò t % F ç À Á<br />

60<br />

100<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

6 11 6 40<br />

60<br />

B t E % F Á ç T<br />

70<br />

120<br />

incl.<br />

MARCAVERA<br />

(1.636 mt.)<br />

tel. 0125.366134<br />

Loc. Tache, 16<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ù í<br />

0 mt. 6 8 6 21<br />

31<br />

GRESSONEY-SAINT-<br />

JEAN<br />

CIALVRINA<br />

VILLAGE 1<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0125.356656<br />

fax 0125.356656<br />

Loc. Tschalvrino, 6/A<br />

Edificio ”Soprana”<br />

cialvrinahotel@libero.it<br />

CIALVRINA<br />

VILLAGE 2<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0125.356656<br />

fax 0125.356656<br />

Loc. Tschalvrino, 6/B<br />

Edificio ”Soprana”<br />

cialvrinahotel@libero.it<br />

GENZIANELLA<br />

(1.330 mt.)<br />

tel. 0125.355178<br />

fax 0125.355178<br />

Loc. Bielciuken, 16<br />

www.lagenzianella.com<br />

GERGETSCH<br />

(1.375 mt.)<br />

tel. 0125.355178<br />

fax 0125.355178<br />

Loc. Bieltschocke, 8<br />

,<br />

01.12 / 30.03<br />

15.06 / 15.09<br />

a<br />

41<br />

62<br />

x r Ô = ; ? o v ì V<br />

G 1385 h 11025<br />

W<br />

A5<br />

Km. 29 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

ò &<br />

l 5 7 û 1<br />

4 12 4 50<br />

60<br />

01/12-30/03<br />

15/06-15/09<br />

, a ò &<br />

l 5 7 û 1<br />

3 12 3 50<br />

60<br />

Annuale<br />

, ã t % F T<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

2 km. 6 12 6 35<br />

40<br />

,<br />

Annuale<br />

70<br />

80<br />

60<br />

70<br />

ã % F<br />

70<br />

80<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

2 km. 5 11 5 40<br />

50<br />

80<br />

100<br />

110<br />

120<br />

134<br />

140<br />

incl.

70 71<br />

KLEINE<br />

(1400 mt.)<br />

tel. 0125.356634<br />

fax 0125.356634<br />

Loc. Stobene, 6<br />

bobosnc@virgilio.it<br />

HÔNE<br />

RISTORO<br />

SAINT ROCH<br />

(500 mt.)<br />

tel. 0125.809870<br />

fax 0125.809870<br />

Loc. Priod, 3<br />

simonacp73@yahoo.it<br />

INTROD<br />

MAISON<br />

CHANTE-LUNE<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.95432<br />

Loc. Ville Dessus, 104<br />

info@chante-lune.com<br />

www.chante-lune.com<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í £<br />

3 km. 4 10 4 50<br />

80<br />

,<br />

Annuale<br />

a F ç Á<br />

incl.<br />

ì p V<br />

G 364 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

a t E % F ç T<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

1 km. 6 12 6 32 55 44 55 incl.<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 880 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

D<br />

l 5 7 û ù í<br />

3 km. 2 4 2 23<br />

28<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

35<br />

45<br />

ISSOGNE<br />

LA LOCANDA<br />

DEL MANIERO<br />

(387 mt.)<br />

tel. 0125.929219<br />

fax 0125.929219<br />

Fraz. Pied-deVille, 58<br />

info@ristorantealmaniero.it<br />

www.ristorantealmaniero.it<br />

LA SALLE<br />

LOCANDA LO FÒO<br />

(1.548 mt.)<br />

tel. 329.1651067<br />

Fraz. Chez Les Monnet<br />

info@lofoo.it<br />

www.lofoo.it<br />

RESIDENZA<br />

VILLAMOUR<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 0165.862241<br />

fax 0165.862241<br />

Loc. La Ruinette, 1<br />

savioadelina@yahoo.it<br />

www.villamour.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 387 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.2 (uscita di Verrès)<br />

ã t % q ç Á<br />

l 5 7 û í 1 ( £<br />

,<br />

6 12 6 50<br />

90<br />

Annuale<br />

40<br />

60<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.<br />

B ã t % Á T<br />

l 5 7 û ù í 1 £<br />

7 km. 6 12 6 35<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

70<br />

90<br />

l 5 7 û í £<br />

800<br />

mt.<br />

5 12 5 60<br />

90<br />

45<br />

60<br />

incl.<br />

B t E % F ç Á T<br />

incl.

72 73<br />

LA THUILE<br />

LE THOVEX<br />

(1.450 mt.)<br />

tel. 0165.884806<br />

fax 0165.884806<br />

Loc. Thovex, 188<br />

info@lethovex.it<br />

www.lethovex.it<br />

SAN BERNARDO<br />

(2.188 mt.)<br />

tel. 0165.841444<br />

fax 0165.841444<br />

Loc. Colle Piccolo<br />

San Bernardo, 1<br />

psb@hotmail.it<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ì V<br />

G h 1441 11016<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û í £<br />

,<br />

4 12 4 60<br />

120<br />

05.12 / 25.04<br />

01.06 / 30.09<br />

ã<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci<br />

si immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur. A Pré-St.-Didier si<br />

prende la SS 26.<br />

a t % Î F ç À Á<br />

incl.<br />

a ò & E % F Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

13 km. 6 9 6 70<br />

110<br />

90<br />

110<br />

70<br />

120<br />

90<br />

130<br />

10<br />

LE VILLAGE<br />

(380 mt.)<br />

tel. 0166.579132<br />

Fraz. Plout, 30<br />

mcretier@libero.it<br />

www.levillagevacanze.com<br />

NUS<br />

CHAMBRES D’HÔTES<br />

MAISON ROSSET<br />

(580 mt.)<br />

tel. 0165.767028<br />

Passaggio Rosset, 7<br />

maison.rosset@libero.it<br />

www.maisonrosset.it<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í £<br />

2 Km. 5 12 5 60<br />

80<br />

,<br />

Annuale<br />

B ã t % s S è q ç Á T<br />

incl.<br />

= p V<br />

G 529 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

t % ç Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

200<br />

mt.<br />

6 12 6 30<br />

50<br />

60<br />

80<br />

incl.<br />

MONTJOVET<br />

LA MAISONNETTE<br />

tel. 0166.579203<br />

fax 0166.579600<br />

Fraz. Monquert, 1<br />

lamaisonnette.montj@libero.it<br />

www.lamaisonnettevda.com<br />

LA MAJON<br />

DE FOHTEN<br />

(725 mt.)<br />

tel. 338.9145774<br />

fax 0166.79202<br />

Fraz. Chambis, 12<br />

info@lamajondefohten.it<br />

www.lamajondefohten.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x p V<br />

G 402 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

6 12 6 60<br />

100<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í £<br />

5 12 5 60<br />

80<br />

a Km 4 (uscita Châtillon - Saint-Vincent) - a 10 km (uscita di<br />

Verrès)<br />

a % S ç<br />

B t % ç Á T<br />

incl.<br />

OLLOMONT<br />

LA GRANDZE<br />

DE FRANCOIS<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0165.73339<br />

fax 0165.73339<br />

Fraz. Voueces<br />

LOCANDA DELLA<br />

VECCHIA MINIERA<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0165.73414<br />

Fraz. Rey, 11<br />

info@locandavecchiaminiera.it<br />

www.locandavecchiaminiera.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = V<br />

G 1335 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

1 km. 6 12 6 65 incl.<br />

,<br />

Annuale<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

t % F â ç<br />

l 5 7 û í 1 £<br />

1 km. 4 12 4 90<br />

110<br />

B ã a t ò % F Á T<br />

55<br />

70<br />

incl.

