enjoymagic - Istra
enjoymagic - Istra
enjoymagic - Istra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3. susret svirača tradicionalne glazbe<br />
sjeverozapadne Istre<br />
3rd meeting of Bands performing traditional<br />
music of Northwestern Istria<br />
3. Treffen von Bands aus Nordwestistrien,<br />
die traditionelle Musik spielen<br />
3º incontro dei gruppi della musica<br />
tradizionale dell’Istria nord-occidentale<br />
09.07. Umag Trg slobode Putokazi<br />
Glazbeno-plesni nastup<br />
Music and dance show<br />
Musik-Tanz-Show<br />
Spettacolo di musica e danza<br />
10.07. Novigrad Veliki trg<br />
Folklorni ansambl Lola<br />
Program folklornih pjesama i plesova<br />
jugoistočne Evrope<br />
An evening of folk songs and dances of<br />
the Southeast Europe<br />
Programm mit Folkloreliedern und<br />
Tänzen aus Südosteuropa<br />
Ensemble folcloristico Lola/Programma<br />
di canti e balli folcloristici dell’Europa<br />
orientale<br />
12.07. Novigrad 21.00 Porporela<br />
Ljetni karneval/Summer Carnival<br />
Sommerkarneval/Carnevale estivo<br />
12.07. Umag 21.00 Trg slobode<br />
Klapa Batana/A capella group concert<br />
Konzert der A capella Chor<br />
Concerto di gruppo corale<br />
12.07. Kanegra Streetbasket Festival<br />
Festival urbane kulture i ulične košarke<br />
Festival of urban culture and street<br />
basketball<br />
Festival der urbanen Kultur und des<br />
Straßenbasketballs<br />
Festival di cultura urbana e pallacanestro<br />
di strada<br />
sic concert/Konzert klassischer Musik/<br />
Concerto di musica classica<br />
25. - 26.07. Novigrad 21.00 Veliki trg<br />
14. Novigrad-Cittanova Music Nights<br />
25.07. Umag 21.00 Trg slobode<br />
Ribarska fešta/Fisherman Festival<br />
Fischer- Fest/Festa dei pescatori<br />
25.07. Umag Hotel Sol Garden <strong>Istra</strong><br />
Jazz Party<br />
26.07. Novigrad Mareda<br />
Plava noć Marede/Mareda’s Blue<br />
Night/Blaue Nacht Marede/Notte blu<br />
di Mareda<br />
26.07. Umag Trg slobode<br />
Umaške mažoretkinje i Blue Dream<br />
Umag Majorettes and Blue Dream<br />
Umager Majoretten und Blue Dream<br />
Majorettes umaghesi e Blue Dream<br />
27.07. Umag 21.00 Trg slobode<br />
World music: Elvis Stanić Group<br />
28. - 30.07. Umag Trg slobode<br />
Street Way - Umaške cirkuske noći<br />
Circus nights of Umag<br />
Umager Zirkusnächte<br />
Le notti circensi di Umago<br />
28.07. Babići Fešta od bobića/Natjecanje<br />
u pripremi bobića<br />
Bobići Festvity/Competition in preparing<br />
bobići<br />
Bobići-Fest/Wettkampf in der Zubereitung<br />
von Bobići<br />
Sagra delle fave/Concorso culinario nella<br />
preparazione di piatti a base di fave<br />
01. - 03.08. Umag Trg slobode<br />
7. Sepomaia Viva<br />
Međunarodni festival antike<br />
International antique festival<br />
Internationales Antike festival<br />
Festival internazionale dell’ antichità<br />
Sternenkelche/Calici di stelle<br />
07.08. Umag 21.00 Trg slobode<br />
Dan rajčica/Tomato Day<br />
Tomatentag/Giornata del pomodoro<br />
07.08. Umag Trg slobode<br />
Klapa Nevera<br />
Etno večeri/Ethno evenings<br />
Ethno-Abende/Serate etno<br />
08.08. Savudrija 20.00 Luka<br />
Ribarska fešta/Fisherman Festival<br />
Fischer- Fest/Festa dei pescatori<br />
08.08. Buje Terasa Belvedere<br />
Films & Wine<br />
Filmski festival amaterskih kratkometražnih<br />
filmova<br />
Short amateur film festival<br />
Filmfestival mit Amateur-Kurzfilmen<br />
Festival cinematografico di cortometraggi<br />
amatoriali<br />
08. - 09.08. Umag Rt Punta<br />
<strong>Istra</strong> - Terra Magica<br />
Gastronomska manifestacija<br />
Gastronomic event<br />
Gastronomische Events<br />
Manifestazione gastronomica<br />
09. - 10.08. Nova Vas Sv. Lovro<br />
Folk festival/Volksfest/Festa popolare<br />
09.08. Umag 21.00 Trg slobode<br />
Umaške mažoretkinje i Blue Dream<br />
Majorettes of Umag and Blue Dream<br />
Umager Majoretten und Blue Dream<br />
Majorettes umaghesi e Blue Dream<br />
09. - 10.08. Lovrečica Sv. Lovro<br />
Pučka fešta/Folk festival/Volksfest/<br />
Festa popolare<br />
09.08. Novigrad Mareda<br />
Ljetni maskenbal/ Summer Carnival<br />
Sommermaskenball<br />
Ballo estivo in maschera<br />
15. - 17.08. Umag TN Sol Stella Maris<br />
Ferragosto Night<br />
15.08. Brtonigla 15.00 Centar<br />
Mini maraton Brtonigla<br />
Mini Marathon/Mini Maraton<br />
Maratona mini<br />
15.08. Umag Trg slobode Putokazi<br />
Glazbeno-plesni nastup<br />
Music and dance show<br />
Musik-Tanz-Show<br />
Spettacolo di musica e danza<br />
16.08. Umag Trg slobode<br />
Naša sloga Babići<br />
Koncert puhačkog orkestra<br />
Wind orchestra concert<br />
Konzert des Blasorchesters<br />
Concerto d’orchestra di fiati<br />
17.08. Brtonigla 10.00 Centar<br />
10. San Rocco Bike<br />
Biciklistički maraton Stazom istarske<br />
malvazije<br />
Cycling marathon following the Istrian<br />
malvasia path<br />
Fahrradmarathon auf der Straße des<br />
istrischen Malvasia<br />
Maratona ciclistica lungo il percorso<br />
della malvasia istriana<br />
17.08. Novigrad Hotel Maestral<br />
Plaža/Beach<br />
Dan Lagune<br />
Laguna Day<br />
Tag der Laguna<br />
Giornata della Laguna<br />
17.08. Umag Trg slobode<br />
World music: Belfast food<br />
18.08. Umag Trg slobode<br />
Rock o’clock: No Problem<br />
19.08. Umag 21.00 Trg slobode<br />
Salsa Party<br />
enjoyevents www.istra.hr
Change language