Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lav<br />
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums<br />
1.– 8. attēls<br />
1 Griešanas rata piedziņa<br />
2 Griešanas rats<br />
3 Skrituļi<br />
4 Caurumi balstā (tikai <strong>REMS</strong> <strong>Cento</strong>)<br />
5 Caurule<br />
6 Padeves svira<br />
7 Ar kāju iedarbināms drošības slēdzis<br />
8 Vārpsta<br />
9 Atsperes kontaktdakša<br />
10 Caurules balstenis, augstumā<br />
regulējams, Ø 100 – 225 mm<br />
11 Piespiedsvira<br />
12 <strong>REMS</strong> REG 28-108<br />
13 <strong>REMS</strong> REG 10-54 E<br />
14 Skrituļu ieliktnis cauruļu griešanai<br />
ar diametru 40 – 100 mm<br />
(piederumi, tikai <strong>REMS</strong> Due<strong>Cento</strong>)<br />
Vispārīgie drošības norādījumi elektroinstrumentiem<br />
BRĪDINĀJUMS<br />
Izlasiet drošības norādījumus un instrukcijas. Ja drošības norādījumi un instrukcijas<br />
netiek ievērotas, pastāv elektriskā trieciena, uzliesmošanas un/vai smagu<br />
savainojumu gūšanas risks.<br />
Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.<br />
Drošības norādījumos izmantotais jēdziens „elektroinstrumenti“ attiecas uz elektroinstrumentiem,<br />
kas tiek pieslēgti tīklam (ar tīkla kabeli), un elektroinstrumentiem,<br />
kas darbojas no akumulatora (bez tīkla kabeļa).<br />
1) Drošība darba vietā<br />
a) Darba vietai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtība un slikts apgaismojums<br />
var novest pie negadījumiem.<br />
b) Neveiciet darbus ar elektroinstrumentiem sprādznienbīstamās zonās, kur<br />
atrodas aizdedzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti veido<br />
dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus.<br />
c) Elektroinstrumentu lietošanas laikā tuvumā nedrīkst atrasties bērni un citas<br />
personas. Ja Jūsu uzmanība tiek novērsta, Jūs varat zaudēt kontroli pār ierīci.<br />
2) Elektriskā drošība<br />
a) Elektroinstrumenta pieslēgšanas kontaktdakšai jābūt piemērotai rozetei.<br />
Kontaktdakšu nedrīkst mainīt nekādā ziņā. Kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem<br />
neizmantojiet adapterus. Neizmainītas kontaktdakšas un piemērotas<br />
rozetes mazina elektriskā trieciena risku.<br />
b) Izvairieties no ķermeņa kontakta ar cauruļu, apkures sistēmu, krāšņu un<br />
ledusskapju iezemētām virsmām. Pastāv paaugtsināts elektriskā trieciena<br />
risks, ja Jūsu ķermenis ir iezemēts.<br />
c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus un mitruma. Ūdens nokļūšana elektroinstrumentos<br />
paaugstina elektiskā tieciena risku.<br />
d) Neizmantojiet kabeli elektroinstrumenta pārnešanai, uzkāršanai vai kontaktdakšas<br />
izvilkšanai no rozetes. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām<br />
un kustīgām ierīces daļām. Bojāti vai sapīti kabeļi paaugstina elektriskā trieciena<br />
risku.<br />
e) Ja Jūs strādājat ar elektroinstrumentu ārā, izmantojiet tikai pagarinājuma<br />
kabeļus, kas ir piemēroti darbiem ārā. Izmantojot pagarinājuma kabeļus, kas<br />
piemēroti darbiem ārā, tiek samazināts elektriskā trieciena risks.<br />
f) Ja nevar izvairīties no darbu veikšanas mitrā vidē vai pastāv risks pārgriezt<br />
kabeli, izmantojiet noplūdes strāvas aizsargslēdzi. Noplūdes strāvas aizsargslēdža<br />
izmantošana mazina elektriskā trieciena risku.<br />
3) Personu drošība<br />
a) Rīkojieties uzmanīgi un piesardzīgi, strādājot ar elektroinstrumentu. Nelietojiet<br />
elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties zem narkotisku<br />
vielu, alkohola vai medikamentu iedarbības. Pat viegla nevērība darbā ar<br />
elektroinstrumentu var izraisīt nopietnus savainojumus.<br />
b) Valkājiet personīgos aizsardzības līdzekļus un aizsargbrilles. Izmantojot<br />
