Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
声级计<br />
实时频谱分析仪<br />
快速傅里叶分析仪<br />
语言清晰度 STI-PA 分析仪<br />
音频分析仪<br />
LESS NOISE . MORE SOUND<br />
新上市!<br />
<strong>XL2</strong><br />
手持便携式音频分析仪<br />
E X E L L I N E<br />
瑞士制造<br />
www.nti-audio.com
简介<br />
<strong>XL2</strong> 便携式音频分析仪是一款集声学分析仪与强大的音频分析仪<br />
于一身的高端仪器,其广泛的功能可以应用于扩声系统的安装验<br />
证,现场直播,播音室,广播与环境噪声等的量测。<br />
量测麦克风 M4260 (Class 2) 或者 M2210 (Class 1 频响) 可用<br />
于进行声学量测。<strong>XL2</strong>内部产生的 48V 幻象电源用于给麦克风供<br />
电,并可以自动读取 M4260 (Class 2) 或者 M2210 (Class 1 频<br />
响)内部的电子数据表单。此功能方便您对进行快速准确的设置<br />
以保证测量结果的精度。在每次量测中,<strong>XL2</strong> 都会记录麦克风的<br />
序列号以及校准数据。<br />
在量测过程中,四个快捷按钮配合转轮,使得仪器的操作显得直<br />
观和方便。通过 USB 缆线或者将 Mini-SD 卡直接插入电脑中,<br />
可以将记录的量测数据传输到电脑中以便于您进行进一步的分<br />
析。<br />
02<br />
灵活弹性的用户界面<br />
<strong>XL2</strong> 另一个明显的优势-灵活弹性的用户界面。仪器屏幕可以进<br />
行个性化设置并只显示所有功能中您所需要进行的量测项目。资<br />
深用户可以使用所有的功能及设置,并储存所需量测配置。<br />
对于普通用户,可启用预先设置的基本配置。<strong>XL2</strong> 重新启动<br />
时就以用户预设的参数设置量测功能。<strong>XL2</strong> 的这种功能确<br />
保了资深用户与普通用户都能进行正确的量测。
功能<br />
声级计<br />
<strong>XL2</strong> 与量测麦克风组成一款先进的声级计,可用于监测现场实时<br />
声压级、环境噪音等。例如实时声压级、最小声压级Lmin、最大<br />
声压级Lmax、噪声等效声级Leq等都可以以频率计权 A, C, Z 和<br />
时间计权 F 、 S 的方式同时测量得到。所有测量结果同时被记录<br />
在仪器内。用户可以将所需的声压级信息(含量测时间)记录在<br />
一块可移除的 Mini-SD 卡中。另外,<strong>XL2</strong> 可以以波形文件的形<br />
式记录完整的现场声压级,并对每个量测附加语音注释。<strong>XL2</strong> 的<br />
精度高于 IEC 61672-1, class 1. <strong>XL2</strong> 根据DIN 15905-5 和 SLV<br />
2007标准可以量测现场声压级最大位置与实际量测位置之间的校<br />
正因子。测试信号可以通过内置扬声器或者耳机被实时监听到,<br />
主要应用于量测麦克风在另一个位置时的量测。<br />
实时频谱分析仪<br />
<strong>XL2</strong> 除了可以测量宽频带参数外,同时还可以以 1/1 或者 1/3 倍<br />
频程的分辨率显示实施频谱。 实时频谱分析 RTA 非常适合诸如<br />
音响系统的优化等任务。<br />
快速傅里叶分析<br />
实时 FFT 功能是直观的检测出梳妆滤波效应与窄频影响的理想工<br />
具。它可以测量整个音频频带实时声压级与噪声等效声级 Leq。<br />
扩展声学包 (可选功能)<br />
扩展声学包为声压级测试与声学量测提供额外的功能。主要包括<br />
测试结果的统计分布(%) 、 TaktMax, 声暴级、脉冲时间计权<br />
和高分辨率的 FFT。以未压缩的wave文件记录音频,数字I/O接<br />
口。<br />
RT60 混响时间<br />
<strong>XL2</strong>根据Schroeder法, 可同时量测计算从 63Hz 到 8kHz 范围<br />
