You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
spa<br />
se debe extraer el enchufe de alimentación! Estos trabajos únicamente<br />
deben ser realizados por personal técnico cualificado.<br />
El accionamiento de <strong>REMS</strong> <strong>Cento</strong> y <strong>REMS</strong> Due<strong>Cento</strong> no requiere mantenimiento.<br />
Éste marcha en un relleno de grasa permanente y no requiere lubricación<br />
adicional. El motor posee escobillas de carbón. Éstas se desgastan y<br />
deben comprobarse o sustituirse periódicamente por técnicos profesionales<br />
cualificados o un taller <strong>REMS</strong> concertado Utilizar exclusivamente escobillas<br />
de carbón originales de <strong>REMS</strong>. Véase también 5. Comportamiento en caso<br />
de fallo.<br />
spa<br />
5. Comportamiento en caso de avería<br />
5.1. Fallo: La máquina cortatubos se detiene durante el corte.<br />
Causa:<br />
● Presión de empuje excesiva.<br />
● Cuchilla desgastada/partida.<br />
● Escobillas de carbón desgastadas.<br />
5.2. Fallo: El tubo se detiene durante el corte.<br />
Causa:<br />
● Tubo irregular.<br />
● Exterior del tubo no escariado.<br />
● Rodillos (3) sucios.<br />
5.3. Fallo: El tubo no se corta.<br />
Causa:<br />
● Cuchilla inapropiada.<br />
● Tubo irregular.<br />
● Exterior del tubo no escariado.<br />
● Cuchilla dañada.<br />
5.4. Fallo: El tubo no se corta completamente, se detiene.<br />
Causa:<br />
● Cuchilla inapropiada.<br />
● Marcha irregular del tubo.<br />
● Presión de empuje excesiva.<br />
5.5. Fallo: La máquina cortatubos no se pone en movimiento.<br />
Causa:<br />
● Cable de alimentación defectuoso.<br />
● Máquina cortatubos defectuosa.<br />
● Escobillas de carbón desgastadas.<br />
● Presión de empuje excesiva.<br />
Solución:<br />
● Reducir la presión de empuje.<br />
● Sustituir la cuchilla.<br />
● Solicitar la sustitución de las escobillas de carbón a un técnico profesional<br />
cualificado o a un taller <strong>REMS</strong> concertado.<br />
Solución:<br />
● Reducir la presión de empuje.<br />
● Escariar el exterior del tubo.<br />
● Limpiar los rodillos con el limpiador para máquinas <strong>REMS</strong> CleanM (código<br />
140119), a continuación proteger contra oxidación.<br />
Solución:<br />
● Seleccionar la cuchilla adecuada para el tubo a cortar y sustituir.<br />
● Reducir la presión de empuje.<br />
● Escariar el exterior del tubo.<br />
● Sustituir la cuchilla.<br />
Solución:<br />
● Seleccionar la cuchilla adecuada para el tubo a cortar y sustituir.<br />
● Detener la máquina cortatubos. Partir completamente el segmento de tubo a<br />
mano, eventualmente con un destornillador.<br />
● Reducir la presión de empuje.<br />
Solución:<br />
● Solicitar la sustitución del cable de alimentación a un técnico profesional<br />
cualificado o a un taller <strong>REMS</strong> concertado.<br />
● Solicitar la comprobación/reparación de la máquina cortatubos a un taller<br />
<strong>REMS</strong> concertado..<br />
● Solicitar la sustitución de las escobillas de carbón a un técnico profesional<br />
cualificado o a un taller <strong>REMS</strong> concertado.<br />
● Reducir la presión de empuje.<br />
5.6. Fallo: Al cortar los tubos se producen deformaciones en el diámetro exterior del tubo.<br />
Causa:<br />
Solución:<br />
● Rodillos (3) de la máquina cortatubos y/o del inserto de los rodillos (14) ● Limpiar los rodillos con el limpiador para máquinas <strong>REMS</strong> CleanM (código<br />
sucios.<br />
● Rodillos (3) de la máquina cortatubos y/o del inserto de los rodillos (14)<br />
dañados.<br />
140119), a continuación proteger contra oxidación.<br />
● Sustituir los rodillos.<br />
6. Eliminación<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Cento</strong> y <strong>REMS</strong> Due<strong>Cento</strong> S no deben desecharse junto con la basura<br />
doméstica al final de su vida útil. Las máquinas se deben desechar conforme<br />
a la normativa legal.<br />
7. Garantía del fabricante<br />
El periodo de garantía es de 12 meses a partir de la entrega del producto nuevo<br />
al primer usuario. Se debe acreditar el momento de entrega enviando los<br />
recibos originales de compra, los cuales deben incluir la fecha de adquisición<br />
y la denominación del producto. Todos los fallos de funcionamiento que surjan<br />
dentro del periodo de garantía y que obedezcan a fallos de fabricación o<br />
material probados, se repararán de forma gratuita. La reparación de las carencias<br />
no supone una prolongación ni renovación del período de garantía del<br />
producto. Los daños derivados de un desgaste natural, manejo indebido o uso<br />
abusivo, no observación de las normas de uso, utilización de materiales<br />
inadecuados, sobreesfuerzo, utilización para una finalidad distinta, intervención<br />
por cuenta propia o ajena u otras causas que no sean responsabilidad de<br />
<strong>REMS</strong> quedarán excluidas de la garantía.<br />
Los servicios de garantía únicamente pueden ser prestados por un taller de<br />
servicio <strong>REMS</strong> concertado. Las exigencias de garantía sólo se reconocerán<br />
cuando el producto sea entregado a un taller de servicio <strong>REMS</strong> concertado<br />
sin manipulación previa y sin desmontar. Los productos y elementos recambiados<br />
pasan a formar parte de la propiedad de la empresa <strong>REMS</strong>.<br />
El usuario corre con los gastos de envío y reenvío.<br />
Esta garantía no minora los derechos legales del usuario, en especial la<br />
exigencia de garantía al vendedor por carencias. Esta garantía del fabricante<br />
es válida únicamente para productos nuevos adquiridos y utilizados en la Unión<br />
Europea, Noruega o Suiza.<br />
Esta garantía está sujeta al derecho alemán, con la exclusión del Convención<br />
de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de mercaderías<br />
(CSIG).<br />
8. Catálogos de piezas<br />
Consulte los catálogos de piezas en la página www.rems.de → Descargas →<br />
Lista de piezas.