personīgos aizsardzības līdzekļus, tādus kā putekļu masku, neslīdošus aizsargapavus,<br />
aizsargķiveri un dzirdes aizsardzības līdekļus, tiek samazināts savainošanās<br />
risks.<br />
c) Nepieļaujiet nekontrolētu instrumenta palaišanu. Pārliecinieties, ka elektroinstruments<br />
ir izslēgts, pirms pieslēgt to strāvas avotam un/vai akumulatoram,<br />
ņemt to rokās vai pārnesāt. Ja pārnešanas laikā Jūsu pirksts ir uz<br />
slēdža vai ierīce tiek ieslēgtā veidā pieslēgta strāvas avotam, pastāv negadījumu<br />
risks.<br />
d) Pirms ieslēgt elektroinstrumentu, izņemiet iestatīšanas instrumentus un<br />
skrūvatslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas kustīgā ierīces daļā, var<br />
izraisīt savainojumus.<br />
e) Izvairieties no nenormālām ķermeņe stāvokļiem. Nodrošiniet vienmēr stabilu<br />
stāvokli un ķermeņa līdzsvaru. Tā Jūs varēsiet labāk kontrolēt elektroinstrumentu<br />
jebkurās negaidītās situācijās.<br />
f) Valkājiet piemērotas drēbes. Nevalkājiet pieguļošas drēbes un rotaslietas.<br />
Matus, drēbes un cimdus turiet attālumā no kustīgām detaļām. Platas drēbes,<br />
rotaslietas vai gari mati var aizķerties aiz kustīgām detaļām.<br />
g) Ja ir iespējams montēt putekļu izsūkšanas un uztvrešanas iekārtas, tās ir<br />
jāpieslēdz un pareizi jālieto. Putekļu izsūkšanas iekārtu lietošana var samazināt<br />
riskus, ko izraisa putekļi.<br />
4) Elektroinstrumenta lietošana un apkalpošana<br />
a) Nepārslodziet ierīci. Darbam izmantojiet tikai tam piemērotu instrumentu. Ar<br />
piemērotu instrumentu darbs ir labāks un drošāks paredzetajā jaudas diapazonā.<br />
b) Neizmantojiet elektroinstrumentu ar bojātu slēdzi. Elektroinstruments, ko<br />
vairs nav iespējams ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams un ir jāizlabo.<br />
c) Izvelciet kontaktdakšu no rozetes un/vai izņemiet akumulatoru, pirms veikt<br />
ierīces iestatījumus, nomainīt piederumus vai atlikt ierīci. Šis drošības<br />
pasākums novērš nekontrolētu elektroinstrumenta palaišanu.<br />
d) Neizmantojamus instrumentus uzglabājiet bērniem nepieejamās vietās.<br />
Neļaujiet lietot ierīci personām, kas nepārvalda ierīci vai nav izlasījušas doto<br />
instrukciju. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušās personas.<br />
e) Rūpīgi kopjiet elektroinstrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgas detaļas darbojas<br />
nevainojami un neaizķeras, vai detaļas nav bojātas tā, ka tas varētu nelabvēlīgi<br />
ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Pirms ierīces izmantošanas<br />
izlabojiet bojātas detaļas. Daudzu negadījumu cēlonis ir slikti kopti elektroinstrumenti.<br />
f) Griešanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griešanas<br />
instrumenti ar asām malām mazāk aizķeras un ir vieglāk vadāmi.<br />
g) Lietojiet elektroinstrumentu, piederumus, rezerves instrumentus utt. atbilstoši<br />
instrukcijām. Ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmus darbus. Ja<br />
elektroinstrumenti tiek izmantoti neparedzētiem mērķiem, tas var novest pie<br />
bīstamām situācijām.<br />
h) Rokturiem jābū tīŗiem, sausiem un brīviem no eļļas un taukiem. Slīdoši rokturi<br />
neļauj droši vadīt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.<br />
5) Serviss<br />
a) Elektroinstrumentu drīkst remontēt tikai kvalificēti speciālisti, izmantojot<br />
tikai oriģinālas rezerves daļas. Tā tiek garantēta elektroinstrumenta drošība<br />
arī pēc remonta.<br />
Drošības norādījumi cauruļu griezējam<br />
BRĪDINĀJUMS<br />
Izlasiet drošības norādījumus un instrukcijas. Ja drošības norādījumi un instrukcijas<br />
netiek ievērotas, pastāv elektriskā trieciena, uzliesmošanas un/vai smagu<br />
savainojumu gūšanas risks.<br />
Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.<br />