内8个倍频程能量衰减。测试信号为脉冲信号或者闸控粉噪声。<br />
延迟时间<br />
延迟时间测试功能可对延迟线准确计算,信号源的方向可被优<br />
化。<strong>XL2</strong> 量测电气参考与声学信号的延迟时间,自动计算使音频<br />
工程师能直接设定设备的延迟时间。<br />
.<br />
语言清晰度 STI-PA (可选功能)<br />
STI-PA 功能量测公共广播系统的语音清晰度,依最新 IEC 60268-<br />
16:2003 标准。<strong>XL2</strong> 显示 STI 或 CIS 结果,以及7个频段的个别<br />
声压与调变指数。量测的STI-PA信号可由下列发出: STI-PA 测试<br />
光盘 ,Minirator MR-PRO 信号发生器, NTi Audio TalkBox,<br />
信号发生器。<br />
音频分析<br />
有平衡 XLR 与不平衡 RCA 输入。可同时量测电平,失真(THD+N)<br />
与频率。内置的扬声器或耳机输出可实时监听信号。优化低失真<br />
与低噪声设计可使电平量测最小 -112 dBu 与残余失真典型小于<br />
-100 dB, 这在便携式仪器中是很少见的。<br />
03
SPL,Leq<br />
实时频谱分析<br />
实时记录<br />
波形记录<br />
极性测试<br />
延迟时间<br />
04<br />
现场声音及音频解决方案<br />
<strong>XL2</strong> 便携式音频测试仪,不仅包含最新的测量功能,协助您从各<br />
方面优化系统,也可以帮助您系统符合最新的环境噪声标准与条<br />
例。<strong>XL2</strong> 设计的硬件与演算法完全符合级别 1 的需求。<br />
功能清单:<br />
• 声级计最多可同时显示 5 个测试结果<br />
• 可视化极限指示按钮<br />
• 1/3 或者 1/1 倍频程分辨率的实时频谱分析仪<br />
• 实时记录所有量测结果,并储存在内置 Mini-SD 卡中<br />
• 使用应用规范,简化且无差错操作<br />
• 校正因子<br />
• 内置实时时钟<br />
• 波形文件记录,并储存在 Mini-SD 卡中
安装扩声系统、工作室/广播站等<br />
<strong>XL2</strong> 广泛且强大的测试功能,为承包商与音频工程师提供了一套<br />
全面的安装,维护,出错各种类型的音频验证测量工具。<br />
功能清单::<br />
• 声学与电气分析量测<br />
• 平衡信号输入从 -112 dBu (2µV) 到 30 dBu (25 V), 典型残余<br />
失真 < -100 dB (0.001%)<br />
• 高分辨率 FFT 用于分析窄频带, 5 Hz 到 20 kHz<br />
• RT60 混响时间,声源采用脉冲噪声或者闸控粉噪声<br />
• 延迟与极性量测<br />
• 内置扬声器,自动增益控制<br />
• 语言清晰度STI-PA 依据 IEC 60268-16 (可选功能)<br />
SPL,Leq<br />
实时频谱分析RTA<br />
快速傅里叶分析FFT<br />
混响时间RT60<br />
延迟时间DEL AY<br />
电平 Level<br />
总谐波失真+噪声THD+N<br />
语言清晰度STI-PA<br />
05
量测麦克风<br />
插入式量测麦克风 M4260 或 M2210 搭配 <strong>XL2</strong> 有广泛的声级计<br />
功能与声学分析。麦克风由48 VDC 幻象电源供电包含前置放大<br />
器与电子数据表。M4260 或 M2210 结合高动态范围与低噪声宽<br />
的频率范围。<br />
选件<br />
06<br />
M4260 量测麦克风<br />
充电器<br />
含一个备用的Li-Po电池。<br />
软包<br />
M2210 - 增强型量测麦克风<br />
Exel 系统工具箱<br />
保护仪器在携带过程免于碰撞<br />
电源适配器<br />
M4260 M2210 -<br />
增强型<br />
麦克风型号 全指向,预极化电容,<br />
自由场麦克风<br />
传感器 1/4”<br />
永久安装的传感器<br />
1/2” 可拆式内管<br />
60UNS2 螺纹<br />
平坦度 级别 2 (IEC61672-1) 级别 1 (IEC61672-1)<br />
响应范围 5 Hz - 20 kHz 5 Hz - 20 kHz<br />
