kITCHEN - Schönhuber Franchi S.p.A.
kITCHEN - Schönhuber Franchi S.p.A.
kITCHEN - Schönhuber Franchi S.p.A.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTENITORI / CONTAINERS<br />
CONTENITORI / CONTAINERS<br />
CONTENITORI IN POLICARBONATO<br />
POLYCARBONATE CONTAINERS<br />
• sopportano temperature da -40°C a +99°C<br />
• superficie liscia per una facile pulizia<br />
• resistant from -40°C up to +99°C<br />
• smooth surface for easy cleaning<br />
CONTENITORI GASTRONORM IN POLIPROPILENE<br />
POLYPROPYLENE GASTRONORM CONTAINERS<br />
• Contenitori traslucidi, sopportano temperature da -40° C a 70° C<br />
• Superficie interna non aderente favorisce una facile pulizia.<br />
• Impilabili. Larghezza uniforme del bordo.<br />
• Translucent GN containers, resistant from -40° C up to 70° C.<br />
• Inner smooth surface for easy cleaning. Stackable.<br />
• Uniform width of the rim.<br />
Contenitore in policarbonato<br />
Polycarbonate container<br />
53960<br />
cm h cm lt<br />
66x46 9,0 18,9<br />
66x46 15,0 33,1<br />
66x46 23,0 49,2<br />
66x46 38,0 83,3<br />
Falso fondo forato<br />
Drainer plate<br />
Coperchio per contenitore<br />
Cover for container<br />
53967<br />
cm 66x45,7<br />
con parte mobile scorrevole, non è<br />
necessario rimuovere il coperchio<br />
with sliding part, it is not necessary<br />
to remove the cover<br />
Contenitore GN 1/1 in<br />
polipropilene<br />
GN container 1/1 polypropylene<br />
53940<br />
cm h cm lt<br />
53x32,5 10,0 13,0<br />
53x32,5 15,0 19,5<br />
53x32,5 20,0 25,6<br />
Falso fondo forato GN<br />
In polipropilene<br />
GN drainer plate polypropylene<br />
53947<br />
11: 1/1<br />
12: 1/2<br />
13: 1/3<br />
53965<br />
cm 66x45,7<br />
Contenitore GN 1/2 in<br />
polipropilene<br />
GN container 1/2 polypropylene<br />
53941<br />
Coperchio per contenitore<br />
Cover for container<br />
53966<br />
cm 66x45,7<br />
CONTENITORI IN POLICARBONATO<br />
POLYCARBONATE CONTAINERS<br />
Contenitore in policarbonato<br />
Polycarbonate container<br />
53950<br />
cm h cm lt<br />
18,5x18,5 10,0 1,9<br />
21,5x21,5 18,5 5,7<br />
31,0x25,6 21,0 11,4<br />
31,0x25,6 40,0 20,8<br />
• sopportano temperature da -40°C a +99°C<br />
• con scala graduata in litri e quarti<br />
• coperchi in polietilene a chiusura ermetica<br />
• resistant from -40°C up to +99°C<br />
• with scale in litre and quart<br />
• polythene cover with tight shutting<br />
Coperchio colorato per<br />
contenitore Colored cover for<br />
container<br />
53955<br />
lt<br />
colore / colour<br />
1,9 verde / green<br />
5,7 rosso / red<br />
11,4 blu / blue<br />
20,8 blu / blue<br />
cm h cm lt<br />
32,5x26,5 10,0 5,9<br />
32,5x26,5 15,0 8,9<br />
32,5x26,5 20,0 11,7<br />
Contenitore GN 1/3 in<br />
polipropilene<br />
GN container 1/3 polypropylene<br />
53942<br />
cm h cm lt<br />
32,5x17,6 10,0 3,6<br />
32,5x17,6 15,0 5,3<br />
CONTENITORI COLDFEST / COLDFEST CONTAINERS<br />
Mantengono freddi i cibi evitando l’uso del ghiaccio: basta congelarli per otto ore e riempirli<br />
di prodotti già freddi, conservano il contenuto fino a otto ore. Prodotti con materiale ABS<br />
resistente agli urti e nucleo in gel refrigerante non tossico.<br />
Keep foods chilled without the use of ice: freeze for eight hours and add prechilled<br />
products, pans will hold contents for up to eight hours. Made with high impact resistant<br />
ABS material and non-toxic refrigerant gel cores.<br />
Coperchio GN traslucidi sigillati<br />
GN sealed cover translucid<br />
53948<br />
11: 1/1<br />
12: 1/2<br />
13: 1/3<br />
Coperchio GN con maniglia<br />
in polipropilene<br />
GN cover with handle<br />
polypropylene<br />
53949<br />
11: 1/1<br />
12: 1/2<br />
13: 1/3<br />
Contenitore GN 1/2<br />
GN container 1/2<br />
53970<br />
cm 32,5x26,5 h cm 15,0 lt 6,0<br />
Contenitore GN 1/1<br />
GN container 1/1<br />
53930<br />
cm h cm lt<br />
53x32,5 6,5 8,5<br />
53x32,5 10,0 13,0<br />
• contenitori GN resistenti al calore<br />
• sopportano temperature da -40°C a +190°C<br />
• ideali per scaldavivande e forno a microonde<br />
• GN container heat-resistant<br />
• resistant from -40°C up to +190°C<br />
• ideal for chafing dish and microwave oven<br />
Contenitore GN 2/4<br />
GN container 2/4<br />
53932<br />
cm h cm lt<br />
53x16,2 6,5 3,0<br />
53x16,2 10,0 5,0<br />
Contenitore GN 1/3<br />
GN container 1/3<br />
53971<br />
cm 32,5x17,6 h cm 15,0 lt 3,5<br />
Contenitore GN 1/2<br />
GN container 1/2<br />
53931<br />
cm h cm lt<br />
32,5x26,5 6,5 3,9<br />
32,5x26,5 10,0 5,9<br />
Coperchio GN con maniglia<br />
GN cover with handle<br />
53939<br />
11: 1/1<br />
12: 1/2<br />
24: 2/4<br />
Coperchio GN trasparente<br />
GN cover transparent<br />
53975<br />
12: 1/2<br />
13: 1/3<br />
66 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 67
Change language