LOOKAROUND da 1 a 84 itinerari storici.cdr

More documents

Recommendations

Info

10 14 Chiesa di San Rocco Risale al XVI secolo e la tradizione vuole che sorgesse sui resti di un lazzaretto dove avevano trovato rifugio gli ammalati di peste. Ne sarebbe una possibile prova la collocazione dell'edificio all'esterno del borgo un tempo protetto da mura. I tre altari sono datati fra il Seicento e il Settecento. Der Kirchenbau geht auf das 16. Jh. zurück. Die Grundmauern basieren vermutlich auf der Ruine eines Lazaretts, in dem ehemals von der Pest befallene Menschen aufgenommen wurden. Zeugnis davon legt die Verbindung des Gebäudes mit dem Außenbereich ab, der ehemals durch eine Schutzmauer vom Ort getrennt war. Die 3 Altäre stammen aus dem 17. und 18. Jh. th The building dates back to the 16 century and legend has it that it was built on the ruins of an old leprosarium where the sick found refuge during the plague. One possible proof of this is the location of the building outside the town itself which would in the past have been surrounded by walls. th th The three altars have been dated to between the 17 and 18 centuries. Auf dem Plateau des Steilhangs von Nago befinden sich zwei österreichisch-ungarische Befestigungswerke, die zur Absperrung der Straße nach Torbole dienten. Das obere, auf zwei Ebenen erbaute Werk, ist das größere. Das aus Kalkstein erbaute Befestigungswerk zählt zu denen, die der ersten Generation (1860- 1861) angehören. Heute bietet es Kunstausstellungen und einigen archäologischen Funden aus der Ruine von Castel Penede Platz. Im Erdgeschoss befindet sich das Restaurant “Forte Alto” - Osteria Tipica Trentina. Das darunter liegende Befestigungswerk - mit derselben Bautechnik errichtet - ist wesentlich kleiner und ohne öffentliche Räume. Auch in dieser Struktur ist ein Restaurant untergebracht. 10 15 Forti La balza di Nago è caratterizzata da una coppia di forti austroungarici collocati a sbarramento della strada per Torbole. Il forte superiore, disposto su due livelli, è il più grande. Realizzato in blocchi di pietra calcarea appartiene ai cosiddetti forti di prima generazione (1860-1861). Oggi ospita mostre d'arte e alcuni reperti archeologici rinvenuti presso le rovine di Castel Penede. Al piano terra si trova il Ristorante “Al Forte Alto” - Osteria Tipica Trentina. Il forte sottostante è di dimensioni più ridotte e privo di spazi pubblici, ma appare costruito con la stessa tecnica; anche questa struttura accoglie un ristorante. The outcrop of Nago is the location for a pair of Austro-Hungarian forts which barred the road towards Torbole. The upper fort, on two levels, is the larger of the two. Made out of blocks of limestone it belongs to what are known as the first generation forts (1860-1861). Today, it hosts art exhibitions and houses some of the archaeological finds discovered around the ruins of Castel Penede. On the ground floor there is the Restaurant “Forte Alto” - Osteria Tipica Trentina. The lower fort is smaller in size and has no spaces open to the public but would appear to have been built using the same techniques. This fort has also a restaurant inside. 56
Forte Superiore PROGETTO MUSEO ALTO GARDA Profili 1 - Nicola Samorì 16.05 > 26.07.2009 Altre mostre | Weitere Ausstellungen | Further exhibitions 18.04 > 03.05.2009 Mostra Gruppo culturale Nago-Torbole su Architetto De Bonetti 28.07.2009 h. 21.00 Videoconferenza "Uccelli acquatici del lago di Garda" 01.08 > 23.08.2009 Mostra "Fototrekking Obiettivo Trentino" 28.08 > 20.09.2009 Mostra con Villino Campi Riva “Olivi a confronto: mostra itinerante e incontri nel paesaggio del Garda” 10.10 > 25.10.2009 Mostra circolo "Il Fotogramma" di Nago Entrata libera | Freier Eintritt | Admission free INFO Biblioteca comunale Nago-Torbole c/o Casa della Comunità via Piazzóla, 37 | Nago Tel. 0464 505181 nago@biblio.infotn.it
Page 1:
Garda Trentino | LOOKAROUND concept
Page 4 and 5:
Ingarda4U accoglienza turistica e i
Page 6 and 7: Centri ricchi di storia, piccoli pa
Page 8 and 9: Itinerari storici | Historische Rou
Page 10 and 11: Riva del Garda 1 Punto di partenza
Page 12 and 13: strengen Reiz beibehielt. Beim Besu
Page 14 and 15: La Rocca - Museo Esposizioni tempor
Page 16 and 17: 8 Torre Apponale Eretta nel XIII se
Page 18 and 19: 12 Via Fiume o Contrada Larga L'ant
Page 20 and 21: 16 Porta San Marco D'origine mediev
Page 22 and 23: 21 Chiesa di Santa Maria Assunta Ve
Page 24 and 25: 24 Chiesa dell'Inviolata Costruita
Page 26 and 27: 28 Lungolago e spiaggia Il lungolag
Page 28 and 29: 31 Chiesa del Pernone La chiesa, si
Page 32 and 33: Arco 1 Punto di partenza Ufficio In
Page 34 and 35: Laid out in the 1870s to add to the
Page 36 and 37: 7 Palazzo Marchetti o di San Pietro
Page 38 and 39: 11 Villa dell'arciduca Alberto d'Au
Page 40 and 41: CASTELLO 01.04 > 30.09.2009 h. 10.0
Page 42 and 43: Palazzo dei Panni Giuseppe Angelico
Page 44 and 45: 21 Chiesa di Sant'Apollinare Si rit
Page 46 and 47: Built around 1480, it has some love
Page 50 and 51: Torbole sul Garda e Nago 1 Punto di
Page 52 and 53: 5 Strada di Santa Lucia La strada f
Page 54 and 55: 9 Chiesa di San Zeno È molto antic
Page 58 and 59: 10 16 Marmitte dei Giganti I pozzi
Page 60 and 61: 10 21 Fontanella di Casa Alberti Ac
Page 62 and 63: Dro 1 Ponte romano a Ceniga Le orig
Page 64 and 65: 4 Marocche Le Marocche di Dro sono
Page 66 and 67: Drena 1 Castello La fortezza arrocc
Page 70 and 71: 2 Borgo di Frapporta Borgo medieval
Page 72 and 73: 4 Chiesa di Cologna La chiesa sulla
Page 74 and 75: 7 Monumento alla Vicinìa A poca di
Page 76 and 77: Tecnologia al vostro servizio Negli
Page 78: Una location d'eccellenza per prati
show all

LOOKAROUND da 1 a 84 itinerari storici.cdr

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?