74 75<br />

PERLOZ V G<br />

660<br />

h 11020<br />

MASOUN DOU CARO<br />

(850 mt.)<br />

tel. 347.4101583<br />

fax 0125.801447<br />

Loc. Marine, 56<br />

willymarine@libero.it<br />

www.masoundoucaro.it<br />

PILA<br />

Vedi GRESSAN - PILA<br />

pag 66<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

a 3 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

ò t %<br />

l 5 7 û ù í £<br />

2 km. 3 6 3 30<br />

50<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

RHÊMES-NOTRE-<br />

DAME<br />

CHAMBRES D’HÔTES<br />

BOULE DE NEIGE<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.936166<br />

fax 0165.936907<br />

Fraz. Chanavey, 15<br />

info@bouledeneige.net<br />

www.bouledeneige.net<br />

TANINI CRISTINA<br />

(1.723 mt.)<br />

tel. 0165.936119<br />

Loc. Bruil, 49<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = V<br />

G 1723 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

ã t E % F ç Á<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

1 km. 6 11 6 42<br />

81<br />

,<br />

Annuale<br />

Á<br />

l 5 7 û í<br />

0 mt. 4 12 4 44<br />

62<br />

70<br />

110<br />

45<br />

85<br />

58<br />

100<br />

10<br />

POLLEIN<br />

IL CONTADINO<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0165.53153<br />

Loc. Chenière, 19/A<br />

LO TEISSON<br />

(574 mt.)<br />

tel. 0165.253741<br />

fax 0165.253890<br />

Loc. Dregier, 60/A<br />

info@loteisson.com<br />

www.loteisson.com<br />

,<br />

Annuale<br />

o V<br />

G 551 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

6 12 6 40<br />

80<br />

Annuale<br />

Km.3 (uscita di Aosta est)<br />

t % ç Á<br />

incl.<br />

l 5 7 û ù í £<br />

150<br />

mt.<br />

6 12 6 45<br />

50<br />

a ò % F S ç À Á ö<br />

70<br />

80<br />

incl.<br />

SAINT-MARCEL<br />

LA MAISON<br />

DE GENEVIEVE<br />

(680 mt.)<br />

tel. 0165.778772<br />

fax 0165.1820210<br />

Loc. Surpian, 65<br />

lamaisondegenevieve@gmail.<br />

com<br />

www.lamaisondegenevieve.com<br />

,<br />

Annuale<br />

p V<br />

G 630 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û í £<br />

6 12 6 50<br />

70<br />

Km.2 (uscita di Nus)<br />

& t F ç À<br />

incl.

76 77<br />

SAINT-RHÉMY-EN-<br />

BOSSES<br />

CANTINE D’AOSTE<br />

(2.200 mt.)<br />

tel. 335.5810075<br />

Loc. La Cantina, 2<br />

Reg. Fonteinte (3 km. dal passo)<br />

fracalvi@tiscali.it<br />

,<br />

01.06 / 15.10<br />

Ô = V<br />

G 1521 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Est a<br />

25 km<br />

a E Á<br />

l 5 7 û ù í 1 £<br />

11 km. 5 12 5 45 65 48 incl.<br />

JOUR ET NUIT<br />

(1.430 mt.)<br />

tel. 0166.540333<br />

fax 0166.540921<br />

Fraz. Verney, 3<br />

info@jouretnuit.it<br />

www.jouretnuit.it<br />

LE LIERRE<br />

(1.500 mt.)<br />

tel. 0166.540062<br />

Fraz. Mongnod, 90<br />

info@lelierretorgnon.it<br />

www.lelierretorgnon.it<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ù í 1 £<br />

1 km. 6 12 6 38<br />

45<br />

,<br />

Annuale<br />

B ã a t % Î F ç Á T<br />

70<br />

80<br />

48<br />

55<br />

incl.<br />

t % ç Á<br />

l 5 7 û ù í £<br />

50 mt. 5 11 5 45<br />

60<br />

60<br />

80<br />

incl.<br />

SAINT-VINCENT<br />

AFRICAN PLAY<br />

(575 mt.)<br />

tel. 0166.512265<br />

Via Ferre, 27<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û í<br />

0 mt. 6 12 6 15<br />

20<br />

z r Ô @ ? o ì V<br />

G h<br />

W 575 11027<br />

A5 a km.2 (uscita di Châtillon Saint-Vincent)<br />

VALGRISENCHE<br />

MAISON BOVARD -<br />

CHAMBRES D’HÔTES<br />

(1.630 mt.)<br />

tel. 0165.97119<br />

fax 0165.97119<br />

Fraz. Gerbelle, 16<br />

info@maisonbovard.com<br />

www.maisonbovard.com<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = V<br />

G 1664 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

ò % Á<br />

l 5 7 û í £<br />

500<br />

mt.<br />

4 11 4 55<br />

95<br />

6<br />

8<br />

TORGNON<br />

CHEZ GORRET<br />

(1.480 mt.)<br />

tel. 0166.540385<br />

fax 0166.540385<br />

Loc. Verney, 75<br />

info@chezgorret.com<br />

www.chezgorret.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1489 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 15 km<br />

B ã a t & % F u # â $<br />

Á T<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

1 km. 5 10 5 30<br />

40<br />

60<br />

80<br />

41<br />

52<br />

50<br />

60<br />

incl.<br />

VALSAVARENCHE<br />

LES CHAMBRES<br />

DU GRIVOLA (1.630 mt.)<br />

tel. 0165.905743<br />

fax 0165.905743<br />

Loc. Bien<br />

dupont@campinghotelgrivola.<br />

com<br />

www.campinghotelgrivola.com<br />

,<br />

06.06 / 31.08<br />

Ô = ; ì V<br />

G 1540 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

a t % F T<br />

l 5 7 û ù í 1 ( £<br />

2 km. 6 12 6 30 60 50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

9

78 79<br />

VALTOURNENCHE<br />

ANCIENNE BERGERIE<br />

(1800 mt.)<br />

tel. 0166.93051<br />

fax 0166.93051<br />

Fraz. Evette, 15<br />

(sede di gestione)<br />

info@lepetitnid.com<br />

www.lepetitnid.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

l 5 7 û í £<br />

5 km. 4 9 4 50<br />

66<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

& t D % Á<br />

incl.<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

TSE FINE E MARCEL<br />

(500 mt.)<br />

tel. 0166.43166<br />

Fraz. Oley, 19<br />

tsefineemarcel@libero.it<br />

www.tsefineemarcel.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ù í £<br />

5 km. 6 12 6 25<br />

40<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

B t ò D % s ç T<br />

50<br />

70<br />

incl.<br />

VALTOURNENCHE -<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

BAITA LAYET<br />

(2.100 mt.)<br />

tel. 333.3420657<br />

Loc. Layet<br />

Breuil-Cervinia<br />

info@cerviniabaitalayet.com<br />

www.cerviniabaitalayet.com<br />

MONT CERVIN<br />

(2.000 mt.)<br />

tel. 0166.949638<br />

fax 0166.945205<br />

Loc. Breuil-Cervinia<br />

P.zza G. Maquignaz e Jumeaux<br />

info@chambresmontcervin.com<br />

www.chambresmontcervin.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; v ì V<br />

G 2050 h 11021<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 27 km su strada<br />

regionale n.46<br />

ã a t Î ç<br />

l 5 7 û í 1 £<br />

1,5 km. 5 12 5 110<br />

150<br />

,<br />

Annuale<br />

75<br />

110<br />

l 5 7 û í £<br />

0 mt. 5 12 5 75<br />

300<br />

incl.<br />

B % F ç À Á<br />

incl.

80 81<br />

CASE E APPARTAMENTI<br />

PER VACANZE<br />

• MAISONS ET APPARTEMENTS<br />

DE VACANCES<br />

• HOLIDAY HOUSES AND FLATS<br />

• FERIENHAÜSER UND<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

• CASAS Y PISOS PARA VACACIONES<br />

ALLEIN V G<br />

1253<br />

h 11010<br />

LA MAISON JAUNE<br />

(1.140 mt.)<br />

tel. 339.3929453<br />

Fraz. Chavéroulaz, 1<br />

biobor@tiscali.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

Autostrada<br />

t<br />

l 4 7 û M I P<br />

7 20 7 25<br />

80<br />

A5 a 19 km (uscita di Aosta est)<br />

30<br />

70<br />

30<br />

90<br />

ANTEY-SAINT-<br />

ANDRÉ<br />

LA GRAN BECCA<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 0166.548637<br />

