pocket wellness - Isla Tiles

kristal wood nikel and color
FASCINO ITALIANO

KRISTAL
NIKEL
WOOD
MI PIACE CHE IL BENESSERE SIA DI CASA. CREARE
I MIEI SPAZI VITALI COME SE STESSI DIRIGENDO
UN FILM. GLI ATTORI? LEGNO, NIKEL E VETRO:
INSIEME RECITANO CON UNA NATURALEZZA
SORPRENDENTE, PERCHÉ TRASPARENZA, CALORE
E FORZA STANNO BENE INSIEME.
QUESTA È LA MIA VITA, QUELLA REALE.
IS YOUR HOME BUILT OF METAL, WOOD, GLASS?
I LIKE WELLBEING TO BE AT THE HEART OF LIVING.
TO CREATE MY LIVING SPACES AS IF I WERE
DIRECTING A FILM. THE ACTORS? WOOD, NIKEL
AND GLASS: TOGETHER THEY ACT WITH
SURPRISING NATURALNESS, BECAUSE
TRANSPARENCY, WARMTH AND STRENGTH GO
WELL TOGETHER. THIS IS MY LIFE, THE REAL ONE.
IS YOUR
HOME
B U I L T
OF
METAL WOOD GLASS
? ? ? ? ? ? ? ? ?
kristal wood nikel and color

KRISTAL/LATTE
KRISTAL/AVORIO
KRISTAL/FRAGOLA
KRISTAL/CAFFÈ
KRISTAL/RUGIADA
WELLNESS KRISTAL
COLORS
TO CHOOSE
NI
NE
81 COMBINAZIONI
81 COMBINATIONS
KRISTAL/MENTA
KRISTAL/MUSCHIO
KRISTAL/CIELO
KRISTAL/OCEANO
MI IMMAGINO DI POTER SCEGLIERE TRA
OTTANTUNO COMBINAZIONI CROMATICHE,
UN COPIONE RICCO DI IMPREVEDIBILI
SCENARI, UN CALEIDOSCOPIO DI
ACCOSTAMENTI INUSUALI E FANTASIOSI.
CIÒ CHE PIÙ MI DIVERTE È SAPERE CHE È
TUTTO VERO E REALE COME IL MIO STARE
BENE.
NINE CRYSTAL COLOURS TO CHOOSE
FROM I DREAM OF BEING ABLE TO CHOSE
FROM EIGHTY ONE CHROMATIC
COMBINATIONS, A RICH PLOT OF
ASTONISHING SCENARIOS, A
KALEIDOSCOPE OF UNUSUAL AND
IMAGINATIVE JUXTAPOSITIONS.
AND WHAT TICKLES ME MOST IS KNOWING
THAT IT’S ALL TRUE AND REAL, JUST LIKE
MY WELLBEING.
KRISTAL/OCEANO

ON
WOOD
kristal wood nikel and color
6
WOOD/ACERO
WOOD/FAGGIO
WOOD/CILIEGIO

A NIKEL
WE
LL
S P E N T
NIKEL/WOOD
NIKEL/SHEET
7

kristal wood nikel and color
KRISTAL/FRAGOLA
WOOD/CILIEGIO
FLOOR/CREAM
9

kristal wood nikel and color
HO PROVATO L’AROMATERAPIA
PERCHÉ LA CURIOSITÀ PER IL
NUOVO FA PARTE DI ME. MA LA
FRAGRANZA SPECIALE DI UN
RICERCATO PROFUMO FRANCESE,
LE COMMISTIONI PARTICOLARI DI
ODORI E SENSAZIONI CHE SANNO
DI BUONO MI FANNO DAVVERO
STARE BENE.
MA NON PER QUESTO SONO MENO
CURIOSA.
KRISTAL/FRAGOLA
WOOD/CILIEGIO
FLOOR/CREAM
I TRIED AROMATHERAPY BECAUSE
I’M NATURALLY CURIOUS ABOUT
ALL THINGS NEW. AND THE
UNIQUE FRAGRANCE OF A
SOPHISTICATED FRENCH
PERFUME, THAT PARTICULAR
INTERMINGLING OF ODOURS AND
SENSATIONS THAT ARE SO GOOD
MAKE ME FEEL WONDERFUL. OF
COURSE, THAT DOESN’T MEAN
THAT I’M ANY LESS CURIOUS
THAN BEFORE.
11

