F - BTK Kft.

CI/1
Compressori d’aria
con trasmissione a cinghia
Belt driven air compressors

Legenda
Symbols
Compressori d’aria con trasmissione a cinghia
Belt driven air compressors
dB (A)
wA
I Capacità serbatoio
D Behälterkapazität NL Tankinhoud SF Säiliön tilavuus
GB Tank capacity E Capacidad calderin S Tank kapacitet RUS ¨ìêîñòú ðåñèâåðà
F Capacité réservoir P Capacidade reservatorio DK Tankens kapacitet
CN
I
GB
I Gruppo D Aggregat NL Pomp SF Yksikkö
GB Pump
E Bomba
S Pump
RUS Íàñîñíú³é àãðåãàò
F Groupe P Cabeçote DK Enhed CN
I
Pressione sonora
(rilevata a 4 metri)
Sound pressure
(measured at 4 mt.)
Pression sonore
(mesuré à 4 mètre)
Pressione massima di lavoro
GB Max. working pressure
F Pression maximum de
fonctionnement
D
E
Schalldruck
(Schallpegel in 4 m Abstand)
Presión sonora
(detectada a 4 m de distancia)
Pressão sonora
Lyd tryk
F P
DK CN
(detectada a 4 metro)
(målt i afstand på 4 m)
I
GB
Potenza sonora
(rilevata a 4 metri)
Sound power
(measured at 4 mt.)
D
E
Schallleistung
(Schallpegel in 4 m Abstand)
Potencia sonora
(detectada a 4 m de distancia)
NL
S
NL
S
Geluidsdruk
(gemeten op 4 meter afstand)
Ljudtryck
(uppmätts på 4 m avstånd)
Geluidsvermogen
(gemeten op 4 meter afstand)
Ljudeffekt
(uppmätts på 4 m avstånd)
Puissance sonore
Potência sonora
Lydeffekt
F P
DK CN
(mesuré à 4 mètre)
(detectada a 4 metro)
(målt i afstand på 4 m)
D Maximaler Arbeitsdruck NL Maximale bedrijfsdruk SF Maksimityöpaine
E Presión máxima de trabajo S Max. arbetstryck
RUS Ïîëíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå
P Pressão máxima de trabalho DK Maks. arbejdstryk CN
SF
RUS
SF
RUS
Äänenpaine
(4 metrin etäisyydeltä mitattuna)
Çâóêîâîå äàâëåíèå
(Íà âú³ñîòå 4 ìåòðà)
Ääniteho
(4 metrin etäisyydeltä mitattuna)
Çâóêîâàÿ ìîùíîñòú
(Íà âú³ñîòå 4 ìåòðà)
I Cilindri/stadi
D Zylinder / Stufen
NL Cilinders/stadia
SF Sylinterit/vaihe
GB Cylinders/stages E Cilindros/etapas
S Cylindrar/nivåer
RUS Öèëèíäðú³/ñòóïåíè
F Cylindres/étages
P Cilindros/estágios
DK Cylindre/faser
CN
Aria aspirata
I
(1 m 3 = 1.000 litri)
Air displacement
GB
(1 cu. m. = 1.000 liters)
Air aspiré
F
(1 m 3 = 1.000 litres)
D
E
P
Ansaugleistung
(1 m 3 = 1.000 Litern)
Aire aspirado
(1 m 3 = 1.000 litros)
Ar aspirado
(1 m 3 = 1.000 litros)
NL
Inlaatlucht
(1 m 3 = 1,000 liter)
S
Cylindervolym
(1 kb =1,000 liter)
DK
Indsuget luft
(1 m 3 ~ 1,000 l)
SF
RUS
CN
Imetty ilma
(1 m 3 ~ 1,000 litraa)
Âñàñú³âàåìú³é âîçäóõ
(1 êóá.ì - 1.000 ëèòðîâ)
OUTPUT I Potenza resa D Abgegebene Leistung NL Nuttig vermogen SF Antoteho
GB Output power
E Potencia producida
S Uteffekt
RUS Oòäàâàåìàÿ ìîùíîñòú
F Puissance en sortie P Potência fornecida DK Nettoeffekt CN
INPUT I Potenza assorbita D Aufgenommene Leistung NL Opgenomen vermogen SF Syöttöteho
GB Input power
E Potencia absorbida
S Ineffekt
RUS Ïîãëîùàåìàÿ ìîùíîñòú
F Puissance absorbée P Potência absorvida DK Effektforbrug CN
I Giri al minuto D Umdrehungen pro Minute NL Toerental per minuut SF Kierrosta minuutissa
GB Rounds per minute
E Revoluciones por minuto S Varv per minut
RUS Îáîðîòîâ â ìèíóòó
F Tours par minute (min-1) P R.P.M. DK Omdr./min. CN
I Peso lordo D Bruttogewicht NL Brutogewicht SF Bruttopaino
