Gruppo Cimbali Faema: servizio di assistenza tecnica all ... - Intermec
Gruppo Cimbali Faema: servizio di assistenza tecnica all ... - Intermec
Gruppo Cimbali Faema: servizio di assistenza tecnica all ... - Intermec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Intermec</strong> Technologies Corp.<br />
(NYSE:IN), sviluppa, produce<br />
ed integra le tecnologie che<br />
identificano, rintracciano e<br />
controllano i prodotti lungo<br />
tutta la Supply Chain.<br />
Le tecnologie principali<br />
includono sistemi informatici<br />
mobili, stampanti <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ce<br />
a barre e prodotti RFID.<br />
La globalità dell’offerta<br />
garantisce soluzioni<br />
armoniche e affidabili nel<br />
tempo volte a salvaguardare<br />
il più breve ROI aziendale<br />
(Return of Investment).<br />
Per informazioni<br />
www.intermec.it<br />
North America<br />
Corporate Headquarters<br />
6001 36th Avenue West<br />
Everett, Washington 98203<br />
Phone: (425) 348-2600<br />
Fax: (425) 355-9551<br />
<strong>Intermec</strong> Technologies Srl<br />
via F. Ardeatine 7/9<br />
20092 Cinisello Balsamo (Mi)<br />
Phone: 02.36.59.90.51<br />
Fax: 02.36.59.75.40<br />
Email: info@intermec.it<br />
Web: www.intermec.it<br />
South America & Mexico<br />
Headquarters Office<br />
Newport Beach, California<br />
Phone: (949) 955-0785<br />
Fax: (949) 756-8782<br />
Europe/Middle East &<br />
Africa Headquarters Office<br />
Rea<strong>di</strong>ng, United Kingdom<br />
Phone: +44 118 923 0800<br />
Fax: +44 118 923 0801<br />
Asia Pacific<br />
Headquarters Office<br />
Singapore<br />
Phone: +65 6303 2100<br />
Fax: +65 6303 2199<br />
L’investimento <strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong> per<br />
un <strong>servizio</strong> <strong>all</strong>’avanguar<strong>di</strong>a<br />
L’investimento del gruppo<br />
<strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong> interessa <strong>di</strong>verse parti<br />
del mondo. L’obiettivo è <strong>di</strong>ffondere la<br />
soluzione europea in altri mercati, quello<br />
statunitense ad esempio, dove si pensa <strong>di</strong><br />
partire nel 2008.<br />
Con queste soluzioni <strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong> vuole<br />
offrire un <strong>servizio</strong> migliore attraverso<br />
un investimento <strong>di</strong> me<strong>di</strong>o periodo.<br />
Soprattutto per quanto riguarda la realtà<br />
italiana, in cui <strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong> si relaziona<br />
spesso con imprese locali <strong>di</strong> piccole<br />
<strong>di</strong>mensioni.<br />
La soluzione <strong>Intermec</strong> - Computer Sharing<br />
rende accessibile un sistema altrimenti<br />
<strong>di</strong>fficilmente adottabile dai singoli<br />
concessionari.<br />
Si tratta <strong>di</strong> un sistema semplice da<br />
utilizzare, che è in grado <strong>di</strong> apportare<br />
sensibili vantaggi:<br />
In termini <strong>di</strong> tempo.<br />
Il passaggio <strong>di</strong> informazioni e dati tra i<br />
palmari <strong>Intermec</strong> e il sistema centrale è<br />
continuo e in tempo reale.<br />
Internet<br />
www.intermec.com<br />
Worldwide Locations:<br />
www.intermec.com/locations<br />
Sales<br />
Toll Free NA: (800) 934-3163<br />
Toll in NA : (425) 348-2726<br />
Freephone ROW: 00 800 4488 8844<br />
Toll ROW : +44 134 435 0296<br />
OEM Sales<br />
Phone: (425) 348-2762<br />
Me<strong>di</strong>a Sales<br />
Phone: (513) 874-5882<br />
Customer Service and Support<br />
Toll Free NA: (800) 755-5505<br />
Toll in NA : (425) 356-1799<br />
Prima dell’introduzione <strong>di</strong> questa<br />
tecnologia, tutti i passaggi descritti<br />
erano manuali; il che comportava<br />
significative per<strong>di</strong>te <strong>di</strong> tempo.<br />
Ad esempio nella fase finale<br />
dell’intervento, il tecnico compilava<br />
i dati relativi <strong>all</strong>’<strong>assistenza</strong> su una<br />
scheda cartacea, che veniva rielaborata<br />
manualmente da un operatore in sede<br />
centrale per l’inserimento dei dati.<br />
Ora il tutto avviene automaticamente e<br />
in tempo reale.<br />
In termini <strong>di</strong> riduzione del margine<br />
<strong>di</strong> errore.<br />
Il collegamento tra database centrale<br />
e operatori è continuo e permette<br />
lo scambio <strong>di</strong> dati e informazioni in<br />
tempo reale che rendono possibile<br />
l’aggiornamento costante del database.<br />
Ne consegue una consistente riduzione<br />
degli errori <strong>di</strong> trascrizione e copiatura<br />
dei dati, in passato molto più frequenti,<br />
