IN...CANTO SUL GARDA 2005 - interkultur.com
IN...CANTO SUL GARDA 2005 - interkultur.com IN...CANTO SUL GARDA 2005 - interkultur.com
Prof. Inès Reiger Austria - Österreich - Austria Diplomata in Arte drammatica, teoria jazzistica, arrangiamento e musicologia, vocal e pianoforte jazz presso il Conservatorio di Vienna, dove ha iniziato ad insegnare nel 1983. Dal 1994 - 1995 ha insegnato presso il Conservatorio di Weimar e dal 1998 è titolare della cattedra di pedagogia, canto corale jazz e musica d’insieme al Conservatorio di Graz. Dal 1983 tiene corsi di perfezionamento e seminari in canto e tecnica vocale pop e Jazz, svolgendo parallelamente un’intensa attività concertistica in patria e all’estero e presso festival nazionali ed internazionali. Ha prodotto inoltre numerose incisioni radiofoniche e televisive sia come solista e corista. Ha collaborato con numerosi artistici jazz in campo internazionale fra cui la WDR Big Band, Peter Herbolzheimer, Wayne Darling, Ellis Marsalis, Stepko Gut e Richard Oesterreicher, l’ultimo CD „Blue Moon“, la vede in quintetto con Thomas Huber. Prof. Inès Reiger absolvierte ein Studium in den Fächern Musical und Schauspiel am Konservatorium der Stadt Wien. Es schlossen sich Studien der Jazztheorie, Arrangement, der Theaterwissenschaft und der Musikwissenschaft Jazzgesang und Jazzklavier an. Ihre Lehrtätigkeit begann sie 1983 am Franz-Schubert-Konservatorium in Wien. 1994 - 1995 nahm sie eine Gastprofessur an der Musikhochschule Weimar an. Seit 1998 arbeitet Inès Reiger als Professorin an der Musikhochschule Graz in den Fächern Pädagogik, Jazzgesang, Repertoireensemble und Jazzchor und unterrichtet seit 1983 bei zahlreichen Workshops und Seminaren im In- und Ausland Gesangs- und Sprechtechnik, Pop und Jazz. Eine umfangreiche Konzerttätigkeit führte sie ins In- und Ausland Darüber hinaus hatte sie eigene Rundfunkproduktionen, TV Auftritte, Gesangs- und Sprachaufnahmen für Werbung im Funkund Fernsehen und zahlreiche Plattenaufnahmen als Solistin bzw. Backgroundsängerin. Sie arbeitete mit zahlreichen internationalen Jazzkünstlern zusammen, unter anderem mit der WDR Big Band, Peter Herbolzheimer, Wayne Darling, Ellis Marsalis, Stepko Gut und Richard Oesterreicher. Gegenwärtiges Projekt ist die Quintett CD „Blue Moon“, die Ines Reiger gemeinsam mit Thomas Huber realisiert. Prof. Inès Reiger studied music and drama at the Vienna conservatory, then she decided to take up further studies and chose Jazz Theory, Arrangement, Drama Science and Musicology. Additionally Inès Reiger acquired teaching qualification for Jazz Singing and Jazz Piano. She began teaching at the Franz Schubert Conservatory in Vienna in 1983 and from 1994 to 1995 she was appointed to a guest professorship at the Conservatory of Weimar. Since 1998 Ines Reiger has been working at the Conservatory of Graz teaching Pedagogic, Jazz Singing, Repertoire Ensemble and Jazz Choir. Due to considerable concert activities she went to various places and countries, she participated in international festivals, she had her own broadcast productions, TV appearances, recordings for radio and TV commercials. Furthermore she did a lot of recording as soloist or background singer. She worked together with numerous international jazz artists, among them the WDR BIG Band, Peter Herbolzheimer, Wayne Darling, Ellis Marsalis, Stepko Gut and Richard Oesterreicher. Her current project is the Blue Moon CD which she is realizing together with Thomas Huber. 22