fax 0166.548637<br />

Fraz. Filey<br />

sergio.grange@libero.it<br />

www.lagranbeccacervinia.it<br />

ARVIER<br />

APPARTAMENTI<br />

GODIOZ<br />

(780 mt.)<br />

tel. 335.8156263<br />

Fraz. Leverogne<br />

henrigodioz@tiscali.it<br />

www.casemontagna.vda.it<br />

LA MEIZON<br />

DE FELISE<br />

(1.100 mt.)<br />

tel. 347.2530695<br />

fax 0165.99059<br />

Fraz. Grand Haury, 25<br />

info@felise.it<br />

www.felise.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= @ o ì V<br />

G 1074 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I P<br />

900<br />

mt.<br />

,<br />

19 93 19 12<br />

229<br />

Annuale<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 9 km<br />

B t D % s ç À Á Â ö ï<br />

T<br />

50<br />

500<br />

= ì p V<br />

G 776 h 11011<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

t E ç ö<br />

l 4 7 û I<br />

1 km. 7 21 7 60<br />

150<br />

Annuale<br />

, t E ç<br />

l 4 7 û M I<br />

5 km. 6 22 6 60<br />

140<br />

95<br />

180

82 83<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

BETTAFORCA<br />

(1.690 mt.)<br />

tel. 0125.308764<br />

fax 0125.308243<br />

Fraz. St. Jacques<br />

Place de la Grotte, 3<br />

info@residencebettaforca.it<br />

www.residencebettaforca.it<br />

BOSCO INCANTATO<br />

(1.570 mt.)<br />

tel. 349.8029209<br />

Rue Beudzarey 19 bis<br />

Loc. Champoluc<br />

FIOR DI ROCCIA<br />

(1.675 mt.)<br />

tel. 0125.307630<br />

fax 0125.307630<br />

Rue de Giacomet, 17<br />

Fraz. St.Jacques<br />

residenzafiordiroccia@tele2.it<br />

LA PATTA DE L’ORS<br />

(1.740 mt.)<br />

tel. 0125.306556<br />

fax 0125.306556<br />

Loc. Chemin Crestella, 7<br />

Fraz. Antagnod<br />

RÊVE MAGIQUE<br />

(1.570 mt.)<br />

tel. 349.8029209<br />

Rue Gazette, 4<br />

Loc. Champoluc<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1710 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û M I P<br />

4 km. 37 108 37 50<br />

228<br />

,<br />

Annuale<br />

a 24 km (uscita di Verrès)<br />

B U t D % s F Í : ç <<br />

T<br />

96<br />

235<br />

96<br />

167<br />

l 4 7 û P<br />

5 km. 3 11 3 35<br />

250<br />

Annuale<br />

, t D % ç<br />

l 4 7 û M I P<br />

5 km. 8 22 8 57<br />

92<br />

,<br />

Annuale<br />

t E % s  ö ï ç<br />

100<br />

158<br />

l 4 7 û I P<br />

0 mt. 6 25 6 50<br />

158<br />

,<br />

Annuale<br />

l 4 7 û P<br />

5 km. 3 15 6 35<br />

250<br />

142<br />

186<br />

B t s ç Â ï<br />

71<br />

158<br />

U t E s  ö ï ç<br />

AYMAVILLES<br />

GIO’ APPARTAMENTI<br />

PER VACANZE<br />

(640 mt.)<br />

tel. 346.1265694<br />

fax 0165.902380<br />

Fraz. Cretaz St.Martin, 32<br />

gioappartamenti.ao@libero.it<br />

BIONAZ<br />

APPARTEMENT LUSENEY<br />

(1.500 mt.)<br />

tel. 0165.730038<br />

fax 0165.730038<br />

Fraz. Balmes, 13<br />

info@luseney.com<br />

www.luseney.com<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 646 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

(uscita di Aosta ovest)<br />

D % ç<br />

l 4 7 û I P<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

8 39 8 12<br />

70<br />

Annuale<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

Vedi VALTOURNENCHE<br />

BREUIL-CERVINIA - pag 88<br />

20<br />

110<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I<br />

6 24 6 40<br />

85<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B t D % F ç Â ö T

84 85<br />

BRUSSON<br />

BRUSSON VACANZE<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 348.0842248<br />

Via C. Cugnod, 23<br />

vuillerminluciano@yahoo.it<br />

www.brussonvacanze.com<br />

VALLEY VACANZE<br />

(1.332 mt.)<br />

tel. 0125.306597<br />

fax 0125.306597<br />

Rue Valley, 38<br />

info@valleyvacanze.com<br />

www.abc-vacanze.com<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = ; o ì V<br />

G 1338 h 11022<br />

W<br />

A5<br />

D<br />

l 4 7 û I P<br />

100<br />

mt.<br />

,<br />

8 24 8 50<br />

140<br />

Annuale<br />

a 15 km (uscita di Verrès)<br />

55<br />

180<br />

l 4 7 û I P<br />

300<br />

mt.<br />

7 27 8 57<br />

115<br />

t D % s ç Â ö ï T<br />

CHAMPDEPRAZ V G<br />

523<br />

h 11020<br />

BERGER<br />

tel. 0125.920626<br />

fax 0125.921356<br />

Fraz. Fabbrica, 27<br />

(sede di gestione)<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

64<br />

215<br />

l 4 7 û M P<br />

7 27 7 14<br />

50<br />

a 4 km (uscita di Verrès)<br />

20<br />

70<br />

CHAMPORCHER<br />

MAISON NICOLE<br />

(1.420 mt.)<br />

tel. 0125.37344<br />

fax 0125.37290<br />

Fraz. Chardonney<br />

(sede di gestione)<br />

,<br />

COURMAYEUR<br />

APPARTEMENTS<br />

ANCIEN CASINO<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 339.6109883<br />

fax 0165.230011<br />

Via Roma, 84<br />

anciencasino@libero.it<br />

www.anciencasino.it<br />

CASA VACANZE<br />

LA TORNETTA<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 0165.846700<br />

fax 0165.845528<br />

Via Circonvallazione 52<br />

info@la-tornetta.it<br />

www.la-tornetta.it<br />

CHÂTEAU MARION<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 348.1597008<br />

Via della Vittoria<br />

Loc. Dolonne<br />

01.01 / 30.04<br />

01.06 / 30.10<br />

B<br />

r Ô = o V<br />

G 1427 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û M I<br />

3 km. 18 44 18 42<br />

88<br />

,<br />

Annuale<br />

a 16 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

t D Î ç u ë # Â <<br />

58<br />

98<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 4 7 û M I P<br />

300<br />

mt.<br />

,<br />

7 24 7 90<br />

180<br />

Annuale<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

B U % Â ö ï ç<br />

130<br />

210<br />

190<br />

380<br />

s  ï ç<br />

l 4 7 û M I P<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

5 16 5 90<br />

160<br />

Annuale<br />

120<br />

190<br />

l 4 7 û I P<br />

7 22 7 22<br />

46<br />

140<br />

285<br />

t D % s ç Â ï<br />

32<br />

48

86 87<br />

FONTAINEMORE V G<br />

760<br />

h 11020<br />

LA MAISON<br />

DE MÉMÉ<br />

(760 mt.)<br />

tel. 0125.802991<br />

Loc. Capoluogo, 7<br />

roxxana@tin.it<br />

www.lamaisondememe.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I<br />

7 21 7 47<br />

65<br />

Km. 9 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

T ç Á Â ö<br />

INTROD<br />

MAISON CHANTELUNE<br />

(800 mt.)<br />

tel. 0165.95432<br />

Loc. Plan d’Introd, 82<br />

(sede di gestione)<br />

info@chante-lune.com<br />

www.chante-lune.com<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 880 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

E Â ö<br />

l 4 7 û I P<br />

1 km. 5 19 5 33<br />

80<br />

37<br />

68<br />

GRESSAN<br />

pila<br />

CIEL BLEU<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 0165.521122<br />

fax 0165.521170<br />

Loc. Pos 1/2 - Fraz. Pila<br />

(sede di gestione)<br />

info@cielbleu.it<br />

www.cielbleu.it<br />

LO SABOT<br />

(1900 mt.)<br />

tel. 0165.521134<br />

fax 0165.521135<br />

Loc. Pila<br />

Complesso Grande Gorraz<br />

sabotpila@hotmail.com<br />

www.pilaturismo.it<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô ; @ o v ì V<br />

