09.03.2014 Views

1 kultura - Istra

1 kultura - Istra

1 kultura - Istra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RONILAÈKI CENTRI:<br />

CENTRI D'IMMERSIONE<br />

SUBACQUEA:<br />

DIVING CENTRES:<br />

TAUCHZENTREN:<br />

SPORTOVI NA VODI<br />

Na ureðenim plažama diljem Poreèke obale okušajte se u sportovima na vodi<br />

koji istodobno donose i zabavu i osvježenje: jedrenju, ronjenju, windsurfingu,<br />

skijanju na vodi, vožnji sandolinom, pedalinom ili vodenim skuterima…<br />

A na obali uživajte u tenisu ili odbojci na pijesku<br />

dok vas osvježava blagi povjetarac s mora…<br />

GLI SPORT D'ACQUA<br />

Provate gli sport acquatici sulle spiagge della costa Parentina, divertendovi e<br />

rinfrescandovi contemporaneamente: la vela, le immersioni, il windsurfing,<br />

lo sci d'acqua, andate in sandolino, in pedalò o con lo scooter d'acqua…<br />

E sulla spiaggia dilettatevi nel tennis o nella Beach-volley<br />

mentre Vi rinfresca una fresca brezza dal mare…<br />

Diving center Plava Laguna<br />

Plava Laguna bb, Poreè<br />

blue lagoon diving<br />

M: +385 95 252 6465<br />

Diving center Poreè<br />

Brulo bb, Poreè<br />

T: +385 52 433 606<br />

M: + 385 91 452 9070<br />

www.divingcenter-porec.com<br />

Zeus Faber<br />

Sportski centar Valeta,<br />

Lanterna, Tar-Vabriga<br />

T: +385 52 405 045<br />

M: +385 98 951 2986,<br />

+385 98 177 9869<br />

www.zeus-faber.com<br />

WATER SPORTS<br />

Try your hand at water sports along the clean beaches throughout the<br />

Poreè waterfront which offer fun and refreshment at the same time:<br />

sailing, diving, windsurfing, water skiing, driving a beach canoe,<br />

pedal boat or jet skis…<br />

On the waterfront itself you can enjoy tennis or beach volleyball<br />

while being cooled by soft breezes from the sea…<br />

WASSERSPORTARTEN<br />

Probieren Sie an den gut eingerichteten Stränden, entlang der Küste von Poreè<br />

auf jeden Fall eine der Wassersportmöglichkeiten aus, die zugleich Vergnügen<br />

und Erfrischung bieten: Segeln, Tauchen, Surfen, Wasserskifahren, Kanufahrten,<br />

Tretboote oder Jet-Ski.... Und an Land halten Sie sich fit mit Tennis oder Beach-<br />

Volleyball, während eine leichte Brise vom Meer erfrischt...<br />

Ski-Lift<br />

Zelena Laguna, Poreè<br />

M: +385 (0)91 44 33 222<br />

F: +385 (0)52 422 496

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!