Johan Rooze Paesi Bassi - Niederlande - The Netherlands Johan Rooze ha studiato pianoforte e direzione di coro al Conservatorio di Utrecht. Malgrado la sua formazione prettamente classica, si è specializzato nei generi Vocal Pop e Jazz Ensembles perfezionandosi con personalità del campo come Phil Mattson, Michele Weir, Steve Zegree, Paris Rutherford, Ward Swingle, Jonathan Rathbone e Darmon Meader. Johan Rooze è direttore dei cori dell’Università di Utrecht; „Utrecht Student Choir and Orchestra“ e „Dekoor Close Harmony“, quest’ultimo, un gruppo vocal jazz, premiato in concorsi nazionali ed internazionali. Con i suoi cori ha tenuto concerti in Lettonia, Austria, Italia, Croazia, Gran Bretagna, Ungheria, Polonia, Corea, Taiwan, Canada e in USA. Insegna direzione corale al Conservatorio di Alkmaar ed è direttore del Vokal Jazz Ensembles del Conservatorio di Rotterdam. Johan Rooze dirige anche la „Utrecht Bach Cantata Society“ e l’ensemble „Dudok“, una formazione di professionisti di Hilversum. È inoltre membro del comitato artistico della „Royal Christian Singers Society“ e direttore artistico del Festival Corale Internazionale 2005 di Arnhem (Olanda). Ha tenuto seminari in Francia, Germania, Taiwan, Corea e Curacao. Johan Rooze è direttore ospite del coro nazionale della radio “Groot Omroepkoor” ed arrangiatore e compositore di musica per ensemble vocali nonché per numerosi produzioni musicali teatrali. Johan Rooze studierte Klavier und Chorleitung am Konservatorium in Utrecht. Obwohl er hauptsächlich in klassischer Musik unterrichtet wurde, entwickelte er sich zu einem Experten für Vokal Pop und Jazz Ensembles. Er nahm an Seminaren und Meisterklassen teil und arbeitete mit Experten wie Phil Mattson, Michele Weir, Steve Zegree, Paris Rutherford, Ward Swingle, Jonathan Rathbone und Darmon Meader. Johan Rooze ist Direktor der Chöre von der Universität von Utrecht; „Utrecht Student Choir and Orchestra“ und „Dekoor Close Harmony“, ein mit nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnetes Vokal Jazz Ensemble. Konzerttourneen mit diesen Studentenchören führten Johan Rooze nach Lettland, Österreich, Italien, Kroatien, England, Ungarn, Polen, Korea, Taiwan, Kanada und in die USA. Er unterrichtet Chorleitung am Konservatorium von Alkmaar und ist Leiter der Vokal Jazz Ensembles des Konservatoriums in Rotterdam. Johan Rooze leitet die „Utrecht Bach Cantata Society“ und das professionelle „Dudok“ Ensemble in Hilversum. Darüber hinaus ist er Mitglied des künstlerischen Komitees der „Royal Christian Singers Society“ und künstlerischer Leiter des Internationalen Chorfestivals 2005 in Arnhem (Niederlande). Er gab Seminare in Frankreich, Deutschland, Taiwan, Korea und Curacao. Johan Rooze ist ebenfalls Gastdirigent des nationalen Rundfunkchores (Groot Omroepkoor). Er arrangierte die Musik für Vokal Ensembles und komponierte die Musik für mehrere Musical-Theaterproduktionen. Johan Rooze studied Piano and Choral conducting at the conservatory of Utrecht. Although educated mostly in classical music, he became a specialist in Vocal Pop and Jazz ensembles. He attended workshops and master classes and worked with specialists like Phil