GB Gross weight
E Peso bruto
S Brutto vikt
RUS Båñ áðóòòî
F Poids brut P Peso bruto DK Bruttovægt CN
I Cubatura m 3 D Kubikmeter NL Kubieke meter SF Tilavuus m 3
GB Cubic meters
E Metros cúbicos
S Kubikmeter
RUS Oáúåì â êóáîìåòðàõ
F Cubage m 3 P Cubicagem m 3 DK Kubikmeter (m 3 ) CN
✘
I Con protezione termica automatica • GBWith automatic thermal protection • FAvec protection thermique automatique •DAutomatischer Thermoschalter
•ECon protección térmica automática •PCom protecção térmica automática •NLMet automatische thermische beveiliging • SMed automatiskt
överhettningsskydd •DKMed automatisk termisk beskyttelse •SFAutomaattisella lämpösuojalla • RUS C àâòîìàòè÷åñêîé òåïëîâîé çàùèòîé
•CN
I Con protezione termica a riarmo manuale • GBWith manual reset thermal protection • FAvec protection thermique à réarmorçage manuel
•DThermoschalter mit manueller Rücksetzung •ECon protección térmica de restauración manual • PCom protecção térmica a rearme manual
•NLMet thermische beveiliging met handmatige reset • SMed manuellt inställt överhettningsskydd •DKMed termisk beskyttelse med manuel tilbage
stilling •SFManuaalisesti nollattavalla lämpösuojalla • RUS C òåïëîâîé çàùèòîé ñ ðó÷íü³ì ñáðîñîì •CN
I Pressostato con protezione termica a riarmo manuale • GBPressure switch with manual reset built-in thermal cutout •FPressostat avec protection thermique
à réamorçage manuel •DDruckschalter mit integriertem Thermoschutz und manueller Rücksetzung •EPresostato con protección térmica de restauración
manual •PPressóstato com protecção térmica a rearme manual •NLDrukschakelaar met thermische beveiliging met handmatige reset •STryckstrõmbrytare
med manuellt återställande motor skydd • DKTrykafbryder med termisk beskyttelse med manuel tilbage stilling •SFPainekatkaisin manuaalisesti
nollattavalla lämpösuojalla • RUS Påëå äàâëåíèÿ ñ òåïëîâîé çàùèòîé ñ ðó÷íú³ì ñáðîñîì •CN
I Disponibile versione 14 bar su richiesta • GB14 bar version available upon request • FVersion à 14 bars disponible sur demande • DAuf Anfrage Version
mit 14 bar erhältlich •EDisponible en versión de 14 bar, bajo demanda •PDisponível versão com 14 bar por encomenda •NLOp aanvraag is een
uitvoering met 14 bar leverbaar • S14 bar version tillgänglig vid förfrågan • DKKan bestilles i version med 14 bar • SFPyydettäessä saatavilla 14 baarin
versiona • RUS Âàðèàíò íà 14 áàð ïîñòàâëÿåòñÿ ïî çàêàçó •CN
I Centralina temporizzata •GBControl panel with timer •FBoîtier de contrôle temporisé • DSteuerzentrale mit Timer •EUnidad temporizada
•PCentral temporizada •NLRegeleenheid met timer • SKontrollpanel med timer • DKKontrolenhed med timer •SFAjastettu keskusyksikkö
• RUS Ïóëúò óïðàâëåíèÿ ñ òàéìåðîì •CN
I Disponibile versione a 400 Volt trifase •GBAvailable in 400 V three-phase •FDisponible en version V 400/50HZ/3PH • DVerfügbare ausführung mit
400 Volt-Drei-Phäsig •EDisponible version a 400 Volt trifasico •PDisponivel versao em 400 Volts trifasico •NLBeschikbaar vanaf 400 V / 3 ~
•STillgänglig ävem i 400 V trefàs • DKKan også fås i tre faser 400 V. •SFSaatavana myös 400 V kolme-vaiheisena • RUS Ïðåäëàãàåòñÿ â âàðèàíòå
