enjoymagic - Istra
enjoymagic - Istra
enjoymagic - Istra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
history<br />
history<br />
infomust<br />
Drveni retabli oltara od 17.<br />
do kraja 19. stoljeća iz crkava<br />
središnje Istre<br />
Izložba spomeničke baštine<br />
I retabli di legno dal XVII alla<br />
fine del XIX secolo presenti<br />
nelle chiese dell’Istria centrale<br />
Mostra del patrimonio monumentale<br />
Pazin, Kaštel-Castello<br />
1.07. - 31.07.<br />
Novigrad<br />
Tinjan<br />
Vrsar - Ulice i trgovi<br />
Unutar prostora nekadašnjih gradskih zidina nastale<br />
su u prošlosti uske krivudave ulice i mali intimni<br />
trgovi. U uskim uličicama sačuvani su interesantni<br />
primjerci stambene arhitekture s elementima raznih<br />
povijesnih stilova. Pažnju privlače stare kuće s arhitektonskim<br />
zanimljivostima (dvorišta, bunari, stubišta,<br />
vrata, prozori, balkoni, dimnjaci). Od gradskih<br />
vratiju prema vrhu Vrsara uspinje se Ulica Gradska<br />
vrata u kojoj ima više starih kuća. U blizini gradskih<br />
vratiju je kuća s dvije interesantne kamene figure<br />
žene (punašna lica, bujne grudi). Figure su uzidane<br />
visoko u uglove kuće. Uz kuću vodi slikovita ulica<br />
Pod voltom, koja je na dva mjesta nadsvođena.<br />
Nadsvođene ulice su karakteristične za srednjovjekovnu<br />
arhitekturu. Uski prostor unutar gradskih<br />
zidina diktirao je racionalno i ekonomično iskorištavanje<br />
gradskog prostora. U Ulici Gradska vrata<br />
(uz lijevi rub) stara je kuća s renesansno-baroknim<br />
karakteristikama iz druge polovine 18. stoljeća. Na<br />
portalu je uklesan tekst: IO PIETRO (voda) M POLLO<br />
F (ieri) F (eccit) ANNO D (omini) 1757. (Ja Petar Boico<br />
pokojnog Pola svečano napravi Godine Gospodnje<br />
1757.).<br />
Orsera - Vie e piazze<br />
Nel passato, entro le mura cittadine sorsero vicoli<br />
tortuosi e piazzette intime. Nei vicoli sono conservati<br />
interessanti esempi d’ architettura abitativa<br />
con elementi in vari stili storici. Sono degne d’ attenzione<br />
le curiosità architettoniche delle antiche<br />
case: cortilli, cisterne, scale esterne, porte, finestre,<br />
balconi, camini. Dalla porta cittadina sale verso la<br />
parte alta di Orsera la Via della Porta cittadina<br />
(Gradska vrata), in cui si possono ammirare parecchie<br />
case antiche.<br />
Nelle vicinanze della porta cittadina si trova una<br />
casa con due formose figure di donna murate sugli<br />
angoli alti della stessa. Essa si trova nella pittoresca<br />
via Pod voltom (Sotto la volta), caratterizzata da due<br />
volte. Le vie con volte sono caratteristiche dell’ architettura<br />
medievale. Il limitato spazio entro le mura<br />
cittadine dettó, indubbiamente, l’ uso razionale ed<br />
economico dello stesso.<br />
Nella Via della Porta cittadina, sulla sinistra, c’è un’<br />
antica casa della seconda metà del 18° secolo con<br />
caratteristiche barocco-rinascimentali. Sul suo portale<br />
è incisa la scritta IO PIETRO (voda) M POLLO F<br />
(ieri) F (ecit) ANNO D (omini) 1757 (Io Pietro Boico di<br />
fu Pollo fiero feci nell’ Anno del Signore 1757).<br />
Kripta (Novigrad)<br />
Iza glavnoga oltara u župnoj crkvi Sv. Pelagija<br />
nalazi se poluukopana (rano)romanička kripta,<br />
jedina u Istri i jedna od rijetkih u Hrvatskoj.<br />
Kripta je trobrodna, s jakim križnim svodovima<br />
i dvije male presvođene prostorije u mrtvim<br />
kutovima. U središnjemu dijelu prostora nalazi<br />
se konfesija s datiranim natpisom biskupa<br />
Adama iz 1146. godine.<br />
Županski stol u Tinjanu<br />
U Tinjanu, Pod ladonjah, na platou s kojeg se<br />
pruža nezaboravan pogled na Dragu, usred<br />
zelene trave ponosito stoji županski stol. Na<br />
stabilnom kamenom postolju postavljena je<br />
okrugla kamena ploča. Oko stola je bilo sačuvano<br />
sedam kamenih sjedala. Stručna tumačenja<br />
navode da je ranije postojalo 10 ili 12<br />
takvih kamenih sjedala. Zabilježeno je da se<br />
župana biralo između 12 sudaca. Prema predaji,<br />
župana se biralo na sreću. Određeni broj<br />
mještana sjeo bi oko stola, položili bi na njega<br />
svoje dugačke brade, a neko bi u udubljenje<br />
na sredini stola stavio buhu. Za župana bi bio<br />
odabran onaj sretnik kome bi buha skočila na<br />
bradu.<br />
Cripta (Cittanova)<br />
Dietro l’altare maggiore della chiesa parrocchiale di San<br />
Pelagio si trova una cripta seminterrata del primo periodo<br />
romanico, un unicum in terra istriana e una rarità<br />
sul territorio nazionale. La cripta a tre navate presenta<br />
solide volte a crociera e, negli angoli ciechi, due piccoli<br />
vani col soffitto a volta. Nella parte centrale si trova il<br />
confessionale, con una scritta del vescovo Adamo risalente<br />
al 1146.<br />
La tavola dello zupano ad Antignana<br />
Ad Antignana, sotto il bagolaro - pod ladonjah, sullo spiazzo<br />
dal quale si può ammirare una veduta indimenticabile<br />
della vallata sottostante, in mezzo al verde dell’erba, c’è<br />
la tavola dello zupano, orgoglio del luogo. Appoggiata su<br />
forti pietre c’è una solida lastra di pietra rotonda. Attorno<br />
ad essa sono rimasti sette sedili, anch’essi di pietra,<br />
che secondo alcune teorie scientifiche, originariamente<br />
erano dieci o dodici. Lo zupano infatti, veniva eletto tra<br />
dodici giudici e la sua nomina avveniva, sempre secondo<br />
la leggenda, mediante una procedura molto originale:<br />
alcuni paesani prendevano posto attorno al tavolo, vi appoggiavano<br />
sopra le loro lunghe barbe mentre qualcuno<br />
sistemava una pulce nell’incavatura presente al centro<br />
del tavolo. La barba scelta come dimora dalla pulce era<br />
quella del futuro zupano.<br />
10 11