Mattson, Michele Weir, Steve Zegree, Paris Rutherford, Ward Swingle, Jonathan Rathbone and Darmon Meader. He is director of the choirs of the University of Utrecht; The “Utrecht Student Choir and Orchestra” and “Dekoor Close Harmony” a national and international price winning Vocal jazz Ensemble. With the student choirs he made concert tours to Latvia, Austria, Italy, Croatia, England, Hungary, Poland, Korea, Taiwan, Canada and the USA. He teaches choral conducting at the Conservatory of Alkmaar, and is the director of the Vocal Jazz ensembles at the Conservatory of Rotterdam. He directs the Utrecht Bach Cantata Society and the professional “Dudok” Ensemble in Hilversum. He is a member of the artistic committee of the Royal Christian Singers Society (KCZB) and is the artistic manager for the International Choir Festival 2005 in Arnhem (the Netherlands). He taught at workshops in France, Germany,Taiwan,Korea and Curacao. He is also a guest conductor for the National Radio Choir (Groot Omroepkoor). He arranges for Vocal ensembles and composed the music for several Musical Theatre Productions. 23
- Page 1 and 2: IN...CANTO SUL GARDA 2005 PROFANAE
- Page 3 and 4: SALUTI GRUßWORTE GREETINGS
- Page 5 and 6: Claudio Molinari Sindaco del Comune
- Page 7 and 8: wiederum sehr bewusst auf die Folkl
- Page 9 and 10: “IN…CANTO SUL GARDA” Was bede
- Page 11 and 12: Brücken der Begegnung Der 1988 ins
- Page 13 and 14: COMITATO ARTISTICO KÜNSTLERISCHES
- Page 15 and 16: Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß (D) Comit
- Page 17 and 18: GIURIA JURY
- Page 19 and 20: fame. He collaborated with the Rai
- Page 21: Peter Habermann war Mitglied des Dr
- Page 25 and 26: Igor Tsilin Russia - Russland - Rus
- Page 27 and 28: PROGRAMMA DETTAGLIATO - PROGRAMMABL
- Page 29 and 30: ATTENZIONE! Non è permesso l’ing
- Page 31 and 32: PROGRAMMA DEL CONCORSO WETTBEWERBSP
- Page 33 and 34: S1 6 SOLAFIDE Bergen - (Norway) Dir
- Page 35 and 36: F2 GIOVEDÌ - DONNERSTAG - THURSDAY
- Page 37 and 38: F3-S4 5 INCHEON WOMEN’S CULTURAL
- Page 39 and 40: S3 VENERDÌ - FREITAG - FRIDAY 14.1
- Page 41 and 42: F1 5 AD LIBITUM Trondheim (Norway)
- Page 43 and 44: F4-J 5 NEVSKAYA DOMINANTA St. Peter
- Page 45 and 46: P2 4 PAKSI VÁROSI VEGYESKAR Paks (
- Page 47: P1 5 DALTROCANTO A CAPPELLA QUINTET
- Page 50 and 51: HAIKOU FEMALE TEACHERS’ CHOIR Hai
- Page 52 and 53: TONFALLET Jakobstad (Finland) Diret
- Page 54 and 55: KAMMERCHOR AM KURFÜRST-FRIEDRICH G
- Page 56 and 57: BÉKÉSCSABAI BARTÓK BÉLA VEGYESK
- Page 58 and 59: GEMA SANGKAKALA Manado (Indonesia)
- Page 60 and 61: CORO SASSLONG Santa Cristina (BZ) -
- Page 62 and 63: INCHEON WOMEN’S CULTURAL CENTER C
- Page 64 and 65: KOR É VI Bergen - (Norway) Direttr
- Page 66 and 67: CHÓR “CANTILENA” OSM II ST. GD
- Page 68 and 69: KAMERNY KHOR NEKRASOV St. Petersbur
- Page 70 and 71: MEŠANI PEVSKI ZBOR POSTOJNA(S1) Po
Prof. Inès Reiger<br />
Austria - Österreich - Austria<br />
Diplomata in Arte drammatica, teoria jazzistica, arrangiamento<br />
e musicologia, vocal e pianoforte jazz presso<br />
il Conservatorio di Vienna, dove ha iniziato ad insegnare<br />
nel 1983. Dal 1994 - 1995 ha insegnato presso il Conservatorio<br />
di Weimar e dal 1998 è titolare della cattedra<br />
di pedagogia, canto corale jazz e musica d’insieme<br />
