Enjoy Istra

sport
sport
¸¸
Pogledi:
Eufrazijeva bazilika
Poreč je grad bogate
kulturne baštine. Prođete li
njegovim centrom, otkrit ćete
mnoštvo povijesnih i
kulturnih točaka među
kojima ne propustite
kompleks Eufrazijeve
bazilike, od 1997.
uvršten na popis UNESCO-ve
zaštićene kulturne baštine.
Immagini:
La basilica Eufrasiana di
Parenzo
Parenzo è una città dal
ricco patrimonio culturale. Se
vi addentrate nel suo centro
storico, scoprirete numerose
testimonianze storiche e
culturali tra le quali
sicuramente spicca il
complesso della basilica
Eufrasiana, che dal 1997
figura sulla lista dei eni
culturali protetti dell’UNESCO.
infomust
16.04. Vrsar
Limes Slow Bike (20 km)
17.04. Vrsar
2. Trofej Maistra - Limes
Tour 150 km
22. - 24.04
Po Istri - Tour d’Istrie
Nation’s Cup (CE, 300 km)
25.4. Buje, Kaldanija
Biciklom u šparoge
Asparagus Bike Tour
01.05. Umag
Umag Bike
15.05.
Medulin,Premantura
XCO Premantura
Istrom na dva kotača
Istria in bici
Dolaskom sunčanijih dana, počinje duga i živahna sezona biciklističkih manifestacija
diljem Poluotoka. Vijugajući kroz mediteranske krajolike i ostatke
povijesnog naslijeđa, istarske biciklističke staze su u posljednjih petnestak
godina doživjele pravi bum. Sve strastvenije ih otkrivaju domaći i strani
vozači, a kalendar događanja vrvi utrkama biciklista raznih profila.
Con l’arrivo delle belle giornate, inizia la stagione lunga e vivace delle manifestazioni
nell’intera Penisola. Poiché attraversano i paesaggi mediterranei e
i resti dell’eredità storica, negli ultimi 15 anni i sentieri ciclistici istriani hanno
vissuto un vero e proprio boom: i ciclisti nostrani e stranieri li scoprono
sempre più appassionatamente, mentre il calendario delle manifestazioni
è colmo di gare adatte a tutti i profili di ciclisti.
IstraTrek
Buzet-Pinguente, 24.04.
Hrvatsku treking ligu čini skup
planinarskih utrka najatraktivnijim
lokacijama diljem Hrvatske, a
Uskršnja utrka odvijat će se na
širem području grada Buzeta i
na većem dijelu Ćićarije. Pravila
nalažu da natjecatelji na nogama
uz pomoć kompasa, zemljovida
i obavezne opreme moraju
u ograničenom vremenskom
razdoblju što brže proći sve
zadane kontrolne točke. Pritom
moraju savladati najrazličitije
terene, orijentirati se i pokušati
naći najbolji put do zadanih
točaka, planirati potrebne zalihe
hrane, strategiju kretanja i odmora
te se pridržavati svih tehničkih
i ekoloških pravila. Utrke su podijeljene
u 3 težinske kategorije: ultra
(50 km), planinarska (25 km) i
rekreativna (12 km) koje okupljaju
natjecatelje svih uzrasta i različite
tjelesne spremnosti, od amatera
do vrhunskih sportaša. Karakter
trekinga kao sporta podrazumijeva
kretanje netaknutom prirodom
i predjelima koji su gostima
vidljivi samo iz aeropanoramskih
snimaka pa će tako sudionici utrke
doživjeti Istru na sasvim nov i
nezaboravan način.
La Lega croata di trekking è costituita
da una serie di gare alpine
nei luoghi più suggestivi della
Croazia. La competizione di Pasqua
avrà luogo nel circondario
di Pinguente e in gran parte della
Ciceria: secondo il regolamento,
i concorrenti con l’aiuto della
bussola, della mappa e dell’equipaggiamento
obbligatorio, devono
attraversare a piedi, in tempi
stretti e il più velocemente possibile,
vari punti di controllo. Nel
farlo, devono superare i terreni
più svariati, orientarsi e cercare
di trovare la via migliore per raggiungere
i punti assegnati, pianificare
le riserve di cibo necessarie,
la strategia nel muoversi,
nel riposarsi e attenersi a tutte
le norme ecologiche e tecniche.
A seconda della difficoltà, le
gare sono divise in tre categorie
- ultra (50 km), alpina (25 km) e
ricreativa (12 km) - che radunano
concorrenti di tutte le età e
preparazione fisica, dagli amatori
agli sportivi eccellenti. Il carattere
del trekking quale sport, consiste
nel muoversi nella natura incontaminata
e nei territori che agli
ospiti sono visibili soltanto dalle
riprese aeree panoramiche; così
i concorrenti avranno l’occasione
di vivere l’Istria in una maniera
del tutto nuova e indimenticabile.
26 27