典型残余本底噪声 29 dB(A) 19 dB(A)<br />
<strong>XL2</strong>线性量测范围 35 dB(A) - 144 dB<br />
acc. IEC 60804<br />
28 dB(A) - 144 dB<br />
acc. IEC 60804<br />
最大声压级 144 dBSPL @ THD 3%, 1 kHz 144 dBSPL @ THD 3%, 1 kHz<br />
典型灵敏度 -31。7 dBV/Pa ±4 dB<br />
(26 mV/Pa) @ 1kHz<br />
温度系数 ±0.02 dB / °C @ -10 °C--<br />
+50°C14°F - 122°F)<br />
-34 dBV/Pa ±3 dB<br />
(20 mV/Pa) @ 1kHz<br />
-0.01 dB/°C @ -10°C to +50°C<br />
(14°F to 122°F)<br />
电子数据表 NTi Audio ASD 依 IEEE P1451.4 V1.0, 级别 2, 样版 27<br />
输出阻抗 100 Ohm 平衡<br />
电源供应 48 VDC 幻象电源, 3 mA 典型<br />
尺寸 长度 150 mm (5.9”), 直径 20.5 mm (0.8”)<br />
连接口 3芯 XLR (NEUTRIK),平衡<br />
订购信息<br />
产品 NTi Audio #<br />
<strong>XL2</strong> + M4260 600 000 340<br />
<strong>XL2</strong> + M2210 - 增强型 600 000 350<br />
<strong>XL2</strong> ,不带麦克风 600 000 330<br />
M4260 量测麦克风, 级别 2 600 040 025<br />
M2210 量测麦克风, 级别 1 频响 600 040 020<br />
<strong>XL2</strong>, M4260 或者 M2210 校正报告 600 000 018<br />
ASD 缆线,可以延长 M4260 或 M2210 麦克风长度, 包含自动感应侦测功<br />
能 (ASD), 长度= 5 米<br />
600 000 336<br />
充电器,含一个备用的Li-Po电池。 600 000 332<br />
备用电池 600 000 337<br />
电源适配器 600 000 333<br />
软包 600 000 335<br />
Exel 系统工具箱 600 000 334<br />
<strong>XL2</strong> STI-PA 可选功能 600 000 338<br />
扩展的声学包 600 000 339
<strong>XL2</strong> 技术指标<br />
声级计<br />
产品配置<br />
• <strong>XL2</strong> 含 M2210 麦克风: 级别 1 频率响应依据 IEC 61672,IEC 60651<br />
Type 1 频率响应依据 ANSI S1.4<br />
• <strong>XL2</strong> 含 M4260 麦克风: 级别 2 依据 IEC 61672<br />
Type2 频率响应依据 ANSI S1.4<br />
符合标准 IEC 61672, IEC 60651, IEC 60804, ANSI S1.4, ANSI S1.43, DIN 15905-<br />
5, DIN 45645-2, SLV 2007 和DIN 45645-1(选件)<br />
量测<br />
声学扩展功能包(<br />
可选功能)<br />
计权<br />
实时分析仪<br />
声学分析仪<br />
FFT 分析<br />
混响时间RT60<br />
延迟时间<br />
极性<br />
STI-PA 语言清<br />
晰度<br />
(可选功能)<br />
• SPL 实时, Leq, Lmin, Lmax, LCpeak<br />
• 平滑 LAeq ,时间 t = 5”, 60” 与 60’<br />
• 所有量测功能同时可进行<br />
• 支持 NC, NR, PNC, RC 后处理<br />
• 声暴级 LEX 后处理<br />
• 在可选的时间间隔内记录所有数据或部分数据<br />
• 波形文件记录 (ADPCM)与语音注释文件记录<br />
• 监测声压级,以预防超过标准限值<br />
• 数字I/O接口,支持外部设备控制<br />
