EnjoyIstra12 HR-IT

Fešta Dana grada
City of Labin day
Tag der Stadt Labin
Festa della città di Labin
15.08. Labin 18.00 Stari grad
13. Atletska utrka Grada Labina
13th Labin athletic race
13. Labiner Athletenwettlauf
13º Corsa atletica di Labin
15.08. Labin Boćalište
Josip Ružić
Memorijalni boćarski turnir
Memorial Boules tournament
Memorial Turnier im Boccia
Torneo memoriale di bocce
16.08. Labin 21.00 Župna crkva
Klasično ljeto 2009
Classical Summer 2009
Klassischer Sommer 2009
Estate classica 2009
Nei suoni dei luoghi
Bruno Sebastianutto, Christian Sebastianutto
(I)
Glasovir i violina/Piano&Violin
Klavier&Violine/Pianoforte e violino
18.08. Rabac 21.00 - 23.00 Riva
Trio Boom
Koncert/Concert
Konzert/Concerto
18.08. Labin 21.30 - 23.00 Info punkt
LAR - Labin Art Republika
Noćni razgled starog grada
Night tour of the Labin old town
Nächtliche Stadtbesichtigung in der
Altstadt von Labin
Una visita notturna al centro storico
di Labin
20.08. Labin 21.00 Župna crkva
Klasično ljeto 2009
Nächtliche Stadtbesichtigung in der
Altstadt von Labin
Una visita notturna al centro storico
di Labin
27.08. Rabac 21.00 - 23.00 Riva
Trio Boom
30.08. Koromačno
Sekovanja
Pučka fešta
Folk festival
Volksfest
Festa popolare
06.09. Rabac 21.00 - 23.00 Riva
Ca su kuhale naše noni
Our grandmother’s cooking
Was haben unsere Großmütter
gekocht
Cosa cucinavano le nostre nonne
Gastronomska manifestacija
Gastronomic event
Gastronomische Veranstaltung
Manifestazione gastronomica
12.09. Rabac 20.30 Riva
Gradski orkestar i gosti - glazba Krk
Labin City Orchestra and Guests -
orchestra from Krk
Stadtorchester und Gäste - orchestra
aus Krk
Orchestra cittadina e ospiti- orchestra
di Krk
12. - 13.09. Rabac
Fiat Bertone X 1/9 Croatia Tour
18. - 20.09. Labin, Rabac
Kroz Istru/Tour d’Istrie
Durch Istrien/Attraverso l’Istria
50. međunarodna juniorska biciklistička
utrka
50th International junior cycling race
50. Internationales Junioren-Radrennen
SREDIŠNJA ISTRA
CENTRAL ISTRIA
14. - 15.08. Vižinada
Trg sv. Jeronima, Batistelina šterna
Slatka Istra/Sweet Istria
Süsses Istrien/Dolce Istria
Izložba istarskih kolača
Exhibition of Istrian pastries
Ausstellung von istrischem Backwerk
Mostra di dolci istriani
15. - 19.08. Grožnjan
Cantus Ensemble
Berislav Šipuš (HR)
15.08. Cerovlje
Vela Sveta Marija
Pučka fešta/Folk festival
Volksfest/Festa popolare
15.08. Kringa
21. - 22.08. Sv. Petar u Šumi
Pavlinski samostan
Maša po starinski
Druga smotra starocrkvenog pučkog
pjevanja
22. - 30.08. Grožnjan
HGM: Majstorski tečaj klarineta
JMC: Clarinet Masterclass
JMC: Meisterunterricht für Klarinette
JMC: Corso per maestri di clarinetto
Radovan Cavallin (HR, E)
22. - 30.08. Grožnjan
HGM: Majstorski tečaj flaute
JMC: Flute Masterclass
JMC: Meisterunterricht für Flaute
JMC: Corso per maestri di flauto
Gaspar Hoyos (KOL, F)
22. - 30.08. Grožnjan
HGM: Tečaj kontrabasa
JMC Double Bass Class
JMC: Bassgeigenunterricht
JMC: Corso di contrabbasso
Mario Ivelja (HR)
23. - 30.08. Grožnjan
HGM: Akademija dramske umjetnosti
JMC: Academy for Drama Art
JMC: Akademie dramatischer Künste
JMC: Accademia e studio di arte drammatica
Andrej Vajevec & Janez Vajavec (SLO)
26. 08. Žminj
4. biciklistička utrka kroz Žminj
4th cycling race through Žminj
4. Radfahrrennen durch Žminj
4a gara ciclistica per Gimino
27. 08. Žminj
Biciklijada za sve uzraste
Cycling race for all ages
Radfahrten für alle Altersklassen
enjoyevents www.istra.hr