G 636 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û M I P<br />

15 km. 22 86 22 39<br />

136<br />

,<br />

01.12 / 19.04<br />

20.06 / 05.09<br />

T<br />

Km.8 (uscita di Aosta est) - A5 Km. 5 (uscita di Aosta ovest)<br />

U T & D s Î ç À ì Ã â<br />

Á<br />

62<br />

172<br />

80<br />

193<br />

D % F ç<br />

l 4 7 û M I P<br />

18 km. 13 53 13 48<br />

120<br />

58<br />

150<br />

66<br />

160<br />

MONTJOVET<br />

ANTICO TORCHIO<br />

(400 mt.)<br />

tel. 347.1072982<br />

Fraz. Fénilettaz, 12<br />

info@anticotorchio.it<br />

www.anticotorchio.it<br />

PILA<br />

Vedi GRESSAN - PILA<br />

pag 84<br />

,<br />

Annuale<br />

x p V<br />

G 402 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û M I<br />

2 km. 6 17 6 60<br />

83<br />

a Km 4 (uscita Châtillon - Saint-Vincent) - a 10 km (uscita di<br />

Verrès)<br />

t D % ç Á ö T<br />

63<br />

128

88 89<br />

RHÊMES-NOTRE-<br />

DAME<br />

APPARTAMENTI GRAN<br />

PARADISO (1700 mt.)<br />

tel. 0165.907667<br />

fax 0165.936200<br />

Fraz. La Fabrique, 13<br />

Rhêmes-St-Georges<br />

(sede di gestione)<br />

info@casegranparadiso.com<br />

www.casegranparadiso.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = V<br />

G 1723 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 4 7 û M I P<br />

21 58 21 37<br />

152<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

D F i o  ö <<br />

48<br />

200<br />

66<br />

260<br />

SAINT-VINCENT<br />

PONTE ROMANO<br />

(575 mt.)<br />

tel. 0166.537042<br />

fax 0166.511570<br />

Via Ponte Romano, 61<br />

info@ponteromano.com<br />

www.ponteromano.com<br />

,<br />

Annuale<br />

z r Ô @ ? o ì V<br />

G 575 h 11027<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I<br />

5 17 5 28<br />

79<br />

a km.2 (uscita di Châtillon Saint-Vincent)<br />

D ç Á Â ö<br />

RHÊMES-SAINT-<br />

GEORGES<br />

APPARTAMENTI<br />

GRAN PARADISO<br />

tel. 0165.907667<br />

fax 0165.936200<br />

Fraz. La Fabrique, 13<br />

(sede di gestione)<br />

info@casegranparadiso.com<br />

www.casegranparadiso.com<br />

,<br />

Annuale<br />

o V<br />

G 1218 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 4 7 û M I P<br />

20 58 20 37<br />

105<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 12 km<br />

D % F ç À o Á Â ö <<br />

38<br />

144<br />

55<br />

170<br />

TORGNON<br />

MAISON CHATRIAN<br />

tel. 0166.540475<br />

fax 0166.540475<br />

Fraz. Chatrian, 10<br />

(sede di gestione)<br />

app-torgnon@libero.it<br />

www.maisonchatrian.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1489 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 15 km<br />

t ç Â ö<br />

l 4 7 û M I P<br />

50 mt. 7 13 7 35<br />

100<br />

35<br />

130<br />

45<br />

150<br />

SAINT-PIERRE<br />

5 LAGHI<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 347.2468263<br />

Loc. Chantel, 27<br />

,<br />

Annuale<br />

x = ì p V<br />

G 731 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 4 7 û I P<br />

7 km. 5 21 5 30<br />

60<br />

a 2 km (uscita di Aosta ovest)<br />

t D % â < T<br />

30<br />

60<br />

VALTOURNENCHE<br />

CASA PER VACANZE<br />

DI GORRET MARCO<br />

(1.330 mt.)<br />

tel. 0166.92048<br />

fax 0166.92048<br />

Fraz. Maen, 35<br />

info@puntacian.com<br />

www.puntacian.com<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

l 4 7 û M I P<br />

2 km. 5 18 5 40<br />

120<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

t E % Î F ç<br />

40<br />

120<br />

80<br />

160

90<br />

91<br />

VALTOURNENCHE -<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

CIELO ALTO<br />

APARTMENTS<br />

(2.200 mt.)<br />

tel. 0166.948783<br />

fax 0166.940063<br />

Via Piolet, 16 - Loc. Cielo Alto<br />

Condominio Circus<br />

info@cieloaltoapartments.com<br />

www.cieloaltoapartments.com<br />

,<br />

01.12 / 01.05<br />

01.07 / 30.09<br />

F<br />

ç<br />

l 4 7 û M I<br />

500<br />

mt.<br />

6 22 6 80<br />

250<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

CHAMPAGNE<br />

(550 mt.)<br />

tel. 348.7105733<br />

fax 0166.546296<br />

Loc. Champagne, 10<br />

d.foudon@libero.it<br />

www.casavacanzechampagne.it<br />

VACANZE CHAMPAGNE<br />

PELLISSIER<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0166.546777<br />

fax 0166.546635<br />

Loc. Champagne, 26<br />

info@vacanzechampagne.it<br />

www.vacanzechampagne.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

105<br />

290<br />

l 4 7 û I P<br />

,<br />

5 17 5 50<br />

100<br />

Annuale<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

U t % ç Â<br />

70<br />

150<br />

t % F<br />

l 4 7 û M I P<br />

5 km. 6 22 6 20<br />

70<br />

r Ô = ; v ì V<br />

G 2050 h 11021<br />

W<br />

A5<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 27 km su strada<br />

regionale n.46<br />

20<br />

80<br />

30<br />

100<br />

CASE PER FERIE<br />

• MAISONS DE<br />

VACANCES<br />

• HOLIDAY HOMES<br />

• FERIENHÄUSER<br />

• CASAS PARA<br />

VACACIONES<br />

ALLEIN V G<br />

1253<br />

h 11010<br />

SANTO STEFANO<br />

(1.251 mt.)<br />

tel. 0165.78201<br />

fax 0165.738029<br />

Loc. Le Plan-de-Clavel, 1<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 11 50 16<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 a 19 km (uscita di Aosta est)<br />

B t ò u T

92 93<br />

ANTEY-SAINT-<br />

ANDRÉ<br />

SANTA MARIA<br />

ASSUNTA<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0166.548448<br />

Loc. Challien, 32<br />

,<br />

31.12 / 06.02<br />

01.07 / 30.08<br />

ã<br />

= @ o ì V<br />

G 1074 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û (<br />

4 km. 20 39 5 20<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 9 km<br />

T s ë # â<br />

AVISE<br />

CASA ALPINA<br />

ROSA DELLE ALPI<br />

(750 mt.)<br />

tel. 010.500165<br />

fax 010.513568<br />

Loc. La Forge, 1<br />

suore.francescane@virgilio.it<br />

,<br />

20.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

150<br />

mt.<br />

8 25 4<br />

ì p V<br />

G 762 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

B t<br />

a 11 km (uscita Aosta ovest) e a 9 km (uscita di Morgex)<br />

ARNAD<br />

LA KIA<br />

(350 mt.)<br />

tel. 0125.966900<br />

fax 0125.966900<br />

Fraz. Arnad le Vieux, 40/bis<br />

info@lakia.it<br />

www.lakia.it<br />

ARVIER<br />

VIVA LA GENTE<br />

(1.500 mt.)<br />

Loc. Les Crêtes<br />

Fraz. Planaval<br />

,<br />

Annuale<br />

x V<br />

G 361 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û "<br />

20 mt. 10 24 12 24<br />

,<br />

01.06 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

11 km. 3 25 4<br />

Km. 4 (uscita Verrès)<br />

B U T ò & D % ç À<br />

= ì p V<br />

G 776 h 11011<br />

W<br />

A5<br />

B<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

AYAS/Champoluc/<br />

Antagnod<br />

ASSOCIAZIONE<br />

ESCURSIONISTI<br />

ROCCIA MELONE<br />

(1.738 mt.)<br />

tel. 0125.307098<br />

Rue Giacomet 26/28<br />

Loc. St.Jacques<br />

Fraz. Blanchard<br />

CA’ ZENA<br />

(2.000 mt.)<br />

tel. 0125.307577<br />

Fraz. Mandrou<br />

Loc. Champoluc<br />

CASA DI PALLENC<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 339.8517726<br />

Via Chemin Caro<br />

Loc. Pallenc<br />

,<br />

01.08 / 31.08<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1710 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã t<br />

l 5 7 û " (<br />

5 km. 12 24 2 6,20 18,08<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

2,5 km. 6 41 6<br />

,<br />

26.12 / 05.01<br />

01.07 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

2,5 km. 7 24 8<br />

a 24 km (uscita di Verrès)<br />

B T s<br />

ò t % s

94 95<br />

DON BOSCO<br />

(1.670 mt.)<br />

tel. 0125.307193<br />

Loc. Crocetta<br />

Fraz. Saint Jacques<br />

LA BAITA DI POLLONE<br />

(1.710 mt.)<br />

tel. 015.61166<br />

Fraz. Magneaz<br />

LA FONTANELLA<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 0161.210201<br />

fax 0161.210201<br />

Chemin du Soleil, 4<br />

Fraz. Mandrou<br />

PIER GIORGIO<br />

FRASSATI<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0125.307656<br />

Fraz. St.Jacques<br />

segreteria@parrocchiadicristore<br />

.191.it<br />

AYMAVILLES<br />

RETTORIA DI VIEYES<br />

(1.140 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Loc. Vieyes<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