íà 400 Âîëúò òðè ôàçú³ •CN
I Disponibile avviamento stella-triangolo •GBAvailable with automatic star-delta starter •FVersion disponible avec départ étoile-triangle • DVerfügbare
ausführung mit Sterndreieck-Schalter •EDisponible con arranque automatico estrella-triangulo •PVersao disponivel com arranque estrela triangulo
•NLVerkrijgbaar met ster-driehoekaanloop • SÄvem Tillgänglig med Y/D - start • DKKan også fås med automatisk stjerne trekant •SFSaatavana myös
automaattisella star-delta- käynnistyksellä • RUS Ïðåäëàãàåòñÿ â âàðèàíòå ñ ïóñêîì ñ ïåðåêëþ÷åíèåì ñî çâåçäú³ íà òðåóãîëúíèê
•CN
2
Fiac S.p.A.
Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - fiac@fiac.it

Compressori d’aria con trasmissione a cinghia
Belt driven air compressors
CCS 25 - CCS 50
CCS 100 - CCS 150
CCS 200
L
mm
ins
H
P
L
P
H
CCS 25
740/29
320/12.5
660/25.7
CCS 50
1010/39.4
360/14
690/27
CCS 100
1100/42.9
400/15.6
780/30.4
CCS 150
1360/53
540/21
1020/39.8
CCS 200
1460/56.9
640/25
1100/42.9
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
CCS 25-245
CCS 25-335
CCS 50-245
CCS 50-335
CCS 100-245
CCS 100-335
CCS 150-335
CCS 200-335
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
1460081000
1460210000
1461001000
1461820000
1462001000
1463540000
1464740000
1465240000
24
24
50
50
100
100
150
200
70
73
71
74
72
74
75
75
95
97
95
97
95
97
97
97
AB 245
AB 335
AB 245
AB 335
AB 245
AB 335
AB 335
AB 335
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
250
303
250
303
250
303
303
303
8,8
10,7
8,8
10,7
8,8
10,7
10,7
10,7
15
18,2
15
18,2
15
18,2
18,2
18,2
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
2
3
2
3
2
3
3
3
1,5
2,25
1,5
2,25
1,5
2,25
2,25
2,25
2
3
2
3
2
3
3
3
1240
1520
1240
1520
1240
1520
1520
1520
37
37
53
53
65
65
89
103
0.194
0.194
0.270
0.270
0.350
0.350
0.750
1.030
TOTEM CCS
1150
45.2
510
20
mm
ins
510
20
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
TOTEM CCS 245
TOTEM CCS 335
230/50/1
230/50/1
1430040000
1430010000
90
90
72
74
95
97
AB 245
AB 335
2/1
2/1
250
303
8,8
10,7
15
18,2
10
10
145
145
2
3
1,5
2,25
2
3
1240
1520
53
55
0.457
0.457
Fiac S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - fiac@fiac.it 3

Compressori d’aria con trasmissione a cinghia
Belt driven air compressors
PONY VX
540
21
Compressori d’aria coassiali
Direct driven air compressors
770
30
mm
ins
610
23.7
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
PONY VX 304
PONY VX 402
230/50/1✘
230/50/1✘
1441501000
1442001000
9,5+9,5
9,5+9,5
72
77
95
99
VX 304
VX 402
2/1
2/1
300
400
10,5
14
18
24
10
10
145
145
2,5
3
1,8
2,25
2,8
3
1450
2850
50
52
0.254
0.254
PONY AB 410
790
31.1
750
29.6
mm
ins
585
23
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump
Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
PONY AB 410
230/50/1 1445360000
11+11
76
99
AB 410
2/1
400
14
24
10
145
3
2,25
3
1210
68
0.458
PONY AB 851
890
34.7
1080
42.1
mm
ins
760
29.6
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump
Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
PONY AB 851
230/50/1 1445470000 17+17
77
99
AB 851
2/2
830
29,3
50
10
145
7,5
5,5
7,5
1280
135
0.740
4
Fiac S.p.A.
Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - fiac@fiac.it

Compressori d’aria con trasmissione a cinghia
Belt driven air compressors
AB 50
AB 100
AB 150
AB 200
AB 50/245
AB 100/245-335
AB 150/245-335
AB 200/245-335
L
1010/46.6
1100/42.9
1360/53
1460/56.9
L
mm
ins
P
360/14
400/15.6
540/21
640/24.9
H
P
H
730/27.5
830/32.4
1060/41.3
1140/44.5
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
AB 50-245
AB 100-245
AB 150-245
AB 200-245
AB 100-335
AB 150-335
AB 200-335
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
230/50/1✘
1431641000
1432002000
1434002000
1436002000
1432011000
1434011000
1436011000
50
100
150
200
100
150
200
72
72
73
73
76
77
77
95
95
95
95
99
99
99
AB 245
AB 245
AB 245
AB 245
AB 335
AB 335
AB 335
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
250
250
250
250
310
310
310
8,8
8,8
8,8
8,8
11
11
11
15
15
15
15
18,6
18,6
18,6
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
2
2
2
2
3
3
3
1,5
1,5
1,5
1,5
2,25
2,25
2,25
2
2
2
2
3
3
3
1240
1240
1240
1240
1540
1540
1540
50
62
86
100
64
88
102
0.263
0.393
0.831
1.128
0.393
0.831
1.128
AB 150
AB 200
L
mm
ins
H
P
AB 150
AB 200
L
1360/53.5
1460/57.5
P
540/21
640/24.9
H
1060/41.3
1140/44.4
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
AB 150-410
AB 200-410
AB 200-480
AB 200-510
AB 200-530
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
1464531000
1465621000
1465040000
1465631000
1465410000
150
200
200
200
200
76
76
76
78
71
99
99
99
99
95
AB 410
AB 410
AB 450
AB 510
AB 671
2/1
2/1
2/2
2/1
2/2
400
400
480
482
520
14
14
17
17
18,3
24
24
29
29
31,2
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
3
3
4
4
4
2,25
2,25
3
3
3
3
3
4
4
4
1210
1210
1200
1470
800
95
109
140
125
150
0.831
0.895
0.895
0.895
0.895
AB 300
1230
48.5
1600
62.4
560
22
mm
ins
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
AB 300-480
AB 300-510
AB 300-530
AB 300-550
AB 300-670
AB 300-850
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
1466010000
1466571000
1466440000
1466020000
1466420000
1466430000
270
270
270
270
270
270
76
78
71
75
74
76
99
99
95
99
97
99
AB 450
AB 510
AB 671
AB 550
AB 671
AB 851
2/2
2/1
2/2
2/2
2/2
2/2
480
482
520
550
650
830
17
17
18,3
19,4
23
29,3
29
29
31,2
33
39
50
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
4
4
4
5,5
5,5
7,5
3
3
3
4,1
4,1
5,5
4
4
4
5,5
5,5
7,5
1200
1470
800
1400
1000
1280
173
170
186
175
180
185
1.242
1.242
1.242
1.242
1.242
1.242
Fiac S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - fiac@fiac.it 5

Compressori d’aria con trasmissione a cinghia
Belt driven air compressors
AB 200 F
1000
39
1460
57.5
610
24
mm
ins
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
AB 200-410 F
AB 200-480 F
AB 200-510 F
AB 200-530 F
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
