EnjoyIstra12 HR-IT

history
history
Kapela Sv.Marije Formoze Pula
Mala kapelica križnog tlocrta tek je mali sačuvani dio nekadašnje
Bazilike sv. Marije Formoze koja je naziv Krasna
dobila zbog svoje ljepote i monumentalnosti. Raskošnu
građevinu dao je u 6. st. izgraditi ravenski biskup Maksimijan
(498.-556.), rođen u Veštru kraj Rovinja. U vrijeme
mletačke desetodnevne pljačke Pule 1243. godine stradala
je u požaru te je nakon toga, zbog svog položaja u močvarnoj
srednjovjekovnoj Puli, prozvana del canneto (od
trstike). Mramorni stupovi Formoze odvoze se u Veneciju
1547. godine i koriste se prigodom izgradnje stubišta biblioteke
Libreria S. Marco, a dijelom i u dvorani Delle quattro
porte u Duždevoj palači. Preostali kameni materijal koristi
se 1697. godine za obnovu Komunalne palače na Forumu.
Od velikog sakralnog kompleksa sačuvana je tek južna
kapela, dio sjevernog perimetralnog zida s naznakom lateralnog
ulaza i kružnim pastoforijima. Bazilika sv. Marije
Formoze bila je najveći graditeljski pothvat i najopsežnija
investicija kasnoantičke Pule. Uz raskošnu Eufrazijevu
baziliku u Poreču, Formoza je najznačajniji spomenik sakralne
umjetnosti na tlu Hrvatske iz vremena Justinijanove
obnove Carstva.
La Cappella di S. Maria Formosa Pola
La piccola cappella con la pianta a croce è appena una
piccola parte conservatasi della Basilica di S. Maria Formosa
di una volta; l’aggettivo formosa le fu attribuito per
la sua bellezza e monumentalità. L’edificio sfarzoso fu
fatto costruire nel VI secolo dal vescovo di Ravenna Massimiliano
(498-556) nato a Vestre vicino a Rovigno. Nel
1243, ai tempi del saccheggio veneziano di Pola durato
dieci giorni, fu distrutta da un incendio, dopodiché per la
sua ubicazione nella paludosa Pola medievale, fu denominata
del canneto. Nel 1547 le colonne di marmo della
Formosa vengono trasportate a Venezia e usate durante
la costruzione della scalinata della Libreria di S. Marco e
parte nella sala Delle quattro porte del Palazzo Ducale. Il
materiale rimanente di pietra viene usato nel 1697 per la
ristrutturazione del Palazzo comunale in Piazza Foro. Del
grosso complesso sacrale è stata conservata soltanto la
cappella meridionale, parte del muro perimetrale settentrionale
con l’indicazione dell’entrata laterale e dei pastofori
circolari. La basilica di S. Maria Formosa è stata la più
grossa impresa edile e l’investimento più importante della
Pola tardoantica. Accanto alla sfarzosa Basilica Eufrasiana
di Parenzo, la Formosa è il monumento più significativo di
arte sacra sul territorio della Croazia risalente ai tempi della
ristrutturazione dell’Impero, ad opera di Giustiniano.
Roč
Roč, udaljen 10 km od Buzeta, gradić je na brdu
opasan zidinama koji se spominje davne 1064.
godine. Utemeljen kao ilirsko naselje, prerastao
je u rimski castrum; u srednjem vijeku preobrazio
se u utvrđeni kaštel ograđen zidinama s obrambenim
kulama te Velikim vratima i Malim vratima.
Tijekom 15. i 16. stoljeća Roč je središte hrvatske
pismenosti, nakladništva i tiskarstva temeljenih na
najstarijem slavenskom pismu, glagoljici.
Črni Grad i Beli Grad
Na obroncima Ćićarije, nad samim Ročkim poljem,
smještene su stare utvrde Črni Grad i Beli
Grad. Danas zaboravljene utvrde smještene su na
dvama uzvisinama, odijeljenim dubokim i uskim
klancem. Črni Grad, izgrađen od smeđeg i crnog
stijenja koje se na suncu lako i brzo ugrije, smješten
je na vrhu istoimenog brijega visokog 562
metra, a Beli Grad, sazdan od bijelog vapnenca,
nalazi se nešto istočnije s druge strane klanca, na
brijegu Semić. Ljubitelji starine koji se zapute u
smjeru Lanišća zasigurno će ostati iznenađeni ljepotom
krajolika, širokim vidicima, kao i dojmljivim
ruševinama koje svjedoče o osebujnoj povijesti.
Rozzo si trova a 10 km da Pinguente, andando
verso est. La piccola città situata sul colle e circondata
da mura venne menzionata per la prima volta nel
1064. Fondato come insediamento illirico, si evolve
in castro romano, mentre nel Medioevo assume le
forme di castello fortificato circondato da bastioni
con torri di difesa, la Porta grande e la Porta piccola.
Nel corso del XV e XVI secolo Rozzo era il centro
dell’alfabetismo croato, dell’editoria e della stampa,
basati sulla scrittura slava più antica, il glagolitico.
Castelnero e Castelbianco
Sui versanti della Cicceria, sovrastanti la Piana di
Rozzo, ci sono le vecchie fortificazioni di Castelnero
e Castelbianco, oggi dimenticate, che in tempi antichi
trovarono posto su due alture divise da una profonda
e stretta gola. Castelnero, edificato con pietra marrone
e nera che si riscalda facilmente sotto i raggi
del sole, si trova in cima all’omonimo colle alto 562
metri, mentre Castelbianco, di pietra calcarea bianca,
è un po’ più ad est, sul lato opposto della gola,
sulla collina chiamata Semić. Chiunque ami le cose
antiche, andando in direzione di Lanischie, rimarrà
affascinato dalla bellezza del paesaggio, dalle ampie
vedute e dalle impressionanti rovine, testimoni di un
ricco passato.
22 23