Enjoy Istra

history
history
enjoyhistory
Papa u Vrsaru
U vremenskom rasponu od 10. do 18. stoljeća Vrsar je
bio administrativni centar grofovije porečkih biskupa. U
stvari, porečki biskupi su vladali Vrsarom u ime rimskih
papa koji su povremeno potvrđivali njihova prava. Godine
1177. na putu iz Venecije za Anconu, Vrsar je pohodio
papa Aleksandar III. (1159. - 1181.) i tu se, prema narodnoj
predaji i nekim dokumentima, zadržao tri dana. Isti papa
je posebnom ispravom potvrdio pravo Porečke biskupije
na Vrsar koji je tijekom srednjeg vijeka predstavljao ljetnu
rezidenciju porečkih biskupa. Na području zapadne obale
Istre sukobljavali su se ekonomsko-politički interesi Venecije
i patrijarha iz Aquileje. I Mlečani i akvilejski patrijarsi
uzalud su pokušavali porečkim biskupima oteti Vrsar. U
toj dugoj borbi porečki su biskupi bili ustrajni te su stoga
mogli gotovo osam stoljeća zadržati vlast nad Vrsarom.
Borba za zapadnu obalu Istre završila je u drugoj polovini
13. stoljeća u korist Venecije. Godine 1267. Poreč se stavio
pod zaštitu mletačkog dužda i time je Vrsar, koji se nalazio
na području Poreča, trebao doći pod vlast Venecije. No,
usprkos političkim promjenama, Vrsar je i dalje ostao u
vlasništvu Porečke biskupije i tako nije plaćao nikakav
porez ni mletačkim duždevima, ni patrijarsima iz Aquileje.
Il Papa ad Orsera
Nel lasso di tempo tra il X ed il XIII secolo, Orsera era il
centro amministrativo della contea dei vescovi parentini.
In effetti, quest’ultimi la governavano a nome dei papi di
Roma, che di tanto in tanto confermavano i loro diritti.
Nel 1177, durante un viaggio da Venezia ad Ancona, papa
Alessandro III (1159-1181) visitò Orsera e, secondo quanto
riportato dalla tradizione popolare e da alcuni documenti,
vi si intrattenne tre giorni. Lo stesso papa confermò con
un documento particolare il diritto della diocesi parentina
su Orsera, che durante il medioevo fu la residenza estiva
dei suoi vescovi. Nell’Istria occidentale s’intrecciavano gli
interessi politico-economici di Venezia e dei patriarchi di
Aquileia. Sia la prima che i secondi cercavano invano di
portare via Orsera ai vescovi parentini che grazie alla loro
astuzia ed alla loro caparbietà riuscirono a governarla per
ben otto secoli. I combattimenti per la costa occidentale
dell’Istria terminarono nella seconda metà del XIII secolo
con la vittoria di Venezia. Nel 1267 Parenzo si mise sotto
la protezione del doge di Venezia ed in tal modo anche
Orsera nell’ambito del Parentino, avrebbe dovuto seguire
la stessa sorte. Indipendentemente dai cambiamenti politici,
però, essa rimase di proprietà della diocesi di Parenzo
e non pagò mai tassa alcuna né ai dogi veneziani, né ai
patriarchi di Aquileia.
Antičko nalazište
Lorun Poreč - Tar
Ljubitelje povijesnih pikanterija
oduševit će ostaci rustične vile iz
rimskog doba kraj brežuljka Loruna,
u uvali Lunga sjeverno od Červar
Porta kraj Poreča. Veliki kompleks
još nije potpuno istražen, a bio je
aktivan šest stoljeća, proizvodeći
amfore za transport vina i ulja te
drugu keramiku. Vlasnica mu je jedno
vrijeme bila kontroverzna Calvia
Crispinilla, ljubavnica cara Nerona i
učiteljica naslade na njegovom dvoru,
za koju znanstvenici vjeruju da
je bila istarskog podrijetla. Ostaci
vile se nalaze izvan glavnih prometnih
tokova pa ih je najbolje obići
biciklom te se pripremiti za dašak
avanture po neasfaltiranim stazama.
Razumijevanje Loruna olakšat
će vam nove informativne tabele sa
skicama, dosad poznatim podacima
o kompleksu te međunarodnom
timu znanstvenika koji ga istražuje
od sredine 1990-ih. Iskapanja se
provode svake godine u srpnju i
kolovozu.
L’antico sito di Loron
Parenzo - Torre
Gli amanti della storia rimarranno entusiasti
alla vista dei resti della villa rustica
risalente all’epoca romana, situata
nei pressi del colle Loron, nella baia
Lunga, a nord di Porto Cervera vicino
a Parenzo. Il grosso complesso non è
stato ancora del tutto esplorato; per
sei secoli è stato in funzione producendo
anfore per il trasporto del vino
e dell’olio, nonché ceramiche di altro
genere. Un tempo fu di proprietà della
controversa Calvia Crispinilla, amante
dell’imperatore Nerone e maestra di
piacere alla sua corte, per la quale gli
scienziati ritengono sia stata di origini
istriane. I resti della villa si trovano fuori
dalle principali vie di comunicazione e
perciò si consiglia di visitarla in bicicletta
e prepararsi per una piccola avventura
su strada bianca. Le nuove tabelle
informative con i relativi disegni, contenenti
i dati finora noti sul complesso e
lo staff internazionale di scienziati che
lo studiano sin dalla metà degli anni
Novanta, faciliteranno la comprensione
del sito. Gli scavi si compiono ogni
anno nei mesi di luglio e agosto.
infomust
Novigrad
U razvijenom srednjem
vijeku Novigrad u vlasti drže
razni njemački feudalci, a
zatim akvilejski patrijarh.
Godine 1270. grad se i
formalno podvrgnuo
Veneciji, što je značilo
sukobiti se s Đenovom.
Njezine su trupe Novigrad
teže poharale krajem 14.
stoljeća.
Cittanova
Nel pieno Medioevo la
città era sotto la sovranità
di vari feudatari tedeschi e
in seguito del patriarca di
Aquileia. Nel 1270 finì col
sottomettersi anche
formalmente a Venezia,
il che implicò lo scontro
diretto con Genova, le cui
truppe saccheggiarono
pesantemente la città sul
finire del XIV secolo.
6 7