al Conservatorio di Graz. Dal 1983 tiene corsi di perfezionamento<br />
e seminari in canto e tecnica vocale pop<br />
e Jazz, svolgendo parallelamente un’intensa attività<br />
concertistica in patria e all’estero e presso festival<br />
nazionali ed internazionali. Ha prodotto inoltre numerose<br />
incisioni radiofoniche e televisive sia <strong>com</strong>e solista<br />
e corista. Ha collaborato con numerosi artistici jazz in<br />
campo internazionale fra cui la WDR Big Band, Peter<br />
Herbolzheimer, Wayne Darling, Ellis Marsalis, Stepko<br />
Gut e Richard Oesterreicher, l’ultimo CD „Blue Moon“,<br />
la vede in quintetto con Thomas Huber.<br />
Prof. Inès Reiger absolvierte ein Studium in den Fächern<br />
Musical und Schauspiel am Konservatorium der Stadt<br />
Wien. Es schlossen sich Studien der Jazztheorie, Arrangement,<br />
der Theaterwissenschaft und der Musikwissenschaft<br />
Jazzgesang und Jazzklavier an. Ihre<br />
Lehrtätigkeit begann sie 1983 am Franz-Schubert-Konservatorium<br />
in Wien. 1994 - 1995 nahm sie eine<br />
Gastprofessur an der Musikhochschule Weimar an.<br />
Seit 1998 arbeitet Inès Reiger als Professorin an der<br />
Musikhochschule Graz in den Fächern Pädagogik,<br />
Jazzgesang, Repertoireensemble und Jazzchor und<br />
unterrichtet seit 1983 bei zahlreichen Workshops und<br />
Seminaren im In- und Ausland Gesangs- und Sprechtechnik,<br />
Pop und Jazz. Eine umfangreiche Konzerttätigkeit<br />
führte sie ins In- und Ausland Darüber hinaus<br />
hatte sie eigene Rundfunkproduktionen, TV Auftritte,<br />
Gesangs- und Sprachaufnahmen für Werbung im Funkund<br />
Fernsehen und zahlreiche Plattenaufnahmen als<br />
Solistin bzw. Backgroundsängerin. Sie arbeitete mit<br />
zahlreichen internationalen Jazzkünstlern zusammen,<br />
unter anderem mit der WDR Big Band, Peter Herbolzheimer,<br />
Wayne Darling, Ellis Marsalis, Stepko Gut<br />
und Richard Oesterreicher. Gegenwärtiges Projekt ist die<br />
Quintett CD „Blue Moon“, die Ines Reiger gemeinsam mit<br />
Thomas Huber realisiert.<br />
Prof. Inès Reiger studied music and drama at the Vienna<br />
conservatory, then she decided to take up further studies<br />
and chose Jazz Theory, Arrangement, Drama<br />
Science and Musicology. Additionally Inès Reiger acquired<br />
teaching qualification for Jazz Singing and Jazz<br />
Piano. She began teaching at the Franz Schubert Conservatory<br />
in Vienna in 1983 and from 1994 to 1995<br />
she was appointed to a guest professorship at the Conservatory<br />
of Weimar. Since 1998 Ines Reiger has been<br />
working at the Conservatory of Graz teaching Pedagogic,<br />
Jazz Singing, Repertoire Ensemble and Jazz Choir.<br />
Due to considerable concert activities she went to<br />
various places and countries, she participated in international<br />
festivals, she had her own broadcast productions,<br />
TV appearances, recordings for radio and TV<br />
<strong>com</strong>mercials. Furthermore she did a lot of recording as<br />
soloist or background singer. She worked together with<br />
numerous international jazz artists, among them the<br />
WDR BIG Band, Peter Herbolzheimer, Wayne Darling,<br />
Ellis Marsalis, Stepko Gut and Richard Oesterreicher. Her<br />
current project is the Blue Moon CD which she is realizing<br />
together with Thomas Huber.<br />
22