EnjoyIstra12 HR-IT

nature
nature
infomust
Pogledi/Immagini
Lijevo/A sinistra
Park prirode Učka
Parco naturale Učka
enjoynature
Ptičiji rezervat Saline
Nacionalni park Brijuni
U dubokoj južnoj uvali otoka Veliki Brijun iza
rta Gromače nalazi se ptičji rezervat Saline.
Rasprostire se na površini od 7 ha na kojoj
pogled pljeni močvarno bilje i tri jezerca. U
sklopu najvećeg jezera, čije obrise i intimu
skriva šaš, izdvojen je otočić sa slamnatom
kućicom. Ovaj ptičji rezervat nastao je na
ostacima srednjovjekovne solane za proizvodnju
soli koja svoje izvorište nalazi u
antičkoj solani čiji se tragovi i danas mogu
vidjeti uz samu morsku obalu. O važnosti i
La riserva ornitologica di Valdaura
Parco nazionale Brioni
In una profonda insenatura di Brioni Maggiore retrostante
punta Gromazza c’è la riserva ornitologica
di Valdaura. Si estende su di una superficie di 7 ha.
Il nostro sguardo viene attirato dalla presenza di
piante palustri e di tre laghetti. Il lago più grande,
i cui contorni e la cui intima atmosfera vengono
protetti da carici, ha un isolotto con una piccola
capanna di paglia nella quale anche Josip Broz Tito
soleva rilassarsi molto spesso al suon del canto
degli uccelli. Questa riserva ornitologica è sorta sui
resti delle saline medievali che a loro volta sorgeva-
značaju solane govore zapisi koji kažu
da je prihod od prodaje brijunske soli
“izvanredan prihod Mletačke Republike”
ili pak ako želite otvoriti solanu
onda morate “posjetiti solanu Inzulae
Brionorum koja stoljećima dobro i kvalitetno
djeluje”. Melioracijskim radovima
1960. godine nasuto je područje
solane i stvorena su dva jezerca kojima
se 1973. godine pridružuje i treće te
ovo područje postaje mjesto druženja
domaćih i ptica selica, odnosno ornitološki
park. Danas ornitološki park Brijuni
pruža predivnu sliku i idilu pjeva te
druženja raznovrsnih ptica koje plivaju
po jezercima ili se skrivaju u mediteranskoj
makiji i močvarnom bilju. Ovo,
za Istru rijetko i izuzetno područje,
osim u vrijeme gniježđenja u travnju i
svibnju, dostupno je kroz laganu šetnju
oko jezerca ili iz ptičije perspektive s
nekoliko visokih ili u krošnjama izdignutim
osmatračnicama.
+385 (0)52 525882, 525883
no sull’omonima struttura antica le
cui tracce risaltano tuttora lungo la
spiaggia. Sull’importanza e sul significato
delle saline, antiche scritture
raccontano che gli introiti derivanti
dalla vendita del sale di Brioni “erano
degli eccezionali proventi per la
Serenissima” oppure che nel caso
in cui qualcuno volesse aprire delle
saline, avrebbe dovuto “visitare le
saline dell’Insulae Brionorum che
operano con successo da diversi
secoli”. Con le opere di bonifica
del 1960 l’area dell’impianto per la
produzione di sale venne interrato,
dando forma a due laghetti che nel
1973 divennero tre. Grazie alla forma
paesaggistica data allora al lago
maggiore e all’area circostante, il
luogo divenne punto d’incontro di
uccelli nostrani e migratori: un vero
e proprio parco ornitologico.
+385 (0)52 525882, 525883
Dolje/In basso
Stablo čempresa
Kaščerga (Pazin)
Botanički spomenik
prirode
Godina proglašenja: 1972.
Pred mjesnom crkvom
raste čempres (Cupressus
sempervirens L.) spljoštenih
grana koji predstavlja
rijetkost u prirodi. Opseg
debla iznosi 172 cm, a
promjer mu je oko 55 cm.
U stablo je prije pedesetak
godina udario grom i ono
je slomljeno pa je preostali
dio debla visine oko
12 m.
Il cipresso
Caschierga (Pisino)
Monumento naturale
botanico
Anno di
proclamazione: 1972
Davanti alla chiesa del
luogo, cresce un cipresso
(Cupressus sempervirens
L.) dai rami piatti
che rappresenta una
rarità della natura. Il circonferenza
del tronco è
di 172 cm, mentre il diametro
è di 55 cm circa.
Una cinquantina d’anni fa
l’albero fu colpito da un
fulmine che lo spezzò e
quindi la parte rimanente
del tronco ha un’altezza
approssimativa di 12 m.
32 33