12
KRISTAL/FRAGOLA
kristal wood nikel and color

NON MI PIACE
PARTICOLARMENTE CUCINARE,
MA HO RISCOPERTO IL PIACERE
DEGLI ANTICHI SAPORI, DEI
GESTI E DEGLI ODORI CHE SANNO
DI BUONO. DECIDERE
ALL’IMPROVVISO DI FARE UNA
TORTA E DIVIDERLA CON GLI
AMICI: CHE COSA C’È DI PIÙ
BELLO E SALUTARE?
I’M NOT ESPECIALLY FOND OF
COOKING, BUT I’VE
REDISCOVERED THE PLEASURE
OF FLAVOURS OF THE PAST, OF
GESTURES AND AROMAS THAT
ARE INHERENTLY GOOD.
DECIDING OUT OF THE BLUE TO
MAKE A CAKE AND SHARE IT
WITH FRIENDS: WHAT COULD BE
NICER OR BETTER FOR YOU?
13

MI PIACE PRENDERMI CURA DI ME
STESSA, DENTRO E FUORI.
CAMBIARE SGARGIANTI COLORI,
FORME INUSUALI, ACCOSTAMENTI
ARDITI PER SENTIRMI BENE IN OGNI
OCCASIONE ED IN OGNI MOMENTO.
PERCHÉ NON SEMPRE PER ESSERE
BELLI BISOGNA SOFFRIRE.
I LIKE TO LOOK AFTER MYSFELF,
INSIDE AND OUT. MIXING
EXTRAVAGANT COLOURS, UNUSUAL
SHAPES AND BOLD COMBINATIONS
SO THAT I FEEL GREAT, WHATEVER
THE OCCASION. BECAUSE THAT “NO
PAIN, NO GAIN” MAXIM ISN’T
ALWAYS TRUE.
14

kristal wood nikel and color
KRISTAL/CIELO
FLOOR/OCEAN
15

KRISTAL/CIELO
FLOOR/OCEAN
KRISTAL/FRAGOLA
17

GUARDO L’ACQUA CRISTALLINA
CHE SCIVOLA SUL PAVIMENTO,
COME SPRUZZI DI MEMORIA CHE
AFFIORANO SU SUPERFICI
LEVIGATE DAI TONI AVVOLGENTI E
NATURALI. E SORRIDO PENSANDO
CHE È SUFFICIENTE UN COLPO DI
SPUGNA PER FAR TORNARE TUTTO
COME PRIMA.
I WATCH CRYSTAL CLEAR WATER
RUN OVER THE FLOOR, LIKE A
SPRAY OF MEMORIES ON POLISHED
SURFACES IN ENVELOPING,
NATURAL SHADES. AND I SMILE,
KNOWING THAT WITH THE SIMPLE
STROKE OF A TOWEL, ALL WILL BE
AS BEFORE.
KRISTAL/MENTA

KRISTAL/MENTA
KRISTAL/MUSCHIO
19

20
kristal wood nikel and color

ECCO QUAL'È LA DIFFERENZA TRA
UN'ATTRICE E UNA DIVA: LA
PERSONALITÀ, LA CAPACITÀ DI
CONDIVIDERE ISTANTANEAMENTE I
PROPRI SENTIMENTI PIÙ PROFONDI
CON IL PUBBLICO. PER QUESTO AMO
SOGNARE DAVANTI ALLE VETRINE
DELLA GIOIELLERIA TIFFANY,
MENTRE MI ABBANDONO A UN
BAGNO RILASSANTE. NON È
FANTASTICO INSEGUIRE I PROPRI
SOGNI?
THE DIFFERENCE BETWEEN AN
ACTRESS AND A DIVA IS …
PERSONALITY, THE ABILITY TO
SHARE YOUR DEEPEST FEELINGS
WITH THE AUDIENCE IN AN INSTANT.
THIS IS WHY I LOVE TO DREAM THE
SHOP WINDOW OF THE TIFFANY
JEWELLERY STORE AS I LET MYSELF
GO IN A RELAXING BATH. ISN’T IT
JUST GREAT TO PURSUE YOUR
DREAMS?
KRISTAL/MENTA
FLOOR/NIKEL
21

