You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nno<br />
Oversettelse av original bruksanvisning<br />
Fig. 1– 8<br />
1 Skjærehjuldrift<br />
2 Skjærehjul<br />
3 Lederuller<br />
4 Stativboringer<br />
(kun <strong>REMS</strong> <strong>Cento</strong>)<br />
5 Rør<br />
6 Fremføringsarm<br />
7 Sikkerhetsfotbryter<br />
8 Spindel<br />
9 Låsepinne<br />
10 Rørstøtte, høydeinnstillbar,<br />
Ø 100 – 225 mm<br />
11 Klemspak<br />
12 <strong>REMS</strong> REG 28-108<br />
13 <strong>REMS</strong> REG 10 54 E<br />
14 Lederulleinnsats for kutting av rør<br />
Ø 40 – 100 mm (tilbehør, kun<br />
<strong>REMS</strong> Due<strong>Cento</strong>)<br />
Generelle sikkerhetsinstrukser for elektroverktøy<br />
ADVARSEL<br />
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger. Feil relatert til overholdelse<br />
av sikkerhetsinstruksene og anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/<br />
eller alvorlige personskader.<br />
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.<br />
Begrepet "elektroverktøy", som er brukt i sikkerhetsinstruksene, refererer både til<br />
nettdrevet elektroverktøy (med nettkabel) og til batteridrevet elektroverktøy (uten<br />
nettkabel).<br />
1) Sikkerhet på arbeidsplassen<br />
a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden eller dårlig belyste<br />
arbeidsområder kan føre til ulykker.<br />
b) Ikke bruk elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige omgivelser hvor det befinner<br />
seg brennbar væske, gass eller støv. Elektroverktøy genererer gnister som<br />
kan antenne støv eller damp.<br />
c) Hold barn og andre personer borte fra området når elektroverktøyet er i<br />
bruk. Ved forstyrrelser kan brukeren miste kontrollen over apparatet.<br />
2) Elektrisk sikkerhet<br />
a) Tilkoplingsstøpselet på elektroverktøyet må passe til stikkontakten. Støpselet<br />
må ikke under noen omstendigheter forandres. Ikke bruk adapterstøpsler<br />
i kombinasjon med beskyttelsesjordet elektroverktøy. Uforandrede støpsler<br />
og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.<br />
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, varmeapparater,<br />
komfyrer og kjøleskap. Det er større risiko for elektrisk støt hvis kroppen er jordet.<br />
c) Hold elektroverktøyet unna regn og fuktighet. Hvis det kommer vann inn i<br />
elektroverktøyet er det større risiko for elektrisk støt.<br />
d) Ikke bruk kabelen til andre formål, f.eks. til å bære elektroverktøyet, henge<br />
opp elektroverktøyet eller trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen<br />
unna varme, olje, skarpe kanter og apparatdeler som er i bevegelse. Skadede<br />
eller flokete kabler øker risikoen for elektrisk støt.<br />
e) Ved bruk av elektroverktøyet utendørs må det kun brukes skjøteledninger<br />
som er godkjent for utendørs bruk. Ved bruk av en skjøteledning som er egnet<br />
for utendørs bruk reduseres risikoen for elektrisk støt.<br />
f) Hvis det er umulig å unngå å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser<br />
eller hvis det er sannsynlig at det kan komme kutt i kabelen, skal det brukes<br />
en feilstrøm-vernebryter. Ved bruk av en feilstrøm-vernebryter reduseres risikoen<br />
for elektrisk støt.<br />
3) Personers sikkerhet<br />
a) Vær oppmerksom, vær forsiktig med hva du gjør og bruk sunn fornuft ved<br />
arbeider med elektroverktøyet. Ikke bruk elektroverktøyet når du er trett<br />
eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks<br />
uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader.<br />
b) Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Ved bruk av personlig<br />
verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørselsvern,<br />
avhengig av elektroverktøyets type og bruksområde, reduseres risikoen<br />
for personskader.<br />
c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Kontrollér at elektroverktøyet er slått av før<br />
det koples til strømforsyningen og/eller batteriet, løftes opp eller bæres.<br />
Hvis elektroverktøyet bæres med fingeren hvilende på bryteren eller hvis apparatet<br />
koples til strømforsyningen i innkoplet tilstand, kan det oppstå ulykker.<br />
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før elektroverktøyet slås på. Et<br />
verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende apparatdel kan føre til<br />
personskader.<br />
e) Unngå unaturlige kroppsstillinger. Sørg for at du står stødig og alltid holder<br />
balansen. På denne måten kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede<br />
situasjoner.<br />
f) Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker. Hold hår,<br />
klesplagg og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klesplagg, smykker<br />
eller langt hår kan trekkes inn i bevegelige deler.<br />
g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, skal disse<br />
tilkoples og brukes på riktig måte. Ved bruk av støvavsug reduseres de farer<br />
støv kan føre med seg.<br />
4) Bruk og behandling av elektroverktøy<br />
a) Ikke overbelast apparatet. Bruk et elektroverktøy som er egnet for arbeidet<br />
som skal utføres. Med et egnet elektroverktøy kan arbeidene utføres bedre og<br />
sikrere innenfor det oppgitte ytelsesområdet.<br />
b) Ikke bruk et elektroverktøy med defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke<br />
lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres.<br />