e una maggiore precisione e puntualità<br />
delle informazioni.<br />
Non solo. Questa tecnologia apre<br />
le porte a interessanti possibilità<br />
per il futuro: poiché i dati sono<br />
in continuo aggiornamento, è<br />
possibile programmare attività<br />
<strong>di</strong> riepilogo o inventario, <strong>di</strong>sporre<br />
<strong>di</strong> statistiche sull’attività svolta<br />
dai tecnici e conoscere con più<br />
precisione le problematiche relative<br />
<strong>all</strong>a parte ven<strong>di</strong>ta. Tutti aspetti che,<br />
adeguatamente utilizzati, possono<br />
portare benefici nello sviluppo<br />
del prodotto e nel miglioramento<br />
dell’<strong>assistenza</strong> al cliente.<br />
Copyright © 2007 <strong>Intermec</strong> Technologies Corporation. All<br />
rights reserved. <strong>Intermec</strong> is a registered trademark of<br />
<strong>Intermec</strong> Technologies Corporation. All other trademarks are<br />
the property of their respective owners. Printed in the U.S.A.<br />
000000 00/07<br />
In a continuing effort to improve our products, <strong>Intermec</strong><br />
Technologies Corporation reserves the right to change<br />
specifications and features without prior notice.<br />
Case Profil study produit<br />
<strong>Gruppo</strong><br />
<strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong>:<br />
<strong>servizio</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>assistenza</strong> <strong>tecnica</strong><br />
<strong>all</strong>’avanguar<strong>di</strong>a<br />
con <strong>Intermec</strong>.<br />
In breve<br />
Mercato<br />
Industrial<br />
Applicazione<br />
Field Service<br />
Prodotti<br />
Palmari <strong>Intermec</strong> CN3<br />
Stampanti <strong>Intermec</strong> PB42<br />
Partner<br />
Computer Sharing<br />
<strong>Gruppo</strong> <strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong>, la cultura del caffè<br />
<strong>Cimbali</strong> produce macchine per caffè<br />
espresso e cappuccino dal 1912, anno in<br />
cui viene fondata a Milano da Giuseppe<br />
<strong>Cimbali</strong>. La straor<strong>di</strong>naria passione per la<br />
qualità e la vocazione per l’innovazione<br />
hanno portato l’azienda a essere<br />
riconosciuta come ambasciatrice della<br />
cultura del caffè espresso in tutto il<br />
mondo.<br />
Leader mon<strong>di</strong>ale nella produzione <strong>di</strong><br />
macchine per caffè, <strong>Cimbali</strong> produce<br />
annualmente 30.000 macchine<br />
professionali.<br />
Qualità e innovazione sono i punti forti<br />
dell’azienda, che da sempre cura nel<br />
dettaglio le sue creazioni con particolare<br />
attenzione <strong>all</strong>’estetica e al design, senza<br />
mai tralasciare funzionalità ed efficienza.<br />
L’attenzione e la cura del dettaglio hanno<br />
permesso a <strong>Cimbali</strong> <strong>di</strong> aggiu<strong>di</strong>carsi nel<br />
1962 il Compasso d’oro A<strong>di</strong> - Associazione<br />
per il <strong>di</strong>segno industriale - con la macchina<br />
Pitagora, unica della categoria a essersi<br />
meritata fino a oggi l’importante<br />
riconoscimento.<br />
Da sempre <strong>Cimbali</strong> coltiva la sua forte<br />
vocazione internazionale, offrendo<br />
ai mercati esteri soluzioni in grado <strong>di</strong><br />
semplificare il processo <strong>di</strong> produzione del<br />
caffè.<br />
Oggi l’azienda sviluppa un fatturato <strong>di</strong><br />
112 milioni <strong>di</strong> euro, conta 600 <strong>di</strong>pendenti<br />
nel mondo, il 20% dei quali <strong>all</strong>’estero, e<br />
quattro siti produttivi in Italia. Esporta<br />
circa il 70% della produzione in oltre<br />
100 paesi, attraverso una rete <strong>di</strong> 700<br />
<strong>di</strong>stributori <strong>di</strong>retti, che garantiscono<br />
l’<strong>assistenza</strong> <strong>tecnica</strong> post ven<strong>di</strong>ta.<br />
Il gruppo è presente con filiali e personale<br />
tecnico in Francia, Spagna, Gran Bretagna<br />
e Stati Uniti.<br />
Negli anni ‘90 <strong>Cimbali</strong> è protagonista<br />
della fusione con <strong>Faema</strong>, altro storico<br />
brand produttore, dal 1945, <strong>di</strong> macchine<br />
per caffè espresso dal design elegante e<br />
tecnologicamente <strong>all</strong>’avanguar<strong>di</strong>a.<br />
Dopo la fusione, le due aziende, pur con<br />
una gestione centralizzata e una forte<br />
identità <strong>di</strong> gruppo, mantengono marchi,<br />
prodotti e reti <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong>stinti.<br />
I rispettivi punti <strong>di</strong> forza permettono un<br />
costante miglioramento del fatturato.