kristal wood nikel and color
KRISTAL/MENTA
FLOOR/NIKEL
23

KRISTAL/AVORIO
KRISTAL/CAFFÈ
24
KRISTAL/CAFFÈ

kristal wood nikel and color
A VOLTE MI BASTA
CAMBIARE GLI
OCCHIALI PER AVERE
UNA DIVERSA
VISIONE DEL MONDO.
SUGGESTIVI RIFLESSI
E GIOCHI CROMATICI:
QUESTA È LA
SPECIALE TERAPIA
DEL COLORE
CHE PRODUCE SU DI
ME EFFETTI BENEFICI
E DURATURI.
POI, OVVIAMENTE,
ANCHE L’OCCHIALE
AIUTA.
SOMETIMES ALL I
HAVE TO DO TO GAIN
A DIFFERENT
PERSPECTIVE OF THE
WORLD IS TRY
DIFFERENT GLASSES.
STRIKING
REFLECTIONS AND
CHROMATIC
INTERPLAY: FOR ME,
THIS SPECIAL
COLOUR THERAPY
HAS LASTING
BENEFICIAL EFFECTS.
AND OF COURSE, THE
GLASSES ALSO HELP.
25

kristal wood nikel and color
MI SONO FATTA UN REGALO: UN
BRILLANTE. LO USERÒ PER LA
CRISTALLOTERAPIA. HO SEMPRE
CREDUTO ALL’IMPORTANZA DEI
DETTAGLI, AGLI ACCESSORI CHE
DIVENTANO PARTE INTEGRANTE
DELL’AMBIENTE IN CUI VIVO, AI
MATERIALI CHE SAPIENTEMENTE
SANNO COMBINARSI CON EFFETTI DI
SORPRENDENTE ELEGANZA E
RAFFINATEZZA.
I BOUGHT MYSELF A PRESENT: A
DIAMOND. I’M GOING TO USE IT FOR
CRYSTAL-THERAPY. I’VE ALWAYS
BELIEVED IN THE IMPORTANCE OF
DETAILS, IN THOSE ACCESSORIES
THAT BECOME AN IMPORTANT PART
OF MY LIVING SPACE, IN MATERIALS
THAT GO BRILLIANTLY TOGETHER,
GIVING REMARKABLY ELEGANT AND
SOPHISTICATED RESULTS.
26
KRISTAL/LATTE
KRISTAL/CAFFÈ
FLOOR/BROWN

kristal wood nikel and color
IL BENESSERE È ANCHE PER L’UOMO.
DIMENTICARE LA FATICA DI ORE
TRASCORSE IN PALESTRA E
PRENDERSI UN PÒ DI TEMPO PER LA
CURA DI SE STESSI, ATTRAVERSO LA
RISCOPERTA DI SEMPLICI GESTI
QUOTIDIANI. COME IMMERGERSI
IN UNA VASCA DA BAGNO,
CHIUDERE GLI OCCHI E PER UN
MOMENTO PENSARE A
TUTTO O NON PENSARE A NULLA.
WELLBEING IS FOR MEN TOO.
FORGETTING THE HARD TOIL OF
HOURS IN THE GYM AND TAKING A
LITTLE TIME TO LOOK AFTER
ONESELF, REDISCOVERING SIMPLE
EVERYDAY GESTURES. LIKE RELAXING
IN THE BATH TUB, CLOSING ONES
EYES AND TAKING A MOMENT TO
THINK ABOUT EVERYTHING, OR
ABOUT NOTHING AT ALL.
KRISTAL/LATTE
NIKEL/WOOD
27

K N O C K
KNOCK
K N O C K
ON
W O O D
28
WOOD/FAGGIO
WOOD/CILIECIO
WOOD/ACERO

kristal wood nikel and color
WOOD/CILIEGIO
29

kristal wood nikel and color
ADORO GIOCARE, SEMPRE E
COMUNQUE. MI FA BENE
RIEMPIRE DI PALLONCINI IL
BAGNO E DI PAPERELLE LA
VASCA. RITROVO COSÌ LA MIA
DIMENSIONE INFANTILE CHE È
SEMPRE DENTRO DI ME, SOPITA,
E ASPETTA SOLO I GIUSTI
STIMOLI PER USCIRE ALLO
SCOPERTO.
I ALWAYS LOVE TO PLAY, NO
MATTER WHAT. I ENJOY FILLING
THE BATHROOM WITH BALLOONS
AND THE TUB WITH RUBBER
DUCKS. IT’S HOW I FIND THE
CHILD IN ME AGAIN, A PART OF
ME THAT’S ALWAYS JUST
WAITING FOR THE CHANCE TO RE-
EMERGE.
30
KRISTAL/LATTE
WOOD/ACERO
FLOOR/NIKEL