4 km. 11 60 19<br />

01.07 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

2 km. 5 18 3<br />

,<br />

23.12 / 06.01<br />

15.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

3 km. 8 25 3<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û (<br />

4 km. 24 69 14 12<br />

25<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

, Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

9 km. 8 24 6<br />

T ò & %<br />

T ò<br />

B ã a T ò & % â<br />

x V<br />

G h<br />

W 646 11010<br />

A5 (uscita di Aosta ovest)<br />

BIONAZ<br />

ISTITUTO DIOCESANO<br />

SOSTENTAMENTO CLERO<br />

(1.604 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Loc. Plan de Veyne<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 10 34 7<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

Vedi VALTOURNENCHE<br />

BREUIL-CERVINIA - pag 108<br />

BRUSSON<br />

CASA ALPINA<br />

BREITHORN<br />

(1.395 mt.)<br />

tel. 0125.300689<br />

fax 02.90007691<br />

Rue Extrepieraz, 103<br />

parsgiovanni@tiscali.it<br />

www.breithorn.it<br />

LA CIAMUSIRA<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 0125.300914<br />

fax 0125.300914<br />

Loc. Ponteil, 2<br />

laciamusira@email.it<br />

www.diocesitorino.it/<br />

parrocchiasantena<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

â<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

Ô = ; o ì V<br />

G 1338 h 11022<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

,<br />

28 87 15 28<br />

40<br />

Annuale<br />

a 15 km (uscita di Verrès)<br />

ã a ò t E % # $<br />

25<br />

28<br />

28<br />

35<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

1,5 km. 17 88 17 14<br />

21<br />

B U t & % ã ç ë Ã # u<br />

â H T<br />

22<br />

39<br />

28<br />

45

96 97<br />

LA MONTANARA<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 0125.300170<br />

fax 0125.300170<br />

Rue Escarra, 62<br />

Loc. Vollon<br />

azcatttortona@libero.it<br />

,<br />

27.12 / 08.01<br />

01.02/ 28.02<br />

10.06 / 31.08 B<br />

l 5 7 û (<br />

2 km. 29 100 29 29<br />

50<br />

U ã a T ò & % ë â<br />

PETIT ROSIER<br />

(1.450 mt.)<br />

tel. 0125.376010<br />

fax 0125.376010<br />

Loc. Petit Rosier<br />

ombreconlacca@tiscali.it<br />

www.casaperferierosier.it<br />

,<br />

Annuale<br />

B U<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

2,5 km. 11 56 11 24<br />

36<br />

24<br />

42<br />

36<br />

46<br />

CHALLAND-SAINT-<br />

ANSELME<br />

CASA ALPINA<br />

SACRA FAMIGLIA<br />

(1.100 mt.)<br />

tel. 0125.965221<br />

fax 011.7493422<br />

Fraz. Maè<br />

direzione@collegiosacrafamiglia.it<br />

,<br />

CHAMPORCHER<br />

CASA ALPINA<br />

CESANESE<br />

(1.427 mt.)<br />

tel. 0125.37144<br />

Fraz. Vignat, 17<br />

casaalpinacesanese@virgilio.it<br />

NATURFREUNDE<br />

SAVOIE<br />

(1.420 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Fraz. Verana<br />

simonetta@nfsavoie.it<br />

www.nfsavoie.it<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

1 km. 19 58 16<br />

,<br />

Annuale<br />

V<br />

G 1036 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

a 9 km (uscita di Verrès)<br />

t ò % ë # T<br />

r Ô = o V<br />

G 1427 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û (<br />

800<br />

mt.<br />

,<br />

25 74 9 18<br />

38<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ’<br />

2,5 km. 10 45 8 15<br />

17<br />

a 16 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

ã ç â<br />

T ò â<br />

COGNE<br />

MADONNINA<br />

DELLE NEVI<br />

(1.650 mt.)<br />

tel. 0161.255205<br />

Fraz. Valnontey, 1<br />

SAN GIUSEPPE<br />

(1.530 mt.)<br />

tel. 0165.74192<br />

Via dott. Grappein, 53<br />

VILLAGGIO ALPINO<br />

DON BOSCO<br />

(1.550 mt.)<br />

tel. 0165.74005<br />

fax 0165.74005<br />

Gran Paradiso, 47<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

www.valdocco.it<br />

01.07 / 30.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

3 km. 13 35 2<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = o ì V<br />

G h 1534 11012<br />

W<br />

Autostrada<br />

T ò<br />

l 5 7 û ’<br />

0 mt. 10 60 15 14,50<br />

,<br />

Annuale<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta ovest poi<br />

imboccare la Strada Regionale n. 47 che in circa 20 minuti vi porta a<br />

destinazione (km. 18).<br />

B ò & u ë #<br />

l 5 7 û ’ 1 ( £<br />

0 mt. 52 158 38 12<br />

33<br />

30<br />

55<br />

40<br />

65<br />

4,50

98 99<br />

COURMAYEUR<br />

C.A.I.<br />

CAMERI - NOVARA<br />

(1.480 mt.)<br />

tel. 0165.89590<br />

Loc. Pont Paillet<br />

Val Ferret - Fraz. Entrèves<br />

CANONICA SANTA<br />

MARGHERITA<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0165.89176<br />

fax 0165.897604<br />

Via della Brenva, 8<br />

CASA ALPINA<br />

DON BOSCO<br />

(1.650 mt.)<br />

tel. 328.9481182<br />

Loc. La Visaille<br />

Fraz. Val Veny<br />

mkarimsdb@hotmail.com<br />

LA BAITA<br />

(1.616 mt.)<br />

tel. 0165.869716<br />

Loc. Tronchey<br />

LA MADONNINA<br />

PADRI SOMASCHI<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0165.89922<br />

fax 0165.897604<br />

Via Padri Somaschi, 7<br />

Fraz. Entrèves (C.P. 121)<br />

la_madonnina@fastwebnet.it<br />

,<br />

05.07 / 05.09<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G 1224 h 11013<br />

W<br />

Autostrada<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

ã & %<br />

l 5 7 û (<br />

3 km. 10 34 4 17<br />

25<br />

Annuale<br />

, B T & % ç Ã â<br />

l 5 7 û ’<br />

4 km. 5 33 5 13<br />

16<br />

20.06 / 10.09<br />

, B % H<br />

l 5 7 û (<br />

5 km. 8 31 3 20<br />

15.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

6 km. 5 25 3<br />

,<br />

Annuale<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

3 km. 41 98 45 36<br />

50<br />

ã ò & % s ç â<br />

44<br />

58<br />

50<br />

65<br />

MARIANO COMENSE<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 347.4515873<br />

Loc. Plan Lognan, 4<br />

Val Veny<br />

NATALE REVIGLIO<br />

(1.467 mt.)<br />

tel. 0165.89998<br />

fax 011.747978<br />

Fraz. Chapy d’Entrèves<br />

torino@giovanemontagna.org<br />

NOTRE DAME<br />

DU MONT BLANC<br />

(1.224 mt.)<br />

tel. 0165.848040<br />

Via Fonte della Vittoria, 24<br />

notredamedumontblanc@hot<br />

mail.it<br />

SOGGIORNO<br />

ALPINO LANCIA<br />

(1.503 mt.)<br />

tel. 011.612796<br />

fax 011.612796<br />

Loc. Mayen<br />

Fraz. Val Ferret<br />

DOUES<br />

CASA SERENA CTG<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 0165.738206<br />

fax 0165.738206<br />

Fraz. La Cretaz, 1<br />

casaserenactg@libero.it<br />

,<br />

01.07 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

6 km. 11 41 6<br />

,<br />

15.07 / 30.08<br />

%<br />

ã % u<br />

l 5 7 û ’ ( £<br />

5 km. 18 50 5 14 40<br />

44<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 13 25 11<br />

,<br />

10.07 / 31.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

8 km. 4 36 2<br />

,<br />

25.12 / 10.01<br />

15.06 / 15.09<br />

B<br />

6<br />

ã T ò % s<br />

u â<br />

ì V<br />

G 1176 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

200<br />

mt.<br />

19 38 15 10<br />

14<br />

Km.18 Uscita di Aosta est<br />

a t ò E ç # â H T<br />

35<br />

38<br />

40<br />

44

100 101<br />

MAISON TORRENT<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 02.89502854<br />

fax 02.89502854<br />

Fraz. Torrent, 7<br />

NOTRE ABRI<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 0165.738044<br />