c) Kople støpselet fra stikkontakten og/eller ta ut batteriet før det utføres<br />
innstillinger på apparatet, tilbehørsdeler skiftes eller apparatet legges bort.<br />
Disse forsiktighetstiltakene forhindrer utilsiktet oppstarting av elektroverktøyet.<br />
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk skal oppbevares utilgjengelig for barn.<br />
Apparatet må ikke betjenes av personer som ikke er kjent med apparatet<br />
eller som ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy representerer en<br />
fare hvis det brukes av uerfarne personer.<br />
e) Vær nøye med å pleie elektroverktøyet. Kontrollér at bevegelige deler<br />
fungerer som de skal og ikke er trege, og kontrollér om deler er ødelagt<br />
eller skadet på en slik måte at elektroverktøyets funksjonsdyktighet er<br />
nedsatt. Sørg for at skadede deler repareres før apparatet tas i bruk. Mange<br />
ulykker har sin årsak i dårlig vedlikeholdt elektroverktøy.<br />
f) Sørg for at skjæreverktøyet er skarpt og rent. Omhyggelig pleiet skjæreverktøy<br />
med skarpe skjærekanter setter seg mindre fast og er enklere å føre.<br />
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv. som er oppført i disse<br />
anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidsoppgaven som<br />
skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til andre anvendelser enn det som er<br />
beskrevet kan føre til farlige situasjoner.<br />
h) Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak er til hinder<br />
for sikker håndtering av og kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.<br />
5) Service<br />
a) Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun ved<br />
hjelp av originale reservedeler. På denne måten opprettholdes elektroverktøyets<br />
sikkerhet.<br />
Sikkerhetsinstrukser for rørkappemaskinen<br />
ADVARSEL<br />
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger. Feil relatert til overholdelse<br />
av sikkerhetsinstruksene og anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/<br />
eller alvorlige personskader.<br />
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.<br />
● Ikke overbelast rørkutteren, skjærehjulet og røret ved for høyt fremføringstrykk<br />
på fremføringsarmen (6). Rørkutteren og skjærehjulet er på grunn av for<br />
høyt fremføringstrykk utsatt for større slitasje og kan bli skadet. Ved for høyt<br />
fremføringstrykk presses rørendene til rørene som skal kuttes kraftigere innover,<br />
ved dette oppstår en innsnevring av tverrsnittet. Rør av sprøtt materiale, f. eks.<br />
støpejernsrør, kan briste eller knekke på grunn av for høyt fremføringstrykk.<br />
● Ikke grip inn i deler som beveger seg i kutte- og avgradingsområdet samt<br />
i området til lederuller (3) og høydejusterbare rørstøtter (10). Det er fare for<br />
skader ved å klemme fingrene eller hånden.<br />
● Bruk for å støtte lange rør om nødvendig på begge sider materialestøtte(r)<br />
<strong>REMS</strong> Herkules 3B (art. nr. 120100), <strong>REMS</strong> Herkules Y (art. nr. 120130) hhv.<br />
de(n) høydejusterbare rørstøtten(e) (10) og rett dem eksakt inn mot lederullene<br />
(3) til rørkutteren. En slark i rørene reduseres derved og de kuttede rørene<br />
faller ikke ned på gulvet.<br />
● Kontroller før rørene kuttes om disse går rundt. Ved kutting av rør som ikke<br />
er rettlinjet oppstår en ubalanse og røret hhv. rørstøttene kan slås om. Røret kan<br />
derved skli av fra material- hhv. rørstøtten, rørkutteren kan forskyves og skjærehjulet<br />
kan skades. Fare for personskader!<br />
● Kjør hhv. bær <strong>REMS</strong> Due<strong>Cento</strong> bare på fremføringsarmen(6), hvis denne,<br />
som beskrevet under 2.2. ble sikret. Ved ikke sikret fremføringsarm er det fare<br />
for at fremføringsarmen (6) løsner fra spindelen (8). <strong>REMS</strong> Due<strong>Cento</strong> kan derved<br />
velte eller falle ned. Fare for personskader!<br />
● Beskytt personer som følger arbeidet under kuttingen mot det roterende<br />
røret. Fare for personskader!<br />
● Kontroller tilkoblingslednigen og om nødvendig også skjøteledninger til<br />
rørkutteren regelmessig. Sørg for at skadede ledninger repareres av kvalifisert<br />
fagpersonale eller av et autorisert <strong>REMS</strong> kontrakts-kundeserviceverksted.<br />
● Overlat rørkutteren kun til underviste personer. Ungdom må kun bruke rørkutteren<br />
hvis de er over 16 år gamle, dette er nødvendig for å oppnå målet for<br />
utdannelsen og hvis de er under oppsikt av en fagkyndig person.<br />
● Rørkutteren er ikke egnet for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte<br />
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og kunnskap,<br />
med mindre disse personene er instruert i hvordan rørkutteren skal brukes<br />
eller kontrolleres av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må<br />
passes på for å sikre at de ikke leker med elektroverktøyet.<br />
Symbolforklaring<br />
ADVARSEL<br />
FORSIKTIG<br />
LES DETTE<br />
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvorlige<br />
skader (irreversible).<br />
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (reversible).<br />
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for personskader.<br />
Les bruksanvisningen før idriftsettelse<br />
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II<br />
Miljøvennlig avfallsbehandling<br />
nno
Change language