1522311000
1522020000
1522321000
1522200000
200
200
200
200
76
76
78
71
99
99
99
95
AB 410
AB 450
AB 510
AB 671
2/1
2/2
2/1
2/2
400
480
482
520
14
17
17
18,3
24
28,8
29
31,2
10
10
10
10
145
145
145
145
3
4
4
4
2,25
3
3
3
3
4
4
4
1210
1150
1470
800
110
140
130
150
0.895
0.895
0.895
0.895
AB 300 F
1040
40.5
1600
62.4
500
19.5
mm
ins
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
AB 300-510 F
AB 300-480 F
AB 300-530 F
AB 300-550 F
AB 300-670 F
AB 300-850 F
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
1523711000
1523010000
1523410000
1523030000
1523390000
1523400000
270
270
270
270
270
270
78
76
71
75
74
76
99
99
95
99
97
99
AB 510
AB 450
AB 671
AB 550
AB 671
AB 851
2/1
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
482
480
520
550
650
830
17
17
18,3
19,4
23
29,3
29
29
31,2
33
39
50
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
4
4
4
5,5
5,5
7,5
3
3
3
4,1
4,1
5,5
4
4
4
5,5
5,5
7,5
1470
1200
800
1400
1000
1280
140
135
150
145
150
152
1.242
1.242
1.242
1.242
1.242
1.242
AB 500 F
1300
50.7
1970
76.8
590
23
mm
ins
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
AB 500-550 F
AB 500-670 F
AB 500-850 F
AB 500-981 F
AB 500-1250 F
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
1525000000
1526080000
1527140000
1531000000
1528000000
500
500
500
500
500
75
74
76
78
77
99
97
99
99
99
AB 550
AB 671
AB 851
AB 981
AB 1000
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
550
650
830
912
1080
19,4
23
29,3
32,3
38
33
39
50
54,7
64,8
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
5,5
5,5
7,5
10
10
4,1
4,1
5,5
7,5
7,5
5,5
5,5
5,5
10
10
1400
1000
1280
1280
1080
240
253
255
260
270
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
6
Fiac S.p.A.
Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - fiac@fiac.it

Compressori d’aria con trasmissione a cinghia
Belt driven air compressors
ABT 500
1170
45.6
2050
79.9
590
23.1
mm
ins
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
ABT 500-960
ABT 500-1100
ABT 500-1350
ABT 500-1700
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
1621000000
1622000000
1623070000
1624060000
500
500
500
500
77
77
76
78
99
99
99
99
AB 450
AB 550
AB 671
AB 851
2/2
2/2
2/2
2/2
960
1100
1300
1660
33,9
38,8
46
58,6
57,6
66
78
100
10
10
10
10
145
145
145
145
4+4
5,5+5,5
5,5+5,5
7,5+7,5
3+3
4,1+4,1
4,1+4,1
5,5+5,5
4+4
5,5+5,5
5,5+5,5
7,5+7,5
1200
1400
1000
1280
255
255
290
310
1.930
1.930
1.930
1.930
ABT 900
1600
62.4
2150
83.8
800
31.2
mm
ins
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
ABT 900-1700
ABT 900-1960
400/50/3
400/50/3
1629000000
1629030000
900
900
78
78
99
99
AB 851
AB 981
2/2
2/2
1660
1824
58,6
64,4
100
109,4
10
10
145
145
7,5+7,5
10+10
5,5+5,5
7,5+7,5
7,5+7,5
10+10
1280
1280
445
488
3.276
3.276
ABV 300
1850
72
???