Fraz. Crêtes, 10<br />

aosta.ipi@donbosco-aosta.org<br />

,<br />

07.12 / 07.01<br />

15.06 / 15.09<br />

15.01 / 15.04 solo<br />

gruppi prenotati<br />

l 5 7 û<br />

3 km. 4 9 9<br />

,<br />

Chiuso temporaneamente<br />

Temporairement fermé<br />

Temporarily closed<br />

Vorläufig geschlossen<br />

Temporáneamente cerrado<br />

l 5 7 û<br />

500<br />

mt.<br />

7 75 26<br />

B ã a t ò % s â $ T<br />

ÉMARÈSE V G<br />

1040<br />

h 11020<br />

FOYER DE CHARITE’<br />

(850 mt.)<br />

tel. 0166.519132<br />

fax 0166.519132<br />

Fraz. Salera, 3<br />

salera@foyer-de-charite.com<br />

www.foyer-salera.it<br />

ÉTROUBLES<br />

CASA ALPINA<br />

SACRO CUORE<br />

(1.280 mt.)<br />

tel. 0165.78215<br />

fax 0165.78215<br />

Strada Gran San Bernardo, 24<br />

casalpinaetroubles@tiscali.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

5 km. 25 36 31<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

a 14 km (uscita di Châtillon - Saint-Vincent)<br />

B ã & % ç<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û 1 (<br />

0 mt. 19 55 9 28<br />

30<br />

Autogestita, Autogérée, Self-managed,<br />

Selbständige Führung, Autogestionada<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

B ã t ò â T<br />

32<br />

40<br />

GRESSONEY-SAINT-<br />

JEAN<br />

DON BOSCO<br />

(1.430 mt.)<br />

tel. 0125.355351<br />

Loc. Woald<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

GENZIANELLA<br />

(1.500 mt.)<br />

tel. 011.5224208<br />

fax 011.5224687<br />

Fraz. Bielen<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

GINO PISTONI<br />

(1.385 mt.)<br />

tel. 0125.355190<br />

fax 0125.356426<br />

Loc. Ondre Biel Waeg, 22<br />

Fraz. Gressmatten<br />

gp1951@libero.it<br />

PAOLO VALLE<br />

(1.500 mt.)<br />

tel. 011.5224208<br />

fax 011.5224687<br />

Loc. Bielen<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

VILLA BELVEDERE<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0125.355133<br />

fax 0125.356653<br />

Via Castel Savoia, 4<br />

Fraz. Ondre Biel Waeg<br />

villabelvedere@leonexiii.it<br />

www.leonexiii.it<br />

,<br />

1° edificio-annuale ; 2°<br />

edificio 01.06 / 15.09<br />

&<br />

x r Ô = ; ? o v ì V<br />

G 1385 h 11025<br />

W<br />

A5<br />

Km. 29 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

ë #<br />

l 5 7 û " (<br />

500<br />

mt.<br />

,<br />

8 105 17 11<br />

22<br />

Annuale<br />

l 5 7 û ’<br />

4,5 km 9 25 7 6<br />

15<br />

Annuale<br />

,<br />

25<br />

40<br />

B ò<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

2 km. 26 95 15 23 26<br />

32<br />

,<br />

Annuale<br />

B a ò & % # â<br />

ò<br />

B<br />

l 5 7 û ’<br />

4,5 km. 17 25 6 6<br />

15<br />

01.12 / 30.04<br />

20.05 / 30.09<br />

,<br />

l 5 7 û (<br />

1, 5<br />

km.<br />

42 128 42 29<br />

56<br />

34<br />

39<br />

U ã a T ò & % À ì ë<br />

u # â $

102 103<br />

INTROD<br />

SOGG.ALPINO<br />

GIOVANNI PAOLO II<br />

(1.300 mt.)<br />

tel. 0165.99205<br />

fax 011.5224687<br />

Loc. Les Combes<br />

economatoicp@salesiani-icp.net<br />

LA SALLE<br />

ENTE MORALE<br />

LEGATO CHEVEREL<br />

(1.480 mt.)<br />

tel. 015.441104<br />

Fraz. Cheverel<br />

LA THUILE<br />

CASA COLLOMB<br />

(1.441 mt.)<br />

tel. 055.4481638<br />

fax 055.4481638<br />

Via Debernard, 2<br />

info@gruppogualdo.it<br />

www.gruppogualdo.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 880 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " (<br />

7 km. 19 128 38 11<br />

38<br />

,<br />

10.06 / 30.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

5,5 km. 2 32 4<br />

,<br />

04.12 / 30.04<br />

01.07 / 15.09<br />

B<br />

a 6 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B a T ò & % ë â<br />

25<br />

50<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

ã<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.<br />

r Ô = ì V<br />

G h 1441 11016<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û (<br />

0 mt. 11 26 11 38<br />

50<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci<br />

si immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur. A Pré-St.-Didier si<br />

prende la SS 26.<br />

U ã<br />

NUS # N O M E ?<br />

G 529 h 11020<br />

CASA PER FERIE<br />

S. STEFANO<br />

(1.630 mt.)<br />

tel. 0165.267810<br />

Fraz. Lignan, 16<br />

Loc. St. Barthélemy<br />

uffcatpg@virgilio.it<br />

LA CURE<br />

(1.628 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Loc. Lignan, 4<br />

idsc.aosta@libero.it<br />

OLLOMONT<br />

CASA SAN<br />

CRISTOFORO<br />

(1.250 mt.)<br />

tel. 0165.73371<br />

fax 0165.73466<br />

Fraz. Chez-Collet<br />

ORATORIO<br />

REGINA PACIS<br />

tel. 02.9626448<br />

Loc. Bas<br />

,<br />

26.12 / 06.01<br />

15.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

16 km. 6 21 2<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

16 km. 11 49 13<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

B T % s<br />

Ô = V<br />

G 1335 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

800<br />

mt.<br />

,<br />

19 70 20 20<br />

26<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 8 24 8<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B U ã a T ò & % ë # â<br />

u $<br />

19<br />

39<br />

23<br />

44<br />

T & % â

104 105<br />

PERLOZ V G<br />

660<br />

h 11020<br />

CASA CANONICA<br />

S.GIUSEPPE<br />

(550 mt.)<br />

tel. 0546.941149<br />

fax 0546.940285<br />

Tour d’Hereraz<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ’<br />

1 km. 6 25 7 15<br />

25<br />

PRÉ-SAINT-DIDIER<br />

FOYER SALESIANO<br />

DON BOSCO<br />

(1.010 mt.)<br />

tel. 0165.87812<br />

fax 0165.313908<br />

Via Verney, 4<br />

,<br />

Annuale<br />

RHÊMES-NOTRE-<br />

DAME<br />

CASA ALPINA<br />

FIRENZE<br />

(1.720 mt.)<br />

tel. 0165.936108<br />

Loc. Cor<br />

Fraz. Bruil<br />

a 3 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

z ? ì p V<br />

G 1001 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û (<br />

0 mt. 31 48 33 25<br />

60<br />

,<br />

15.06 / 15.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 5 20 8<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. Ci si<br />

immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur<br />

B U ã a T ò<br />

r Ô = V<br />

G 1723 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

t %<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

SAINT-MARCEL<br />

CASA<br />

DELL’AMICIZIA CITS<br />

(670 mt.)<br />

tel. 0165.768896<br />

Fraz. Crétaz<br />

CASA DI ACCOGLIENZA<br />

SAINT-MARCEL<br />

(950 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Loc. Plout<br />

idsc.aosta@libero.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

400<br />

mt.<br />

,<br />

SAINT-NICOLAS<br />

CASA ALPINA<br />

P.G. FRASSATI<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0165.908947<br />

fax 0165.908947<br />

Fraz. Persod<br />

prenotazioni@coompany.it<br />

www.casafrassati.com<br />

6 22 4<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

5 km. 13 44 12<br />

,<br />

Annuale<br />

p V<br />

G 630 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã t<br />

B %<br />

Km.2 (uscita di Nus)<br />

= V<br />

G 1200 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û (<br />

2,5 km. 19 55 19 31<br />

50<br />

a 9 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B U ã a ò t H

106 107<br />

SAINT-OYEN<br />

CHÂTEAU VERDUN<br />

(1.350 mt.)<br />

tel. 0165.78247<br />

fax 0165.789512<br />

Loc. Flassin, 3<br />

klaus-sarbach@tiscali.it<br />

www.gsbernard.ch/stoyen.htm<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = ì V<br />