Palmare <strong>Intermec</strong> CN3<br />
con visualizzazione della lista<br />
interventi EasyRider@CS<br />
Stampante <strong>Intermec</strong> PB42<br />
portatile e Bluetooth<br />
<strong>Intermec</strong>, una garanzia mon<strong>di</strong>ale<br />
Per garantire un’organizzazione unitaria<br />
delle filiali e delle concessionarie <strong>di</strong><br />
tutto il mondo, <strong>all</strong>’inizio del 2007<br />
il gruppo <strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong> avvia, in<br />
collaborazione con Computer Sharing<br />
e <strong>Intermec</strong>, leader nel settore della<br />
raccolta dati automatica e tecnologie<br />
RFID, un processo <strong>di</strong> automazione<br />
delle fasi <strong>di</strong> gestione degli interventi<br />
<strong>di</strong> <strong>assistenza</strong>. Si tratta <strong>di</strong> un progetto<br />
mon<strong>di</strong>ale, partito in Francia nei primi<br />
mesi del 2007 e in fase <strong>di</strong> attivazione in<br />
Inghilterra, che in Italia partirà nel mese<br />
<strong>di</strong> novembre.<br />
L’obiettivo è <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> un software<br />
gestionale utilizzabile in tutto il mondo,<br />
a un costo accessibile, e gestibile d<strong>all</strong>a<br />
rete <strong>di</strong> concessionari del gruppo <strong>Cimbali</strong><br />
<strong>Faema</strong>: si tratta, nella maggior parte dei<br />
casi, <strong>di</strong> aziende in<strong>di</strong>pendenti anche <strong>di</strong><br />
piccole <strong>di</strong>mensioni.<br />
Si è optato per una struttura basata su<br />
Microsoft Dynamics NAV e un sistema<br />
<strong>di</strong> geo-localizzazione inst<strong>all</strong>ato su un<br />
server centrale. Il modello prevede<br />
un c<strong>all</strong>-center, che riceve le chiamate<br />
con richiesta <strong>di</strong> <strong>assistenza</strong> dai clienti<br />
<strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong>, e la rete <strong>di</strong> tecnici,<br />
dotati <strong>di</strong> automezzi su ognuno dei quali<br />
è inst<strong>all</strong>ato un rilevatore satellitare, un<br />
palmare <strong>Intermec</strong> CN3 e una stampante<br />
portatile Bluetooth <strong>Intermec</strong> PB42.<br />
I palmari <strong>Intermec</strong> CN3 hanno <strong>di</strong>verse<br />
funzionalità: ricevono e gestiscono<br />
i dati dagli applicativi Computer<br />
Sharing e li stampano sulle stampanti<br />
<strong>Intermec</strong> portatili Bluetooth PB42,<br />
<strong>di</strong>spongono <strong>di</strong> un software per la<br />
navigazione satellitare e <strong>di</strong> un telefono,<br />
che attraverso la Sim del palmare può<br />
effettuare chiamate verso l’azienda<br />
che ha richiesto l’intervento senza<br />
ricorrere <strong>all</strong>’apparecchio personale del<br />
tecnico. Vengono utilizzati sia in tutte<br />
le fasi <strong>di</strong> conduzione dell’intervento <strong>di</strong><br />
<strong>assistenza</strong>, sia nelle operazioni per la<br />
gestione del magazzino mobile.<br />
La gestione degli interventi <strong>di</strong><br />
<strong>assistenza</strong> avviene in <strong>di</strong>verse fasi.<br />
Il c<strong>all</strong>-center riceve una richiesta <strong>di</strong><br />
<strong>assistenza</strong> da un cliente <strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong>.<br />
Gli operatori, tramite il sistema <strong>di</strong><br />
geo-localizzazione, possono<br />
visualizzare in tempo reale tutti i<br />
veicoli, e in<strong>di</strong>viduare quello più vicino<br />
con gli skill necessari per intervenire.<br />
Una volta in<strong>di</strong>viduato un tecnico con i<br />
requisiti appropriati, l’operatore invia<br />
la richiesta che, elaborata dal database<br />
centrale, viene visualizzata sul palmare<br />
del tecnico in tempo reale grazie al<br />
sistema Gprs. Insieme <strong>all</strong>a richiesta<br />
<strong>di</strong> <strong>assistenza</strong>, il palmare riceve anche<br />
una serie <strong>di</strong> dati, quali l’anagrafica del<br />