??
mm
ins
670
26
OUTPUT
INPUT
Type
Volt/Hz
Cod.
Lt.
dB (A)
LWA
Grup./Pump Cil./St.
l /min
C.F.M.
m 3 /h
bar
psi
HP
kW
kW
min-1
Kg
m 3
ABV 300-335
ABV 300-480
ABV 300-550
ABV 300-670
ABV 300-850
230/50/1✘
400/50/3
400/50/3
400/50/3
400/50/3
1529960000
1529550000
1529570000
1529640000
1529660000
270
270
270
270
270
77
76
75
74
76
99
99
99
97
99
AB 335
AB 450
AB 550
AB 671
AB 851
2/1
2/2
2/2
2/2
2/2
310
480
550
650
830
11
17
19,4
23
29,3
18,6
28,8
33
39
50
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
3
4
5,5
5,5
7,5
2,25
3
4,1
4,1
5,5
3
4
5,5
5,5
7,5
1540
1200
1400
1000
1280
120
155
160
180
200
1.078
1.078
1.078
1.078
1.078
Fiac S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - fiac@fiac.it 7

FIAC in the world
Sistema di gestione della qualità certificato
UNI EN ISO 9001:2000
Quality system certified according to
UNI EN ISO 9001:2000
FIAC Italy
Fiac Air Compressors S.p.A.
Via Vizzano, 23
40044 Pontecchio Marconi (Bologna) - Italy
Tel.: +39 051 678 68 11
Fax: +39 051 84 52 61
e-mail: fiac@fiac.it
www.fiac.it
FIAC Russia
Fiac Rus
B.Cherkhizovskaya, 24A
107553 Moscow-Russia
Tel.e Fax +7 095 5407806
e-mail: fiac-east@astelit.ru
www.fiacrus.com
®
®
FIAC Brasil
Fiac Compressores de Ar do Brasil Ltda
Rua Jorge Fernandes Mattos n.181
cep 14.808.162
Araraquara S.P. - Brasil
Tel.: +55 16 33848080
Fax: +55 16 2821394
e-mail: fiac@fiacbrasil.com.br
www.fiacbrasil.com.br
FIAC China
Fiac Air Compressors (Hong Kong) Ltd.
Room 1510 - Eastern Harbour Centre, 28
Hoi Chak Street - Quarry Bay - Hong Kong
Tel.: +852 2868 1098
Fax: +852 2840 0303
e-mail: info@fiac.com.cn
FIAC UK
Wilkinson Star Ltd.
Shield Drive
Wardley Industrial Estate - Worsley
Manchester M28 2WD - England
Tel.: +44 (0) 161 793 8127
Fax: +44 (0) 161 727 8297
e-mail: fiac.sales@wilkinsonstar.com
www.wilkinsonstar.com
FIAC Poland
Warehouse Wolny Obszar
Celny UL Portowa 28
44100 Gliwice - Poland
Tel.: +48 322304943
Fax: +48 322319776
FIAC SpA, nell’ottica di migliorare
costantemente i prodotti, si riserva di
aggiornare le caratteristiche presenti in
questo catalogo.
To guarantee the continued improvement
of our range of products, FIAC reserves
the right to up-date the technical
characteristics shown in this catalogue
without prior warning.
I requisiti dei prodotti sono indicati
chiaramente.
Le immagini sono puramente indicative.
Specifications of products are clearly
indicated. Photographs are for illustrative
purposes only.
ASSOCIZIONE COSTRUTTORI
POMPE E COMPRESSORI
ITALIAN ASSOCIATION OF
PUMP AND COMPRESSOR
MANUFACTURERS
www.fiac.it
FIAC Italy
cod. 9998590000 - 03/04