G 1373 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 21 km (uscita di Aosta est)<br />

B U ã â<br />

l 5 7 û ’ 1 ( £<br />

500<br />

mt.<br />

SAINT-MARTIN<br />

(1.390 mt.) ,<br />

via Della Chiesa<br />

16 57 7 13 30 38 4<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 6 24 6<br />

SAINT-RHÉMY-EN-<br />

BOSSES<br />

CURE DE SAINT RHEMY<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 333.6816012<br />

fax 0165.780601<br />

Capoluogo, 5<br />

,<br />

Annuale<br />

Ô = V<br />

G 1521 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û ’<br />

0 mt. 12 40 19 14<br />

15<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Est a<br />

25 km<br />

B U E %<br />

TORGNON<br />

LITUANA DON BOSCO<br />

(1.000 mt.)<br />

tel. 366.2015669<br />

Fraz. Gombaz, 60<br />

MARIA NIVIS<br />

(1.680 mt.)<br />

tel. 0166.540210<br />

fax 0166.540210<br />

Fraz. Septumian, 40<br />

info@marianivis.it<br />

www.marianivis.it<br />

OASI DI BETANIA<br />

(1.675 mt.)<br />

tel. 0166.540286<br />

Fraz. Septumian, 30<br />

parvilcor@tiscali.it<br />

,<br />

VALGRISENCHE<br />

CASA ALPINA<br />

A.M. CERRI<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 0165.97142<br />

Fraz. Bonne<br />

30.06 / 31.08<br />

r Ô = ; o ì V<br />

G 1489 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

ã &<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 15 km<br />

l 5 7 û (<br />

4,5 km. 11 61 8 15,50<br />

20<br />

26.12 / 10.01<br />

10.06 / 10.09<br />

, B U ã a ò & ë u<br />

l 5 7 û (<br />

2 km. 40 97 34 32<br />

50<br />

Annuale<br />

, B U ã a t ë â<br />

l 5 7 û 1 (<br />

2 km. 14 32 6 24<br />

29<br />

,<br />

30.06 / 28.08<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

2 km. 15 50 7<br />

34<br />

39<br />

Ô = V<br />

G 1664 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

ã<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km

108 109<br />

ORATORIO SAN GRATO<br />

(1.664 mt.)<br />

tel. 0165.97108<br />

fax 0165.97108<br />

Capoluogo<br />

VALPELLINE<br />

VILLAGGIO LA CLEYVA<br />

(960 mt.)<br />

tel. 0165.43382<br />

fax 0165.32369<br />

Fr. La Clayva, 11<br />

valledaostatur@arca-enel.it<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 12 68 14<br />

,<br />

Annuale<br />

B ò<br />

; ì V<br />

G 964 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

%<br />

l 5 7 û ’<br />

500<br />

mt.<br />

VALSAVARENCHE<br />

CASA ALPINA S.PAOLO<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0165.905785<br />

Loc. Toulaplana<br />

COL LAUSON<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.905979<br />

fax 039.9287249<br />

Loc. Eau Rousse<br />

,<br />

11 57 38 33<br />

50<br />

15.06 / 31.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

4 km. 9 21 8<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

4 km. 23 60 17<br />

a 18 km (uscita di Aosta est)<br />

Ô = ; ì V<br />

G 1540 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

B ò t #<br />

B %<br />

EAU ROUSSE<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.905757<br />

Loc. Eau Rousse<br />

EX PARROCCHIA<br />

(1.541 mt.)<br />

tel. 0165.363589<br />

fax 0165.238260<br />

Fraz. Dégioz, 69<br />

idsc.aosta@libero.it<br />

01.06 / 30.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

, Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

3 km. 7 25 5<br />

,<br />

01.06 / 30.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

0 mt. 14 55 12<br />

VALTOURNENCHE<br />

BAITA S.PAOLO<br />

(2.100 mt.) ,<br />

Fraz. Cheneil<br />

ORA AMICI<br />

SEMPRE INSIEME<br />

(1.340 mt.)<br />

tel. 0166.92380<br />

fax 0166.93160<br />

Fraz. Pecou, 18<br />

Loc. Maen<br />

oasi.maen@libero.it<br />

VILLA DEL SEMINARIO<br />

(1.634 mt.)<br />

tel. 0166.92209<br />

fax 0166.932012<br />

Loc. Muranche<br />

lavilla.lavilla@tin.it<br />

www.lavilladelseminario.com<br />

01.07 / 30.09<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

6 km. 10 25 2<br />

,<br />

Annuale<br />

T &<br />

r Ô = ; ? o ì V<br />

G 1524 h 11028<br />

W<br />

“Autostrada<br />

ã<br />

B<br />

l 5 7 û (<br />

2,5 km. 19 74 25 12<br />

27<br />

08.12 / 30.04<br />

25.06 / 15/09<br />

,<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

800<br />

mt.<br />

26 84 26 15<br />

30<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon-<br />

St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46.”<br />

t ò & % : ì u ë # â $<br />

T<br />

U ã a T ò D % s F ç<br />

â T À<br />

42<br />

45<br />

45<br />

50

110<br />

VALTOURNENCHE -<br />

BREUIL-CERVINIA<br />

C. FRASSY<br />

(1.860 mt.)<br />

tel. 0166.948886<br />

fax 011.2463294<br />

Fraz. Perreres, 4<br />

parr.s.giuseppe@diocesi.torino.it<br />

CASA SAN BERNARDO<br />

(2.080 mt.)<br />

tel. 0166.949375<br />

Loc. Château<br />

DON PIETRO<br />

BATTEGAZORE<br />

(1.800 mt.)<br />

tel. 0166.948752<br />

fax 0131.920662<br />

Loc. Crêt<br />

Fraz. Perrères<br />

,<br />

Annuale<br />

r Ô = ; v ì V<br />

G 2050 h 11021<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û ’ (<br />

,<br />

34 100 32 10<br />

16<br />

15.06 / 15.09<br />

Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 27 km su strada<br />

regionale n.46<br />

B ã a % ë # â<br />

ò<br />

22<br />

39<br />

l 5 7 û ’<br />

12 22 4 10<br />

15<br />

22.12 / 07.01<br />

09.04 / 15.04<br />

, 27.06 / 05.09 ã a % â<br />

l 5 7 û (<br />

4,5 km. 21 40 7 40<br />

50<br />

VERRAYES V G<br />

1017<br />

h 11020<br />

SOGGIORNO SANTA<br />

LUISA DI MARILLAC<br />

(1.026 mt.)<br />

tel. 0166.43112<br />

fax 011.785891<br />

Fraz. Voisinal, 4<br />

parrocchiasancassiano@alice.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û 1 (<br />

300<br />

mt.<br />

14 72 6 20<br />

25<br />

Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent)<br />

B ã t ò % T<br />

25<br />

30<br />

BIONAZ<br />

LA BATISE<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0165.730105<br />

fax 0165.730214<br />

Loc. Plan de Veyne, 25<br />

info@labatise.com<br />

www.labatise.com<br />

OSTELLI PER<br />

LA GIOVENTÙ<br />

• AUBERGES<br />

DE JEUNESSE<br />

• YOUTH HOSTELS<br />

• JUGENDHERBERGE<br />

• ALBERGUES JUVENILES<br />

,<br />

Annuale<br />

= V<br />

G 1600 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " c<br />

0 mt. 7 36 6 14<br />

17<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B ò t D % À<br />

2<br />

111

112 113<br />

LILLIANES<br />

OU CRIEREL<br />

(675 mt.)<br />

tel. 347.2955462<br />

fax 0125.832245<br />

Loc. Fey, 22<br />

info@ostellocrierel.it<br />

www.ostellocrierel.it<br />

,<br />

Annuale<br />

ì V<br />

G 665 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1 (<br />

100<br />

mt.<br />

6 20 4 16<br />

20<br />

Km. 9 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

B U ã a t F <<br />

26<br />

30<br />

36<br />

40<br />

OLLOMONT<br />

GRAN BAITA<br />

(1.400 mt.)<br />

tel. 0165.73291<br />

Loc. Vouèces-Dessous, 25<br />

,<br />

Annuale<br />

Autogestita, Autogérée,<br />

Self-managed,<br />

Selbständige Führung,<br />

Autogestionada<br />

l 5 7 û<br />

1 km. 15 85 16<br />

Ô = V<br />

G 1335 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

a 23 km (uscita di Aosta est)<br />

B ò %<br />

MORGEX<br />

VALDIGNE<br />

MONT BLANC<br />

(1.700 mt.)<br />

tel. 0165.841684<br />

fax 0165.841079<br />

Fraz. Arpy<br />

info@ostellodiarpy.it<br />

www.ostellodiarpy.it<br />

,<br />

29.11 / 14.05<br />

15.06 / 15.09<br />

B<br />

= ì V<br />

G 923 h 11017<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û " 1 ( c<br />