AMO SOGNARE. LEGGERE,
TRASPARENTI, SOFFI EFFIMERI DI
UN GIOCO DI BAMBINA. DETTAGLI
DI COLORE, ISTANTANEE. LASCIO
VAGARE I MIEI PENSIERI NELLO
SPAZIO, UN GIROTONDO DI
PROSPETTIVE; LE INSEGUO E MI
LASCIO INCANTARE. CREARE
QUESTI SPAZI FA PARTE DEL MIO
BENESSERE.
I LOVE TO DREAM. LIGHT AND
TRANSPARENT, THE EPHEMERAL
PUFFS OF AIR OF A LITTLE GIRL’S
GAME. COLOUR DETAILS,
INSTANTANEOUS IMAGES. I ALLOW
MY THOUGHTS TO WANDER THROUGH
SPACE IN A CAROUSEL OF SCENES; I
FOLLOW THEM, SPELLBOUND.
CREATING SUCH SPACES IS PART OF
MY WELLBEING.
kristal wood nikel and color
32

KRISTAL/LATTE
FLOOR/NIKEL
33

kristal wood nikel and color
KRISTAL/LATTE
WOOD/FAGGIO
FLOOR/NIKEL
35

36
NIKEL/WOOD

kristal wood nikel and color
37

A NIKEL
WELL
S P E N T
38
KRISTAL/RUGIADA

kristal wood nikel and color
ADORO LA COMPAGNIA,
ADORO GLI ANIMALI E NON
SONO UNA CUOCA PROVETTA.
PER QUESTO I CONIGLI
VIVONO LIBERI NELLA MIA
CASA. LI HO SCELTI PERCHÉ
IMPAZZISCO LETTERALMENTE
PER L’EFFETTO OPTICAL E POI
PERCHÉ NELLA VITA NULLA È
MAI O TUTTO BIANCO O TUTTO
NERO.
I LOVE COMPANY, I LOVE
ANIMALS AND I’M NO MASTER
CHEF. THAT’S WHY MY PET
RABBITS HAVE THE RUN OF
THE HOUSE. I CHOSE THEM
BECAUSE THEY’RE JUST MAD
ABOUT THE OPTICAL EFFECTS
AND BECAUSE NOTHING IS
EVER TRULY ALL BLACK OR
WHITE IN REAL LIFE.
KRISTAL/RUGIADA
NIKEL/SHEET
FLOOR/NIKEL
39

FOCUS ON
THREE
MATERIAL
ON
KRISTAL / NIKEL / WOOD

KRISTAL/RUGIADA
KRISTAL/MUSCHIO
FLOOR/NUT
WOOD/FAGGIO
FLOOR/NIKEL
41

42
KRISTAL/FRAGOLA
FLOOR/CREAM
KRISTAL/LATTE
WOOD/CILIEGIO
FLOOR/BROWN

KRISTAL/MENTA
KRISTAL/AVORIO
FLOOR/NIKEL
KRISTAL/AVORIO
KRISTAL/CAFFÈ
FLOOR/NUT
43

fragola
avorio
menta
W E L L N E S S
KRISTAL
PASTA BIANCA RETTIFICATA
RECTIFIED WHITE BODY TILES
BORDO RETTIFICATO PER UN
RIVESTIMENTO DALLA RESA
PERFETTA CON FUGA ZERO
RECTIFIED EDGES FOR WALL
TILES THAT PROVIDE THE
PERFECT WHIT NO YIELD
KR537 kristal fragola
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
KR531 kristal avorio
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 102 8 098 8 098
KR137 kristal fragola
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
rugiada
KR131 kristal avorio
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
12 125 12 124 12 124
caffè
KR533 kristal menta
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
KR133 kristal menta
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
muschio
KR534 kristal rugiada
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 098
KR535 kristal caffè
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 100
KR538 kristal muschio
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 100
KR134 kristal rugiada
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
KR135 kristal caffè
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
KR138 kristal muschio
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
44
12 124 12 124
12 124

cielo
latte
ocean
nikel
KR536 kristal cielo
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 100
KR136 kristal cielo
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
12 124
oceano
KR539 kristal oceano
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
KR532 kristal latte
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 098
KR132 kristal latte
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
12 124
Coprifilo
1,5x32,4
24 029
Ang. Coprifilo
1,5x1,5
20 038
DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI
AVAILABLE IN ALL THE COLORS
FLOOR
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN TILES
OC386 ocean
33,8x33,8 / 13.3”x13.3”
grey
GR381 grey
33,8x33,8 / 13.3”x13.3”
16 075
nut
NK222 nikel rett.
32,4x32,4 / 12.8”x12.8”
NK333 nikel
33,3x33,3 / 13”x13”
16 075 12 093
brown
BR383 brown
33,8x33,8 / 13.3”x13.3”
16 075
cream
12 097
8 100
KR139 kristal oceano
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
NU382 nut
33,8x33,8 / 13.3”x13.3”
CR385 cream
33,8x33,8 / 13.3”x13.3”
12 124
16 075
16 075
45