cliente, il tipo <strong>di</strong> intervento richiesto,<br />
il modello <strong>di</strong> macchina su cui si dovrà<br />
intervenire.<br />
A questo punto, tra il palmare <strong>Intermec</strong><br />
e il server centrale si avvia uno scambio<br />
<strong>di</strong> informazioni continue che tengono<br />
aggiornato il sistema sullo stato<br />
dell’or<strong>di</strong>ne. Prima con il messaggio<br />
<strong>di</strong> conferma del tecnico, non appena<br />
ricevuta la richiesta <strong>di</strong> <strong>assistenza</strong>, poi<br />
con la comunicazione <strong>di</strong> “on going”,<br />
nel momento in cui il tecnico attiva<br />
il sistema <strong>di</strong> navigazione satellitare<br />
inst<strong>all</strong>ato sul palmare. Infine con la<br />
comunicazione <strong>di</strong> avvenuto intervento,<br />
quando il tecnico, dopo aver effettuato<br />
l’<strong>assistenza</strong>, compila sul palmare<br />
il rapporto d’intervento. Conclusa<br />
questa fase, possono essere stampate<br />
copie del rapporto d’intervento o della<br />
fattura con la stampante <strong>Intermec</strong><br />
PB42 in dotazione. In alternativa può<br />
essere acquisita la firma del Cliente per<br />
convalida dell’intervento effettuato.<br />
Computer Sharing S.p.A.<br />
Con 25 anni <strong>di</strong> esperienza tecnologica d’avanguar<strong>di</strong>a Computer Sharing<br />
è un importante operatore italiano nel settore dell’ICT.<br />
Fin d<strong>all</strong>’inizio si è orientata in modo pionieristico nell’ambito dello sviluppo<br />
<strong>di</strong> applicazioni “<strong>di</strong>stribuite” su reti <strong>di</strong> Personal Computer e <strong>di</strong>spositivi palmari<br />
nelle aree del gestionale e della logistica. Successivamente si è specializzata<br />
nella realizzazione <strong>di</strong> soluzioni software verticali, nella ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> hardware<br />
specifico per l’ambito wireless e nei servizi tecnologici correlati.<br />
Oggi Computer Sharing è una struttura organizzata in “Business Units”<br />
con competenze specialistiche a supporto dei Prodotti e Servizi offerti nelle<br />
<strong>di</strong>verse aree : Soluzioni Software, Reti Wireless e Identificazione Automatica,<br />
Desktop Management, Hardware, Servizi, Storage.<br />
Computer Sharing vanta certificazioni e partnership dei migliori operatori ICT<br />
a livello internazionale mettendo a <strong>di</strong>sposizione dei suoi oltre 400 clienti uno<br />
staff <strong>di</strong> 110 persone.<br />
Nella soluzione <strong>Cimbali</strong> <strong>Faema</strong> viene utilizzata la soluzione EasyRider@CS,<br />
pacchetto software modulare sviluppato da Computer Sharing con funzionalità<br />
<strong>di</strong> geo-localizzazione, facilmente integrabile con il sistema gestionale<br />
del cliente.<br />
Computer Sharing Spa<br />
via Savona 120<br />
20144 Milano<br />
tel. 02 489601 - fax 02 48960254<br />
www.computersharing.it<br />
Computer Sharing Spa<br />
Honours Partner<br />
Premier Partner<br />
I palmari <strong>Intermec</strong> hanno così anche un<br />
ruolo fondamentale nella gestione del<br />
magazzino mobile dei tecnici. Il rapporto<br />
<strong>di</strong> intervento prevede infatti l’inserimento<br />
sul palmare dei ricambi utilizzati.<br />
In questo modo lo stock dei pezzi<br />
<strong>di</strong> ricambio nel magazzino mobile<br />
viene aggiornato in tempo reale e,<br />
contemporaneamente,<br />
i dati vengono inviati al sistema centrale<br />
che prepara l’or<strong>di</strong>ne del materiale da<br />
spe<strong>di</strong>re per il reintegro dello stock.<br />
Tutte le comunicazioni tra tecnici<br />
e database centrale avvengono<br />
me<strong>di</strong>ante trasmissioni Gprs. Se al<br />
momento dell’invio delle informazioni<br />
il collegamento tra server e palmari non<br />
è <strong>di</strong>sponibile, l’aggiornamento avviene<br />
in modalità asincrona non appena si<br />
ristabilisce il collegamento. Il server<br />
centrale è attivo 24 ore su 24.