8 km. 29 130 18 19<br />

40<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

U ã a T ò D % F # â<br />

29<br />

51<br />

39<br />

62<br />

incl.<br />

PONTBOSET V G<br />

780<br />

h 11020<br />

LOU CRÉTON DI LUI<br />

(775 mt.)<br />

tel. 0125.809843<br />

Loc. Pont-Bozet, 31<br />

info@ostellolacrestadellupo.it<br />

www.ostellolacrestadellupo.it<br />

,<br />

Annuale<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1<br />

20 mt. 7 35 7 18<br />

27<br />

a 12 km (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

B t Î u ç<br />

28<br />

35<br />

NUS<br />

OSTELLO DI LIGNAN<br />

(1.600 mt.)<br />

tel. 0165.770040<br />

fax 0165.41588<br />

Fraz. Lignan, 34<br />

indaco@coopindaco.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= p V<br />

G 529 h 11020<br />

W<br />

A5<br />

Km.0,5 (uscita di Nus)<br />

B U ã %<br />

l 5 7 û " 1 ( c<br />

15 km. 12 64 14 18<br />

20<br />

28<br />

32<br />

38<br />

44<br />

incl.<br />

VERRÈS<br />

IL CASELLO<br />

(324 mt.)<br />

tel. 0125.921652<br />

fax 0125.5545182<br />

Via della Stazione, 79<br />

info@ilcaselloverres.it<br />

www.ilcaselloverres.it<br />

,<br />

Annuale<br />

x ? p V<br />

G 391 h 11029<br />

W<br />

A5<br />

l 5 7 û " 1<br />

1 km. 8 40 4 20<br />

35<br />

Km.0,5 (uscita di Verrès)<br />

ã t % ç À <<br />

30<br />

40

114 115<br />

COURMAYEUR<br />

ALESSIO ALLEGRI<br />

(1.816 mt.)<br />

tel. 347.4118883<br />

Loc. La Suche<br />

info@lasuche.com<br />

www.lasuche.com<br />

LE RANDONNEUR<br />

DU MONT BLANC<br />

(1.900 mt.)<br />

tel. 338.7166355<br />

Loc. Pra Neyron (Chécrouit)<br />

info@randonneurmb.com<br />

www.randonneurmb.com<br />

POSTI TAPPA<br />

Dortoirs<br />

• GÎTES D’ÉTAPE<br />

• STOPOVER LOCATIONS<br />

• SCHUTZHÜTTEN<br />

• REFUGIOS DE<br />

BAJA ALTITUD<br />

,<br />

26.06 / 20.09<br />

l 5 7 û ’ c<br />

5 KM. 6 23 6 25<br />

40<br />

,<br />

01.12 / pasqua<br />

15.07 / 15.09<br />

r Ô = ; @ o v ì V<br />

G h<br />

W 1224 11013<br />

Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur<br />

incl.<br />

l 5 7 û ’ c<br />

15 km. 2 9 2 20 3<br />

ÉTROUBLES<br />

ECHEVENNOZ<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 0165.78225<br />

fax 0165.78225<br />

Loc. Echevennoz 4 - 5<br />

GABY<br />

LA GRUBA<br />

(1.535 mt.)<br />

tel. 340.8270110<br />

fax 0125.345107<br />

Loc. Gruba di Niel, 8<br />

lagruba@gmail.com<br />

www.lagruba.com<br />

LA SALLE<br />

LO FOO<br />

(1.550 mt.)<br />

tel. 329.1651067<br />

Loc. Chez Les Monnet<br />

Challancin<br />

info@lofoo.it<br />

www.lofoo.it<br />

,<br />

Annuale<br />

= ì V<br />

G 1270 h 11014<br />

W<br />

A5<br />

B<br />

l 5 7 û ’ c<br />

2 km. 3 11 3 15<br />

17<br />

,<br />

Annuale<br />

a 20 km (uscita di Aosta est)<br />

incl.<br />

l 5 7 û ’ c<br />

4 km. 6 16 6 25<br />

40<br />

,<br />

Annuale<br />

= ì V<br />

G h<br />

W 1045 11020<br />

A5 Km. 17 (uscita di Pont-Saint-Martin)<br />

incl.<br />

o ì p V<br />

G 1001 h 11015<br />

W<br />

Autostrada<br />

B<br />

l 5 7 û ’<br />

7 km. 5 24 6 25<br />

45<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex.<br />

All’uscita dell’autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione di Aosta.

116 117<br />

RHÊMES-SAINT-<br />

GEORGES<br />

LA MAISON<br />

DU GUIDE<br />

(1.200 mt.)<br />

tel. 338.6920198<br />

fax 0165.907651<br />

Fraz. Vieux, 84<br />

,<br />

Annuale<br />

o V<br />

G 1218 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

B ç<br />

l 5 7 û ’ c<br />

1 km. 5 20 5 17<br />

40<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 12 km<br />

incl.<br />

VALSAVARENCHE<br />

A L’HOSTELLERIE<br />

DU PARADIS<br />

(1.666 mt.)<br />

tel. 0165.905972<br />

fax 0165.905971<br />

Fraz. Eaux Rousses<br />

info@hostellerieduparadis.it<br />

www.hostellerieduparadis.it<br />

,<br />

20.06 / 20.09<br />

Ô = ; ì V<br />

G 1540 h 11010<br />

W<br />

A5<br />

F<br />

l 5 7 û ’<br />

3 km. 1 6 4 40<br />

45<br />

a 16 km (uscita di Aosta ovest)<br />

SAINT-DENIS<br />

MAYEN LAVESE’<br />

(1.550 mt.)<br />

tel. 0165.363200<br />

fax 0165.363172<br />

Loc. Lavesé<br />

info@lavese.it<br />

www.lavese.it<br />

,<br />

VALGRISENCHE<br />

LE VIEUX QUARTIER<br />

(1.664 mt.)<br />

tel. 0165.974101<br />

fax 0165.974101<br />

Loc. Capoluogo, 39<br />

info@levieuxquartier.com<br />

www.levieuxquartier.com<br />

01.07 / 30.09<br />

Ô V<br />

G 809 h 11023<br />

W<br />

A5<br />

B<br />

l 5 7 û ’ c<br />

12 km. 2 20 2 18<br />

22<br />

,<br />

dicembre / aprile<br />

giugno / ottobre<br />

Km. 9 (uscita di Nus) e km 9 (uscita di Châtillon - Saint-Vincent)<br />

3<br />

Ô = V<br />

G 1664 h 11010<br />

W<br />

Autostrada<br />

l 5 7 û ’<br />

0 mt. 8 30 7 24<br />

28<br />

A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Ovest<br />

a 23 km<br />

B s F

118<br />

Antagnod<br />

Antagnod<br />

Colle aperto in estate<br />

Col ouvert en été<br />

Pass open in summer<br />

Pass im Sommer geöffnet<br />

Paso abierto en verano

Italia<br />

w w w . l o v e v d a . i t<br />

regione autonoma<br />

valle d’aosta<br />

assessorato turismo,<br />

sport, commercio e<br />

trasporti<br />

région autonome<br />

vallée d’aoste<br />

assessorat du tourisme,<br />

des sports, du commerce<br />

et des transports<br />

Piazza Narbonne, 3<br />

11100 aosta<br />

Ufficio informazioni turistiche<br />

Piazza Emile Chanoux, 2<br />

11100 AOSTA<br />

T (+39) 0165 236627<br />

F (+39) 0165 34657<br />

www.lovevda.it<br />

uit-aosta@regione.vda.it<br />

stampa : Musumeci spa

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!