• 电平分辨率: 0.1 dB<br />
• 内部噪声:1.3 μV ,A计权<br />
• 百分比: 1%, 5%, 10%, 50%, 90%, 95%, 99%<br />
• 时间计权: 脉冲<br />
• 声压级 LIeq, 暴露声级 LAE<br />
• TaktMax 与值符合 DIN 45645-1<br />
• 高分辨率 Zoom-FFT 可选频率范围,5 Hz - 20 kHz*分辨率高达 0.4 Hz<br />
• 波形文件WAV-files记录 (24 bit, 48 kHz)<br />
• 1/3倍频程混响时间 RT60<br />
• 频率计权: A, C, Z, X-Curve -1 符合 ISO2969<br />
• 时间计权: Fast, Slow, 脉冲*<br />
• 频率分辨率: 1/3 倍频程, 1/1 倍频程, 宽频带<br />
• 频率范围: 6.3 Hz to 20 kHz, 声级分辨率: 0.1 dB<br />
• 频带滤波符合 IEC 61260 级别 0, ANSI S1.11-2004, 级别 1<br />
• 实时 FFT: LZF Leq<br />
• 声级分辨率 0.1 dB<br />
• 频率范围: 7 Hz - 215 Hz, 58 Hz - 1.72 kHz, 484 Hz - 20.5 kHz 含<br />
142 频点显示<br />
• 高分辨率 Zoom-FFT 可选频率范围,5 Hz - 20 kHz分辨率高达 0.4 Hz*<br />
• 1/1 倍频程结果 63 Hz - 8 kHz, 基于 T20<br />
• 选件:1/3 倍频程结果 50 Hz - 10 kHz, 基于 T20<br />
• 范围: 10 毫秒 - 14 秒<br />
• 量测依据 ISO3382 , Schroeder-方法<br />
• 测试信号: 脉冲源或带闸粉噪声,由 MR-PRO, MR2 或 NTi Audio 测试<br />
光盘<br />
• 使用内置麦克风量测电气信号与声学信号的延迟<br />
• 范围: 0 ms - 1 秒(0 米 - 344 米) ,分辨率: 0.1 ms<br />
• 测试信号: NTi Audio 延迟测试信号,由 MR-PRO, MR2 或 NTi Audio<br />
测试光盘发生<br />
• 检查扬声器与线信号极性<br />
• 宽频带正/负检测与个别 1/1 倍频程由内置麦克风或XLR/RCA 输入<br />
• 测试信号: NTi Audio 极性测试信号由 MR-PRO, MR2 或 NTi Audio<br />
测试光盘发生<br />
• 单一值 STI 与 CIS 测试结果依据 IEC 60268-16, 2003 发行, DIN VDE<br />
0833-4, IEC 60849, DIN VDE 0828-1<br />
• 调变指数与个别频带结果,有错误指示,后处理<br />
• 测试信号: NTi Audio STI-PA 信号由MR-PRO, NTi Audio TalkBox或<br />
STI-PA测试光盘发出<br />
音频分析仪<br />
有效电平 RMS<br />
频率<br />
THD+N<br />
(总谐波失真 +<br />
噪声)<br />
• 有效电平值,以 V, dBu ,dBV 和dBSPL表示<br />
• 范围 XLR/RCA 输入: 2 µV - 25 V (-112 dBu 到 +30 dBu)<br />
• 精度: ± 0.5 % @ 1 kHz, 平坦度: ± 0.1 dB @ 12 Hz to 21.3 kHz<br />
• 带宽: 2 Hz 到 23.6 kHz<br />
• 分辨率: 3 位 (dB 尺度) 或 5 位 (线性尺度) 或 6 位 (x1 )<br />
• 范围: 9 Hz 到 21.3 kHz ,分辨率: 6 位<br />
• 精度: < ± 0.003%<br />
• 范围: -100 dB 到 0 dB (0.001% 到 100%)<br />
• 最小声级: > -90 dBu<br />
• 基本带宽: 10 Hz 到 21.3 kHz ,带宽2 Hz - 23.6 kHz<br />
• 分辨率: 3 位 (dB 尺度) 或 4 位 (线性尺度)<br />
• 残余 THD+N 在 XLR/RCA 输入端: < 2 µV<br />
滤波器 频率计权: A, C, Z, 高通 400 Hz, 高通 19 kHz<br />
带通 22.4 Hz - 22.4 kHz ,符合 IEC468-4<br />
