EnjoyIstra12 HR-IT
EnjoyIstra12 HR-IT
EnjoyIstra12 HR-IT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
enjoyevents<br />
www.istra.hr<br />
UMAG/NOVIGRAD<br />
Umag, Karigador, AC Park Umag<br />
Okusi, mirisi i zvukovi Istre/Flavors,<br />
scents and sounds of Istria/<br />
Istriens Geschmack, Geruch und<br />
Klang/Sapori, profumi e suoni<br />
d’Istria<br />
18/20/25/27.08.<br />
11. - 16.08. Brtonigla<br />
Fešta Svetog Roka<br />
St Roch Festivity<br />
Fest zu Ehren des Hl. Rochus,<br />
Festa di San Rocco<br />
15.08. Umag Trg slobode<br />
Putokazi<br />
Koncert/Concert/Concerto<br />
15.08. Sv. Marija na Krasu<br />
Velika gospa<br />
Assumption Day<br />
29.08. Savudrija<br />
Ribarska fešta/Fisherman Festival<br />
Fischer-Fest/Festa dei pescatori<br />
30.08. Brtonigla<br />
Auto Rally<br />
30.08. - 06.09. Umag, Buje<br />
Organum Histriae<br />
Međunarodni festival orgulja<br />
International organ festival<br />
Internationales Orgelfestival<br />
31.08. - 20.09. Novigrad Galerija Rigo<br />
Goran Tomčić<br />
Izložba/Exhibition/Ausstellung/Mostra<br />
31.08. - 03.09. Novigrad Lapidarium<br />
Media Scape: Novi(media)grad<br />
01. - 20.09. Umag Galerija Marin<br />
Triestefotografia<br />
Međunarodni festival fotografije<br />
International photo festival<br />
Internationales Photofestival<br />
Festival internazionale della fotografia<br />
04. - 07.09. Umag TC Stella Maris<br />
Tenis turnir za mlade do 12 godina<br />
International tennis tournament for<br />
children under 12/Internationales Tennisturnier<br />
für Kinder bis zu 12 Jahren<br />
Torneo internazionale di tennis per<br />
bambini fino ai 12 anni<br />
04. - 05.09. Novigrad<br />
Večeri povratka tradiciji i prirodi/Back<br />
to Tradition and Nature Evenings<br />
Abende der Rückkehr zur Tradition und<br />
Natur/Serata del ritorno alla tradizione<br />
ed alla natura<br />
2. sajam tradicijskih i eko<br />
proizvoda/2nd fair of traditional and<br />
eco products/2. Messe von traditionellen<br />
und Öko-Produkten/2˚ fiera di<br />
prodotti tradizionali ed ecologici<br />
05.09. Savudrija<br />
18. - 20.09. Buje<br />
Praznik grožđa/Grapes Festival<br />
Traubenfest/Festa dell’uva<br />
18. - 20.09. Umag, Buje<br />
Kroz Istru/Tour d’Istrie<br />
Durch Istrien/Attraverso l’Istria<br />
I: Pula - Buje/II: Umag - Labin/III: Rabac<br />
- Pula<br />
22.09. Umag<br />
Rekreativna biciklijada<br />
Recreational bicycle ride<br />
Lockere Radtour<br />
Giro ciclistico ricreativo<br />
23. - 30.09. Umag <strong>IT</strong>C Stella Maris<br />
26. Perin memorijal (<strong>IT</strong>F-group 1 )<br />
Međunarodno prvenstvo Hrvatske<br />
do 18 godina/Croatian International<br />
Championship (U18)/Internationale<br />
Meisterschaft Kroatiens (bis 18 Jahre/<br />
Campionato internazionale della Croazia<br />
(fino ai 18 anni d’età)<br />
26.09. Umag Akvatorij<br />
Umaška regata/Umag Regatta<br />
Umager Regatta/Regata di Umago<br />
26.09. Savudrija<br />
Svjetsko prvenstvo u pljočkanju<br />
Pljočkanje World Championship<br />
Weltmeisterschaft im ‘Pljočkanje’<br />
Campionato del mondo di pljočkanje<br />
27.09. Umag<br />
Svjetski dan turizma<br />
World Day of Tourism<br />
Welttag des Tourismus<br />
Giornata mondiale del turismo<br />
02. - 11.10. Umag<br />
Umag Champion<br />
Međunarodni otvoreni šahovski turnir<br />
International open chess tournament<br />
Internationales offenes Schachturnier<br />
Torneo internazionale aperto di scacchi<br />
Fest des Federweißen<br />
Festa del vino novello<br />
07. - 11.11. Momjan<br />
Martinje - S. Martino<br />
Fešta mladega vina/New wine festivity<br />
Fest des Federweißen/Festa del vino<br />
novello<br />
08.11. Momjan<br />
Vinski bike maraton/Wine Bike Marathon/Bikemarathon<br />
Maratona enociclistica<br />
08.11. Brtonigla<br />
Gljivarijada/Mushroom Festival<br />
Pilzfest/Sagra dei funghi<br />
09.11. Umag Trg slobode, Galerija<br />
arheotrade, Muzej grada Umaga<br />
ULUPUH Zagreb<br />
Izložba primjenjene umjetnosti<br />
Applied Arts exhibition<br />
Ausstellung der angewandten Kunst<br />
Mostra delle arti applicate<br />
11.11. Umag<br />
Dan mjesnog odbora Finida<br />
Pučka fešta/Folk festival<br />
Volksfest/Festa popolare<br />
16.11. - 15.12. Umag<br />
Muzej grada Umaga<br />
Ukrasimo naš grad<br />
Let’s Decorate Our Town<br />
Lasst uns unsere Stadt schmücken<br />
Addobbiamo la nostra città<br />
Predbožićne radionice<br />
Pre-Christmas workshops<br />
Vorweihnachtliche Workshops<br />
Laboratori prenatalizi d’hobbistica<br />
30.11. Savudrija<br />
Dan ribara/Fishermen’s Day<br />
Tag der Fischer/Giornata dei pescatori<br />
05.12. Umag Župna crkva<br />
Božićni koncert/Christmas Concert