1 kultura - Istra

U Poreèu su dani ispunjeni od jutra do
veèeri. Izbor najrazlièitijih sportskih
moguænosti jednostavno mami na aktivnosti
pa æe ovdje svatko, neovisno o dobi ili ukusu,
pronaæi pregršt izazova za rekreaciju i
opuštanje. Biciklistièke i pješaèke staze,
adrenalinski sportovi ili oni na vodi, golf
pucališta… tek su neki o njih…
Days in Poreè are packed from morning until
night. The choice of extremely varied
possibilities for sports activities simply
beckons you to participate in some sort of
activity in such a way that everyone,
regardless of their age or taste, will find
numerous challenges for recreation and
relaxation. Bicycle and walking trails,
extreme sports or water sports and golf
driving ranges are only a small part of what
Poreè has to offer…
A Parenzo le giornate sono
riempite dalla mattina fino la
sera. Le numerose attività
sportive attirano facilmente
qualunque persona che,
indipendentemente dall'età o dal
gusto, troverà stimoli diversi per
la ricreazione e il relax. Le strade
ciclistiche e quelle per le
passeggiate, gli sport adrenalinici
o quelli sull'acqua, i campi da
golf… sono solo alcuni di questi
stimoli...
In Poreè findet man Abwechslung
von morgens bis abends. Eine
große Auswahl an
verschiedenartigsten
Sportmöglichkeiten lockt zu
Aktivitäten, so dass wirklich Jeder,
unabhängig von Alter oder
Vorlieben, zahlreiche
Herausforderungen für
Freizeitgestaltung und zum
Relaxen findet. Fahrradrouten
und Wanderwege, Adrenalin-
Sportarten, Sport auf dem
Wasser, Golf-Range... dies ist nur
eine kleine Auswahl...