输入/ 输出 接口<br />
音频输入<br />
音频输出<br />
• XLR 平衡,输入阻抗= 200 kOhm, 幻象电源: +48 V 可开关, 自动感应侦<br />
测 M4260/M2210 麦克风<br />
• RCA 不平衡,输入阻抗 >30 kOhm<br />
• 内置麦克风用于极性测试,延迟时间测试与语音注释<br />
• 内置扬声器<br />
• 耳机接口 3.5 mm 立体声<br />
USB 接口 USB mini 接口,可传输数据到电脑与对 Li-Po 电池充电<br />
串口 I/O 串口 1 比特 I/O 界面, 可编程 (以后韧件升级可用)<br />
TOSLink 24 比特线性 PCM 音频信号输出 (以后韧件升级可用)<br />
存储 Mini-SD卡, 2 G, 可移除, 保存 ASCII 数据, 截屏, 语音注释与波形文件<br />
电源供应<br />
• 充电 Li-Po 电池, 3.7 V / 2260 mAh, 典型电池寿命 > 4 小时<br />
• 干电池 AA, 4 x 1.5 V, 典型电池寿命 > 4 小时<br />
• 外部电源适配器 9 VDC (操作时对电池充电)<br />
通用<br />
时钟 实时时钟,使用锂电池<br />
校正<br />
• 建议校正间隔: 一年<br />
• 麦克风校准可用外部校准器<br />
• 校正证书可于新仪器购买时订购<br />
机械特性<br />
• 三角架与线支架在背部<br />
• 显示屏: 160 x 160 像素灰阶,有背光<br />
• 尺寸: 180 mm x 90 mm x 45 mm (7.1” x 3.5” x 1.8”)<br />
• 重量: 480 克 包含内置电池<br />
温度 操作: +5 °C 到 +45 °C (41° - 113°F)<br />
保存: -10 °C 到 +60 °C (14° - 140°F)<br />
湿度 5% 到 90% 相对湿度, 非冷凝<br />
电磁兼容 CE 符合: EN 61326-1 级别 B, EN 55011 级别 B, EN 61000-4-2 到 -6<br />
与 -11<br />
* 可选功能<br />
07
NTi AUDIO 全球联系方式<br />
NTi Audio 总公司<br />
Im alten Riet 102<br />
9494 Schaan<br />
Liechtenstein / Europe<br />
电话: +423 239 60 60<br />
传真: +423 239 60 89<br />
info@nti-audio.com<br />
www.nti-audio.com<br />
NTI 中国<br />
苏州新区滨河路 1388 号 X2<br />
创意街区 3A 722室<br />
邮编: 215000<br />
电话: +86 512 6802 0075<br />
传真: +86 512 6802 0097<br />
china@nti-audio.com<br />
www.nti-audio.com<br />
NTI 美国<br />
P.O. Box 231027<br />
Tigard, Oregon<br />
97281, United States<br />
电话: +1 503 684 7050<br />
传真: +1 503 684 7051<br />
americas@nti-audio.com<br />
www.ntiam.com<br />
NTI 日本<br />
Ryogokusakamoto Bldg.1-8-4<br />
Ryogoku 130-0026 Sumida-ku,<br />
Tokyo, Japan<br />
电话: +81 3-3634-6110<br />
传真: +81 3-3634-6160<br />
japan@nti-japan.com<br />
www.nti-audio.com<br />
所有信息若有更动恕不另行通知<br />
Exel, <strong>XL2</strong>, M4260, M2210, Minirator MR-PRO, MR2 和 TalkBox 都是 NTi Audio 的注册商标<br />
LESS NOISE . MORE SOUND<br />
瑞士制造<br />
www.nti-audio.com<br />
LL-<strong>XL2</strong>-20110412
Change language