1 kultura - Istra

Svaki djeliæ Poreèa prièa je vrijedna divljenja.
Od znamenite Eufrazijane, do proèelja i
struktura ulica, gotovo da i ne postoji trag
minulih vremena koji neæe pobuditi vaše
zanimanje. Pa kad zapoènete šetnju niz glavnu
ulicu starog grada, Decumanus, pred vama æe
se otvoriti vrijedni itinerari razasuti diljem
starogradske jezgre…
Decumanus
Ogni più piccolo frammento di Parenzo ha una
propria storia degna di ammirazione, dalla
famosa Eufrasiana, fino alle facciate e alle
strutture delle vie, in pratica non esiste traccia
di tempi passati che non risveglierà il Vostro
interesse. Poi, quando incominciate una
passeggiata lungo la via principale della città
vecchia, Decumanus, davanti a Voi, si aprirà un
meritevole itinerario sparso lungo tutto
l'antico nucleo urbano…
Every tiny corner of Poreè holds in it an aweinspiring
story. From the famous Euphrasian
Basilica to the façades and construction of the
streets, there is practically no mark of times
gone by that will not stir your curiosity. Once
you begin your stroll along Decumanus, the
main street of the old town, a world full of
fantastic journeys will open up before you,
scattered throughout the centre of the old
town…
Jeder Teil von Poreè hat eine interessante
Geschichte vorzuweisen. Angefangen bei der
berühmten Euphrasiana, den Häuserfassaden,
der Straßenaufteilung; es gibt kaum etwas aus
vergangenen Zeiten, das Ihr Interesse nicht
wecken wird. Wenn Sie Ihren Spaziergang
entlang der Hauptstraße Decumanus
beginnen, erwarten Sie überall im alten
Stadtkern wertvolle Erkenntnisse...
ZNAME
LE CUR
N
IO
IT
O
S
SITÁ
TI
D
G
R
AD
EL C
LA
A
I
T
T
Á