enjoymagic - Istra
enjoymagic - Istra
enjoymagic - Istra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TuristiËka zajednica Istarske županije<br />
Istria Tourist Board<br />
Tourismusverband Istrien<br />
Ente per il Turismo dell’ Istria<br />
PoreË, Pionirska 1, HR-52440<br />
T. +385 (0)52 452 797<br />
F. +385 (0)52 452 796<br />
info@istra.hr | www.istra.hr<br />
Impressum<br />
Nakladnik/Editore<br />
TuristiËka zajednica Istarske æupanije<br />
Ente per il turismo dell’Istria<br />
Pionirska 1, HR-52440 PoreË<br />
Za nakladnika/Per l’editoriale<br />
Tomislav PopoviÊ<br />
Urednica/Redattrice<br />
Vesna IvanoviÊ<br />
Sedam i pol, Pula<br />
Oblikovanje/Design<br />
Sedam i pol, Pula<br />
Fotografije/Fotografie<br />
Renco KosinoæiÊ, Igor Zirojević,<br />
Petr Blaha, Zoran Vodopija,<br />
Teddy-Lee Akelić,<br />
Arhiv TZIÆ/ITB Archive<br />
Tisak/Stampa<br />
Kerschoffset Zagreb 2008<br />
Sadržaj / Sommario<br />
<strong>enjoymagic</strong> 04-07<br />
enjoyhistory 08-15<br />
enjoytradition 16-19<br />
enjoygourmet 20-23<br />
enjoynature 24-27<br />
enjoyadventure 28-33<br />
enjoyfamily 34-39<br />
enjoycalendar 40-57<br />
enjoymuseums 58-59<br />
addressbook 60-61<br />
Podaci su prikupljeni zaključno s 5/06/2008. Izdavač nije odgovoran za naknadne promjene datuma ili<br />
neodržavanje manifestacije. Uza sav trud uloæen u objavljivanje potpunih i toËnih informacija, uredniπtvo<br />
ne moæe preuzeti odgovornost za eventualne pogreπke.<br />
I presenti dati sono stati aggiornati il 5/06/2008. L’editore non risponde di eventuali cambiamenti di date o<br />
di appuntamenti rimandati. Nonostante l’attenzione rivolta alla raccolta e alla pubblicazione di dati esatti,<br />
la redazione non risponde di eventuali errori riscontrabili nella presente pubblicazione.<br />
Pogledi<br />
Gore: Svetvinčenat<br />
Kaštel u Svetvinčentu potječe<br />
iz 13. stoljeća, a nalazio<br />
se u vlasništvu biskupa,<br />
a zatim pulske porodice<br />
Castropole. Kaštel zatvara<br />
jednu stranu skladnog<br />
renesansnog trga, s druge<br />
se nalazi jednostavna palača<br />
i gradska loža iz 15/16.<br />
stoljeća, a na istočnoj<br />
strani Župna crkva Marijina<br />
Navještenja s trolisnom<br />
fasadom.<br />
Immagini<br />
In alto: Sanvincenti<br />
Il castello di Sanvincenti<br />
risale al XIII sec. Appartenne<br />
dapprima ai vescovi e<br />
poi ai nobili polesi Castropola.<br />
Un suo lato chiude<br />
un’armoniosa piazza rinascimentale,<br />
su quello di<br />
fronte ci sono un modesto<br />
palazzotto e la loggia civica<br />
del XV/XVI sec., mentre sul<br />
lato orientale sorge la chiesa<br />
parrocchiale di Santa<br />
Maria Annunziata con facciata<br />
trilobata.<br />
3
Change language