strumenti analogici e digitali soluzioni standard e personalizzate

STRUMENTI ANALOGICI E DIGITALI
SOLUZIONI STANDARD E PERSONALIZZATE
®

®
STRUMENTI ANALOGICI E DIGITALI
SOLUZIONI STANDARD E PERSONALIZZATE
Ama Instruments
Nasce dall’idea di unire l’esperienza pluriennale di Ama spa nel settore componenti per macchine
agricole e macchinari speciali, a quella maturata in campo elettronico da Autel srl.
La volontà di impegnarsi in uno sforzo comune per la creazione di una nuova società, capace di
interpretare e soddisfare le esigenze dei clienti del settore macchine a lenta movimentazione, è il
frutto della ventennale collaborazione tra IMEL srl (gruppo Ama) e la stessa Autel srl.
Ama Instruments
Borns from the idea to join the leading age experience of Ama spa in the equipments for agricultural
and industrial machinery, to the long experience ripened in the electronic field from
Autel srl. The will of engaging into a common effort for the creation of a new company, able
to understand and satisfy the exigences of the customers into the field of earthing movement
machinery, is the aim of the twenty years period of co-operation between Imel srl (Ama group)
and Autel srl.

THE PRODUCTS
AMA Instruments offers a wide range of instruments aiming
at satisfying every off-highway O.E.M.’s requirement. Main
production lines are divided into 3 directories: traditional
instruments, customised manufacturing, advanced products.
All instruments with 52, 80 & 100mm. diameter & all 50x100
& 100x100 lines belong to the 1st group.
As per 2nd group, thanks to a long experience in this
sector AMA Instruments is able to offer a wide range of
customised instruments, manufactured according to
customer specs.
Finally, by the “Advanced” line AMA Instruments is in
the position to offer high-tech graphic instruments &
connection to main BUS Automotive systems.
Thanks to qualified personnel able to follow &
support every single customer, AMA Instruments
is in the position to answer by means of technical
development to the most exacting customers’
requests
I PRODOTTI
AMA INSTRUMENTS SI PROPONE SUL MERCATO CON UNA
AMPIA GAMMA DI STRUMENTI ATTI A SODDISFARE TUTTE
LE ESIGENZE DEL MONDO DEI COSTRUTTORI DI MACCHINE
A LENTA MOVIMENTAZIONE. LE LINEE PRINCIPALI DI
PRODUZIONE SI DIVIDONO IN TRE DIRETTRICI: STRUMENTI
CLASSICI, REALIZZAZIONI CUSTOM, PRODOTTI ADVANCED.
NEL PRIMO GRUPPO SI COLLOCANO GLI STRUMENTI DI
DIAMETRO 52, 80, 100 E LE LINEE 50 X 100 E 100 X 100.
NEL SECONDO GRUPPO VENGONO OFFERTI, GRAZIE AD
UNA PLURIENNALE ESPERIENZA NEL SETTORE, UNA VASTA
GAMMA DI STRUMENTI CUSTOM, REALIZZATI SU SPECIFICA
DEL CLIENTE.
INFINE CON I PRODOTTI ADVANCED DEL TERZO
GRUPPO, VIENE GARANTITA LA POSSIBILITÀ DI OFFRIRE
STRUMENTAZIONE GRAFICA AD ALTO LIVELLO TECNOLOGICO
E LA CONNESSIONE AI PRINCIPALI BUS AUTOMOTIVE.
LO SVILUPPO TECNOLOGICO È LA RISPOSTA DI AMA
INSTRUMENTS ALLE PIÙ SVARIATE RICHIESTE AVANZATE
DALLA CLIENTELA, SVILUPPABILI GRAZIE A PERSONALE
QUALIFICATO, CAPACE DI SEGUIRE E SUPPORTARE OGNI
SINGOLO CLIENTE.

DATI TECNICI
PRODOTTI STANDARD
GRAZIE ALLA RICCA GAMMA DI PRODOTTI, AMA INSTRUMENTS
VUOLE ASSOCIARE ALLA PIÙ AMPIA POSSIBILITÀ DI SCELTA, LA
MASSIMA FLESSIBILITÀ RISPETTO ALLA RICHIESTA DEI CLIENTI,
CONSENTENDO LORO TOTALE LIBERTÀ IN FASE DI PROGETTAZIONE
ED OTTIMIZZAZIONE DELLA SFERA DEI COSTI.
LA SCELTA PUÒ SPAZIARE SU UNA VASTA GAMMA DI
STRUMENTI DIAMETRO 52 DA APPLICARE A TUTTI I
TIPI DI SENSORI ATTUALMENTE IN COMMERCIO;
UN’AMPIA OFFERTA DI STRUMENTI DIAMETRO
80 CON LA POSSIBILITÀ DI AVERE A BORDO
IL CONTA ORE, IL CONTA CHILOMETRI, IL
CONTAGIRI OD IL TACHIMETRO; LA VERSATILE
LINEA QUICK DI DIAMETRO 100 PER MONTARE
IL CONTA ORE OD IL CONTA CHILOMETRI
COMBINATO AD UN MASSIMO DI 11 SPIE
DI SEGNALAZIONE ED ALLARME O AD UNO
STRUMENTO AGGIUNTIVO; LE LINEE 50 X 100 PER
L’INSERIMENTO DI 2 STRUMENTI STANDARD OPPURE,
A SCELTA, PER UNA COMBINAZIONE TRA CONTAORE,
STRUMENTAZIONE ANALOGICA E 4 SPIE DI SEGNALAZIONE; LA LINEA
100 X 100 PER LA STESSA CONFIGURAZIONE DELLO STRUMENTO
DIAMETRO 80 OPPURE PER QUELLA DELLO STRUMENTO 50 X 100
CON LA POSSIBILITÀ DI MAGGIORI COMBINAZIONI.
Tensione
di lavoro
Grado di
protezione
Operating
Temperature
Strorage
Temperature
Quadrante Contenitore Indicatore
Strumenti
Ø 52
12Vcc o 24Vcc IP 67 -20 / + 70 °C -30 / + 85 °C
Nero Retro
illuminato
Resina
Antiurto
Rosso con
Mozzo Nero
Strumenti
Ø 85
12Vcc o 24Vcc IP 67 -20 / + 70 °C -30 / + 85 °C
Nero Retro
illuminato
Resina
Antiurto
Rosso con
Mozzo Nero
Strumenti
100 x 100
12Vcc o 24Vcc IP 67 -20 / + 70 °C -30 / + 85 °C
Nero Retro
illuminato
Resina
Antiurto
Rosso con
Mozzo Nero
Strumenti
50 x 100
12Vcc o 24Vcc IP 67 -20 / + 70 °C -30 / + 85 °C
Nero Retro
illuminato
Resina
Antiurto
Rosso con
Mozzo Nero
DATI TECNICI
Tipi di
Indicazioni
disponibili
Temperatura
Acqua
Temperatura
Olio
Pressione
Olio
Pressione Freni
Pressione
Aria
Pressione Olio
PTO
Livello
Carburante
Strumenti Ø 52 O O O O O O O
Strumenti Ø 85
Strumenti
100 x 100
Strumenti
50 x 100
O O O O O O O
O O O O O O O