ciliegio
faggio
acero
W E L L N E S S
WOOD
PASTA BIANCA RETTIFICATA
RECTIFIED WHITE BODY TILES
TRE ESSENZE NATURALI
COMPLETAMENTE LAVABILI
PER UNA QUALITÀ CHE NON
TEME CONFRONTI
WD524 wood ciliegio
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 097
WD526 wood faggio
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 097
WD522 wood acero
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 097
THREE NATURAL, FULLY
WASHABLE WOODS FOR
QUALITY BEYOND COMPARE
WD124 wood ciliegio
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
WD126 wood faggio
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
WD122 wood acero
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
12 124
12 124
12 124
46

nikel wood
nikel sheet
nikel
W E L L N E S S
NIKEL
GRES PORCELLANATO
PORCELAIN TILES
GRES PORCELLANATO PER UNA
RESA OTTIMALE ANCHE A
PAVIMENTO
NK505 nikel wood
32,4x49,5 / 12.8”x19.8”
8 103
NK503 nikel sheet
32,4x49,5 / 12.8”x19.8
8 103
NK222 nikel rett.
32,4x32,4 / 12.8”x12.8”
12 097
NK333 nikel
33,3x33,3 / 13”x13”
ON FLOORS TOO, PORCELAIN
STONEWARE OFFERS OPTIMUM
YIELD
NK105 nikel wood
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
NK103 nikel sheet
16,2x49,5 / 6.4”x19.8”
12 093
12 125
12 125
Tessera nikel
32,4x32,4 / 12.8”x12.8”
10 111
47

W E L L N E S S
DECORI
D E C O R S
list. zelig fragola 16,2x49,5
10 072
list. zelig oceano 16,2x49,5
10 072
list. zelig caffè 16,2x49,5
list. code fragola 6x32,4
10 035
list. code fragola 3x32,4
8 028
list. code oceano 6x32,4
10 035
list. code oceano 3x32,4
8 028
list. code menta 6x32,4
10 035
ABBINABILI A TUTTI I COLORI / MATCHING WITH ALL COLORS
matita relax black lux 2x49,5
12 034
matita relax caffè lux 2x49,5 12 034
matita relax orange lux 2x49,5 12 034
matita relax fragola lux 2x49,5
12 034
matita relax menta lux 2x49,5 12 034
matita relax oceano lux 2x49,5 12 034
matita blade caffè 0,8x49,5
12 040
matita blade orange 0,8x49,5 12 040
matita blade grey 0,8x49,5
12 040
10
072
list. code menta 3x32,4
matita blade black 0,8x49,5
12 040
8 028
matita blade blu 0,8x49,5
12 040
48

list. oak faggio 4x49,5
10 069
list. dimension caffè 4x49,5
10 069
bacchetta satinata 1,5x49,5
12 032
list. oak ciliegio 4x49,5
10 069
list. dimension menta 4x49,5
10 069
slim cromato 0,3x49,5
24 035
list. oak silver 4x49,5
10 069
list. blues oceano 8x49,5
10 077
matita wellness fragola
2x49,5
20 047
list. blues caffè 8x49,5
10 077
matita wellness oceano
2x49,5
20 047
matita wellness muschio
2x49,5
20 047
kristal wood nikel and color
matita wellness caffè
2x49,5
20 047
49

MERCHANDISING
kristal wood nikel and color
50
Altezza: cm 41 - Larghezza: cm 53,5
Espositore Wellness NEW
Altezza: cm 145
Larghezza: cm 52
Profondità: cm 70

kristal wood nikel and color
tabella imballi / packagings
FORMATO - SIZE
SCATOLA - BOX
Pezzi
Pieces
m 2
Kg
Scatole
Boxes
PALLET
m 2
Kg
32,4x49,5 8 1,28 22,20 36 46,08 799,20
16,2x49,5 12 0,96 16,80 48 46,08 806,40
33,8x33,8 16 1,838 29,00 50 91,90 1450
32,4x32,4 12 1,26 22,50 44 55,44 990
pasta bianca rettificata / rectified white body tiles
proprietà fisico chimiche
physical-chemical properties
norme
norms
spessore
thickness
9,7
iso
10545-2

kristal wood nikel and color
FASCINO ITALIANO