1 kultura - Istra

Ne propustite
Samo 8 km od grada Poreèa, putujuæi u pravcu Višnjana u ruralnom prostoru nedaleko jame
Baredine odnedavno možete razgledati izložbu posveæenu povijesnim traktorima.
U kolekciji od pedesetak traktora nostalgiju mnogih pobuðuje stari FORDSON iz 1923. godine
prvi traktor koji je došao u naše selo, te vršilica za žito iz tog vremena.
U podrumskom dijelu izloženi su tradicionalni alati i predmeti koji posjetiocu prièaju prièu o
kruhu, ulju i vinu...
Otvoreno svakodnevno od 01.04. do 31.10.
Da non perdere
A soli 8 km da Parenzo viaggiando in direzione di Visignano, nella zona rurale non lontano
dalla grotta di Baredine da poco tempo potete visitare una mostra dedicata ai trattori storici.
Nella collezione composta da una cinquantina di trattori, suscita nostalgia il vecchio FORDSON
del 1923, il primo trattore presente nel nostro villaggio, come pure la trebbiatrice di quell'epoca.
Nella zona della cantina sono esposti gli arnesi tradizionali e gli oggetti che raccontano al
visitatore la storia del pane, dell'olio e del vino…
Aperto ogni giorno dal 01/04 al 31/10.
Don't miss this
Just 8 km away from Poreè towards Višnjan in the rural area close to the Baredine Caves is a
recently-opened exhibit dedicated to antique tractors.
The collection of 50-odd tractors includes a tractor which evokes nostalgia in many, an old
FORDSON dating from 1923, the first tractor to come to our village, as well as a grainharvester
from that period.
The cellar area has an exhibit of traditional tools and objects which tell the visitor a story of
bread, oil and wine...
Open every day from 01 April to 31 October.
Lassen Sie sich das nicht entgehen!
Nur 8 km entfernt von Poreè, in Richtung Višnjan, in der ländlichen Umgebung nächst der
Grotte Baredine, können Sie seit geraumer Zeit eine Ausstellung besuchen, die Oldtimer-
Traktoren gewidmet wurde.
Aus dieser Sammlung von über 50 Traktoren wecken der alte FORDSON aus dem Jahre
1923, der erste Traktor in unserem Dorf überhaupt, und ein Getreidedrescher aus dem
gleichen Jahrzehnt, Nostalgiegefühle bei vielen Besuchern.
Im Keller findet man Exponate von traditionellen Geräten und Gegenständen die den
Besuchern ihre Geschichte übers Brot, Öl und Wein erzählen...
Täglich geöffnet vom 01.04. bis 31.10.