STANDARD PRODUCTS
Thanks to a wide range of products, AMA Instruments wants to
offer max flexibility to any customer’s request, allowing the latter
total freedom of engineering & cost saving.
Choice can vary from a range of 52mm. diameter instruments
to be applied on all types of sensors available on the market,
to a complete selection of 80mm. diameter instruments with
the possibility to host hourcounter,rpm meter, speedometer;
versatile line “Quick” (100mm. diameter) to host hourcounter
or Speedometer combined with a max of 11 warning lights or
an additional instrument; line 50x100 which can host 2 standard
instruments or, on request, a combination among hourcounter,
analogical instruments & 4 warning lights; line 100x100 for the
same configuration of 80mm. diameter instrument or for the one
of 50x100 line, with the possibility of more combinations.
Orizzontale o
Verticale
Tensione di
Batteria
Amperometro
Conta ore
Orologio
Analogico
Contagiri
ore
Contagiri con
Conta ore
Tachimetro
Tachimetro
con Conta
ore
4 o 8
Spie
4
Spie
O O O O
O O O O
O O O
O O O O

PRODOTTI CUSTOM
CON QUESTI TIPI DI PRODOTTI AMA INSTRUMENTS INTENDE
OFFRIRE LA PIÙ AMPIA POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE
DEGLI STRUMENTI DA PARTE DEL CLIENTE, NON SOLO PER
QUANTO RIGUARDA LA PARTE GRAFICA E LA SCELTA DELLA
TIPOLOGIA DELLA STRUMENTAZIONE DA INSERIRE, MA ANCHE
PER QUANTO RIGUARDA LA REALIZZAZIONE DI STRUMENTI
CON DISPLAY LCD APPOSITAMENTE STUDIATI SEGUENDO LE
INDICAZIONI DEL CLIENTE. OLTRE ALLA PERSONALIZZAZIONE
DELLO STRUMENTO, AMA INSTRUMENTS OFFRE ANCHE
LA POSSIBILITÀ DI CONNETTERSI CON I PRINCIPALI BUS
AUTOMOTIVE OGGI DISPONIBILI SUL MERCATO.
CUSTOMISED PRODUCTS
With this type of products, AMA Instruments wants to offer the
widest range of instrument personalisation
according to customers’ request,
not only as far as graphic & type
of instruments are concerned,
but also as far as manufacturing
of instruments with LCD display
properly designed according to
customers’ needs is concerned. Besides
instrument personalisation, AMA Instruments
offers the possibility to connect to main BUS
automotive systems currently available on the market.

PRODOTTI ADVANCED
IN UN’OTTICA DI CONTINUO SVILUPPO DEL PRODOTTO, LA
RICERCA E L’ ATTENZIONE NEI CONFRONTI DEI VANTAGGI DELLE
NUOVE TECNOLOGIE È COSTANTE, NE È UN ESEMPIO L’ IMPEGNO
RIVOLTO VERSO LE NUOVE FAMIGLIE DI STRUMENTI VIRTUALI
SU SCHERMO GRAFICO. OLTRE A TALE POSSIBILITÀ, LA FAMIGLIA
ADVANCED OFFRE ANCHE CONNESSIONI SU BUS AUTOMOTIVE E
L’INTEGRAZIONE DI SOFISTICATE LOGICHE DI CONTROLLO.
“ADVANCED” PRODUCTS
Our continuous focus on product development, make us
constantly search & pay attention to the advantages coming
from new technologies. An example is our attention to the new
group of virtual instruments on graphic display. Besides these
possibilities, “Advanced” line offers also connection to BUS
Automotive systems and integration to sophisticated check
methods.
®

AMA Instruments s.r.l.
Via Circonvallazione Nord Est 151, 41049 SASSUOLO (MO) - ITALY
Tel: +39 (0) 536 806409 - Fax: +39 (0) 536 829522
info@amainstruments.it
®