Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Izbor najboljih bijelih i crnih vina<br />
The best white and red wines selection<br />
Wahl der besten Rot- und Weißweine<br />
Concorso dei migliori vini bianchi e<br />
rossi<br />
7.5. Umag Stella Maris<br />
4. Dirt Jumps Jam and 4x<br />
Natjecanje u skokovima s biciklima i<br />
utrka s preprekama<br />
Bike jumping competition and an<br />
obstacle race<br />
Wettbewerb im Springen mit<br />
Fahrrädern und Hindernisrennen<br />
Gara di salto con bicicletta e<br />
gara ad ostacoli<br />
7. - 8.5. Umag<br />
Regata grada Umaga (Optimist)<br />
Jedriličarska regata<br />
Sailing regatta<br />
Segelregatta<br />
Regata di vela<br />
8.5. Roč<br />
Z armoniku v Roč<br />
23. međunarodni susret svirača na<br />
dijatonskim harmonikama - trieštinama<br />
23rd International Meeting of Diatonic<br />
Accordion (Triestina) Players<br />
23. Internationales Treffen von<br />
diatonischen Harmonikaspielern-Spielern<br />
der Triestiner<br />
23º Incontro internazionale di suonatori<br />
di fisarmoniche diatoniche - triestine<br />
12.5. - 16.5. Poreč Intersport<br />
ESDU 2011<br />
Svjetsko prvenstvo u plesu<br />
World dance championship<br />
Welt- Tanzmeisterschaft<br />
Campionati Mondiali di ballo<br />
Programm, das gleichzeitig in vielen<br />
europäischen und kroatischen<br />
Museen stattfindet<br />
Programma che si svolge parallelamente<br />
in molti musei croati ed europei<br />
14. 5. - 15.5. Umag<br />
Regata OD Umag I (One design)<br />
Jedriličarska regata<br />
Sailing regatta<br />
Segelregatta<br />
Regata di vela<br />
14.5. - 15.5. Rabac Riva<br />
Labinska Republika (Open)<br />
Jedriličarska regata<br />
Sailing regatta<br />
Segelregatta<br />
Regata di vela<br />
14.5. Tinjan<br />
Svjetsko prvenstvo u pljočkanju<br />
World Championship in pljočkanje<br />
(flat stone game)<br />
Weltmeisterschaft in pljočkanje<br />
Campionato Mondiale di pljočkanje<br />
14.5. Vodnjan Zajednica Talijana<br />
Vodnjanski i galižanski diskanti<br />
Traditional songs of Vodnjan and<br />
Galižana<br />
I discanti di Dignano e Gallesano<br />
Znanstveni skup<br />
Scientific symposium<br />
Wisschenschaftliches Treffen<br />
Convegno scientifico<br />
15.5. Premantura<br />
XCO Premantura<br />
Međunarodna brdsko-biciklistička<br />
utrka<br />
International mountain bike race<br />
Internationales Berg-Radrennen<br />
Gara internazionale ciclistica montana<br />
Sailing regatta<br />
Segelregatta<br />
Regata di vela<br />
21. - 22.5. Savudrija<br />
Golf turnir (seniors)<br />
Golf tournament<br />
Golfturnier<br />
Torneo di golf<br />
21.5. - 22.5. Vodnjan Narodni trg<br />
Festival samoniklog bilja<br />
Wild Plant Festival<br />
Festival der von allein sprießenden<br />
Pfanzen<br />
Festival delle erbe spontanee<br />
22.5. Buje Dom kulture<br />
<strong>Istra</strong>rt<br />
Međunarodni likovni natječaj<br />
International art competition<br />
Die Künstler schaffen<br />
Concorso artistico internazionale<br />
23.5. Umag<br />
Sv. Pelegrin<br />
Vjerska proslava<br />
Religious festivity<br />
Kirchenfest<br />
Festività religiosa<br />
24.5. Funtana<br />
21.00 Crkva Sv. Bernarda<br />
Gudački kvartet: Cadenza<br />
String Quartet<br />
Streichquartett<br />
Quartetto d’archi<br />
27.5. - 29.5. Poreč<br />
Rally All Stars<br />
Festival automobilizma<br />
Car festival<br />
Automobilfestival<br />
Festival dell’automobilismo<br />
27.5. Vrsar 19.00 Riva<br />
29.5. Umag<br />
Memorijal Nerio Vok (Open)<br />
Jedriličarska regata<br />
Sailing regatta<br />
Segelregatta<br />
Regata di vela<br />
29.5. Barban Šajini<br />
Majnica<br />
Sportski i kulturno-zabavni program<br />
Sports and entertainment<br />
Sport-, Kultur- und<br />
Unterhaltungsprogramm<br />
Programma d’intrattenimento<br />
sportivo e culturale<br />
29.5. <strong>Istra</strong> - Wine Day<br />
Dan otvorenih vinskih podruma<br />
The day of open cellars<br />
Tag der offenen Weinkeller<br />
Giorno delle porte aperte del vino<br />
29.5. Rovinj<br />
Triatlon Rovinj 2011<br />
Triatlonsko natjecanje u disciplinama<br />
sprint i supersprint<br />
Triathlon competition in sprint and<br />
supersprint disciplines<br />
Triatlonwettbewerb in den Disziplinen<br />
Sprint und Supersprint<br />
Gara di triatlon (sprint e supersprint)<br />
30.5. - 5.6. Tar Lanterna<br />
Spring Jamm 2011<br />
Proljetni event studenata iz Austrije<br />
Annual springtime event for students<br />
Frühjahrsevent für Studenten<br />
L’evento primaverile per studenti<br />
31.5. Funtana 21 Crkva sv. Bernarda<br />
Trio Ad libitum<br />
Večer tanga, čardaša i ciganske glazbe<br />
Evening of tango and gipsy music<br />
Serata di tango e musica zingara<br />
enjoyevents www.istra.com
Change language