● Nepieļaujiet pārāk lielu cauruļu griešanas iekārtas, griešanas rata un caurules<br />
slodzi ar pārāk lielu padeves spiedienu pie padeves sviras (6). Cauruļu<br />
griešanas iekārta un griešanas rata pārāk augsta spiediena dēļ tiek pakļauti<br />
paaugstinātai nodilšanai un var tikt bojāti. Ja padeves spiediens ir pārāk augsts,<br />
sadalāmo cauruļu gali tiek pastiprināti spiesti uz iekšpusi, rezultātā izveidojas<br />
šķērsgriezuma samazinājums. Caurules no lūzena materiāla, piemēram, čuguna<br />
caurules, pārāk augsta padeves spiediena rezultātā var plīst vai lūzt.<br />
● Neiejaucieties kustīgajās daļās griešanas atskarpes noņemšanas zonā, kā<br />
arī skrejriteņu (3) un augstumā regulējamo cauruļu balsteņu zonā (10).<br />
Pastāv savainojumu gūšanas risks pirkstu vai roku saspiešanas rezultātā.<br />
● Nepieciešamības gadījumā garu cauruļu atbalstīšanai abās pusēs izmantojiet<br />
materiāla balsteņus <strong>REMS</strong> Herkules 3B (preces Nr. 120100), <strong>REMS</strong><br />
Herkules Y (preces Nr. 120130) vai augstumā regulējamos cauruļu balsteņus<br />
(10) un izlīdziniet tos tieši pret cauruļu griešanas iekārtas skrejriteņiem (3).<br />
Šādā veidā tiek izlaboti caurules neapaļas griešanas trūkumi un caurule nevar<br />
nokrist uz zemes.<br />
● Pirms cauruļu griešanas pārbaudiet, vai tās kustas aplī. Netaisnu cauruļu<br />
griešanas gaitā var izveidoties nelīdzsvarotība un caurule vai caurules balstenis<br />
var apgāzties. Caurule var arī noslīdēt no materiāla vai caurules balsteņa, cauruļu<br />
griešanas iekārta var pārvietoties un griešanas rats var tikt bojāts. Savainojumu<br />
gūšanas risks.<br />
● Pārvietojiet vai nesājiet <strong>REMS</strong> Due<strong>Cento</strong> tikai aiz padeves sviras (6), ja tā<br />
ir nostiprināta, kā aprakstīts 2.2. punktā. Ja padeves svira nav nostiprināta,<br />
pastāv risks, ka padeves svira (6) atvienojas no vārpstas (8). <strong>REMS</strong> Due<strong>Cento</strong><br />
var apgāzties vai nokrist. Savainojumu gūšanas risks.<br />
● Griešanas laikā sargājiet darbā iesaistītos cilvēkus no kustīgas caurules.<br />
Savainojumu gūšanas risks.<br />
● Regulāri pārbaudiet pieslēgšanas vadu un ja ir, arī pagarinājuma vadus<br />
cauruļu griešanas mašīnā. Ja pieslēgšanas vai pagarinājuma vadi ir bojāti, tos<br />
var nomainīt tikai kvalificēti speciālisti vai autorizēts <strong>REMS</strong> servisa centrs.<br />
● Ar cauruļu griešanas mašīnu drīkst strādāt tikai instruētas personas. Jaunieši<br />
drīkst lietot cauruļu griešanas mašīnu tikai gadījuma, ja viņi ir sasnieguši 16 gadu<br />
vecumu un ierīces lietošana ir nepieciešama viņu apmācībai. Jebkurā gadījumā<br />
lietošana drīkst notikt tikai speciālista uzraudzībā.<br />
● Šī cauruļu griešanas iekārta nav paredzēta, lai to lietotu personas ar ierobežotām<br />
fiziskām, sensoriskām vai psihiskām spējām (tai skaitā bērni) vai personas, kurām<br />
nav pietiekošu zināšanu un pieredzes, izņemot gadījumus, kad šīs personas<br />
izgājušas attiecīgu instruktāžu pie personas, kas ir atbildīga par drošību, vai<br />
strādā šādas personas uzraudzībā. Bērni jāuzrauga, lai nepieļautu, ka viņi spēlējas<br />
ar cauruļu griešanas mašīnu.<br />
Simbolu izskaidrojums<br />
BRĪDINĀJUMS Bīstamība ar vidēju riska pakāpi, neievērošanas gadījumā<br />
iespējama nāve vai smagi (neārstējami) savainojumi.<br />
UZMANĪBU Bīstamība ar zemu riska pakāpi, neievērošanas gadījumā<br />
iespējami vidējas smaguma pakāpes (ārstējami) savainojumi.<br />
IEVĒRĪBAI Materiālu zaudējumu risks, nav drošības norādījums! Nav<br />
bīstamības veselībai.<br />
Pirms pieņemšanas ekspluatācijā izlasīt lietošanas instrukciju<br />
Elektriskā ierīce atbilst aizsardzības klasei II<br />
lav
Change language